按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“那么，您很想把这些归你所有！”勒柯吉回答说。
“我抗议用这样的语言，”博瓦勒作了一个大众常常作的一种手势，叫道，“我是以集体主义纲领获选的，我仅仅是把它付诸实施，我的步骤并不有助于掠夺类似的任何事情，这不是一种据为己有的行为，而是使生产工具社会化吗？”
“来拿走好了！”勒柯吉镇静自若地说。
博瓦勒往后一退，左勒发生出一种凶相毕露的嗥叫声。
“我应该理解为您拒绝服从移民的合法政权的决定，”他说道。
勒柯吉实在有些怒火中烧，他拿起枪，站起来，然后将枪往地上一插，“够了，别演戏了，我说过，您拿走好了！”
被主人的态度挑动起来的狗——左勒，龇牙咧嘴，也表示愤怒和敌视。博瓦勒惊恐不安，他对这位宽阔胸肩、壮实有力的对手，心想还是不能固执己见，他小心谨慎地撤离，嘴里咕咕哝哝、含糊不清地说着些乱七八糟的话语，大意是要将这种情况提交议会讨论，来采取什么措施。
根本没有听他的唠叨，勒柯吉转过身，背对着他，目光又一次茫然的看着大海，这事故包含一次教训，然而这教训，阿里·洛德士已向他阐明过。
“您对博瓦勒的方法，有何见解？”洛德士问。
“您希望我有什么看法和想法？”勒柯吉反问。“这个傀儡的言行举止，他的所作所为，我能把他怎么样呢？”
“傀儡，当然罗！”阿里·洛德士反驳说，“不过，同时他还是最高长官！”
“那么！自己任命的，因为营地只有六十个移民，当没有人去争这位置，一票就足够了，”勒柯吉耸耸肩。
“我先请您原谅我将要对您说的话，”阿里·洛德士说，“不过，实际上，你不感到有点遗憾，甚至有点悔恨？”
“我？……”
“您，所有移民中唯一的一个，对这个地区有经验，您在这里生活了多年，您了解这里的资源，也了解这个地区安全和危险的地方，您拥有聪明才智，精明强于，乐于助人，在这一地区您树立了很高的威望，让这些无知可怜的人们对您崇拜和归心，但是您却又让他们分散在这个岛上，互相之间毫无联系，使他们孤立无援，不管您是愿意还是不愿意，对他们的灾难和面临的痛苦，您要负不可推卸的责任。”
“负责？……”勒柯吉抗议，“我没有什么责可负，有什么责任要我负呢？”
“强者对弱者的援助。”
“我没有做吗？……我没有救过约纳丹号？从来没有人曾拒绝过我助他一臂之力，或拒绝我为之出谋划策吗？”
“还应该做得更多！”阿里·洛德士竭力地肯定，“那胜过别人的人，要有责任心，应该去指导事物，而不是听之任之，让他们停滞不前或忍受痛苦，应放弃自我去保护这些无能为力的人，给他们指引航向……”
“从他们身上偷去自由？”勒柯吉苦涩地来打断他的说话。
“为什么不？”阿里·洛德士反驳说。“如果对这些善良的人肯定有好处的话，那么就应该让这些服从这种约束；服从命令他们的法律；服从强迫他们的力量。”
“决不！”勒柯吉坚决的回答，停了一会儿，他用一种更平静的语调说。
“应该综合一下，只此一次，我的朋友，我对一切政府，不管是什么形式的，我都认为是死敌，我用毕生的精力在考虑这个问题，我想不应该有这种情况，即人们有权侵犯他同类的自由的权力。任何法律，其观点都是以损害个人利益维护所谓的集体利益为依据而颁发的，是一种欺世盗名之举，但愿每个人在完全自由的范围下享受着因自由而带来的完全的快乐。我确信，这就是我生命信仰的基石，它是如此的巨大坚实，我无力在旧大陆那腐烂的旧社会去战胜它，我比许多人都付出的更多，他们许多人也不能去战胜它，于是我来到这里，到麦哲伦，为了在自由的土地上，自由自在地生存到死亡，从那时起，我的信仰一直没有变化，我知道自由也有它的不足之处，并非十全十美，但它在生活实践中，会自我调整，减少缺陷，不管怎样，它比那些想消灭它的法律缺陷要小得多。这里，近几个月发生的事，使我感到伤心，但也不能改变我的思想，我，过去是、现在是、将来是被收在侮辱性的名字里——‘无政府主义者，’属于这类人，和他们一样，我的格言：是无上帝、无主人。但愿我们的询问、讨论到此为止，再也不谈论这个主题。”
尽管这样，即使经历曾让他信仰动摇过，勒柯吉不愿商量，更不要说去放弃它，它就像有些人一样，明明知道不完全可能，但还是沉醉于理想之中，紧紧抓住一根草，也不放弃自己的信仰。
阿里·洛德士专心致志地听他对自己信仰的阐述，勒柯吉用那种不允许反驳的、坚定不移的语调，作了有力的回答。他伤心地吸了口气。
第八节 阿尔吉和施瑞克
勒柯吉把自由凌驾于人们所有的利益之上，他与非常尊重别人的自由一样，唯恐失去保护自己的自由，从他身上产生的权威，以至人们像服从最独裁的主人一样服从他，他总是尽力避免说一句与命令相似的语言，对他那怕是最微不足道的建议，也看作是命令，几乎所有的人都温驯的遵循着去做。
人们将房子建在河左岸，是因为他已在那里，首先因为对殖民地初期的无政府状态而担忧，但更为对摄取政权的政府而担忧，大多数人不由自主的，来到这个智力超群，道德高尚，能力过人的人周围。
人们靠勒柯吉越近，人们受他的影响就越深，阿尔特勒布尔和他的四个水手，毫不犹豫地将他视为头领，而在阿里·洛德士心目中，他则是个最能看透问题，有一种神秘力量的人，他对勒柯吉的爱，可敬可赞到超过了“友谊”的范畴了。
对阿尔吉和卡洛里，这种爱几乎达到了崇拜的偶像（Fetishism），勒柯吉从他们那里所接到的是一种与之背道而驰的崇拜，特别对他的两个印第安伙伴而言，他就是上帝。自从他的来临，改变了他们的物质生活，给那个儿子，更是创造了精神上的财富，把他从火地岛上那种半野兽的生活中分化出来了。他的一言一行对他们来说就是法律，就是揭示真理的举动。
如果阿尔吉对其敌人的那些无止境的剥削厌恶之至，但他们仍然按照老师勒柯吉的意愿行事，施瑞克得寸进尺和他的同党们更加显出些厚颜无耻的勾当。阿尔吉尽管怒火中烧，但他仍然没有拒绝给他们一些钓鱼的果实。只要勒柯吉所定的条件允许。
但是勒柯吉阐述的规则，应该是合乎逻辑的，可也往往易于导致不同的效果，尽管是一个灵光的钓鱼高手，在咿呀学语时就泡在水里，长大的人，也难以保证永不失败。有一天，阿尔吉终于出现了这样的事，从出海到四面八方搜寻，甩钩钓鱼，也难得钓上鱼来，最后终于钓到一条不大的鱼。
施瑞克在四个同伙的陪同下，懒洋洋地躺在沙滩上，已经养成了习惯的等到阿尔吉回来，当维尔…捷一抛锚，五个男人就站起来，一个个走向阿尔吉。
“今天我们倒霉了，伙计，”其中一个牧民说没有这些东西，我们就得勒紧裤带，饿肚皮。
这些乞求者不用费劲地，想出一些寒暄的客套话，每天千篇一律的方式向对方说，阿尔吉只是简单地回答着，愿意效劳，但是，这次回答却不同以往。
“今天不可能，”阿尔吉说道。
乞讨者们大吃一惊。
“不可能，”他们在心中重复这句话。
“不信就来看看，”阿尔吉说：“一条鱼，而且不大，我带回的就只这。”
“我们对此也心满意足了，”一个移民肯定地说，他对这区区之财，也表示出宽宏大量。
“那么，我呢？”阿尔吉表示抗议。
“你！”五个人异口同声，一致表示吃惊的样子。
确实，这个乳臭未干的野小子，竟把这区区小事看成大事，与这五个文明人相比，他能献出几条鱼给他们，应该是无比的荣誉。
“那么，好吧！脓包！”其中一个移民叫道，“您还有一种方法，朋友亲如兄弟！那你就是胆大妄为，竟敢把这条破鱼给我们。”
阿尔吉一言不发，按照勒柯吉指导的原则，他清楚自己的权力，首先满足自己的需要，然后……勒柯吉说过的，这唯一的一条鱼，显而易见不够一顿晚餐，因此拒绝分给别人是有理有据的。
“可是，这种方法，这时它不管用！”这一个工人叫道，他被自己看到的这个阿尔吉的这种表现，认为这种自私自利的行为而感到愤怒不已。
“别跟他废话，”施瑞克煽动地声调插进来，“如果黑鬼拒不交鱼出来，我们拿走好了，”然后向阿尔吉转过身。
“一……二……三……！”
阿尔吉不与理睬，准备开始自卫。
“上啊！孩子们，”施瑞克命令。
同时受到五个人的攻击，阿尔吉被打倒在地，施瑞克从他手中把鱼夺走了。
“勒柯吉！……”他在倒下时叫起来了。
听到叫声，勒柯吉和卡洛里从屋里出来，尽管阿尔吉势单力薄，仍在与之搏斗，他们跑出来救他。
侵略者不等他们参加进来，就迈开双腿，大步流星地溜之大吉了，又穿过河流，把他们用武力抢来的鱼带走了。阿尔吉站起来，虽受了些伤，但还能站起来。
“到底出了什么事？”勒柯吉问。
阿尔吉向他讲叙了事情的原委和经过，勒柯吉双眉紧皱的听着，这完全是人类性本恶的新证据，推翻了他乐观的理论，还需要多少的论证，才会让他转变初衷？才能认真的看待人类本来的面目？
离他所推行的利人主义相关甚远，他不能说他的养子有错，这太一目了然，他不得不承认阿尔吉有理，至多他会冒险地告诉他，这种争端也不应使这种自卫合法化，而这次却未被说服。
“不是为鱼，”他叫喊，还没有从搏斗的怒火中出来，我决不能成为那些人的奴隶。
“当然……！当然……！”勒柯吉用一种和解的口吻回答。
是的，还有那…自爱…人类社会为了满足物质的需要而引起争斗，同时他们也需要得到精神上的满足，甚至它往往占上首位，为了这些，于是出现在战争流血的局面，不屈不挠从不能忍受羁绊的勒柯吉，能有权否定疯狂的暴力吗？
显然，阿尔吉还沉浸在刚才搏斗的努力中，还在发泄其怒火。
“我，向施瑞克让步！……”
还是这句话，我们的感情，正因为勒柯吉的观点，冥顽不化地强调：要把那些人反对另一些人的人们都看成是兄弟。
勒柯吉没有制止这个印第安的青年人的反抗地叫声，做了个让他消消火气的手势，勒柯吉默默无言地走开。
但是他还不打算抛弃保卫其梦想，不受事实的冲击，他一边走，一边思考，尽量的找借口来原谅这些侵略者，但愿这些人是些罪犯，可能他们只是旧大陆残酷的文明的产物，这些可恶的人，当有些事物关系到他们的生命的时候，不可能了解什么道理，而只知道动武。
他们不是处于这种情况的吗？不管他们是多么的鲁莽，缺乏远见，他们对日益增长需要的食品匮乏而担心。�