按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
目前贾斯汀已经读完了用平实的语言翻译过来的伟大哲学家的著作。因为他在课堂上表现出的不耐烦，玛莎已被请到教师会议上十几次了。贾斯汀的急躁（以及显而易见的聪明）最终使三年级和四年级的老师商量后建议让他跳级。
当然，上了五年级的贾斯汀并没有交上更多朋友。年龄大点的孩子比三年级的孩子更加认为他是个怪人。但这一切看来并没有让贾斯汀烦恼。他门门功课表现出色，甚至体育也出类拔萃，只要不是要求技能要达到专业队水平的项目，他都能做得很好，事实证明，除了三四个大点的男孩，他跑的比谁都快，这使他获得了一定的尊敬。他比大多数新同学矮一点，但他的个头长得很快，在班级中并不显得太另类。看到贾斯汀五年级第一学期的表现，玛莎相信自己当初的选择是正确的。
每天下午放学，贾斯汀背着装满书本的书包走下公车，他的后背逐渐变宽，负担这个重量是没问题的。有天晚上，玛莎拉开他的书包拉链，想找到证据以便向有关部门反映学校布置的家庭作业太多。谁知一看发现书包里只有几本薄薄的课本，剩下的书全是贾斯汀自己的读物：让她吃惊的是，这些书不是哲学方面的，而是有关真实犯罪的书。
玛莎在他房间的床底下发现了更多关于邦迪、伯科威茨、斯塔克韦瑟、斯佩克的书。里面甚至还有关于查尔斯·Ng的书，这个名字让玛莎不由地想到了自己的母亲，母亲也曾看过Ng的故事。她颤抖地把书收起来抱在怀中，放到厨房桌上。
“这些书你从哪儿弄来的？”她问。
听到妈妈责备的语气，贾斯汀有些吃惊。“我们班上的一个男生给我的，他叫詹姆士。我只是借来看看。”他这样说好像是害怕妈妈担心这些书是他偷来的。“这是他爸爸妈妈读的书。”
“贾斯汀，”玛莎小心措辞，不想让他觉得自己过于担心和苛刻。“你为什么想读这些吓人的书啊？”
贾斯汀眨巴眨巴眼睛，摸着妈妈的手臂，以一种成人的自信心说道：“因为那个‘威克恶魔’，我要让我们远离那个恶魔的危害。”
当然应该这么做，玛莎心想。于是她松了口气，露出笑容，向前抱住了贾斯汀。关于那个“威克恶魔”的消息现在到处都是，城里很多人都生活在他带来的恐惧当中——大家一起约会，外出时带上辣椒喷雾，甚至晚上就待在家里哪儿也不去。他至今已在芝加哥尼尔西城区的威克公园附近杀了五女一男六个人。警方推断还有更多人遇害，只是尸体被隐藏得更好，还没被发现，也许就藏在城里其他地方。女性被害者被人强奸后又被刺死，男的则被割断了喉咙。警方发现了纤维物质、血脚印，但没有有力的证人，没有ＤＮＡ，死者间也没有联系，没有任何证据可以导出线索。玛莎一想到儿子从新闻中看到那么多血腥暴力的细节就感到害怕，但这几乎是无法避免的。如果“威克恶魔”是这个秋天当地最大的新闻，那么第二件大事就是报道评论“威克恶魔”对芝加哥媒体的影响之深。
“贾斯汀，我的宝贝儿，‘威克恶魔’不会伤害我们的，他离这儿很远。”
贾斯汀没有说话，可是他的淡淡一笑透露出了失望的表情，浮肿的眼睛表明他不相信玛莎所说的话，这伤透了玛莎的心。
“我能回自己房间玩‘影子世界’吗？”贾斯汀问。“影子世界”是玛莎的姐姐圣诞节时送给他的一个电脑游戏，通常是给大人玩的，但也有很多小孩玩。玛莎运用了所有手段严格控制贾斯汀玩这个游戏的时间。
“当然可以，亲爱的。”儿子轻轻向楼上走去，玛莎试图读懂他的心思。贾斯汀最大的缺点是他能像海绵一样吸收所有的东西，但他最大的优点也正是像海绵一样能反弹回来，不受影响。贾斯汀不是辨不清是非，玛莎也完全可以不让他知道真相。她会和贾斯汀谈论“威克恶魔”、泰德·邦迪，甚至谈谈该死的查尔斯·Ng，但她知道自己永远也不可能和贾斯汀谈论那晚她和萨姆·科恩之间发生的事。
第七章
在城市里观看密歇根湖有上千种景致，但没有哪一个地方能有从昂贵的阿博特餐厅看到的景致殊胜。这个餐厅坐落在几百码外的“海军码头”，是一座两层楼高的全封闭式玻璃建筑。坐在好的用餐位置能让你感受到被湖水包围、保护的感觉。戴维斯希望能坐上这样的餐位，他向餐厅提出这样的要求，并得到了这样的坐位，这里的环境太舒适了，他陶醉其中，经过服务员多番诱劝，这才打开菜单点菜。
琼穿了一条黑色的裙子——他推测这条是她黑色裙子中较小的一条——穿着这条裙子的琼十分迷人，她身上的裙子也同样让人惊艳。事实上很难说清究竟是人使裙子更好看还是裙子衬托得琼更迷人。戴维斯以前见她穿过裙子，在节日派对上或是在上班时。有一次碰巧在交响音乐会上也看见她穿了裙子。那晚杰姬没必要地对琼和她的男伴很不礼貌，中场时丢下戴维斯一个人离开了，弄得戴维斯结结巴巴地说着话，掩饰自己的嫉妒和尴尬。戴维斯觉得这条裙子可能就是那天晚上她穿的那条，但今晚琼是为了他而特意穿的，是为了取悦他而穿的。他突然为自己身上穿的棕色西装而感到惭愧，不是因为西装不好看，而是因为他没花多少心思在选衣服上。
服务员重新给他们斟满昂贵的苏打水，然后走开，琼说：“老实说，今晚你想和我待在一起让我有点吃惊。”
“那还能和谁呢？”他颇为老练地问道。
“在你接受审判的前夜？我不知道，”她说。“我只是有点惊讶。”她笑得不太自然。
“说实话，我没有多少朋友了。”戴维斯说完立刻意识到这样说太没吸引力了，但也太真实了。“过去几个月我看够了格雷厄姆。我想和我第二亲密的朋友是沃尔特·赫斯伯格，我不认为今晚和一个道德学家待在一起是最舒服的。”
“噢，即便你可选的人很少，但还是谢谢你把我排在了前面。”
“不用谢。”
“不只是针对一起吃晚餐。”
戴维斯傻傻地对她今晚还想做什么持乐观态度。
“谢谢你没把我扯进去，”她一边说一边把手放在戴维斯的手背上。“如果你肯向他们提供点情况，他们会对你好点的，比如把我供出去。许多人为了自保都会这么做。”
“用这种办法救自己不值得，”戴维斯说，“另外，你和这事没关系，如果有那也是因为我利用了你，他们应该给我加刑而不是减刑。”
琼把手收回，摸着脖子上的珍珠项链，说：“我记得你说过你不会坐牢的。”
“格雷厄姆认为不会，但事情总有个万一。事实上法律有规定，像我这种情况会坐牢的。但格雷厄姆认为他们会缓期执行。”
“然后呢？”
戴维斯吞下一口设拉子酒，然后说：“算在我头上。”
“此话当真？”她问。“全算在你头上？”琼今晚把头发盘了起来，但落下几丝长长的鬈发，从她褐色的眼睛边上吹到脸颊上。
“那件事已经发生了十年，占了我生命中五分之一的时间，最糟糕的五分之一。我让很多人变得痛苦，让他们的生活变糟，其中包括你。但不管怎么说，我现在认为那个杀死安娜的人已经死了，要么他已经进了监狱，很有可能是这样。该是我歇手的时候了，看看下一个十年我会不会过上好日子。没有多少个十年了。”
“不要为你曾经想做的事感到不安，”琼说。“你做的事确实很蠢，”琼真诚地看着他，“但你这么做全是出于对安娜的爱，杰姬的悲剧不是你的错。”
“不，是我造成的。”
“不，老天爷，戴维斯，我不想说杰姬坏话，但她确实有病，病得不轻。”两个服务生托着盘子走到他们面前，戴维斯和琼停止交谈，默默地看着对方，等到服务生走开了，琼这才把她想说的话说完。“你知道杰姬曾经戳破我的汽车轮胎吗？”
“不知道！什么时候的事？”
“大概在她去世前四个月。我把车停在公寓楼外的车道上，是一个星期二的晚上。第二天早晨我发现车胎破了。”
“你怎么知道是她干的？”
“她压根儿就没想隐瞒。她第二天来到我家，警告我离你远点。我告诉她我们之间没什么，这么说可能骗了她，但我们之间确实没有肉体关系。”
“你怎么不报警？”
“噢，你是说真的吗？戴维斯，让警察来抓你的老婆？”
“你应该告诉我……”
琼从嘴里喷出一口气。“那样会更糟。”
“我不这么想。”
琼停下来吃了几口意式南瓜饺。“那么那个时候有做过出格的事吗？”
戴维斯眯着眼睛说：“什么？你和我吗？”
“我是说你和任何人之间，你的女人怀疑你做了某件事，她也许是有点偏执，但我觉得无风不起浪。”
餐厅现在人满为患，斜阳照在城市建筑的玻璃墙上，散发出橙色的光。“是的，无风不起浪正是杰姬的论调。”
琼低声说：“我甚至有一次也怀疑你，就是在芬恩家那次。”她喝了口夏敦埃酒一种类似夏布利酒的无甜味白葡萄酒。，用几乎听不见的声音说：“也许是我也吃醋了。”
“我想起来了，”戴维斯说，“但是纯属无稽之谈，我从没背叛过杰姬。”
“看见没？你总有这种观点，不惜任何代价照顾你身边亲近的人。”
“我有一次曾想过出轨。”戴维斯告诉她。
“出轨？真的？”她嘴里包着食物问道，没有丝毫的怀疑，“什么时候？”
“在布里克斯顿时。”戴维斯说。
她充满真诚地慢慢点了点头，戴维斯没有因说出了这句话而感觉不好。
晚饭后，他们走到码头边去享受湖畔的夜色。在他们左方是节日大厅，它是1916年修建的老码头的一部分。里面的大舞厅是他和杰姬结婚的地方。戴维斯突然觉得他不该和琼待在这里。他在阿博特餐厅订位也真是鬼使神差，那里是他和杰姬早期共度结婚纪念日的地方（虽然餐厅的名字后来更换了）。如果他诚实地认识到这是他和琼的第一次约会，他就不可能不觉得把琼带到这里来是对杰姬的冷酷无情。要是以前他根本不会有这样的感觉——因为现在他在和杰姬认为破坏他们婚姻的女人约会。虽然杰姬精神有点不正常，但她还是说中了一些。
因为这个原因，也是为了向死去的妻子表示一点迟到的尊重，戴维斯没有在散步时牵琼的手。琼即便希望戴维斯这么做，也没有表现出来。琼的光膀子上披着一件黑色薄毛衣，她看上去很满意，评说着海岸舒服的气味、宜人的微风，还说这么晚了怎么还有那么多小孩在这里玩。
码头的尽头聚集着大概三十多个人，他们向远处的黑暗张望。站在后排的一个穿短裤的男子为了看得更清楚不时向上蹦着。戴维斯有六英尺三英寸高，但他也只能看见两艘中型船停在大约七十五码外——不是游乐艇，也不是夏天停靠在这里的大型派对游艇——是带电动马达和无线电装置的工作打捞船，甲板上有穿制服的人在大步疾跑，潜水员从船侧下水。
“发生了什么事？”戴维斯向人群