按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
海德抽出钥匙正要开门，厄塔森急忙跨上前，问：“是海德先生吧？”
那人发出嘶嘶的声音，反问道：“您是谁！有何贵干？”
“我是杰基尔博士的朋友厄塔森……”
“您见不到杰基尔，他不在家！”海德斩钉截铁地说，同时狂笑起来。
月光下，厄塔森看见他那青白色的脸抽搐着，给人一种胆怯和狂妄混合的畸形的印象。这时，海德已打开门，迅速地消失在门后。
厄塔森心烦意乱地站在门外，这个海德究竟是一个怎样的人？他极力想作出一个结论：是的，这肉体里似乎包藏着魔鬼的灵魂，邪恶的、地狱的光焰在他的眼里燃烧着。厄塔森觉得他必须立刻见到杰基尔！
杰基尔的书房还亮着灯，厄塔森敲了敲门，老管家浦尔开了门，请他进去，说杰基尔博士不在家，问他要不要等博士回来。
厄塔森想：海德说得不错，杰基尔果然不在！于是他说：“不，我想不必等他回来。只是我刚才看见海德先生从后门进来，杰基尔博士不在时，他也可以自由出入吗？”
“是的。”浦尔回答。
三个星期后，杰基尔博士又请客了，客人都是声名卓著的人，厄塔森自然也在其中。席散之后，厄塔森故意留下来，想和博士谈谈心。博士坐在炉火边。他高大、健壮，熊熊炉火映得他容光焕发。“我想跟你谈谈那个遗嘱。”厄塔森开门见山地说。博士显然很不喜欢这个话题，他打着哈哈说：“我可怜的朋友，别为我的遗嘱愁眉苦脸的了！你和那迂腐透顶的老学究拉尼翁一样，一个老对我的科研计划大吵大闹，一个老对我的遗嘱唠唠叨叨！”
“我最近听到一些关于你的海德的事，很不妙。”厄塔森坚持着要说下去。
听到这话，博士眼光黯淡下来，说：“我非常感谢你告诉我这事，但是我的处境非常、非常奇特，我恳求你理解我，容忍这个海德，一旦我从这世上消失，请关照他，就像关照我一样，把他应得的一切都给他。”
厄塔森长叹一声，说：“我无法假装喜欢这年轻人，但是，我答应你按法律办事，把你的一切交给他。”
二、凶残的海德
一年以后的一个深秋的晚上，发生了一件震惊全伦敦的残暴的杀人事件：善良而尊贵的丹佛斯？卡鲁爵士无缘无故地被人用手杖活活打死。这桩暴行恰好被一个失眠的女仆看见，当时她正坐在窗口赏月，目睹了一切，而且她又恰好见过这凶手，认出他是常在这条街上走来走去的海德！
厄塔森听到这消息，急忙赶到出事地点。他一眼看到扔在血肉模糊的尸体边的半截手杖，立即就断定，凶手是海德无疑！因为那手杖正是他多年前赠给杰基尔的。
不能再拖延了！厄塔森认为必须彻底地和杰基尔谈一谈。
杰基尔不在书房，他在后院的实验室，就是后门连着的那一幢房子里。
浦尔带着厄塔森律师穿过院子，走进一间光线幽暗，布满灰尘，到处堆放着仪器、箱篓的大房子里。
满面病容的杰基尔就坐在房间深处的壁炉边，和一年前比，他似乎变了一个人。
“您听说了吗？”一见面，厄塔森就问。
“是的。”
“您不会疯狂到把这家伙藏起来吧？”厄塔森说。
“我起誓，向上帝起誓，我再也不会见他，我要和他一刀两断，结束一切。他永不再露面了！”
“您这么肯定？”
“我有理由可以这么肯定，这里有一封信，是海德的，我不知道是否要交给警方？”
信的笔迹很生硬，内容简短，大意是他多年蒙博士照顾，无以为报。这次他准备逃亡，永不返回。
厄塔林看完信，长出了一口气，说：“那遗嘱中‘失踪’的条款一定是海德让你写上的，是吗？他早就计划要杀死你，现在你算是死里逃生了！”厄塔森说完这话，立即向博士告辞。
走出大门时，他问浦尔，今天是否有人送信来？浦尔说，绝对没有！
“那这封信一定是海德亲自从后门送进来的。”厄塔森想。
厄塔森回到家里，恰好他的事务所主任盖斯特来访，他是一个鉴定笔迹的行家。
厄塔森向盖斯特展示了这封信，问他有什么看法。
盖斯特仔细看过一遍，说：“笔法很奇特。”
这时，仆人给厄塔森送来一张杰基尔请吃饭的便条，厄塔森看过之后，就放在桌上。
盖斯特扫了一眼那张便条，眼睛忽然发亮了。他把两张条子并排放着，看了又看。
“怎么啦？”厄塔森惴惴不安地问。
“啊，这两种笔迹惊人地相似，只不过倾斜方向不同罢了！”盖斯特说。
“啊，杰基尔竟为凶手伪造信件？”厄塔森不由浑身冰凉。
时间一天天过去，海德就像肥皂泡那样消失在空气里，不再出现了，厄塔森也慢慢从惊恐中恢复过来。尤其令人欣慰的是，杰基尔也开始走出蛰居之地和朋友聚会，参与公共事务。
但不久，博士又开始经常地独处一室，拒绝会客，连厄塔森也屡次吃闭门羹。
这天，厄塔森去看拉尼翁，想向他打听博士的近况。
没想到他愁容满面，举止失措，精神已达到崩溃的边缘。他拒绝提及杰基尔，嚷道：“我和这个人已经一刀两断，别再提起他！等我死了，你可能会知道这里面的是非曲直，现在我无可奉告！”
半个月后，拉尼翁去世了，留给厄塔森一封密信。外封皮上写着：“由厄塔森单独一人时亲启，万一此人去世，必须不启封直接销毁。”
打开这层封皮，里面还包着一层纸，上写：“杰基尔死后或失踪后方可启阅。”
作为一个律师，厄塔森必须保持职业上的忠诚，他强压好奇心，把信放进私人保险箱的最深处。
时间慢慢地过去，一个星期天，厄塔森散步，经过博士的家。他看见一扇窗半开着，形容枯槁的博士正紧靠窗坐着，呼吸新鲜空气。“是你，杰基尔！”他惊喜地叫道，“你好吗？”
“很糟，”博士疲倦地回答，“非常糟，我的日子不多了，感谢上帝！”
“多出来遛一遛，就会好些的！”
“你真好，我也希望能这样……”他脸上露出亲切的微笑，但是忽然笑容消失，就像被一只魔手抹掉了一样，博士的脸上骤然换成了一副可怕的、令人憎恶的表情，使厄塔森毛骨悚然，窗户也随之啪的声关上了。
“上帝，上帝！它使我联想到另一个可怕的人！”厄塔森森不住喃喃地自语着。
三、谁被谋杀了
不久后的一天晚上，浦尔来访。
“老天！”厄塔森立即跳起来，问：“出了什么事吗？”
“厄塔森先生，”浦尔说，“我再也受不了啦！我认为，博士可能被人谋杀了！”
“什么？谁？谁谋杀了他？”
“我也说不清，您最好亲自去看一看。”浦尔剧烈地颤抖，几乎接不住律师递给他的酒杯。
这是一个月光惨淡、寒风呼啸的夜晚，枯黄的树叶在风中颤抖，发出凄厉的叫声。厄塔森和浦尔匆匆赶路，谁也不说话，一种不祥的预感紧紧揪住了他们的心。
他们走进大厅，发现所有的仆人都聚在这里。
“怎么，你们为什么都在这儿？”
“我们害怕！”仆人们说，一个女仆甚至呜呜地哭起来。
“嚎什么！”浦尔厉声说，“去给我拿支蜡烛来！”然后，他请求厄塔森跟他一起到后院去。
他们轻步穿过那堆满箱篓的大房间，走进楼梯口。
“先生，您尽量轻些，我让您听听他的声音，但您不要被他听见。如果他叫您进去，千万别进去！”说完这些，浦尔便鼓足勇气，朝楼上喊道：“先生，厄塔森先生想见您！”
“我不能见任何人！”楼上回答，那声音充满愤怒，伴随着嘶嘶的寒气。
“先生，”浦尔对厄塔森低语道，“这是我主人的声音吗？”
“好象变得厉害。”律师面色苍白地说。
“仅仅是变了？”浦尔问，“不，我在这里工作了２０年，会辨不出主人的声音？不，主人又被谋杀了！８天前那呼天抢地的哭声才是属于他的，而这个声音，却是凶手的！”浦尔说。
“呃，假定博士被杀了，那凶手为什么要留在房间里呢？”律师问。
“问题就在这里，”浦尔说，“一周来，这个人，或者说，这个反正不是我主人的东西整天地哭，还急不可耐地要一种药品。他把药名写在纸上，丢在楼梯口——这倒是主人平时的作风。我就拿着这药单满城跑，买来的药，每次都不合标准。”
“让我看看这个纸条。”律师说。
浦尔把一张皱巴的纸递给厄塔森。
“你看不出这的确是博士的笔迹吗？”厄塔森嚷道。
“笔迹又算得了什么？我见到过这个人！”浦尔说。
浦尔那天有事去后院，没想到这个家伙正在箱子里翻找东西，突然发现管家，大叫一声，跑到楼上去了。
“您说说，如果他是我主人，他为什么要叫，要逃避我？为什么他要戴着面具？我的主人是个大个儿，而这家伙，像个老鼠！您再听听，他正在楼上走来走去，脚步那么轻巧，像个小伙子。不，这决不是博士，说他是海德，那倒很象！”浦尔终于说出了这个可怕的名字，边说边打着哆嗦。
“浦尔，”厄塔森终于下决心说，“既然这样，我们有责任把门撞开，把这事弄个水落石出！”
“啊！这正是我希望您说的话！”浦尔大叫道。
他们叫来另一个仆人，拿着斧子，站在门口，然后厄塔森走进那发出无休止的脚步声的房前喊道：“杰基尔，我要见你——非见不可！你不答应，我们就撞门！”
“看在上帝份上，别那么做！”门里发出哭泣般的声音。
“是的，这的确是海德的声音！”厄塔森叫起来，“浦尔，砸门！”
门非常坚实，他们砸了很多下，才把门砸开，房里的一片死寂把他们吓呆了，壁炉里生着火，炉旁放着安乐椅，小桌上放着茶具……看起来这房间正是一个最安静的工作室。但是房间正中却侧躺着一个还在抽搐的人。他们踮起脚走近他，把他翻过来，看见了海德的面孔，他的手中还紧握着一个发出苦杏仁味的小药瓶。
四、人性分割的试验
凶手在这儿，已得到应有的惩罚，但博士在哪儿呢？大家找遍每一个角落，都没有发现博士的踪影。但是办公桌上，却放着墨迹犹新的几份文件，第一份就是那遗嘱，但是继承人的名字却不是海德，而是“厄塔森”！
厄塔森只觉得双眼发黑，文件签署的日期是今天，这说明他今天还活着！第二份文件是写给厄塔森的，要他读一读信封里的“自白书”，就会明白所有的事。
厄塔森回到自己的寓所，怀着紧张的心情拆开了自白书，一页一页地看下去：
我生来就占有大量财产和足够的聪明才智，因此我注定要有一个灿烂的前程和与之相应的清高孤傲的性格，我不得不全力压抑第二自我，压抑那沸腾着的、寻欢作乐的欲望！诚然，每个人都具有善与恶的双重性，但是这两种品性的对立在我身上表现得更突出、更鲜明，当我放松自己，把自我控制丢在一边，我是我自己，我一头扎进可耻的寻欢作乐中；