ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1099ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡





¡¡¡¡¡°ÈóÖ®£¬¡±ºØ×ÓÕäÓïÖØÐij¤µØ˵£¬¡°Äã²»ÊÇ×Ü˵¡®ÑÔÕßÎÞ×ÎÅÕß×ã½ë¡¯Âð£¿ÎÒµ¹¾õµÃ£ºÓëÆä¶à¸öÂíƨ¾«£¬Äþ¿É¶à¸ö³¤É฾¡£ÖйúÀúÊ·ÉϾÍÒ»¸öκÕ÷ÄѵÃѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°Äã²»ÔÚÖÐÑ룬²»ÖªÇé¡£¡±Ã«Ô󶫲»ÒÔΪȻµØµ­µ­Ò»Ð¦£¬¡°ÑÔÕß¿É·ÖÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖÊǺÃÐĵģ¬Ò»ÖÖÊǶñÒâµÄ£»Ç°Õß²»µ«ÎÞ×»¹Óй¦£»ºóÕ߾Ͳ»ÊÇÕâÑùÂÞ£¬¸Ã·££¡¡±

¡¡¡¡¶þÊ®Äê²»¼û£¬ºØ×ÓÕä¾õµÃ¶ÔëÔó¶«ÓеãÄ°ÉúÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¶Ù·¹£¬´Óĺö°ÕýÆðµÄʱ·Ö³Ôµ½ÔÂÉÏÁøÉÒʱºò¡£·¹ºó£¬Ã«Ôó¶«Ëµ£º¡°ÄãÎÒÄѵüûÃ棬¸ü̸²»ÉÏÉ¢²½£¬ÎÒ¿´µ½ÍâÃæ×ß×ß²»ÊǺܺÃÂ𣿡±¡°ÎÒÒ²ÕâÑùÏëµÄ£¡¡±ºØ×ÓÕäÒ»¿ÚÓ¦ÔÊÁËÏÂÀ´¡£ËûÃDz½³ö®ÁÖ±ðÊû£¬Ë³¶«¹È¶øÏ£¬Ã«Ô󶫲ó·öןØ×ÓÕ䣬ÑØ×ÅÈç¶ÀÁúµÄʯ½×Ê°¼¶¶øÏ¡£Á½ÈËÔÚÐãÀöµÄɽɫÖбß×ß±ß̸¡£ÌìÒѺܺÚÁË£¬ºØ×ÓÕäÅ´òÈÅëÔ󶫵ÄÐÝÏ¢£¬Ìá³ö»Ø®ÁÖ±ðÊû¡£Ïà¼ûʱÄѱðÒ²ÄÑ£¡ºØ×ÓÕäÎ¥ÐĵØÒªºÍëÔ󶫸æ±ðÁË£¬Ã«Ôó¶«ËÍÁËÒ»³ÌÓÖÒ»³Ì£¬ÔÚºØ×ÓÕäµÄ´ß´ÙÏ£¬²Å²»Ê¤ÒÀÒÀµØÒ÷³öÒ»Ê×¹ÅÊ«£º¡°¶«ÁÖËÍ¿Í´¦£¬Ô³ö°×Ô³Ì䡣Ц±ð®ɽԶ£¬ºÎ·³¹ý»¢Ïª¡£¡±

¡¡¡¡½Î³µ¿ª×ßÁ˺ÜÔ¶£¬ºØ×ÓÕ仹¿´µ½Ã«Ô󶫶À×ÔÕ¾ÔÚÄǶù£¬ÒÀȻһ¶¯²»¶¯¡£

Number£º3834

Title£ºÎÒÔõÑù¿´´ýËÀ

×÷ÕߣºËÎÕñÍ¥

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÁÙÖÕ¾÷ÓïÎÞµÎÀᣬ

¡¡¡¡Îªµ³³ÛÇýÈÕÒ¹ÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°À´È¥Ò»ÉúÉíÀÚÂ䣬

¡¡¡¡Æ߳ߴÓÌ쳪´ó¹é¡£¡±

¡¡¡¡ÕâÊÇÎÒ¼ÍÄîÍöÓÑÀͬ־µÄÊ«¾ä¡£ÕâÀï±ß½²µÄÊÇËÀ£¬Ò²ÊÇÎÒ×Ô¼º¶ÔÓÚËÀµÄ̬¶È¡£

¡¡¡¡1982Äê³õ£¬ÎÒÒò»¼°©Ö¢×÷ÁËÊÖÊõ£¬ÔÚÊÖÊǫ̃Éϰ˸ö°ëСʱ£¬ÒÔºóÓÖÑøÁ˼¸¸öÔ¡£µ±Ê±ËµµÄÇé¿öÑÏÖØ£¬¼¸ºõ¿ÉÒÔÏòÒÅÌå¸æ±ðÁË¡£ÎÒ×Ô¼ºÒ²Ã÷°×£º¡°¿ìÁË£¡¡±µ«ÎÒÒÀÈ»ÊÇ̸̸ЦЦ£¬ÅóÓÑÃǶ¼¾õµÃÆæ¹Ö¡£Æäʵ£¬ÎÒ×Ô¼ºÊÇÁíÓÐÏë·¨µÄ¡£

¡¡¡¡Òª½²ËÀ£¬ÎÒÔçÒÑÊÇËÀ¹ý¶à´ÎÁË¡£Ð¡µÄ²»Ë㣬´óµÄÏÕÓö¾ÍÓм¸´Î£¬ÎÒ¶¼ÕâÑù¹ýÀ´ÁË£¬ÏÖÔÚ£¬²»¹ÜÃ÷ÌìÔõôËÀ£¬·´ÕýÎÒÒÑ»¨¼×³öÍ·£¬ËÀ²»ÎªØ²ÁË¡£Èç¹ûÅŶÓÅźţ¬Ò»¶¨ÒªËÀ£¬ÄǾÍËÀ°É£¡¼ÇµÃ1942ÄêÔÚ½ú²ì¼½·´É¨µ´Ê±£¬ÄÇʱÌøÑ¡¢¸ºÉË£¬ÅÀµ½É½¶´ÀïÆß°ËÌ죬ÐÄÏëÊÇËÀ¶¨Á˵ģ¬ÎªÁËÅÂͬ־ÃÇ˵±»ÈÕ¾ü·ý²ȥÁË£¬»¹ÓÃǦ±ÊͷдÉÏ¡°ËÎXX£¬»ª±±Áª´óÕÜѧ½ÌÔ±¡±µÈ×ÖÑù£¬·ÅÔÚÒ´üÀÒÔ±ãͬ־ÃÇÊÕʬʱºÃ±æÈÏ¡£¿ÉÊÇ£¬ÄÇ´ÎҲδËÀ£¬Ò»Ö±»îµ½ÏÖÔÚ¡£

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔËÀ£¬¿´µÃ±È½Ïƽµ­£¬ÆäʵҲûʲôÃØÃÜ£¬Õâ²»ÊÇÎÒ¶ÔÉú»îûÓиÐÇ飬»îµÃûÓо¢¡£ÕýÏà·´£¬ÎÒ°®Éú£¬µ«Ò²²»ÅÂËÀ¡£ÎÒ¾õµÃËÀûɶ¿Éŵġ£±ÈÈç»ð»¯Ò»Ê£¬ÎÒ´ÓÄêÇáʱ£¬µÃ¹ý·Î½áºË£¬ÎÒ¾ÍÏëËÀºóÈçÄܻ𻯣¬ÄDzźÃÄØ£¡ÎªÊ²Ã´ÄØ£¡ÎÒÏë°ÑÎÒÉÕÁË£¬Ò²°Ñ½áºË¾úÉÕÁË£¬ÔÛÃÇÁ©Ò»¿éÍêµ°¡£Õæ¿Éν¡°Ê±ÈÕêÂÉ¥£¬Óè¼°Èê½ÔÍö¡±¡£ÔÚÖÐѧѧÎïÀí£¬ÖªµÀÈËÌåµÄ»¯Ñ§³É·Ö²»¹ýÊÇ̼¡¢Çâ¡¢Ñõ£¬¸÷ÖÖ΢Á¿ÔªËØ£¬»¹ÓÐË®£¬Ò»°ÙÆßÊ®Óà½ï£¬¾ÍÊÇÕâôµã¶«Î÷Ôì³ÉµÄ¡£°´ÎïÖʲ»ÃðÔ­Àí£¬ÎÒËÀÁË£¬²»¹ýÖ»ÊÇ×÷ΪÉúÃüµÄÎÒ½áÊøÁË£¬¶øÇÒ×÷ΪÉúÃüÀ´ËµÊÇÎïÖÊÖÐ×î¶ÌÔݵÄÐÎʽ£¬³¤Ô¶µÄ»¹ÊÇÎÞ»úÎï¡£ÎÒËÀÁËÒ»°ÙÆßÊ®À´½ïµÄ¶«Î÷£¬³ýÁËË®ÕôÆûµÈÔÚ¿ÕÖÐÍ⣬ÕâЩ¶«Î÷¶¼ÔÚ£¬Ö»²»¹ýÊÇ»¹Ô­»ØÀϼÒÁË¡£ÓÃÖйúÕÜѧµÄÀÏ»°Ëµ£¬½Ð¡°´ó¹é¡±ÁË¡£Îҵĺ¢×ÓÃÇÈç¹û¸ßÐË£¬°ÑÎÒ±ä³É·ÊÁÏ£¬Éϵ½Ò»¿ÃÊ÷ÉÏ£¬ÄÇÎÒÎÞÒÉ¿ÉÒÔ±ä³ÉÊ÷µÄÒ»²¿·Ö£¬ÄÇôÄÇ¿ÃÊ÷¾Í¿ÉÒÔ½Ð×ö¡°°Ö°ÖÊ÷¡±¡£

¡¡¡¡Ê®Äê´ó¶¯ÂÒÖУ¬ÎÒÒ»ÔÙÉùÃ÷£¬ÎÒ¾ö²»×Ôɱ£¬Èç¹ûËÀÁË£¬¾ÍÊÇËûɱ£¬¾ø·Ç×Ôɱ¡£ÎÒÖ®ËùÒÔ×÷´ËÉùÃ÷£¬ÒòΪ¶Ô×Ôɱ¶þ×ÖµÄÃûÓþ¾õµÃ²»ºÃ£¬Î¥·´µ³¼Í¡£ÆäʵºóÀ´ÎÒÒ²Ïë¹ý£¬ÕâÉùÃ÷Ò²Êô¶àÓ࣬ÒòΪµ½µ×ÄãËÀºó±ðÈËÔõôÐû²¼£¬×Ô¼ºÒ²²Î¼Ó²»ÁËÌÖÂÛÀ²£¬Ò²Ö»ÄÜÌýÌìÓÉÃü¡£¼ÇµÃ¶ÁÀ­·¨¸ñ´«¼Ç£¬ËûºÍ·òÈË£¬Âí¿Ë˼µÄÅ®¶ùµÄËÀ¾ÍÊǾò¡Ö®ºó£¬Á½È˳ÔÒ©ËÀµÄ¡£ÆäÀíÓÉÊÇ£º¡°ÎÒûÓÐÁËÉú»îÄÜÁ¦ÁË£¬²»Ðè±ðÈËÕչˡ£¡±ÆäÐÄÇéÎÒÀí½â£¬µ«Õâ°ì·¨ÎÒÈ´Ò»Ö±²»Í¬Òâ¡£µ«ÈËÃÇÈç˵£¬Âí¿Ë˼Ö÷Ò崴ʼÈ˵ÄÅ®¶ùºÍÅ®ÐöÕâÖÖËÀ½ÐÅѵ³£¬ÎÒ¿´Ò²´ó¿É²»±Ø¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇÖªµÀÕû¸ö×Ú½ÌÌåϵ£¬Î޷ǾÍÊÇÔÚËÀÉúÎÊÌâÉÏ×öѧÎÊ£¬±àÔìÁËÖÖÖÖѧ˵¡£·ð½Ì˵ËÀÊÇÂֻأ¬¶øÇÒÊÇÁùµÀÂֻأ¬ÈË¡¢ÌìÉñ¡¢°¢ÐÞÂÞ£¨°ëÈË°ëÉñËƵĶ«Î÷£©¡¢µØÓü¡¢ÐóÉú¡¢¶ö¹íµÈµÈ¡£ÔÚÒ»¸öÈç´ó·¹µêµÄ¼¸²ã¸ô×ÓµÄתÃÅÄÇÀ·ÖµÀÑïïðµØÈ¥ÔÙͶÉúÁË¡£ÐÞÐкõÄÈË¿ÉÒÔÁËÎòÈýÉúµÄÀ´Àú¶ø²»ÃÔʧ·½Ïò¡£µ«ËûÃÇÁ¬ÕâÑùµÄÁùµÀÂֻصÄËÀÒ²²»Ïë²Î¼Ó£¬»¹Ïë°Î³öÓÚÂÖ»ØÖ®Í⣬ÄÇôµ½ÄÄÈ¥ÄØ£¿Õâ¾ÍÊÇÍùÉú¼«ÀÖ£¬È¥ÄÇÒ»¸ö²»Éú¡¢²»ËÀ¡¢²»±ä¡¢²»Ãð¡¢ÎÞÉ«Ïà¡¢ÒàÎÞÈκεĴæÔÚµÄÄùÖ®¾³¡£ÄǸöµØ·½ÊÇÓÀºãµÄºÃµØ·½£¬ÓжàÉÙׯÑÏÃî¾³£¬ÓÐÁ«»¨°Ë±¦²£Á§£¬¼¸Ç§ÍòÒڵĻ¯Éí¡£Æäʵ²£Á§ÊÀ½çҲûɶ£¬ÏÖÔÚÂòÒ²²»¹ý¼¸¿éǮһƽ·½Ãס£ÌìÖ÷½ÌÄØ£¿ËµÓÀÉúÌì¹ú£¬Áé»êÓÀÉú¡£ÕâЩ×Ú½Ì×îÃî²»¹ýµÄÊÇÖйúµÄµÀ½Ì£¬°´ËûÃǵÄ˵·¨ÊdzÉÏÉ£¬ÊÇÓ𻯷ÉÉý£¬²»µ«×Ô¼º·ÉÉý£¬Á¬°®ÈË¡¢Ð¡ÀÏÆÅ£¬¼¦È®×¡·¿¡¢Á¬Í¬ºÃ³ÔºÃÍæµÄ¶«Î÷£¬Ò»ÆðÄÜ´ø×ß¡£Âí¿Ë˼˵µÄ£¬Ïë°ÑËûÃǵĵØÉϵÄÍõ¹ú´øµ½ËÀºóµÄÌì¹úÀïÈ¥¡£µØÖ÷»¹µ±µØÖ÷£¬´ó¹Ù»¹µ±´ó¹Ù£¬Å«Á¥Ñ¾»·ÄØ£¿µ±È»»¹µ±Ñ¾»·Å«Á¥¡£Â³Ñ¸ËµµÃºÃ£¬ÕâÖÖÈËÉõÖÁºéË®ÌÏÌìÒ²²»Å£¬Ö»ÒªÓÐÎÒºÍÀÏÆÅÁ½¸öÈË£¬ÔÙÓÐÒ»¸öÂôÉÕ±ýµÄ¾ÍÐÐÁË¡£µ±È»£¬ÈçÁ¬Ò»¸öÂôÉÕ±ýµÄҲûÓУ¬ÄǾͲ»ºÃ°ìÀ²£¡

¡¡¡¡¡¶×¯×Ó¡·Ò»ÊéÖÐ˵£¬×¯ÖÜÆÞËÀ£¬Ëû¹ÄÅè¶ø¸è£¬¾ÍÊÇÕâ¸öµÀÀí¡£°´Ëû˵£¬ËÀ²»¸Ã¿Þ£¬Ó¦¸ÃÏ󿪻¶ËÍ»áÒ»ÑùÈÈÄÖһϣ¬ÖÁÉÙ¸ÃÇìףһϣ¬´ó¼Ò·¢±í·¢±íÑÝ˵¡£ÒòΪÕâÆäʵÊÇ´ó¹éÁË£¬»ØÀϼÒÁË£¬ÕâÀϼÒÊDz»·Ö±Ë´Ë£¬Ë­Ò²ÌÓ²»ÍÑ£¬È«µÃ»ØÈ¥µÄ£¬²»¹ýÓÐÔçÓÐÍíÖ®±ð°ÕÁË¡£ÎÒµÄÒ»¸öÀÏÅóÓÑ£¬ÑÌñ«ºÜ´ó£¬ÓÐÈËÈ°Ëû½äÑÌ£¬ËûÎÊ¡°ÓÐʲôºÃ´¦£¿¡±È˸æÖ®£¬Ò»ºÏÑÌÄܼõÉÙÊÙÃü¶àÉÙ·ÖÖÓ£¬ËûËãÁËÒ»¸öÕÊ£¬È»ºó˵£¬³ÔÑÌÏÂÈ¥£¬²Å¼õÉÙÊÙÃüÁ½ÐÇÆÚ£¬ÓÚÊÇÕñÕñÓдʵØ˵£º¡°ÐУ¡ÎÒÔçËÀÁ½ÐÇÆÚ¿ÉÒÔ£¡²»½äÀ²£¡¡±

¡¡¡¡Æäʵ£¬×Ú½ÌÒ²ºÃ£¬¹ÄÅè¶ø¸èÒ²ºÃ£¬²»ÅÂËÀ»òÅÂËÀÒ²ºÃ£¬ÕâÖ»ÊÇÒ»¼ºµÄ˽Ê¡£µ«ÈËÃǵÄÑÛ¹âÒ»·Å´óЩ£¬Õâ¾ÍÊÇ£ºÎÒ·´ÕýÒªËÀ£¬µ«ÎÒµÄËÀ»ò²»ËÀ£¬¶¼Ó¦´ÓÊôÓÚÈñðÈË»îÉÏÈ¥£¬»îµÃºÃһЩ£¬ÕæÕýÏóÈËÒ»ÑùµØ»î¡£Ö»ÒªÎÒµÄͬ°û£¬ÎÒµÄÈËÀ࣬ÄÜ»îµÃÃÀÂú¡£ÎÒ¿ÉÒÔËÀ£¬Èç¹ûÐèÒªËÀµÄ»°¡£ÎҸûÈç¹ûÎÒ»î×ÅÄܾ¡Ò»ÇÐÁ¦Á¿¸ÉÓÐÒæÓÚÈ˵ÄÊ¡£ÏëͨÁËÕâÒ»µãµÄÈË£¬¾ÍÊÇÏÈÇýÕß¡¢¸ïÃüÕߣ¬¾ÍÊǸö´óËÀÉúµÄÈË¡£

¡¡¡¡ÔÚµ¿ÄîÕÅÖ¾ÐÂÁÒʿʱ£¬ÎÒдÁ˼¸¾äÊ«£¬ÆäÖÐÓÐÒ»ÁªÎª£º

¡¡¡¡¡°Ç§¹Å¼èÄÑСÉúËÀ£¬

¡¡¡¡Íò´úȨºâ´óÊÇ·Ç¡£¡±

¡¡¡¡ÒòÇ°ÈËÓоäΪ¡°Ç§¹Å¼èÄÑΨһËÀ¡±£¬Ò༴¡°³ýËÀÎÞ´óÄÑ¡±£¬¡°ÉáµÃÒ»Éí¹Ð£¬¸Ò°Ñ»ÊµÛÀ­ÏÂÂí¡£¡±°´ÕÕСÉúËÀ¹ÛÊÇÕâÑù£¬Èç°´½ñÌì¸ÃÃ÷°×µÄµÀÀí£¬ËÀËã²»ÁËʲô£¡ËÀ¾ÍËÀÂµ«»îמͲ»Äܹ¶ÇÒ͵Éú£¬ËÀÒ²Ó¦ËÀµÃÓмÛÖµ£¬²»ÄÜÈçϸ¾ú²¡¶¾Ò»Ñù£¬»î׎бðÈËÔâ×ËÀÁËÒ²À­×űðÈËËÀ¡£Áֱ롢¡°ËÄÈ˰һЩÁ÷Ã¥¡¢ÍöÃüͽµÄÈËÉú¹ÛÊÇ£¬ÎÒ»î×ŵõ±ÀÏÒ¯¡¢Á÷Ã¥£¬ËÀÁËÒ²µÃÈÃÄãÃÇÅã×ÅËÀ£¬ÆäʵÕýÊÇ¡¶Ì췽ҹ̷¡·Ê±´úµÄÒ°ÂùÇõ³¤µÄÈËÉú¹Û¡£

¡¡¡¡ÖØÉúºÍÇáÉú£¬´ÓÀ´ÊÇÁ½´óÁ÷ÅÉ£¬ÕùÂ۵ò»¿É¿ª½»£¬ÆäʵÖØÉúÒ²ºÃ£¬¡°°Îһë¶øÀûÌìϲ»ÎªÒ²¡±£»ÇáÉúÒ²ºÃ£¬Ì¸Ð¦¸°ËÀºÍÄÖ×ÅÍæÒ»Ñù¡£ÕâÁ½ÖÖÈ˶¼²»Ï¡º±£¬¹ÅÒÑÓÐÖ®¡£ÎÒÃǵÄ̬¶ÈÊÇ£¬ÖØÈËÃñÖ®Éú£¬ÖØÈËÀàÖ®Éú£¬Ò²Çá×Ô¼ºÖ®ËÀ¡£ËÀµÃºÃÓÐÈç̩ɽ£¬ËÀµÃ²»ºÃÓÐÈçºè룬ÉõÖÁ²»ÈçÒ»Ìõ¹·¡¢Ò»Ö»Ã¨¡£

¡¡¡¡Â³Ñ¸ÔÚÊÅÊÀǰдµÄÎÄÕ£¬ºÃ¼¸ÆªÓëËÀÓйء£È硶ٵõ¡·£¬È硶²¡ÖÐÔÓ̸¡·£¬Ëû˵£¬±ðÎÞÒź¶£¬¾ÍÊÇËÀʱµÄÈì×ÓδÀ­Æ½£¬Ìɵò»Êæ·þ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚÈËÃÇ·×·×ÁôÒÅÖö£¬ÓеÄÒªÏ×ÒÅÌå¸øҽѧ£¬Óеķ´¶ÔÏòÒÅÌå¸æ±ð¡¢¿ª×·µ¿»á¡£Â³Ñ¸Ò²ÊÇÕâ¸ö̬¶È£ºËÀÁË£¬Âñµô£¬À­µ¹£¡ËûÄÇʱ»¹²»½²¾¿»ðÔᣬÏÖÔÚÓ¦¸Ä×÷£ºËÀÁË£¡ÉÕÁË£¡ÍêÁË£¡

Number£º3835

Title£ºÆ»¹ûÀïµÄÐÇÐÇ

×÷ÕߣºµÏ¡¤¶÷¡¤ÅÁ½ð˹

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º³ÂСο

¡¡¡¡Ò»¸öÈ˵ĴíÎó£¬ÓпÉÄܽÄÐҵسÉΪÁíÒ»¸öÈ˵ķ¢ÏÖ¡£

¡¡¡¡¶ù×Ó×ßÉÏÇ°À´£¬ÏòÎÒ±¨¸æÓ׶ùÔ°ÀïµÄÐÂÎÅ£¬ËµËûÓÖѧ»áÁËж«Î÷£¬ÏëÔÚÎÒÃæÇ°ÏÔʾÏÔʾ¡£Ëû´ò¿ª³éÌ룬ÄóöÒ»°Ñ»¹²»¸ÃËûÓõÄСµ¶£¬ÓÖ´Ó±ùÏäÀïÈ¡³öһֻƻ¹û£¬Ëµ£º¡°°Ö°Ö£¬ÎÒÒªÈÃÄú¿´¿´ÀïÍ·²Ø×Åʲô¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÖªµÀÆ»¹ûÀïÃæÊÇʲô¡£¡±ÎÒ˵¡£

¡¡¡¡¡°À´£¬»¹ÊÇÈÃÎÒÇиøÄú¿´¿´°É¡£¡±Ëû˵×Å°ÑÆ»¹ûÒ»ÇÐÁ½°ëÇдíÁË¡£ÎÒÃǶ¼ÖªµÀ£¬ÕýÈ·µÄÇз¨Ó¦¸ÃÊÇ´Ó¾¥²¿Çе½µ×²¿ÎÑ°¼´¦¡£¶øËûÄØ£¬È´ÊÇ°ÑÆ»¹ûºá·Å×Å£¬À¹ÑüÇÐÏÂÈ¥¡£È»ºó£¬Ëû°ÑÇкõÄÆ»¹ûÉìµ½ÎÒÃæÇ°£º¡°°Ö°Ö¿´ÄÄ£¬ÀïÍ·ÓпÅÐÇÐÇÄØ¡£¡±

¡¡¡¡ÕæµÄ£¬´ÓºáÇÐÃæ¿´£¬Æ»¹ûºË¹ûÈ»ÏÔÒ»¸öÇåÎúµÄÎå½ÇÐÇ×´¡£ÎÒÕâÒ»Éú²»Öª³Ô¹ý¶àÉÙÆ»¹û£¬×ÜÊǹæ¹æ¾Ø¾ØµØ°´ÕýÈ·µÄÇз¨°ÑËüÃÇÒ»ÇÐÁ½°ë£¬È´´ÓδÒÉÐĹý»¹ÓÐʲôÒþ²ØµÄͼ°¸ÎÒÉÐδ·¢ÏÖ£¡ÓÚÊÇ£¬ÔÚÄÇôһÌ죬ÎÒº¢×Ó°ÑÕâÏûÏ¢´ø»Ø¼ÒÀ´£¬³¹µ×¸Ä±äÁËÚ¤Íç²»»¯µÄÎÒ¡£

¡¡¡¡²»ÂÛÊÇË­£¬µÚÒ»´ÎÇС°´í¡±Æ»¹û£¬´ó·²¶¼½ö³öÓÚºÃÆ棬»òÓÉÓÚÊèºöËùÖ¡£Ê¹ÎÒÉîÉî´¥¶¯µÄÊÇ£¬ÕâÉî²ØÆäÖУ¬²»ÎªÈËÖªµÄͼ°¸¾¹¾ßÓÐÈç´Ë¾Þ´óµÄ÷ÈÁ¦£¬ËüÏÈ´Ó²»ÖªÊ²Ã´µØ·½´«µ½ÎÒ¶ù×ÓµÄÓ׶ùÔ°£¬½Ó×ű㴫¸øÎÒ£¬ÏÖÔÚÓÖ´«¸øÄãÃÇ´ó¼Ò¡£

¡¡¡¡Êǵģ¬Èç¹ûÄãÏëÖªµÀʲô½Ð´´ÔìÁ¦£¬ÍùС´¦Ëµ£¬¾ÍÊÇÆ»¹ûÇС°´í¡±µÄÆ»¹û¡£

Number£º3836

Title£ºÊ®ÔÂÓëÁùÔÂ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ52ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÉÏξÃÆÃƲ»ÀÖµØÄýÍû׏ÒÔÚǽÉϵÄÖ¸»Óµ¶£¬ÅԱ߱ڳ÷Àï·Å×ÅËûÄǼþ±¥¾­·çÓê¡¢´©µÃÍÊÁËÉ«µÄ¾É¾ü·þ¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚËûÕâλ¡°ÔøÔÚ¹ú¼Ò¶àÄÑÖ®ÇïͶЧ¾üÂõÄÄÐ×Óºº¡±£¬¾¹±»Ò»Ë«ÎÂÈáµÄÐãÑÛ¡¢º¬Ð¦µÄºì´½Õ÷·þ¶ø´¹Ê×ÆòÁ¯ÁË¡£Ëû×øÔڼž²µÄ·¿¼äÀÊÖÄÃןսӵ½µÄʹËû÷öÈ»ÉñÉ˵ÄÀ´ÐÅ£¬·´¸´ÖضÁ·ÛËéËûÃÀÃεÄÒ»¶ÎÍ´ÐÄ»°

¡¡¡¡¡°³ÐÃɲ»Æú£¬ÓûÓëÎÒÓÀ½áͬÐÄ¡¢°×Ê×ÙÉÀÏ£¬µ«ÊÇÎÒ±ØÐë̹°×µØ˵Ã÷£¬ÄãµÄÊ¢ÇéÎÒÄÑÒÔ½ÓÊÜ¡£ÒòΪ±Ë´ËÄêÁäÐüÊâ¡£Îҷdz£·Ç³£Ï²»¶Ä㣬¿ÉÊÇÎÒÉîÖªÎÒÃǵĻéÒöÒ»¶¨²»»áÃÀÂú¡£ÌáÆðÕâÒ»µãʵÔںܶԲ»Æ𣬲»¹ýÎÒÏàÐÅ£¬ÎÒÀÏÀÏʵʵ˵³öÕæÕýÔ­Òò£¬ÄãÊDz»»á¼û¹ÖµÄ¡£¡±

¡¡¡¡ÉÏξ̾ÁË¿ÚÆø£¬°ÑÍ·ÕíÔÚÊÖÉÏ¡£²»´í£¬±Ë´ËÄêÁäµÄÈ·Ïà²îÐí¶àËê¡£¿ÉÊÇËûÉíÌåǿ׳£¬ÓеØλҲÓÐÇ®¡£ËûµÄ°®£¬ËûµÄÒ»·ÝÕæÇ飬Ëû¿ÉÒÔ¸øËýµÄÒ»Çкô¦£¬ÄѵÀ²»ÄÜʹËýÍüµôÄêÁäÎÊÌâÂ𣿶øÇÒËû²î²»¶à¸Ò˵ËýÒ²°®Ëû¡£

¡¡¡¡ÉÏξÊǸö¼«Îª¹û¶Ï¡¢Ëµ×ö¾Í×öµÄÈË¡£ÔÚ²¿¶ÓÀËûÔøÒòΪµ±»úÁ¢¶Ï¡¢¾«Á¦³äÅæ¶ø³öÈËÍ·µØ£¬ËûҪȥ¼ûËý£¬µ±ÃæÔٶȿÒÇó¡£ÄêÁ䣡¶ÔÓÚÏà°®µÄÈË£¬ÓÖËãµÃÁËʲô£¿

¡¡¡¡²»µ½Á½Ð¡Ê±£¬ËûÒÑ×¼±¸Íê±Ï£¬Çá×°´ý·¢£¬È¥´òËûÉúƽ×îÖØÒªµÄÒ»ÕÌÁË¡£Ëû×øÉϻ𳵣¬µ½ËýסµÄÄǸöС³ÇÈ¥¡£

¡¡¡¡Ïþ¶äÀ­¡¤´÷Ã÷ÕýÕ¾ÔÚÓÐÖùÀȵľ«ÃÀ¹ÅÏõĄ̈½×ÉÏ£¬ÐÀÉÍ×ÅÎÞÏÞÃÀºÃµÄÏÄÈջƻ衣ÉÏξվÔÚËýÃæÇ°µÍÒ»¼¶µÄʯ½×ÉÏ£¬Á½ÈËÄêÁäµÄ²î±ð¿´À´Ëƺõ²¢²»´ó¡£Ëû¸ß¸ßµÄ¸ö×Ó£¬Éí×Ó±Êͦ£¬Á½ÑÛÇ峺£¬Æ¤·ôɹµÃºÚºÚµÄ£¬ËýÔòÕýÏóÒ»¶äÊ¢¿ªµÄ»¨¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒûÁϵ½Äã»áÀ´£¬¡±Ïþ¶äÀ­Ëµ£¬¡°ÄãÊÕµ½ÎÒµÄÐÅÁËÂ𣿡±

¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡