25大雅·文王之什10-第2章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！


缩版：以绳束筑版。
捄（音纠）：盛土于器。
陾陾（音仍）：众也。
度：塞。
薨薨（音轰）：众声也。
登登：用力也。
冯冯（音平）：墙坚声。
堵：五版为堵。
兴：起也。
鼛（音高）：大鼓。长一丈二尺。
皋门：王之郭门曰皋门。
伉（音炕）：高貌。
应门：王之正门曰应门。
将将：严正也。
冢土：大社。
肆：遂。
殄（音舔）：断绝。
愠（音运）；怨愤。
兑：通行。
混夷：西戎国名。
駾（音退）：受惊奔窜。
喙（音会）：困。一说短气貌。
质：成也。
成：平也。
蹶（音贵）：动。
生：性。
予：我。
疏附：率下亲上曰疏附。
先後：相道前后曰先後。
奔奏：喻德宣誉曰奔奏。一说奔走。

九、大明

明明在下，赫赫在上。天难忱斯，不易维王。
天位殷適，使不挟四方。
挚仲氏任，自彼殷商，来嫁于周，曰嫔于京。
乃及王季，维德之行。大任有身，生此文王。
维此文王，小心翼翼。昭事上帝，聿怀多福。
厥德不回，以受方国。
天监在下，有命既集。文王初载，天作之合。
在洽之阳，在渭之涘。文王嘉止，大邦有子。
大邦有子，伣天之妹，文定厥详，亲迎于渭。
造舟为梁，不显其光。
有命自天，命此文王。于周于京，缵女维莘。
长子维行，笃生武王。保右命尔，燮伐大商。
殷商之旅，其会如林。矢于牧野，维予侯兴。
上帝临女，无贰尔心。
牧野洋洋，檀车煌煌。驷颍�彭彭，维师尚父。
时维鹰扬，凉彼武王。肆伐大商，会朝清明。

·注释：
周人称述文武从开国到灭商得天之助。

明明：施明德于天下。
忱（音沉）：信也。
適（音敌）：嗣也。
挟（音夹）：达也。
挚：国名。
仲：中女也。
任：姓。
嫔（音贫）：妇。一说嫁。
大任：太任。文王之母。
身：怀孕。
聿：语词。
怀：可。
方国：四方来附者。
集：就。
初载：初年。
洽（音合）：水名。
阳：水的北面。
渭：水名。
涘：涯。水边。
嘉：美。
伣（音欠）：好比。
文：礼。
详：吉。
造舟为梁：舟上加板，造为浮桥。
不：发语词。
于周于京：改号为周，易邑为京。
缵女：继妃。一说继女。
莘：国名。
长子：文王长子伯邑考。一说长女太姒。
维行：维德之行。
笃：语词。
燮（音谢）：和也。
旅：众。
会：发石机。一说古代旗的一种。
矢：陈。一说誓。
洋洋：广大貌。
煌煌：明也。
颍�（音元）：赤毛白腹的马。
尚父：姜太公吕望。
凉（音亮）：辅佐。
肆：一说遂。
会朝清明：要不到一朝而天下清明。

十、文王

文王在上，於昭于天。周虽旧邦，其命维新。
有周不显，帝命不时。文王陟降，在帝左右。
亹亹文王，令闻不已。陈锡哉周，侯文王孙子。
文王孙子，本支百世。凡周之士，不显亦世？
世之不显？厥犹翼翼。思皇多士，生此王国。
王国克生，维周之桢。济济多士，文王以宁。
穆穆文王，於缉熙敬止。假哉天命，有商孙子。
商之孙子，其丽不亿？上帝既命，侯于周服。
侯服于周，天命靡常。殷士肤敏，裸将于京。
厥作裸将，常服黼冔。王之荩臣，无念尔祖？
无念尔祖？聿修厥德。永言配命，自求多福。
殷之未丧师，克配上帝。宜鉴于殷，骏命不易。
命之不易，无遏尔躬。宣昭义问，有虞殷自天。
上天之载，无声无臭。仪刑文王，万邦作孚。

·注释：
周代祭祀时颂美文王。

文王在上：文王既没，而其神在上，昭明于天。
於（音呜）：叹词。
昭：昭著。
有、不：语词。
显：光也。
不：语词。
时：是。
文王陟降：文王之神在天，一升一降，无时不在上帝之左右。
亹亹（音伟）：勉也。
令闻：善誉；善声。
陈锡：申赐，重赐，赐之多也。
侯：乃；于是。
本：本宗。
支：支系。
不、亦：语词。
犹：谋。
翼翼：恭敬。
皇：美。桢：古代筑墙两端树立的木柱。引申为支柱。
济济：形容众多。
穆穆：美也。
於：叹词。
缉熙：光明。
敬：一说谨慎。
止：辞也。
假：伟大。
丽：数也。
周服：臣服于周。
肤：美。
敏：疾。
裸（音贯）：灌鬯也。
将：行。
黼：白与黑相间。
冔（音许）：冠冕。夏后氏曰收，周曰冕。
荩（音进）：进，用。
无念：念也。不，语词。
配命：合天命。
丧师：丧失人心。
骏命不易：天之大命，持之不易。
遏：止。
载：事。
刑：法。
孚：信。