ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1202ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÈË£¬ËûÃǽñÌì¾¹ÊǹÍÓÃÕâÅúÌì²ÅµÄ´ó¹«Ë¾×ܾ­Àí¡£

¡¡¡¡ÕâÑù£¬ÓÐË­ÄܶÏÑÔÇàÄ꽫ÈçºÎÄØ£¿ÈκÎÇàÄêÄÐÅ®£¬Ö»Òª¶®µÃÑ¡Ôñ×Ô¼ºµÄÉú»î£¬Æä¾³¿ö¿ÉÄܸüÃÀºÃ¡£ÇàÉÙÄê¸ü²»±Ø¶ÔδÀ´±¯¹ÛʧÍû¡£ÒòΪÄãÓÐÄÇôһ¸öʤ¹ýÔÚÊÀΰÈ˵ÄÓÅÊÆÀ´ÈÕ·½³¤£¡

Number£º4169

Title£ºÔ¸Íû

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÇàÄ꣺¡°Äú¼ºÄê½ü¹ÅÏ¡£¬ÄêÇáʱºòµÄÔ¸Íû¶¼ÊµÏÖÁËÂ𣿡±

¡¡¡¡ÀÏÕߣº¡°ÄêÇáµÄʱºò£¬¸¸Ç×Ôð±¸ÎÒ£¬¾¾ÎÒµÄÍ··¢£¬µ±Ê±ÎÒÏ룬ҪÊÇûÓÐÍ··¢¸Ã¶àºÃ£¡¡±

¡¡¡¡¡°½ñÌ죬Õâ¸öÔ¸ÍûËãÊÇʵÏÖÁË¡£¡±

Number£º4170

Title£ºÖ´ÃÔ²»Îò

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÄÁʦÀ´µ½¼´½«±»Õý·¨µÄ·¸È˸úǰ˵£º¡°ÎÒÀ´¸æËßÄãһЩÉϵ۵Ļ°¡£¡±

¡¡¡¡·¸È˺Á²»¿ÍÆøµØ˵£º¡°ÎÒ²»ÐèÒªÄã¡£ÔÙ¹ýÒ»»á¼¸£¬ÎÒ¾ÍÒªÖ±½Ó¼ûµ½ËûÀÏÈ˼ÒÁË¡£¡±

Number£º4171

Title£º³ÏʵµÄÈË

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÅóÓÑÎÊÐÁÆÕ¶Ù¶à´óÄê¼ÍÁË£¬ÐÁÆÕ¶Ù´ðµÀ£º¡°ËÄÊ®Ëê¡£¡±

¡¡¡¡Ê®Äêºó£¬ÕâλÅóÓÑÓÖÎÊÐÁÆÕ¶Ù¶à´óÄê¼ÍÁË£¬ÐÁÆնٻش𣺡°ËÄÊ®Ëê¡£¡±ÄÇÈ˸е½Ææ¹Ö£º¡°Ôõô¿ÉÄÜÄØ£¿Ê®ÄêÇ°Äã¾Í˵¹ýÄãËÄÊ®ËêÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÐÁÆÕ¶Ù´ðµÀ£º¡°ÕýÈ˾ý×Ó¾ö²»»áÒòΪʱ¼ä¶ø¸Ä±ä×Ô¼ºÒѾ­Ëµ¹ýµÄ»°£¬Äã¾ÍÊǶþÊ®ÄêÒÔºóÔÙÀ´ÎÊÎÒ£¬ÎÒͬÑùÊÇÕâ¾ä»°¡£¡±

Number£º4172

Title£º²»ÊÇËûµÄ´í

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓиöÒ½ÊõºÜ²îµÄ´ó·ò£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÖÎÓú¹ýÒ»¸ö²¡ÈË£¬ËûµÄÅóÓÑÖ¸ÔðËû£º¡°ÄѵÀÄã²»ÖªµÀÔõÑùÖβ¡Â𣿡±

¡¡¡¡¡°Äã´íÁË£¬ÎÒµÄÅóÓÑ¡£¡±Õâλҽʦ»Ø´ðµÀ£¬¡°Îҷdz£Á˽âÎҵļ¼Êõ£¬ÎÒÍêÈ«°´ÕÕҽѧ½Ì¿ÆÊéÖÎÁƲ¡ÈË£¬¸ÃÊÜÖ¸ÔðµÄ²»ÊÇÎÒ¶øÊDz¡ÈË£¬ÒòΪËûÃÇ´ÓÀ´²»°´ÕÕÎÒµÄÊéÀ´·¢²¡¡£¡±

Number£º4173

Title£ºâã»Ú

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÈË£¬±»ÐÄÀïµÄÒõ˽½ÁµÃ×øÁ¢²»°²£¬ÊµÔڱﲻסÁË¡£ÔÚâã»ÚÊÒÀËû³ÐÈÏ£¬ºÃ¼¸ÄêÀ´£¬Ëû¾­³£´Ó¹¤×÷µÄ¶Ñľ³¡Íµ½¨Öþ²ÄÁÏ¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÄÃÁ˶àÉÙ£¿¡±½ÌÇøÄÁʦÎÊËû¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ×Ô¼º¿ÉÒԸǼ䷿£¬¶ù×ÓºÍÁ½¸öÅ®¶ù¸Ç·¿×ÓÒ²×ã¹»ÁË¡£ÎÒÃÇ»¹ÒªÔÚºþ±ßÔì¸öС±ðÊû¡£¡±

¡¡¡¡¡°×ïÄõÉîÖØ°¡£¡¡±ÄÁʦ˵£¬¡°Îҵÿ¼ÂÇÒ»¸öÓ°Ïì´óµÄÊê×ï¿àÐС£ÄãÒÔÇ°¸Ç¹ý¾²ÐÞËùÂ𣿡±

¡¡¡¡¡°Ã»ÓУ¬Éñ¸¸¡£¡±Õâ¸öÈ˻ش𣬡°²»¹ý£¬Èç¹ûÄúÄܶ¨³ö¸ö¼Æ»®£¬ÎÒµ¹¿ÉÒԸ㵽ľÁÏ¡£¡±

Number£º4174

Title£ºÉùÃ÷ÔÚÏÈ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸ö´óÄÐ×ÓÖ÷ÒåµÄ³Â¾ý£¬ÓÚ½á»é֮ǰ¸æËßËûµÄ°®ÈË£¬ÉùÃ÷ÁËËûµÄ½á»éÌõ¼þ£º¡°ÎÒÒªÄãÔÚ³ø·¿Àï×ö¸ö¾­¼Ã¼Ò£¬ÔÚ¿ÍÌüÀï×öÒ»¸ö¹ó¸¾£¬ÔÚ·¿¼äÀï×öÒ»¸öÆø¾¡£¡±

¡¡¡¡¿ÉÊdz¾ýµÄ°®È˼ÇÒäÁ¦ºÜ²î£¬½á»éºó°ÑËûµÄÉùÃ÷¼Ç³É£ºÔÚ³ø·¿Àï×öÒ»¸ö¹ó¸¾£¬ÔÚ¿ÍÌüÀï×öÒ»¸öÆø¾£¬ÔÚ·¿¼äÀï×öÒ»¸ö¾­¼Ã¼Ò¡£

Number£º4175

Title£ºÐÎÓ°ÏàËæ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»Ñ§ÕßÔÚлéÑà¶ûÖ®¼Ê£¬ÈÔÈ»ÊÖ²»Ê;íµØ¶ÁÊé¡£ÆÞ×Ó·Þ·ÞµØÂñÔ¹µÀ£º¡°µ«Ô¸ÎÒÒ²Äܱä³ÉÒ»±¾Êé¡£¡±

¡¡¡¡Ñ§ÕßÒɻ󲻽âµØÎÊ£º¡°ÎªÊ²Ã´£¿¡±

¡¡¡¡¡°Ö»ÓÐÕâÑù£¬Äã²Å»áÕûÈÕÕûÒ¹µØ°ÑÎÒÅõÔÚÊÖÉÏ¡£¡±ÆÞ×Ó˵¡£

¡¡¡¡¿´µ½Ð»éÆÞ×ÓÂúǻŭÆø£¬Ñ§Õß˵£º¡°Äǿɲ»ÐÐÒªÖªµÀ£¬ÎÒÿ¿´ÍêÒ»±¾Êé¾ÍÒª»»Ðµġ­¡­¡±

Number£º4176

Title£º¹È×Ó³ÉÊìÁË

×÷ÕߣºÅá¶à·Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÐÙ

Translator£º

¡¡¡¡¹È×Ó³ÉÊìÁË£¬

¡¡¡¡ÌìÌ춼ºÜÈÈ£¬

¡¡¡¡µ½ÁËÃ÷ÌìÔ糿£¬

¡¡¡¡ÎÒ¾ÍÈ¥Êո

¡¡¡¡ÎҵݮҲ³ÉÊìÁË£¬

¡¡¡¡ºÜÈȵÄÊÇÎÒµÄÐÄ£»

¡¡¡¡µ«Ô¸Ä㣬Ç×°®µÄ£¬

¡¡¡¡¾ÍÊÇÄÇÊÕ¸îµÄÈË¡£

Number£º4177

Title£º×÷¼ÒµÄÇéÊé

×÷Õߣº²ÖÀË

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶×÷¼ÒµÄÇéÊé¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡F£º

¡¡¡¡Ò»Çж¼²î¾¢Í¸ÁË£¬ÎÒÔõôҲ²»Ã÷°××Ô¼ºÎªºÎ±äµÃÕâôÔ㣬ÎÒÓÐÉúÒÔÀ´´ÓδÅöµ½¹ýÏñÕâÁ½ÌìµÄÇé¿ö£¬ÎÒÍêÈ«ÂÒÁËÊֽţ¬¾ÍºÃÏñÍæÖ½´¬µÄº¢×Ó£¬¿´µ½Ö½´¬ÏÂË®£¬Ô­Ï£ÍûËü»áƯµÃºÜÃÀºÜÃÀ£¬²»ÏëÒ»·ÅÈëË®ÖУ¬¾¹Òò½Ç¶È²»¶Ô£¬·­ÁË¡£ÎÒ»ÅÁË£¬ÎÒÖ»ºÃÌøÏÂˮȥ£¬ÒòΪÎÒÏ£Íû°ÑËüÀÌÆðÀ´ÔÙ·ÅÒ»´Î£¬ÎÒÉîÐÅÔÙ·ÅÒ»´ÎÒ»¶¨»á·ÅµÃºÜºÃ¡£ÎÒÍüÁËË®ÉÎÒÍüÁËÎÒÌøÈëÄÇôÉîµÄˮȥÀÌ´¬»á²»»áÄçËÀ£¡¸üÔã¸âµÄÊÇ£¬ÎÒÍüÁËÎÒÉí×Ó³ÁÏÂÈ¥µÄʱºò£¬ÊÇ·ñÒ²»á°ÑÖ½´¬Ò»²¢´øÈëÉîˮ֮ÖС£

¡¡¡¡ÓÐʱºòÎÒ²»½ûÒªÏ룬ÎÒÒª²»ÈÏʶÄã¾ÍºÃÁË¡£µ«ÊÇÒ»Çж¼³ÙÁË£¬ÎÒÒѾ­ÈÏʶÄãÁË£¬¶øÇÒ°ÑÄ㻯ΪÎÒÉíÌåµÄÒ»²¿·ÖÁË¡£ÎÒµ±È»²»Ô¸Òâ±ðÈË£¨ÓÈÆäÊÇÎÒ²»Á˽âµÄÈË£©ÅöËüһϣ¬ÕâÖмäûÓÐËùνµÄÀíÖÇ·´Ó¦£¬¾ÍÏñ±ðÈËÒªÃþÒ»ÏÂÄãµÄÊÖ±Û£¬Ä㲻ϲ»¶£¬ËùÒÔÄã¾Í×ÔÈ»µØµ²¿ªÁË¡£

¡¡¡¡ÄãÂîÎÒ×Ô˽ҲºÃ£¬·ç¶È²»¼ÑÒ²ºÃ£¬ÉõÖÁ±°±ÉÒ²ºÃ£¬ÄãÂîʲô¶¼¿ÉÒÔ£¬µ«Äã²»Äܲ»ÀíÎÒ£¬²»Äܲ»¹ÜÎÒ£¬²»Äܶã±ÜÎÒ£¬ÄãÕâÑù»áÈÃÎһÏÂÈ¥µÄ£¬×îÆðÂë»áÈÃÎÒ»îµÃûÓÐÒâÒ壡

¡¡¡¡»òÐí£¬ÄãûÓÐÎÒÒ²¿ÉÒÔ»îµÃºÜºÃ£¬Ë¯µÃºÜºÃ£¬ËùÒÔÄãÎÞ·¨Ã÷°×ÎÒûÓÐÄãÊÇʲô¸ÐÊÜ£¬ÄÇÊÇÖ»ÒªÄãÔÙ°®ÎÒ£¬ÔÙÏñÒÔÇ°ÄÇÑù¹ØÐÄÎÒ£¬Ã÷ÌìËÀÁËÒ²¿ÉÒԵĸоõ¡£ÔÚÄ㣬˯Á½Ð¡Ê±¾ÍÖ»²»¹ýÁ½Ð¡Ê±£»ÔÚÎÒ£¬Éî°®ÄãµÄÒ»¿ÅÐÄ£¬±»ÞðÆúÔÚÍâÃæÈ´ÊÇÁ½Äê°ãµÄ³¤°¡£¡Ã¿Ò»ÃëÖÓ¶¼ÓÌÈçÕë´Ì°ãµÄÍ´°¡£¡Äã˵Äã²»ÏàÐÅ°®Ç飬Äã²»ÏàÐÅʲô¶¼¿ÉÒÔ£¬µ«Äã²»Äܲ»ÏàÐÅÎÒ£¡

¡¡¡¡ÄãÕæÒªÈÏΪÎÒ´ø¸øÁËÄãÌ«¶àµÄÍ´¿à£¬²»ÏëÔÙºÍÎÒÔÚÒ»ÆðÁË¡£Ò²¿ÉÒÔ£¬Äã¸æËßÎÒÒ»Éù£¬ÈÃÎÒµ½µØÓüÀïÈ¥°É£¡È¥·­¹ö£¬È¥ÈÌÊÜÒ»ÇеÄÍ´¿àÓë×çÖ䣬һÇÐÎÒ¶¼Ô¸Ò⣡

¡¡¡¡ÈÃÎÒÉÏÈ¥£¬»òÕßÈÃÎÒÏÂÈ¥£¬ÎÒµÄÌ죬¾ÍÇëÄã±ð°ÑÎÒ°óÔÚ°ë¿ÕÖаɣ¡ÄÇÊDZȵØÓü¸üÍ´¿à£¬¸üºÚ°µµÄµØ·½°¡£¡

¡¡¡¡¶àôϣÍû˯ÐÑÒÔºó£¬ÄãÊÇÁíÒ»¸öÈËÁË£¡¶àôϣÍûÄã¿ìÀÖ£¬¶àôϣÍûÔÙÓÐÒ»Æð»¶Ð¦µöÓãµÄÈÕ×Ó£¬¶àôϣÍûÈÕ±¾ÔÚÕâ¸öµØÇòÉÏÏûʧ£¡

¡¡¡¡²ÖÀË£¬1982Äê1ÔÂ11ÈÕÉÏÎç

¡¡¡¡×¢£ºÐ´Õâ·âÐÅʱ£¬ÎÒºÍFµÄ¸ÐÇéÕý±ôÁÙÆÆÁѵıßÔµ£¬Ëý¶ÄÆøÒª¸°ÈÕ±¾£¬ÎÒ¸ÏÈ¥ÕÒËý̸ÅУ¬ËýÕýÔÚ˯Îç¾õ£¬ÎÒ²»¸Ò¾ªÐÑËý£¬ÔÚÃÅ¿ÚµÈÁËÁ½Ð¡Ê±£¬Ð´ÁËÕâ·âÐÅ£¬ÒòΪÕâ·âÐÅ£¬Ëý¼Þ¸øÁËÎÒ¡£

Number£º4178

Title£ºÏàÍüÓÚ½­ºþ

×÷Õߣº¸ßÌìÉú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶×÷¼ÒµÄÇéÊé¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡XX£º

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ì죬ÎÒ¸æËßÄãׯ×ÓÄDZ¾ÊéÀïµÄÒ»¶ÎС¹ÊÊ£¬Ë®¾®¸ÉºÔÁË£¬Ò»ÈºÓã¾Û¼¯ÔÚÒ»ÆðÏàå¦ÒÔÄ­£¬ÓëÆäÕâÑù¸îÉá²»¿ªµØ×øÒÔ´ý±Ð£¬²»Èç¡°ÏàÍüÓÚ½­ºþ¡±¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÊÇʲôÒâ˼£¿¡±ÄãÌýºó±äÁ³À÷ÉùµØÎÊ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÏ룬ÎÒÃÇÓ¦¸Ã·ÖÊÖÁË¡£¡±ÎÒÚ¨Ú¨µØ´ð¡£

¡¡¡¡¡°¿ªÊ²Ã´ÍæЦ£¬Äã¡­¡­¡±

¡¡¡¡ÎÒдÕâ·âПøÄ㣬¾ÍÊÇÑÏËàµØ¸æËßÄ㣬Õâ²»ÊÇ¿ªÍæЦ¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃ£¬ÎÒÃÇÏàʶʱ£¬±Ë´Ë¶¼ÊǵäÐ͵ÄÎÄÒÕÇàÉÙÄ겻ʶ³î×Ìζ£¬È´ÓÖ°®°ÚŪ½ÃÈàÔì×÷µÄÎÄÒÕ×Ë̬£¬ºÃËÆÉíÉϱ³¸ºÁËÂúÂúµÄʱ´ú¿àÄÑ¡£È»Ôò£¬ÎÒÃÇ×Ô¼ºÒ²ÖªÏþ£¬Ê±´úµÄ¿àÄÑÊÇÀëÎÒÃǺÃÒ£Ô¶£¬ÎÒÃÇÏñÎÂÊÒÀïµÄ»¨¶ä£¬½öÊDz»¸Ê¼ÅįµØ½«Éú»îÀïµÄС´ìÕÛ£¬¿äÕųÉÈËÉúµÄ´ó¿àÄÑ°ÕÁË£¡

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄÏàÖª¡¢Ïà°®£¬ÕýÊÇÆðÔ´ÓÚͬ²¡ÏàÁ¯¡£Î©½üÒ»¶þÄêÀ´£¬ÎÒÔÚÁ¼Ê¦±Þ²ßÏ£¬±ÕÃÅ¿à¶ÁÁ˼¸±¾µä¼®£¬²¢À©´óÁËÉú»î²ãÃ棬Òò¶øÁËÎò×òÈÕÖ®·Ç£¬·¢Ô¸Òà׷ѰոеÄÉú»î£¬Í¬Ê±£¬Ò²°Ñ×Ô¼ºµÄÁìÎòÒ»Îåһʮ´«´ï¸øÄã¡£

¡¡¡¡ÆñÖª£¬ÄãÊÇÒ»¸öÖ÷¼ûÌ«ÉîµÄÈË£¬¼ÈÈ»Òѽ«×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½ËÜÔì³ÉÐΣ¬¾Í²»Ô¸Í»È»µÄ¸ü¶¯£¬»òÕß²»¿ÍÆøµØ˵£¬ÄãÁßÓڸıä×Ô¼º£¬ÒÔÊÊӦеÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ÎÒÒªÄãÕÅ¿ªË«ÑÛ£¬Þð³ýÔ­ÓеÄÃλÃÐÄ̬£¬ÄýÊÓÏÖʵ£¬³¨¿ªÐØ»³£¬ÈÃÏçÍÁÖ®°®È䶯¡£Äãȴһֱǿµ÷ϲ»¶Á÷ÀË£¬ÒòΪÄãµÄ½Å̤±éÁĘ̈Í屦µºµÄÃûɽ´ó´¨£¬È´ÕÒ²»×ÅһƬÍÁ¿ÉÒÔÈÃÄãÁôÁµ¡£Äã˵£¬ÓÐʱºòÃÎÖлá³öÏÖ¸¸Ç׸æËßÄãµÄ¹ãÙó¼ÒÔ°£¬¿ÉÊÇÓÖºÎÆäÄ°Éúѽ£¡

¡¡¡¡Ò²ÐíÕâ¾ÍÊÇÎÒÓëÄã×î´óµÄ²îÒ죬¹ýÈ¥£¬ÎÒ´ÓÐí¶àÎÄÒÕÊé¼®¡¢ÎÄÕÂÀºúÂҵؼ³È¡µ½Ðí¶à¹Â³¼Äõ×ӵı¯¸è£¬²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ¸úËæ×ÅϹÆðºå£¬ËìÁ½½ÅÆ®¸¡Ôƶ˵ØÔÚ×Ô¼ºµÄÍÁµØÉÏÁ÷ÀË£¬Îª¸³Ð´Êǿ˵³î°ãß½ÓÎÒÊǹý¿Í£¬²»ÊǹéÈË£¬Äã´ï´ïµÄÂíÌäÊÇÃÀÀöµÄ´íÎó¡­¡­¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÒª½Å̤ʵµØ£¬×öÒ»¸öƽƽ·²·²µÄÈË£¬²»ÔٺøßðÍÔ¶µØÒԹ³¼Äõ×Ó×Ô³Á£¡¡±ÕâÊÇÎÒÄÚÐÄÕæ³ÏµÄÁìÎòÓëºô»½¡£ÎÒÒ»Ö±³¢ÊÔ½«´ËÖÔÐÄÏòÄãͶ£¬²¢»ñµÃÄãµÄÁ½⣬¹²Í¬´´Ôì³öÊôÓÚÎÒÁ©µÄÇ°³Ì¡£

¡¡¡¡ÊëÖª£¬ÄãµÄÐÄÓ²ÈçÌú£¬Ö»ÒªÎÒÈÏͬÄãµÄ¡°Ãλá±£¬È´²»¿Ï¸©Éí̽ÊÓÎҵġ°ÀíÏ롱£¬ÕâÖÖ×ÔÎÒÖÐÐÄÖ÷Ò壬ÕæÁîÈ˲»¸ÒÁì½Ì¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃÄã³£ÒÔÌì¿ÕÀﻥÏཻ»áµÄÁ½Æ¬ÔÆ£¬À´±ÈÓ÷ÎÒÃǵÄÏàʶ£¬²¢Í¸Â¶³öÒ»ÖÖÎÞÄΡ¢É˸еÄÆøÏ¢£¬Ëƺõ£¬Ò»¿ªÊ¼Äã¾ÍÔ¤Öª»áÓÐÒ»¸ö±¯¾çÉ˸еĽá¾Ö¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ£¬ÎÒÒ²²»µÃ²»³ÐÈÏ£¬ÄãÕæµÄÊDz»ÐÒ¶øÑÔÖÐÁË¡£¹ýÈ¥£¬ÄãÒ²»áÓйýÀàËƵÄÌáÒ飬ÖÕÒò±Ë´Ëͬ²¡ÏàÁ¯µÄÇéÐ÷£¬²»µÃ¸îÉᡣȻ¶ø£¬ÎÒʵÔÚ²»Ô¸ÒâÔÙ¡°Ïàå¦ÒÔÄ­£¬ÏàÓõÒÔɬ¡±µØ×øÒÔ´ý±ÐÁË¡­¡­

¡¡¡¡ÄãÓÐÄãµÄ·½Ïò£¬ÎÒÓÐÎҵķ½Ïò£¬ËäÈ»½»»áʱÔø·Å³ö¹âÁÁ£¬µ«±Ï¾¹ÖÕµÃÏàÍüÓÚ½­ºþ£¬ÏàÍüÓÚµÀ·£¡

¡¡¡¡´Ë£¬¾´Çë×ÔÎÒ±£ÖØ

¡¡¡¡ÖªÃû²»¾ßÉÏ

Number£º4179

Title£ºÉ¢·¢Ò÷

×÷Õߣº·½Ã÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ60ÆÚ

Provenance£º¡¶×÷¼ÒµÄÇéÊé¡·

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡£Ø£Ø£º£º

¡¡¡¡ÔÚÒ»´Î»ð»¨µÄ±ÅÁÑ£¬ËæÀ´Ò»¾äãµÈ»µÄѯÎÊ£»ÔÚÒ»¸öÇá·º±âÖÛÖ®Ò¹£¬°é×ÅÎÞÊýÒÉ»óµÄíøÉñ£¬Å®º¢£¬ÄãÏë×ÔÎÒÉ¢·¢±¯¸èµÄÉúÑÄ£¬¼ì¶ÁÎÒËêËêʧÂäµÄÊ«ÐÄ¡£

¡¡¡¡Ò»Õ󼤰ºµÄÇÙÔϱã×ÔÎÒ¼¤µ´µÄÏËÖ¸Á÷³ö£¬Íøסһ¸ö·áÂúµÄÔÂÒ¹£¬ÎÒ·ÉÒìµÄ˼άÓûÀ­¶ÏË¿Ë¿Ðü¿ÕµÄÒø¹â£¬À´È÷ÆÌÔÚÄãÄêÇáµÄÁ³ÈÝ£¬ÓÚÊÇ£¬Çà´º±ãÔÚÄãÉíÉÏÒº¶¯£¬»ÎÈ»³ÉÓ°£¬³ÉÒ»ÖÖÓÕÈ˵ÄÁ¯Ï§¡£

¡¡¡¡ÌýÄã̸Ц·çÉú£¬¶ÁÄãºÜ½­ºþµÄ¶Ô»°£¬Å®º¢£¬ÎÒÃÇÈçºÎ²»³ÛÂíÅå½££¬´³ÈëʧÂäǧÄêµÄÌƳ¯£¬È»ºó×ø×íÒ»Ëù»Ä½¼µÄ¾Æ¼Ò£¬Ñö¿´¹ÂºèÒ°£¬ÏÐÓÎǧÀñöÌýÔ¶Ô¶µãµãÇàɽ£¬´«À´ÊÀÍâµÄØËɱ¡£

¡¡¡¡È»ºó£¬ÈÃÎÒ»è×í£¬ÎÞÒâÒ¡ÂäһͷµÄÉ¢·¢£¬±ã˺³É½¥ÖصÄҹɫ¡£¿´£¬Öò¹âÈç˹¹Åµä£¬ÄãÇÒå£ÅûÂúÉíµÄ°×¹âµ¯óÝ°É£¬µ¯³öÀ×µçöªÏ죬´óÓêÂäÐÄ£¬µ¯³öÇáÇáůÁ÷£¬»°ÒâÃàÃ࣬¶øºÎʱ£¬Öò¹âÓ³ºìÁËÄãµÄÐßɬ£¬»òÊÇÄãµÄÐßɬӳºìÁËÖò¹â¡£

¡¡¡¡Ã¿´ÎÕ¹ÎÔ²ÝÒð£¬ÎÒ×Ü°®È÷ÄãÒ»·¢µÄ´ºÌ죬ÈÃÂÌÉ«ÔÚÄãÉíÉÏÑÓÂû£¬³ÉÒ»ÖÖ²»ÍÊÉ«µÄ¼ÇÒ䣬ϦϦӭ·çÍÂËÍÇåÏãµÄ·Ò·¼¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»Ê׸裬ÒÔÎÒÐÄÁéµÄ¼¤°ºÎªÆ×£¬ÒÔÄã΢ŪµÄЦØÌΪ´Ê£¬×Ü°®Æ®ÑïÓÚббµÄ»Æ»è£¬µ±ÎÒÃÇЯÊÖÂõÈëÐǹ⽻֯µÄÊÀ½ç£¬¹ÊʱãÊÇ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡