ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1036ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÁֹȸÏæÉÏÇ°¸øÆÞ×Ó½âΧ£¬ËûµÃÒâµØЦ×Å˵£º¡°ÇÙ£¬¸øÄã½éÉÜһϣºÕâλÊÇÀîÄÈͬ־£¬Ò²¿ÉÒÔ˵£¬ÊÇÎÒ¾´°®µÄѧÉú¡£Ëû£¬ÕÔ×æÐ˹¤³Ìʦ£¬ÊÇÀîÄȵİ®ÈË¡­¡­¡±

¡¡¡¡ËæºóµÄÒ»¸öСʱ£¬¶ÔФÇÙÀ´ËµÒ²ÐíÊÇÖÕÉíÄÑÍüµÄ¡£ËûÃÇ×øÔÚÀîÄȵķ¿¼äÀһ±ßºÈ²è£¬Ò»±ß½»Ì¸£¬Æø·Õ¼«ÆäÈÚÇ¢¡£Ð¤ÇÙ½¥½¥²»¾õµÃÞÏÞκ;½ÆÈÁË£¬Ëý·¢ÏÖÀîÄȵÄÉíÉÏȷʵÓÐÐí¶àÉÁ¹âµÄ¶«Î÷¡£ÀîÄȵİ®ÈËÕÔ×æÐËÊǸöÓÐÊÂÒµÐĵÄ֪ʶ·Ö×Ó¡£¿ÉÊǶþÊ®¶àÄêÀ´Éú»î¿²¿À¡£ÀîÄȽá»é֮ǰ¾ÍÏ뿼´óѧ¡£¿É»éºóÓÐÁ˺¢×ÓµÄÍÏÀÛ£¬¼ÓÖ®ÕÉ·òÕþÖÎÉϵÄî¾ÄÑ£¬Ê¹ËýÒ»¶ÈÐÄ»ÒÒâÀä¡£ÏÖÔÚÒ»Çж¼ºÃÆðÀ´ÁË£¬ÀîÄÈ¿ÊÍû¶ÁÊéÇóÖª£¬¿ÊÍû·¢¾ò×Ô¼º±»ËêÔÂÂñûµÄDZÄÜ¡£¡°Å®ÈËÒ²ÊÇÈË£¬Ëý³ýÁ˸³ÓÐÅ®ÐԵļÛÖµÖ®Í⣬»¹Ó¦µ±ÓÐ×÷ΪÈ˵ÄÍêÕû¼ÛÖµ¡£Õâ¾ÍÊǶÔÉç»áµÄ´´Ô죬ÒÔ¼°Éç»á¶ÔÕâÖÖ´´ÔìµÄ³ÐÈÏ¡£¡±ÀîÄÈ˵µ½ÕâЩöÁº¬ÕÜÀíµÄ»°Óïʱ£¬ÂúÃæÉú»Ô£¬ÑÛ½ÇÅÔÌø¶¯×Å»¶ÀÖµÄÓãβÎÆ¡£

¡¡¡¡×ÝÈ»²»ÄÜ˵ÄÇÌìÏÂÎç·¢ÉúÁËʲôÆæ¼££¬µ«´ÓÄÇÒÔºó£¬Ð¤ÇÙ¶ÔÐí¶àÎÊÌ⿪ʼÞÑÐÄ×ÔÎÊ£º¡°ÎÒµÄÈËÉúµÄ»Æ½ðËêÔ£¬ÄѵÀÒÑËæ×ÅÃÀòÊÅÈ¥ÁË£¿Èç¹ûÎÒºÍÀîÄÈÏà±È£¬ÈÝòÉÏ»¹Õ¼×žø¶ÔÓÅÊÆ£¬È´ÎªºÎËýÏԵóþ³þ¶¯ÈË£¿¡±

Number£º3605

Title£ºÕðº³ÈÕ±¾µÄ¶¾ÌÇÆæ°¸

×÷ÕߣºÕÔÏþ¸Õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´úÊÀ½ç¾¯²ì

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡1984Äê3ÔÂ18ÈÕÒ¹£¬Èý¸öÃÉÃæ´óººÊÖ³ÖÎÞÉùÊÖǹ£¬ÇÄÇĵØDZÈë´óÚæÊи½½üµÄÒ»Ëù±ðÖ¡¢ºÀ»ªµÄ±ðÊûÄÚ£¬´ÓÈݵرܿªÁËÎÝ×ÓÀï°µÉèµÄÏȽø·ÀµÁϵͳ£¬´³µ½·¿Ö÷µÄÎÔÊÒ£¬ÓÃǹ±ÆסÕýÔÚÏ´ÔèµÄÖ÷ÈËÈÕ±¾ÌǹûÒµ¾ÞÍ·½­ÆéÌھã¬Ç¿Ðн«ÆäѺµ½ÍâÃæ½ÓÓ¦µÄÆû³µÀʻÏòããµÄºÚÒ¹¡£ÓÚÊÇ£¬Ò»Æð±»ÈÕ±¾ÐÂÎŽç³ÆΪ¶¾ÌÇÆæ°¸µÄÐòÄ»À­¿ªÁË¡£

¡¡¡¡ºöÇܺö×ÝÉñÃØĪ²â

¡¡¡¡±»°ó¼ÜµÄ½­ÆéÌÚ¾ÃÏÖÄê42Ë꣬ÊÇÈÕ±¾Ê×ÇüÒ»Ö¸µÄÌǹûÆóÒµ½­Æé¹ÌÁ¦¹ûʳƷ¹«Ë¾µÄÀÏ°å¡£

¡¡¡¡ÈÕ±¾¾¯ÊÓÌüÊ®·ÖÖØÊÓÕâ¸ö°¸¼þ£¬³ÉÁ¢Á˱ø¿â¡¢´óÚæÁªºÏËѲ鱾²¿£¬²¢ÏÂÁî±ø¿âÏسö¶¯2£»500Ãû¾¯²ì£¬´óÚæ³ö¶¯3£»700Ãû¾¯²ì£¬ËÄ´¦¶×¿ÓÉèµã£¬ÕÅÍøËѲ¶¡£

¡¡¡¡Õýµ±ÈËÃÇ°Ù˼²»½â¡¢ºúÂҲ²âµÄµ±¶ù£¬ÓиöÄÐ×Ó´òµç»°¸ø½­Æé¹ÌÁ¦¹û¹«Ë¾µÄÈËʲ¿³¤ÌÚ½­Ðº룬ÈÃËûµ½×¡ËùÒÔÄÏÈý¹«Àï´¦µÄµç»°Í¤ÖÐȡ֪ͨÊé¡£¾¯·½Ëæ¼´¸Ïµ½£¬¹ûÈ»ÔÚÄǸöµç»°Í¤Öз¢ÏÖÁËÒ»ÕÅÓôò×Ö»ú´òµÄË÷¿î10ÒÚÈÕÔªºÍ100¹«½ï»Æ½ðµÄÀÕÁîÐÅ¡£

¡¡¡¡3ÔÂ21ÈÕ£¬Í»È»ÓÖÓÐÈ˲¦ÏìÁË´óÚ渮¾¯²ìͨѶָÁîÊҵķ˾¯µç»°ËµµÀ£º¡°ÎÒÊDZ»°ó¼ÜµÄ½­Æ飬Çë¿ìÅÉÈËÀ´£¡¡±¾¯·½Á¢¼´³ö¶¯£¬¸Ïµ½ÏÖ³¡½Ó×ß½­Æ飬ÓÖ¸ù¾Ý½­ÆéµÄÖ¸µã£¬Ñ¸ËÙ°üΧÁ˼à½û½­ÆéµÄµØµã´óÚ渮Éã½òÊеÄË®·À²Ö¿â¡£µ«ÊÇÒ»ÎÞËù»ñ¡£

¡¡¡¡¡°Ç§Ãæ´óµÁ¡±¹î¼Æ¶à¶Ë

¡¡¡¡½­Æé¹éÀ´ÎÞí¦£¬ËûµÄ¼ÒÈ˺;¯·½¶¼ËÉÁË¿ÚÆø¡£µ«¾ÍÔÚ½­ÆéÌÓÀëħ¿ß²»¾Ã£¬¹ÌÁ¦¹û¹«Ë¾ÔÚ´óÚæÊеÄÒ»¼ä»õ²ÖͻȻ±»ÈË×ݻ𣬸¶Ö®Ò»¾æ£¬ÉÔºó£¬ÁíÒ»¼ä»õ²ÖÓÖ±»ÉÕ»Ù¡£¹ÌÁ¦¹ûËðʧ´ïÊýǧÍòÈÕÔª¡£ÔÚÆÆ°¸ÖУ¬¾¯·½×·¼©×Ý»ðÕߵľ¯³µÎÞÏßµçÔâµ½µç²¨¸ÉÈÅ£¬ÒÔÖÁͨÐÅÁªÂçʧÎ󣬽»ÁË°×¾í¡£

¡¡¡¡Õýµ±¾¯·½ÂþÎÞÍ·Ð÷Ö®¼Ê£¬Õý±¾Ï·¿ªÊ¼ÉÏÑÝÁË¡£×ï·¸Óôò×Ö»ú׫ÁË·âПø¾¯ÊÓÌü£¬³Æ¾¯²ìÊÇ´À²Ä¡£²¢½«°ó¼Ü½­Æéµ±ÍíµÄÐж¯¹ý³ÌÃèд³öÀ´£¬¾¯·½¶ÔÕâ·âʾÍþÐÔµÄÐÅÒ²Ö»ÓпàЦ¶øÊøÊÖÎ޲ߡ£4Ôµף¬ËûÃÇÓÖÍþв½­Æ飬ÏòÆäÀÕË÷ÏÖ½ð6ǧÍòÈÕÔª¡£µ½ÁË5ÔÂ1ÈÕ£¬×ï·¸¼¯ÍÅÒÔ¡°¹ÖÈË21ÃæÏࡱ£¨ÒâΪǧÃæ´óµÁ£©µÄÃûÒåÏòÈÕ±¾¸÷´ó±¨Éçפ´óÚæ·ÖÉç·¢ÁËÒ»·â¹«¿ªÐÅ£¬ÏòÈ«Éç»áÌôÕ½£¬Ïò½­ÆéÀÕË÷3ÒÚÈÕÔª£¬²¢Éù³ÆÈç²»Õհ죬ËûÃǽ«ÔÚ¹ÌÁ¦¹û¹«Ë¾Éú²úµÄÌǹû¡¢±ý¸ÉÖÐͶ·ÅÇ軯Î¶¾Ò©£©¡£¿ÖÏÅÐÅÒ»³ö£¬È«¹úÈËÐĻ̻̣¬³¬¼¶Êг¡¡¢°Ù»õÉ̵꼰Ìǹûµê·×·×³·È¥¹ÌÁ¦¹û¹«Ë¾µÄ²úÆ·¡£¹ÌÁ¦¹ûµÄÏúÊÛ¶îÒ»ÂäǧÕÉ£¬±»Æȼõ²ú£¬400¶àÃû¹¤ÈËÔâµ½½â¹Í¡£

¡¡¡¡6ÔÂ2ÈÕÊÇ¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍŹ涨Ïò¹ÌÁ¦¹ûÊÕÇ®µÄÈÕ×Ó¡£µ±Íí8ʱ15·Ö£¬Ò»¶ÔÇé±»3ÃûÄÐ×Ó½Ù³Ö£¬ÆäÖÐÒ»¸ö±»µ±×÷ÈËÖÊ£¬ÁíÒ»È˱»ÒªÐ®Ìæ¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅÈ¥Éã½òÊÐÒ»¸öÉÕÈâµêÈ¡ÀÕË÷¿îÏԼ¶¨9ʱ»ØµÌ±ß½»Ç®¡£½á¹û¾¯·½¸ú×ÙÀ¹½Ø´ËÈË£¬ÒÔΪ¿ÉÒÔÈËÔß²¢»ñ¡£µÈµ½²éÇå´ËÈËÉí·Ýϵ±»Ð²ÆÈʱ£¬ÎªÊ±ÒÑÍí£¬³Ù30·ÖÖÓ£¬ÈýÃû×ï·¸ÔçÒÑÈ¥Èç»Æº×¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚËûÃÇÐû³Æ϶¾µÄͬһÌ죬¹ÌÁ¦¹û»¯ÑéÈËÔ±·¢ÏÖÓÐ18°üÇÉ¿ËÁ¦ÌÇÒѾ­¾­¹ýÇ軯Îï´¦Àí£¬ÁíÍâÔÚÒ»¼Ò³¬¼¶Êг¡ÓÖ·¢ÏÖÁ½¿éÓж¾µÄÑ©¸â£¬ÐҺü°Ê±·¢ÏÖ£¬²ÅÃâÔⶾº¦¡£

¡¡¡¡Í»È»Í£Õ½Ðû²¼¶È¼Ù

¡¡¡¡6Ôµף¬°¸ÇéͻȻ·¢ÉúÁËÏ·¾çÐԵı仯¡£6ÔÂ26ÈÕ£¬¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅͻȻ·¢±íÐûÑÔ£¬ÆäÖÐ×îÁîÈ˲àÄ¿µÄÄÚÈÝÊÇ£º¼øÓÚÈÕ±¾µÄÆøºòÒ»Ìì±ÈÒ»ÌìÑ×ÈÈÆðÀ´£¬´òËãÇ°ÍùÅ·ÖÞ±ÜÊîÓÎÍ棬Ã÷ÄêÒ»Ô»عú£¬µÈµÈ¡£

¡¡¡¡¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅͻȻ½áÊøÕâ¸ö¡°¶¾ÌÇÓÎÏ·¡±£¬¾¯·½¹«¿ªµÄ˵·¨ÊÇÒòΪ¾¯·½È«Ãæ½äÑÏ£¬±£»¤½­Æé¼°¹ÌÁ¦¹û¹¤³§£¬ÑÏÃܼàÊÓÁãÊÛÉ̵꣬ʹ¡°¹ÖÈË¡±×ÔÖªÎÞ»ú¿É³Ë£¬¾Í´Ë°ÕÐÝ¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬Ò²ÓÐÈËÈÏΪ£¬¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅûÓÐÈκÎÏßË÷Âäµ½¾¯·½ÊÖÀºÎÒÔͻȻͣս£¬ÆäÔ­Òò±Ø¶¨ÊǹÌÁ¦¹û¹«Ë¾ÒѾ­Í×Э£¬²¢ÇÒÒѾ­¸¶¿î¡£ÒòΪ¹ÌÁ¦¹ûÈç¹ûÔÙ½©³ÖÏÂÈ¥£¬Ëðʧ»á¸ü¼Ó²ÒÖØ¡£

¡¡¡¡¾íÍÁÖØÀ´¸Ä±äÄ¿±ê

¡¡¡¡¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍŶԹÌÁ¦¹ûÍ£Õ½Ö®ºó£¬ÔøÓÐÒ»¶ÎÏà¶Ôƽ¾²½×¶Î£¬µ«Õâ¶ÎʱÆÚµÄÏà¶Ôƽ¾²£¬Ö»²»¹ýÊǶ¾ÌǾª»êµÄÔ糡ÐÝÏ¢¶øÒÑ¡£Ò»¸ö¶àÔº󣬡°¹ÖÈË21ÃæÏࡱÌáÇ°½áÊø¡°Ðݼ١±£¬¾íÍÁÖØÀ´£¬¸ü´óµÄ¿Ö²ÀÔÙ´ÎÁýÕÖÈÕ±¾¡£

¡¡¡¡9ÔÂ12ÈÕËûÃÇÊ×ÏÈ°Ñ·æâָÏòÈÕ±¾ÖøÃûµÄÌǹû¹«Ë¾É­ÓÀÌǹû¹«Ë¾£¬ÏòÆäÀÕË÷Ò»ÒÚÈÕÔª£¬²¢ÀÕÁîÉ­ÓÀ¹«Ë¾ÔÚ´óÚæµÄÒ»¼ÒÎ÷²Í¹Ý½»¸¶ÏÖ¿î¡£¾¯·½ÈËÔ±»¯×°³ÉÖ°Ô±Ãܲ¼ÏÖ³¡£¬È»¶ø±»×ï·¸²ì¾õ£¬´Ó´Ë¡°¹ÖÈË¡±¼¯Íŵķ¸×ï±ãÖð²½Éý¼¶¡£

¡¡¡¡10ÔÂ18ÈÕ£¬´óÚæ¸÷´ó±¨Éç¾ùÊÕµ½¡°¹ÖÈË21ÃæÏࡱµÄ´ò×ÖÐżþ£¬Éù³ÆÒÑÔÚÉ­ÓÀ¹«Ë¾³öÆ·µÄ20°üÇÉ¿ËÁ¦ºÍÌǹûÄÚ϶¾£¬·Ö²¼ÔÚ´Ó²©¶àµ½¶«¾©Ò»´øµÄ³¬¼¶Êг¡ÖС£¾¯·½¹ûÈ»ÔÚ´óÚæ¡¢¾©¶¼¡¢±ø¿âµÈµØ³¬¼¶Êг¡Öз¢ÏÖÁË11°ü»ì¶¾Ìǹû¡£

¡¡¡¡ÏûÏ¢´«¿ª£¬³¬¼¶Êг¡¿ªÊ¼ÊÕ»ØÉ­ÓÀ²úÆ·£¬´óÚæÊÐÕþ¸®¹æ¶¨£¬Ñ§Ð£¹©Ó¦²Íµãʱ£¬²»µÃʹÓÃÉ­ÓÀ²úÆ·¡£

¡¡¡¡ÃïÊÓ¹«ÖÚ³°Åª¾¯·½

¡¡¡¡11ÔÂ1ÈÕ¡¢13ÈÕ¡¢24ÈÕ£¬¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅÁ¬Ðø·¢³ö¿ÖÏÅÐÅ£¬¼á³Ö²»ÊÕµ½ÀÕË÷ÏÖ½ð¾ö²»°ÕÐÝ£¬²¢³°Ð¦¾¯·½ÎÞÄÜ¡£ÐÅÖÐ˵£¬´óÚæµØÇø¾¯²ìÔøÖð»§ËѲ飬Ôø¾­µ½¹ý¸Ã¼¯ÍÅÒ»¸ö³ÉÔ±µÄ¼Ò£¬µ«Ã»Óз¢ÏÖÈκÎÆÆÕÀ¡£ËûÃÇÔÚ¸ø´óÚæ¹ã²¥µç̨µÄÐÅÖУ¬»¹¸½ÁËһƬÖØ30¿ËµÄÇ軯ÎҪ¹«ÖÚ²ÂÒ»²Â¿ÉÒÔ¶¾ËÀ¶àÉÙÈË¡£

¡¡¡¡¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅ»¹ÏòÈÕ±¾¾¯ÊÓÌüÌü³¤¾ûľÕæÀû¡°ÖÂÒ⡱£¬·í´Ì˵£º¡°·Ç³£±§Ç¸¸øÄúÌíÁËÕâô¶àµÄÂé·³¡£¡±

¡¡¡¡12ÔÂ7ÈÕ£¬¶«¾©¡¶¶ÁÂôÐÂÎÅ¡·ÉçÊÕµ½ÁË¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅ·¢À´µÄ¿ÖÏÅÐÅ¡£ÐÅÖбíʾ£¬ËûÃǽ«¼ÌÐø´ò»÷É­ÓÀ¹«Ë¾£¬²¢Éù³ÆËûÃÇÔÚ¾¯½çÓÐÈô¸É¡°Í¬Ä±¡±µÈµÈ¡£

¡¡¡¡È«Á¦ÒÔ¸°À©´óÏßË÷

¡¡¡¡¶¾ÌÇ°¸ÒѳÖÐø10¸öÔ£¬¶ø¾¯·½½ö·¢ÏÖÒÔÏÂÏßË÷£º

¡¡¡¡Ò»¡¢ÔÚ·¢ÏÖ¶¾ÌÇ֮ǰ£¬ÓÐÒ»ÖÐÄ긾Ů³£³öÈëÓÚ´óÚæ¡¢±ø¿âÄÇÈý¼Ò¼ì³ö¶¾Ìǵij¬¼¶Êг¡¡£

¡¡¡¡¶þ¡¢¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅÔÚÍþв¹ÌÁ¦¹û¼°É­ÓÀʱ£¬Óе绰¼ÒôÁôÏ¡£

¡¡¡¡Èý¡¢¾¯·½10ÔÂ21ÈÕÍƶϣ¬±»·ÅÖö¾ÌǵÄÒ»¼Ò³¬¼¶Êг¡·ÀµÁÉãÏñ»ú¼ÏµÄÒ»¸ö¡°Í·´÷°ôÇòñµÄÄÐ×Ó¡±£¬ÊDZ¾°¸µÄÖØÒªÏÓÒÉ£¬²¢°Ñ¼Ïñ´ø¹«¿ª²¥·Å¡£µ«ÕÕƬºÍ¼Ïñ¹«¿ªÖÁ½ñ£¬ÈÔÎÞ½á¹û¡£

¡¡¡¡ËÄ¡¢11ÔÂ14ÈÕÒ¹£¬¡°¹ÖÈË¡±¼¯ÍÅÖ¸¶¨ÈÕ±¾Ò»¼ÒʳƷ¹«Ë¾ÔÚ×̺ØÏصĸßËÙ¹«Â·ÅÔ½»¿î¡£¾¯·½Áí·ÜÁ¦×·¸Ï£¬Ã»ÄÜ×·ÉÏ¡£¾Ý¾¯²ì»ØÒ䣬˾»úÄêÔ¼40Ëê×óÓÒ£¬Éí¸ß1¡£65Ãס£

¡¡¡¡ÎªÕìÆÆÕâÒ»°¸¼þ£¬ÈÕÈ«¹úͶÈë5ÍòÃû¾¯²ì£¨Ï൱ÈÕ±¾¾¯²ìµÄÎå·ÖÖ®Ò»£©¡£¾¯ÊÓÌüËѲéÒ»¿Æ¿Æ³¤Ç×ÁÙ´óÚæ×øÕóÖ¸»Ó¡£

¡¡¡¡ÔÚÈ«¹ú3£»100¸öµØµãÉè¼ì²éÕ¾£¬ÊµÐÐÈ«ÃæÅ̲顣¾¯²ìÁªºÏËѲéÖ¸»Ó²¿£¬´Ó10ÔÂ20ÈÕ¿ªÊ¼£¬µ÷¼¯Ô¼Ò»ÍòÎåǧÃû¾¯²ì£¬¶Ô´óÚæµØÇøºÍ´óÚæ¡¢Éñ»§Ö®¼äÕâÒ»µØÇøµÄÔ¼400Íò»§¼ÒÍ¥Õ¹¿ªÁË¡°¹ö×Ó×÷Õ½¡±£¬°¤ÃÅÖ𻧵ؽøÐе÷²é¡£

¡¡¡¡11ÔÂ10ÈÕÍíµ½11ÈÕ£¬ÈÕ±¾¾¯·½Õ¹¿ªÁ˶þ´Î´óÕ½ÒÔÀ´×î´ó¹æÄ£µÄͨ¼©Ðж¯¡£¶¯Ô±4Íò¶àÃû¾¯²ìÔÚÈ«¹ú¸÷´¦ÉèµãÅ̲顣ÿ¸ö¾¯²ì¶¼³ÖÓС°Í·´÷°ôÇòñ¡±µÄ¿ÉÒÉÄÐ×ÓÕÕƬ¡£ÑϸñºË¶Ô¡£Ò»Ò¹Ö®¼ä´þ²¶ÁË°üÀ¨12Ãûͨ¼©·¸ÔÚÄÚµÄ180¶àÃû·¸×ï·Ö×Ó£¬¾ÐÁôÁË31£»000¶àÃûÎ¥·¨¡¢Î¥ÕÂÕß¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÕâ×Ú°ÑÈÕ±¾½ÁµÃÌì·­µØ¸²µÄÊÀ¼ÍÐÔÆæ°¸£¬ÈÕ±¾¾Ù¹úÉÏÏÂÒéÂ۷׷ס£ÈÕ±¾¾¯·½Ê®¸öÔÂÀ´¿Éν·Ñ¾¡ÁËÐÄ»ú£¬È»¶øÖÁ½ñÉÐÎÞÍ·Ð÷¡£Õⳡ¶¾ÌÇÓÎÏ·ºÎʱÁ˽᣿ÈÕ±¾¾¯ÊÓÌüÏÂÒ»²½¸ÃÈçºÎÐж¯£¿È«ÌåÈÕ±¾¹úÃñ¶¼ÔÚÊÃÄ¿ÒÔ´ý¡£

Number£º3606

Title£ºÃÀ¹úÒé»áÖеġ°Ñݽ²ÂíÀ­ËÉ¡±

×÷ÕߣºÏÄÃ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ48ÆÚ

Provenance£ºÑݽ²Óë¿Ú²Å

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÃÀ¹úÖªÃûÕþÖμң¬ÎÞÂÛÊdzôÃûÕÑÖøµÄ»òÍò¹ÅÁ÷·¼µÄ£¬¼¸ºõ¶¼ÊÇÖøÃûÑÝ˵¼Ò¡£¶øËûÃǵÄÑÝ˵±¾Áì´ó¶àÒ²Ó¦¹éÓÚÔÚÒé»áÖеĶÍÁ¶ºÍѬÌÕ¡£¾¡¹ÜÈËÃÇ°Ñ×ʲú½×¼¶Òé»á½Ð×ö¡°Çå̸¹Ý¡±»ò¡°ÏðƤͼÕ¡±£¬¿ÉÒéÔ±ÃÇÈ´³Ë´Ë´óºÃʱ»úÄ¥¿ìÁË×Ô¼ºµÄ´½Ç¹Éལ¡£

¡¡¡¡1933Ä꣬ÃÀ¹úÄÏ·½ÓÐһλ½Ð°®À¼µÂ¶ûµÄ²ÎÒéÔ±£¬ÎªÁË·´¶Ôͨ¹ý¡°Ë½ÐÌ¿½´òºÚÈ˵ݸ¼þ¹éÁª°î·¨ÔºÉóÅС±µÄ·¨°¸£¬ÔÚ²ÎÒéÔº¸ß̸À«ÂÛ³¤´ï5Ì죬´´±çÂÛÊÀ½ç¼Í¼¡£¾ÝһλÈÈÐÄͳ¼ÆµÄ¼ÇÕßÉù³Æ£ºËûÔÚ½²Ì¨Ç°õâ²½¹²75¹«ÀΪʹÑݽ²Éú¶¯ÓÐÁ¦£¬¹²×öÒ»Íò¸öÊÖÊÆ£»Ñݽ²Æڼ䣬³ÔÁË300¸ö¼ÐÈâÃæ°ü£¬ºÈÁË40¹«ÉýÇåÁ¹ÒûÁÏ¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹ú²ÎÒéÔºÓÐÐí¶àÑÝ˵¼ÒµÄÑݽ²Ê±¼ä¶¼ºÜ³¤¡£1908ÄêÀ­¸£ÁÐÌØÑݽ²18Сʱ£¬Ê·ÃÜ˹Ñݽ²12Сʱ¡£1935ÄêÐãÀÊÑÝ˵15¸öСʱ£¬º£À«Ìì¿Õ¡¢¶«Î÷Äϱ±¡¢È­ÊõÅëâ¿¡¢ÏÜ·¨Ê¥¾­¡¢Âܲ·°×²Ë¡¢·ÆµÂÁÒ´óµÛ´«Ææ¡¢²·¼ÓÇðʽµÄЦ»°£¬ÎÞËù²»°ü£¬ÎÞÆæ²»ÓС£¿ÚÈôÐüºÓµÄÐãÀÊËØÒÔÉó¤É¿¶¯Öø³Æ£¬Ò»Ê±³ÉΪÂÞ˹¸£¡°ÐÂÕþ¡±Ç¿ÓÐÁ¦µÄ·´¶ÔÕß¡£1947Äê°®´ïºÉµÄ¸ñÂס¤Ì©ÀÕÓÃÁË8¸ö°ëСʱ£¬ÐÅ¿Ú¿ªºÓ£¬´ó̸¶ùͯÅàÑø¡¢ºþ±ß´¹µö¡¢×Ú½ÌÏ´Àñ¡¢½ðÈÚÖÐÐÄ»ª¶û½Ö¡£1957ÄêÄÏ¿¨ÂÞÀ´ÄɵĶ¡¡¤Ë¹ÌØÂÞÄ·¡¤ÉªÃɵÂÑݽ²24Сʱ18·Ö£¬ÊÔͼ×èÖ¹¡°ÃñȨ·¨°¸¡±Í¨¹ý£¬µ«Ôâʧ°Ü¡£Ò²ÐíÊÇÓÉÓÚ¸¾Å®Ô˶¯µÄÅ·¢Õ¹£¬1962ÄêĪÀïÁÕ¡¤Å¦²®¸ñ³ÉΪÃÀ¹úÓÐÊ·ÒÔÀ´µÚһλ½íàþÓ¢ÐÛ£¬ËýÓÃ4¸ö°ëСʱµÄÑݽ²·´¶ÔͨѶÎÀÐÇ·¨°¸¡£µ½ÁËÆßÊ®Äê´ú£¬Ò²ÓÐÒéÔ±¶à´ÎÈß³¤µÄÑÝ˵ÆÆ»µÒé»áÔËת¡£1977Äê9Ô£¬±çÂÛÄÜÔ´·¨°¸Ê±£¬ÓÐλÒéÔ±×öÁË37СʱµÄÑݽ²¡£

¡¡¡¡1917ÄêÃÀ¹ú²ÎÒéÔº¹æ¶¨£¬ÓÐ16¸ö²ÎÒéÔ±Ìá³öÊéÃæÒªÇ󣬲¢ÓгöϯÕßµÄÈý·ÖÖ®¶þ£¨1949Äê¸ÄΪȫÌå²ÎÒéÔ±µÄÈý·ÖÖ®¶þ£©Ö§³Ö£¬¿ÉÖÕÖ¹·¢ÑÔ¡£ÒԺ󣬲ÎÒéÔº»¹¹æ¶¨ÁËÐí¶àÏÞÖÆ£¬ÖÆÖ¹Ñݽ²ÂíÀ­ËÉ·¢Éú¡£ÀýÈ磬·¢ÑÔÈ˱ØÐëÕ¾Á¢£¬²»µÃ×øÏ»ò¿¿ÔÚ×ÀÉÏ£¬Ñݽ²Ê±²»µÃÀ´»Øõâ²½£¬²»ÐíÓò»·ûÒé»á·¨¹æµÄÓïÑԵȵȡ£È»¶ø£¬ÕâÖÖÏÖÏó²¢Î´Òò´Ë¶ø¶Å¾ø¡£

¡¡¡¡ÖÚÒéÔºÈËÊý½Ï¶à£¬ÎªÁË×èÖ¹Ñݽ²ÂíÀ­ËɵĶñÏ°·¢Éú£¬¹æ¶¨ÁË¡°5·ÖÖÓÔ­Ôò¡±£¬¼´ÔÚÈ«Ôº´ó»áÉ϶ÔijÏîÌá°¸µÄÐÞÕýÖ»Ðí½²5·ÖÖÓ£¬·´¶ÔÕßÒ²Èç´Ë¡£Ñݽ²ÂíÀ­ËÉÕâÒ»±×¶Ë£¬È·Êµ¸øÃÀ¹úÕþÖδøÀ´²»ÉÙΣº¦¡£ÖÚÒéÔºÀúÊ·ÉÏÓÐÕâÑùÒ»¸öÀý×Ó£º

¡¡¡¡ÔÚ1812ÄêµÄÓ¢ÃÀÕ½ÕùÖУ¬Ò»Î»ÖÚÒéÔ±ÔËÓÃÑݽ²ÂíÀ­ËÉ×èÖ¹¶ÔÓ¢ÐûÕ½¾öÒéͨ¹ý¡£ËûµÄÑݽ²³
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡