按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
吞嵘烁蟮男判模淙唬桓鲂瞧诙喽苑蕉济挥谐鱿帧�
而林慕把专杀和代码扔给他们后，就关注起自己的论坛来了。经过了数天的投票时间，林慕便来看看得到票数最多的是什么。得到票数最多的，是最新nvidia显卡的一款驱动程序。原因只有一个，那便是这款两个星期前才刚发布的高端显卡，其浮点运算能力达到了每秒千亿次。
由于nvidia仅先提供windows版驱动，linux版还未提供，所以在linux系统里安装了这块显卡的用户，连其百分之十的性能都发挥不出，用它来玩合金弹头3D版时那画质效果可真是惨不忍睹。也不知这些投票的网友们里头有多少个是马甲，要不然这票数排第一的nvidia显卡驱动比第二高出了整整一倍。
驱动这种高深的东西由小熊猫去解决，反正windows版的驱动已经提供了，照它直接转换成linux版就行了。只是，或许是nvidia公司急于发布它用来对抗竞争对手的缘故，这款显卡的驱动程序是全英文的，而玩游戏特别是3D游戏需要进行一些设置，没有设置玩起游戏来那性能便差许多。
于是林慕便问小熊猫，能不能对这程序进行自动汉化。小熊猫回答他，不能滴！但是长城系统里自带了一个软件汉化器和一个游戏汉化器，但都是N年前（现在的N年后）由中国人开发的，并不具有智能汉化的功能。要汉化，用户自己动手去。。。。。。。。
林慕无语了一下，反正也有汉化工具了，林慕便乖乖看起软件自带的简单教程来。软件汉化就是使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改和回写，达到软件的菜单、对话框、提示等用户界面都显示为中文的目的，而程序的内核和功能保持不变的过程。
林慕看着这个略显复杂的软件，开始慢慢地操作起来。整整一天，林慕都详细地边看教程，边上网下载几个小软件来试验。很快的，林慕便对汉化有了一些了解。“这个软件真强大，集侦壳、脱壳、预处理、翻译、编译和测试为一体，嘿嘿，长城系统里自带的东西，哪怕不是智能的也强得离谱。”
在观看教程的过程中，林慕还上网查找了下现今网络上的汉化工具与长城系统自带的软件汉化工具进行对比，发现现今的汉化工具种类多且功能较为单一，汉化某一软件时，必须交叉使用各种不同的软件。比如查壳软件有好几种，查出需要汉化的软件是用什么加壳的之后，则必须用指定的脱壳软件把它的外衣给脱掉。
脱掉了壳之后才能进入汉化阶段，而汉化阶段中经常出现许多林慕也搞不懂的问题。而长城系统自带的软件汉化器功能强大，能够自动对任何加了壳的程序软件进行脱壳，甚至那些加了很猛的壳，它也能在很短的时间内将它“脱掉”。汉化过程中包括非标资源亦完全以图形窗体汉化的方式进行，非常的方便，且对于非标资源也支持自动字典汉化，只是字典文件需要用户自己提供。
看着教程经过一天的学习和操作，林慕手持汉化强器，已经在第二天汉化掉了两个英文小软件了。这让他有些高兴，虽然是靠着这个方便性和易用性远高于现今技术的汉化工具，他才能在如此短的时间内掌握它，若换成网络上现成的工具，恐怕没有经过熟悉的操作，是不可能这么快完成汉化的。
长城系统自带的软件汉化器，支持任何可执行程序或程序安装包的汉化，于是林慕便信心饱满地打开软件汉化器，把整个格式的驱动软件包整个拉进了软件汉化器里，文件自动进行了释放后，软件便开始进入汉化阶段。
可一看之下，林慕便无语了。这驱动程序里包含的英文信息实在太多了，有许多他都看不懂，而长城系统里并没有自带翻译软件，林慕只好先翻译看得懂的，看不懂的再上网进行在线翻译。这么一折腾，效率便是极为低下。“小熊猫，你那么智能，咋就不能帮我汉化？”林慕当时很想不能为什么小熊猫说不能帮他汉化，于是便这么问道。
小熊猫回答他，它的智能库中没有录入汉化软件的方法，因为小熊猫的智能库里有记录到，在中国当时已经有数种能够非常智能地进行语言转换的软件，因此它没有必要拥有汉化软件程序的能力。
智能库一词也让林慕明白了，小熊猫看似很智能，但终究还未达到人工智能的水平，它能够理解林慕的意图和指令靠的也是长城系统中的智能库。“没办法，俺只有自己一人孤军奋战了！”林慕嘿嘿一笑，便继续对着程序进行汉化。
汉化过程中所遇到的大量陌生的词汇，让林慕第一次有点后悔，早知道就应该多学点英文。不过好在现在的翻译软件做得还不错，最起码在翻译英文词语的时候准确率是百分百的。林慕也只是需要双击汉化工具上窗体中显示的英文，便能直接在其中输入翻译过来的中文词语，最后按保存键便能将工作进度保存起来。
就在林慕笨拙地操弄了整整四五天后，最新的nvidia驱动程序中文版forlinux终于出来了。
林慕除了把它放在网站的软件下载区外，还专门在论坛里开了一个下载专区，把它放了进去。这个下载专区只有版主或管理员才有权限发贴，其他的注册用户不能发贴，原因是林慕打算把自己汉化的或用智能编程器编写的软件都放在这上面，以区别开网络上已经存在的软件。
经过论坛上的网友们的测试，安装了驱动之后显卡的运行一切正常。搁在林慕胸口上的石头也终于放了下来，虽然在汉化的过程中林慕非常的小心，惟恐一个弄不好会造成什么错误。他的电脑又没装那种显卡，所以便没办法安装个试试，因此并不知道安装了驱动之后会不会有问题。
而这个时候，也已经到了新的学期了。林慕打算利用这段时间，好好学下计算机英语，因为等待他的，还有几个国外的开源软件等着他去汉化，所以他觉得多懂点计算机英文词汇对自己是很有帮助的。
于是便有了他在学校的图书馆里查资料的情况。虽然林慕自己的英文成绩有些烂，而本身对英语也很不感冒。但没办法，一些国外开源组织率先编写出的开源软件，可都是英文版滴，而在国内英文水平不高的同学们一抓是一大把，反正林慕还未步入社会工作，做些汉化也没什么损失，况且这玩意让他有种自豪感。
第51章 徐佳亮
林慕合起了书本，随即走出了学校的图书馆。书本上有极为大量的词汇，根本就不是一朝一刻便能学好的。走下楼梯的林慕，想起了现今的中国依然还将英语作为重要考核与学生们必学的科目，这其实是真一种悲哀。
曾经有不少国人认为英语比汉语好，比汉语先进，比汉语强大，汉语迟早会被英语淘汰。这其实是不对的，想想咱中国汉语那千百年的文明历史，又岂是这英语所能比拟的。其实英语之所以有这么大的影响力，其实都是拜上世纪英国和美国在经济文化和军事科学上的领先地位所赐的。
现今的英语词汇，随着越来越多新事物的出现而逐渐增多，加上近年来增多的各种新术语，英语的单词量早已超百万了。学习起来肯定会很辛苦，不像咱中文，一个新词汇都是经过字的组合而生，不会出现难记忆难学习的情况。
而随着知识爆炸的问题逐渐恶化，一些科学家已经开始寻找更先进的语言，以来代替越来越力不从心的英语。其中，已有不少科学家将目光锁定了一个国家，那便是有着五千年文明历史的中国。
其实，早在数百年前，德国的大哲学家、伟大科学家莱布尼茨早已发现了汉语的先进之处，当时的他认为汉语是自亚里士多得以来，西方世界梦寐以求的组义语言，由汉字数量上的性能而定义其为世界上最先进的语言。而当近几年来，中国国力的逐渐提升，在国际上的影响力也越来越大，学习中文的老外也逐年增多。
“说来说去，咱中国的汉语又怎会落后世界上的任何一种语言呢，说它不如的人是不了解它有多好多强大。”林慕这么说，其实并不是因为那些评论语言的文章，而是，他想起了曾经在电驴上看到的一些东西。
那是很久以前，林慕曾上电驴搜片子，咳，是很正经的片子。当时林慕看到，香港的一部老电影（倩女幽魂）出了1080P高清版，由张国荣主演的。林慕记得小时候有看过，但是几乎将剧情全忘了，于是他便兴冲冲地下载了它。整个片子的体积很大，百般无聊的林慕便看起了剧情介绍。
看着看着，林慕忽然看到它的英文片名，居然是AChineseGhostStory？林慕立马晕菜了，富有诗意的倩女幽魂四个字，翻译成英文居然成了一个中国幽灵故事或一个中国鬼故事？而不少老外的电影，一个名字看字面解释并没什么，但一翻译成咱中文过来了，立马变得很有气势，很有威力。而很有威力的中文翻译成了英文，立刻变成得平平无奇。
最令林慕无语的，便是曾在网上看到中国的武侠小说中的神功被翻译成的英文。洗髓经－－washbone（洗骨头。武功密笈咋变成洗骨头了？）轻功水上飘－－flyingskill（飞行技能，好简洁）打狗棒法－－guideofdogbeating（打狗指南？我擦，哪有卖啊？买本来防防身）还有个八荒六合唯我独尊功－－mynameisNO。1（我的名字叫第一。。。这才无语。。。。）
所以从那时候起，林慕打从心底便鄙视英语，虽然在全球英语依然占霸主地位，但林慕始终认为，再过一些时日，英语被汉语取代也是时间的问题。虽然，这厮现在还在学习英语，但这只是一种需要，并不妨碍他对英语的鄙视。图书馆座落在学校操场的东角，刚走出楼梯口转过角的林慕，一个不留神便撞到了人。
“呀”的一声惊呼，走在几个同伴最前头的周梦灵便被林慕撞退了好几步，幸亏背后几人赶紧扶住她，否则这一下极可能把她撞倒了。除了撞到人之外，捧在周梦灵手上的几本书籍也被林慕给撞翻在地。
“咳，对不起，我不是故意的。”眼角瞄到被撞的人是那颇为泼辣的美女同学周梦灵，林慕赶紧把地上的几本书拿起来，拍掉书本上的尘土后，将书本递还给她。
周梦灵小鼻子“哼”的一声，“又是你这头色狼！我真怀疑你是故意来撞我的，好制造和我说话的机会。”说完，周梦灵接过几本书后，还对着本身便已经拍干净的书本拍呀拍，好像林慕的手很脏似的，污染到了这些书。
林慕无语地看着眼前这个外表清丽，但实则却有些大咧的女孩。他不过是在开学的时候，瞄过她几眼而已么，犯得着在众目睽睽之下，叫他色狼这么严重么？
“你真厉害，我刚才是转角走过出来的，未走出来之前怎么知道你会从这经这？而且你开口闭口叫我色狼，我貌似到现在都没有色过你吧？”
“哼，谁知道你是不是先看到我们走过来，然后再躲到楼角处的？要我不叫你色狼，就先管住你那对色狼眼！”
林慕刚想回应，却忽然听到一把清脆的女声传来：“梦灵，你们不是要进图书馆找资料吗？怎么还不进去？”定睛一看，原来是林雯玉和一长相英俊的男生正走了过来。
看到两人走得很贴近，那身高接近一米八的男生望向林雯玉时的眼神既深情又专注，而林雯玉对此却依然保持着淡淡的微笑，这�