友情提示:如果本网页打开太慢或显示不完整,请尝试鼠标右键“刷新”本网页!阅读过程发现任何错误请告诉我们,谢谢!! 报告错误
一世书城 返回本书目录 我的书架 我的书签 TXT全本下载 进入书吧 加入书签

柏杨白话版资治通鉴 :遍地血腥·饿死宫城(五三二年--五五四年)-第31章

按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!



,参考五二五年十二月)。



五四七年 丁卯(12)

  东魏开府仪同三司段韶夹涡水筑营,秘密派人到顺风上方纵火,大火烧卷而来。侯景率他的骑兵蹚入涡水,出水后撤退,草都被沾湿,火势遂被阻止。

  29 西魏帝国岐州(州政府设雍城【陕西省凤翔县】),长久以来,战争不断。州长郑穆刚到任时,只有三千户人家。郑穆安抚慰问,逐渐集结,数年之间,人口多达四万余户。年终考绩,在所有州中名列第一;丞相宇文泰擢升郑穆当首都长安市长(京兆尹)。

  30 侯景跟东魏帝国中央特遣政府总监慕容绍宗僵持数月之久,侯景粮秣用完。第一个响应他的颍州州长司马世云向慕容绍宗投降。



《饿死宫城》导读

  古今中外,历史上多的是混世魔王,但没有一个比中国六世纪五○年代的侯景更为离奇。他不是一个君王,也没有政治号召,却靠赤裸裸的暴力,给大多数中国人——包括他自己,带来祸患。激起他背叛东魏帝国的是高澄,高澄那种少不更事的暴戾声势,自然使靠血汗起家的侯景怒血沸腾。激起他背叛南梁帝国的则是身患沉重老昏病的萧衍,在信誓旦旦之后,立刻就出卖侯景,侯景除了背叛外,没有别的选择。

  侯景应该诛杀,但是促使侯景疯狂的原因,更应该检讨。

  柏 杨

  一九八七·四·一五




五四八年 戊辰(1)

  1 春季,正月七日,东魏帝国(首都邺城【河北省临漳县西南邺镇】)中央驻东南方特遣政府总监(东南道行台)慕容绍宗,指挥精锐骑兵五千人,夹攻据守涡阳(安徽省蒙城县)的侯景。侯景欺骗他的部众说:“你们的家属,已被高澄(东魏最高统帅)屠杀!”部众相信,慕容绍宗在阵前遥遥呼喊:“各位的家属全都完整,你们如果回归,官位功勋,原封不动。”摘下铁盔,披散头发,面向北斗,向神灵发誓他的话句句真实。侯景的部众本来不高兴南下,于是将领暴显等,各率他们的军队,向慕容绍宗投降。侯景兵团霎时间崩溃,拼命北奔,企图渡过涡水(淮河支流,流经安徽省蒙城县北),回归东魏帝国,死尸堆积,涡水受到阻塞,水不能流。侯景率最亲信的几个心腹将领,骑马从硖石(安徽省凤台县西南淮河北岸)渡淮河南下,收容逃亡无主的残兵败将,好不容易集结步骑兵八百人,继续前进,经过一个小城,城中人在城墙上诟骂说:“瘸子(侯景右腿稍短),你打算干什么?”侯景大怒,攻陷小城,诛杀诟骂他的人,然后离去。日夜不停行军,东魏帝国的追击部队不敢进逼。侯景派人告诉慕容绍宗说:“我如果被消灭,你还有什么用处?”慕容绍宗遂让侯景逃走。

  柏杨曰:

  中国政治有一种传统:当帝王们取得政权,并肯定政权已没有危险时,总是屠杀功臣。从盘古开天辟地,直到二十世纪,很少例外。所以,有头脑的功臣都了解,要想保护自己的性命和荣华富贵,唯一的办法就是要培养敌人,保持彼此的安全互动。

  2 正月九日,南梁帝国(首都建康【江苏省南京市】)政府擢升国务院执行长(尚书仆射)谢举当国务院总理(尚书令);代理国务院文官部长(守吏部尚书)王克当国务院执行长。

  正月十二日,豫州(州政府设悬瓠【河南省汝南县】)州长(刺史)羊鸦仁,因东魏追击侯景的大军逐渐逼近,声称粮秣不继,遂放弃州城悬瓠,回到义阳(河南省信阳市)。殷州(州政府设项城【河南省沈丘县】)州长羊思达,也放弃州城项城,逃走。东魏大军重新占领二城。南梁帝(一任武帝)萧衍(本年八十五岁)大为震怒,斥责羊鸦仁,羊鸦仁恐惧,奏称当限期把失地收回,遂沿淮河驻屯(不敢回义阳)。

  侯景在涡阳崩溃,率领残兵败将,向南逃亡,不知道投奔何方。当时,鄱阳王萧范,新被任命当南豫州(州政府设寿阳【安徽省寿县】)州长,还没有到任(萧范于去年【五四七年】接萧渊明遗缺)。马头(安徽省怀远县南马城)驻军司令(戍主)刘神茂,一直被总部执行官(监州事)韦黯排斥,当他听到侯景率军抵达时,特别迎上去拜访,侯景问说:“寿阳距这里不远,城池险要坚固,我打算前往投靠,韦黯会不会收留?”刘神茂说:“韦黯虽然据守州城(寿阳),但他的职务不过代理。大王如果率军抵达城外,他一定出城迎接,乘势把他逮捕,可以成功大事。夺取城池之后,再相机报告中央,中央政府庆幸大王脱险南归,一定不会责备。”侯景握住刘神茂的手,激动地说:“是上天引导我!”刘神茂请求率步骑兵一百人,先行出发,作为向导。

  正月二十日,侯景于夜间抵达寿阳城下,韦黯以为盗贼攻城,召集军队,全副武装,登城戒备。侯景派使节告诉韦黯:“河南王(侯景)前方失利,投奔本城,请快快开门!”韦黯说:“我没有接到皇上(萧衍)诏书,不敢听从大王命令。”侯景对刘神茂说:“事情看来不能如意。”刘神茂说:“韦黯懦弱而又头脑简单,可以说服。”乃派寿阳人徐思玉进城,晋见韦黯,说:“中央对河南王十分重视,阁下知道得非常清楚。而今战场失败,撤退到这里,你为什么不接受?”韦黯说:“我接到的命令,只是保卫城池。河南王自己打败仗,跟我有什么相干?”徐思玉说:“国家把边疆重镇托付给你,你却不肯开门,如果魏国(东魏帝国)追兵来到,河南王被杀,你怎么能单独不死?即令不死,你又有什么面目去见皇上!”韦黯认为有理。徐思玉出来报告侯景,侯景大为兴奋说:“救我一命的,是你!”



五四八年 戊辰(2)

  正月二十一日,韦黯大开城门,欢迎侯景。侯景进城后,派他的将领分别把守四面城门,对韦黯盘问斥责,态度凶恶,打算把韦黯斩首,在暴跳了一阵之后,侯景鼓掌大笑,摆设酒席,款待韦黯,饮酒取乐,尽欢而散。韦黯,是韦叡的儿子(韦叡,参考五○○年十月)。

  南梁政府听到侯景战败消息,还没有详细的报告,有人说:“侯景跟他的将士,一同阵亡。”政府上下,一片忧虑。总监督长(侍中)、太子宫总管(太子詹事)何敬容前往东宫(太子宫),太子萧纲说:“淮北(淮河以北)传来进一步的情报,侯景可能逃出一命,不像外边传说的已经死亡。”何敬容说:“如果侯景死了,才真正是帝国的洪福。”萧纲脸色大变,问他缘故,何敬容说:“侯景是一个反复无常的叛徒,终于有一天要把帝国搞乱。”萧纲在太子宫玄圃(自南齐帝国以来,太子宫设“玄圃”殿堂,作为聚会之所,参考四八○年十二月),亲自向他的宾客和部属讲解《老子》、《庄子》。何敬容对皇家图书馆国史编撰见习官(秘书省撰史学士)吴孜说:“从前,晋王朝崇拜玄虚清谈,使中原沉沦胡人羯人之手(参考四世纪初至五世纪三○年代)。而今,皇太子(萧纲)又是这个模样,长江以南,莫非也要沦落到蛮夷之手!”

  正月二十二日,河南王侯景派仪同三司于子悦快马进京,报告战败消息,请求贬官削爵;南梁帝萧衍用措辞温和的诏书,拒绝他的请求。侯景于是请求补给,萧衍因侯景刚刚受到挫折,不忍心调他离开寿阳到别处驻扎。

  正月二十三日,正式任命侯景当南豫州全权州长(牧),其他官衔,仍继续保持。而另行任命鄱阳王萧范当合州(州政府设合肥【安徽省合肥市】)州长(刺史),镇守合肥。高级资政官(光禄大夫)萧介上疏反对,说:“我听说侯景在涡阳打了败仗,单人匹马,逃出一命,陛下不检讨他从前造成的灾祸,反而下诏收容。我曾经听说,凶暴的人,性情永不会改变。只要是罪恶,到什么地方都是罪恶。从前,吕布格杀丁原(参考一八九年八月二十八日),侍奉董卓,而终于刺死董卓(参考一九二年四月),流落成为盗贼;刘牢之出卖王恭,归附晋政府,而终于背叛晋政府,促使桓玄做出妖孽之事(参考三九八年九月、四○二年三月)。为什么如此?只因狼崽一生下来就有野性,永不可能驯顺。我们可用养老虎作为比喻,老虎一旦饥饿,一定发生吃人灾祸。侯景凶暴狡狯,受高欢的庇护提拔,官位高到宰相,责任大到主持地方政府。然而,高欢坟墓上的泥土还没有干燥,侯景就立刻翻脸,反咬一口。只因兵力不够,首先投靠关西(西魏帝国)求救;宇文泰不肯收容,所以才再投靠我们(参考去年【五四七年】五月及六月)。前些日子,陛下所以像江海一样,不嫌弃小河小溪(李斯上书嬴政语,参考前二三七年),正是要使侯景像移民区(属国)所安置的外国降人一样。两汉王朝政府,就是利用他们讨伐匈奴,希望获得一次战场胜利而已(西汉王朝设置移民区,参考前八九年六月)。如今,侯景全军覆没,而又丧失他所呈献的土地,不过是边境上一个普通居民,陛下喜爱一个居民而竟放弃盟邦(指东魏帝国)!如果仍然期待他有再度振奋的时刻,重建反败为胜的机会,我暗中认为:侯景绝对不是乱世尽节的忠臣。他抛弃祖国故乡,轻松得好像脱下木屐;背叛君王双亲,容易得如同丢掉一粒芥子;又怎么能知道敬慕陛下的神圣品德,成为江淮间(南梁帝国)的纯真臣属!事情十分明显,没有一点疑惑。我年纪老迈,又有病在身,本不应再谈论政府措施,可是,芈囊临死,仍有兴筑郢城(湖北省江陵县)的一片忠心(《左传》〈前五五九年〉:楚王国宰相【令尹】芈囊行将逝世,遗嘱吩咐继承人芈庚一定要兴筑首都郢城的城墙。正人君子称赞芈囊忠义,虽死不忘国家);史鱼临死,有用尸体规劝国君的节操(参考一二六年八月注)。我身为皇族疏远的一分子,怎敢忘记刘向那份苦心(刘向事,参考前二三年四月)。”萧衍对萧介的忠诚,感动叹息,但不能接受他的建议。萧介,是萧思话的孙儿(萧思话,参考四三一年二月。萧衍、萧介,同十三世祖)。



五四八年 戊辰(3)

  3 正月二十七日,东魏帝国最高统帅(大将军)高澄自基地晋阳(山西省太原市)前往首都邺城朝见。

  4 西魏帝国(首都长安【陕西省西安市】)政府任命开府仪同三司赵贵当最高监察长(司空)。皇帝(十六任文帝)元宝炬(本年四十二岁)的皇孙诞生,大赦。

  5 二月,东魏帝国诛杀南兖州(州政府设谯城【安徽省亳州市】)州长石长宣;石长宣,是侯景的党羽。其他受侯景裹胁的人,一律赦免。东魏远征军既克复悬瓠(河南省汝南县)、项城(河南省沈丘县),完全恢复侯景叛国前的版图(侯景以十三州背叛,参考去年【五三七年】正月)。最高统帅高澄不断写信给南梁帝国政府,要求恢复旧日盟好,南梁政府一直拒绝。高澄对俘虏贞阳侯萧渊明说(萧渊明被俘事,参考去年【五四七年】十一月):“先王(高欢)跟你们主上(萧衍)亲爱和睦,有十余年,听说你们主上向佛祖祷告辞中,常说:祝福魏国皇帝(东魏帝元善见)以及先王!这是贵国君王真情厚意(
返回目录 上一页 下一页 回到顶部 2 2
未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
温馨提示: 温看小说的同时发表评论,说出自己的看法和其它小伙伴们分享也不错哦!发表书评还可以获得积分和经验奖励,认真写原创书评 被采纳为精评可以获得大量金币、积分和经验奖励哦!