°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
À뿪¼ÒÈ¥ÕÒȽ¿¨¡£
¡¡¡¡¿ÉÄÜÊÇÎÒµÄÁ³É«²»´óÕý³££¬Ò»¼ûµ½È½¿¨£¬Ëû¾ÍÎÊ£º¡°ÄãÊÇ´Ó¼ÒÀïÌÓ³öÀ´µÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Êǵġ£¡±
¡¡¡¡¡°Ôç¸ÃÈç´Ë£¬Äã×öµÄÍêÈ«ÕýÈ·£¬Ö»ÊDz»Òª¹ýÓÚ¼¤¶¯¡£ËÒ²²»»áÖªµÀµÄ¡£Äª¼ªÀ£¡¡±
¡¡¡¡È½¿¨¶ÔÊÂÇéµÄÄÚÄ»ÍêÈ«ÊÇÒ»ÎÞËùÖª£¬µ«ËûÌìÉú¾Íϲ»¶³ö×ߣ¬¶ãÌÓ¡¢Òþ²ØµÈµÈÖîÈç´ËÀàµÄ°ÑÏ·¡£
¡¡¡¡¡°Ã¿¹ýÎå·ÖÖÓÄã¸øÎÒ¸¸Ä¸´òÒ»´Îµç»°£¬ËµÄãÕýµÈÎÒ£¬ºÜ׿±£¬ÒòΪÎÒµ½ÏÖÔÚÈÔ»¹Ã»À´£¬²»ÖªÊÇÔõôÀ²£¬Ã÷°×Âð£¿ÄãÒ»Ö±´òÏÂÈ¥£¬Ö±µ½Äã¸Ðµ½ËûÃǼ±µÄ¿ìÒª·¢·èÁË¡£µ±È»£¬²¢²»ÊÇÕæµÄÈÃËûÃÇ·¢·è¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊǸÉʲô£¬°¡£¿¸æËßÎÒ°É£¬ÎÒËÒ²²»¸æËߣ¬Ê²Ã´Ê±ºòÒ²²»Ëµ³öÈ¥¡£¡®Äª¼ªÀ¡¯£¬ÕâÄãÊÇÖªµÀµÄ¡£¡±
¡¡¡¡ÄѵÀÎÒ¿ÉÒÔ½«ÎҵĿàÖÔ¸æË߸øËûÂð£¿ËäÔòËûÊÇ¡°Äª¼ªÀ¡±¡£
¡¡¡¡È½¿¨¿ªÊ¼´òµç»°¡£Ò»»á¶ùÊÇÂèÂèÀ´½Ó£¬Ò»»á¶ùÓÖÊÇ°Ö°ÖÀ´½Ó£¬¿ÉÄÜÊÇËÀë×ßÀÈÉϵĵ绰»ú½ü˾ʹ𻰡£µ±È½¿¨´òÁËÎå´ÎÖ®ºó£¬ÂèÂèºÍ°Ö°Ö¾ÍÔÙҲûÓÐÀ뿪µç»°»ú¡£½Ó×Å£¬ËûÃÇÓÖ¿ªÊ¼ÍùÕâ±ß´ò£¬²»Í£µØѯÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°Ëû»¹Ã»µ½ÄãÄǶùÂ𣿡±ÂèÂèÎÊ£¬¡°²»¿ÉÄÜ¡£ÄѵÀ³öÁËʲôÊ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÒ²ºÜµ£ÐÄ£¬¡±È½¿¨´ðµÀ£¬¡°ÎÒÃÇÔ¼ºÃÒª¼ûÃ棬ÓмþÖØÒªµÄÊ¡£²»¹ý¡¡¿ÉÄÜ¡¡·´ÕýËû»¹»î×Å¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÃÇÔ¼ºÃ×öʲôÖØÒªµÄÊ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÕâÊÇÃØÃÜ£¬ÎÒ²»ÄܸæËßÄ㣬ÎÒ·¢¹ýÊÄ£¬µ«ËûÒ»¶¨ÊǼ±×ŵ½ÎÒÕâ¶ùÀ´µÄ¡£Ò»¶¨³öÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÂèÂèµÄÉùÒô²ü¶¶ÁËÂ𣿡±ÎÒÎÊȽ¿¨¡£
¡¡¡¡¡°²ü¶¶×Å£¬µ«ÏÖÔÚ¶¶µÃ»¹²»ºÜÀ÷º¦¡£ÔÙ´ýÒ»»á¶ù£¬¾Í¸Ã²ü¶¶µÃ˵²»³ö»°À´ÁË¡£Äã·ÅÐÄ£¬ÎÒÒ»¶¨ÈÃËûÕâÑù¡£¡±
¡¡¡¡ÎҺܿÉÁ¯ÎÒµÄÂèÂèºÍ°Ö°Ö£¬ÓÈÆäÊÇÂèÂè¡£°Ö°ÖÔÚÕâÖÖÇé¿öÏÂ×Ü»¹ÄÜÀä¾²£¬ÕâÒ»µãÎÒÔç¾Í·¢ÏÖÁË¡£¿ÉÊÇÂèÂèÄØ£¿µ«ÊÇ£¬ÎҴ˿̵ÄËù×÷ËùΪ¶¼ÊÇΪÁËÒ»¸ö³ç¸ßµÄÄ¿±ê¡£ÎÒÒªÕü¾ÈÎҵļÒÍ¥¡£ÕâÐèÒªÎÒ±ØÐë¾ÊÜסÁ¯ÃõÖ®ÇéµÄ¿¼Ñé¡£
¡¡¡¡ÎÒ¼á³Ö×Å£¬ÕûÕû¹ýÁËÒ»¸öСʱ¡£
¡¡¡¡¡°ÂèÂè˵ʲô£¿¡±Ìýµ½ÂèÂèÓÖÒ»´Î´òÀ´µç»°£¬ÎÒÎÊȽ¿¨¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃǶ¼¼±·èÁË£¡¡±È½¿¨Ð˸߲ÉÁҵضÔÎÒÐû¸æ˵¡£´Ë¿Ì£¬ËûÕýÐ˷ܷdz£¡£
¡¡¡¡¡°Ëý˵£¬¡®ÎÒÃǶ¼¼±·èÁË¡¯£¬ÊÇ¡®ÎÒÃÇ¡¯Á½×ÖÂð£¿ÄãÌýÇåÁË£¿¡±ÎÒ×·ÎÊ×Å¡£
¡¡¡¡¡°Ã»´í£¬ÎÒ·¢ÊÄ¡£Ó¦µ±ÈÃËûÃÇÔÙÊÜ»á¶ùÄÑ£¬¡±È½¿¨Ëµ£¬¡°ÈÃËûÃǸø¾¯²ì¾Ö£¬¸øÎÞÃûʬÊ×ÈÏÁìËù´òµç»°°É¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ°ÎÍÈ·ÉÅܻؼҡ£ÎÒÓÃ×Ô¼ºµÄÔ¿³×´ò¿ª·¿ÃÅ£¬ÇÄÇĵأ¬¼¸ºõÎÞÉùµØõÚ׎żâ×ßµ½×ßÀÈ¡£
¡¡¡¡ÂèÂèºÍ°Ö°ÖÕý×øÔڵ绰»úÅÔ£¬Á³É«²Ô°×¡£ÂúÃæ³îÈÝ£¬Ï໥Íû×Å¡£ËûÃÇÔÚÒ»ÆðÈÌÊÜ×ÅÍ´¿à¡£Õâ¿ÉÌ«ºÃÁË¡£ÃÍÈ»¼ä£¬ËûÃÇ¿´¼ûÁËÎÒ¡£ËûÃÇ´ÓÒÎ×ÓÉÏÌøÆðÉíÀ´£¬¿ªÊ¼²»Í£µÄÎÇÎÒ¡£È»ºó£¬ËûÁ©»¥ÏàÇ×ÎÇ¡£
¡¡¡¡Õâ²ÅÊÇÎÒº®¼ÙÖÐ×îÐÒ¸£µÄÒ»Ìì¡£
¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬ÎÒ×øÏÂÀ´Ð´ÀÏʦ²¼ÖõļÒÍ¥×÷Òµ¡£
¡¡¡¡ÎÒдµÀ£¬ÎÒµÄ×îÐÒ¸£µÄÒ»ÌìÊDzιۻÀÈ¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬²Î¹Û»ÀÈÒÑÊÇÒ»Äê°ëÒÔÇ°µÄÊÂÁË£¬ÎÒ²»ÄÜд¹ØÓÚÂèÂè°Ö°ÖµÄÊ¡£ÀÏʦ˵¹ý£¬Ð´µÃ×îºÃµÄ×÷ÎĽ«ÔÚÈ«°àÀʶÁ¡£ÎÒÃÇÁùÄ꼶ȫ°à¹²ÓÐËÄÊ®ÈýÃûͬѧ£¬ÍòÒ»ÎÒµÄ×÷ÎÄÒªÊÇдµÃ×îºÃÄØ£¿
Number£º4866
Title£ºÓл°ºÃ˵
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ
Provenance£º¶ÁÕßÎÄÕª
Date£º
Nation£ºÃÀ¹ú
Translator£º
¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÃÇ·òÆÞÀÏÊÇΪͬÑùÊÂÇé³³¸ö²»Í££¬²»Òª»ÒÐÄ¡£Óа취´òÆÆÕâ¶ñÐÔÑ»·¡£
¡¡¡¡ÄãÃÇ¿ÉÄÜΪÁËÂò²»ÂòÒ»ÕµµÆÄÇÑùµÄСÊÂÕùÂÛÆðÀ´¡£²»Ò»»á£¬ÄãµÄÅäż±ãÖ¸ÕªÄã×ÜÊÇÓÅÈá¹Ñ¶Ï£¬ÄãÈ´·´²µËµËû»Ó½ðÈçÍÁ£¬Î޿ɾÈÒ©¡£Äã´ó²½×ß³ö·¿Í⣬ÓÚÊÇÕùÂÛåáÈ»ÖÐÖ¹£¬Á½È˶¼ÉúÆø£¬¾õµÃ¶Ô·½²»Á½â×Ô¼º£¬¶øÇÒ²»Ã÷°×£ºÎªÊ²Ã´Ò»´ÎÓÖÒ»´ÎµØΪͬÑùÊÂÇéÕù³³¡£
¡¡¡¡Ðí¶à·ò¸¾¶¼ÏÝÈëËûÃÇËùÔ÷ºÞµÄ¶ñÐÔÑ»·Õù³³ÖУ¬È´ÎÞ·¨±ÜÃâ¡£ÏÖÔÚ£¬Ñо¿ÒÑ»éÈËÊ¿ÔõÑù¹µÍ¨µÄÈË£¬¶Ô·ò¸¾Õù³³µÄģʽÓÐÁËз¢ÏÖ£¬ÕÒµ½Èý¸ö¹²Í¬ÒòËØ£º
¡¡¡¡µÚÒ»ÊDZØÐëÍì»ØÃæ×Ó¡£Äã¾õµÃ×Ô¼ºµÄÐÎÏóÊÜË𣬼´Ê¹ÖªµÀ³³²»³öʲô½á¹ûÀ´£¬Ò²²»µÃ²»×ÔÎÀ¡£ÕùִʱËû˵ËýÆ¢Æø»µ£¬Õâ¾ÍÉËÁËËýµÄ×Ô×ðÐÄ£¬ËýΪÁË×ÔÎÀ£¬±ã˵Ëû²Ð¿áÎÞÇé¡£ÕâÆÀÓïËðº¦ÁËËûµÄÐÎÏó£¬ËûÒ²²»µÃ²»ÆðÀ´Î¬»¤×Ô¼º¡£µ½Õâ½×¶Î£¬ÊÇʲôÊ´¥·¢Õâ´ÎÕùÖ´µÄ·´¶ø¸øÍüÁË¡£
¡¡¡¡¸ü¶àµÄʱºò£¬¶Ô×Ô×ðÐĵĹ¥»÷²»ºÜÃ÷ÏÔ¡£ËûÍü¼ÇÈ¡»Ø¸ÉÏ´µÄÒÂÎÁîËýÄÕÅ¡£Ëû˵£º¡°ÇÆ£¬ÎÒÒѾ¾¡Á¿°ïÄãµÄæ¡£¡±°ïËýµÄ棿ËýÏëÆðÁ½ÈËÐÒé¹ý·Öµ£¼ÒÎñ£¬ÓÚÊÇ˵£º¡°ÄãÊÇÖ¸°ïÎÒÃǵÄæ¡£¡±ËûÎʵÀ£º¡°ÕâÓÐʲô·Ö±ð£¿¡±Õù³³¿ªÊ¼ÁË¡£
¡¡¡¡Îó½âÊǵڶþ¸öÖØÒªÒòËØ¡£Ëû˵£º¡°Õâ¼þëÒÂÊDz»ÊÇеģ¿¡±Ëû¾õµÃËý´©ÆðÐÂÒÂƯÁÁ¼«ÁË¡£Ëý»Ø´ð˵£º¡°ÄãÊDz»ÊÇÓÖÒÔΪÎÒ»¨Ç®Ì«¶àÁË¡£¡±
¡¡¡¡·´¸´Õù³³µÄµÚÈý¸öÌص㣬ÊDZíÃæÉϵÄÕù¶Ë¼«ÉÙÊÇÕæÕýÁîËûÃDz»ÂúµÄÔÒò¡£¸¥ÁÖºÍÆÞÌÆÄÈÏÝÈëÁËÒ»¸ößë߶±§Ô¹£¬Ò»¸öÖÃÖ®²»ÀíµÄÇé¿ö¡£36ËêµÄ½ÌʦÌÆÄÈ˵£º¡°ÎÒ¾³£Ïò¸¥ÁÖßë߶±§Ô¹£¬ËµËû²»ÊÕÊ°¶«Î÷£¬ÓÖ²»°ïÎÒµÄæ¡£Ëû³öÓÚ×ÔÎÀ£¬ÖÃÖ®²»Àí¡£ÕâÑùʹÎÒ»ðÉϼÓÓÍ£¬¶ÔËû¸ü¼Óßëßë߶߶¡£¡±
¡¡¡¡¸¥ÁÖÖÕÓÚÈÌÎÞ¿ÉÈÌ£¬¾Í¸úÌÆÄÈ´ó³³Ò»³¡¡£¡°ÎÒÖªµÀ×Ô¼º±È²»ÉÏÌÆÄÈÄÇÑùÓÐÌõ²»ÎÉ£¬¡±Ëû˵£¬¡°µ«ÎÒ²»Ï²»¶È˼Ò×ÜÊÇÌáÐÑÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡×îºóÌÆÄÈÖÕÓÚ³ÐÈÏ£¬ÕæÕýÁîËý²»ÂúµÄ£¬ÊǸ¥ÁÖ¶ÔËý²»¹»Ç×ÈÈ£¬Ëý°Ñ¸¥ÁÖÒ»¹áº¬ÐîµÄ×÷·ç£¬¿´×÷¶ÔËý²»¹»ÌåÌù£¬²»¹»¹ØÐÄ¡£¡°ÎÒÒÔΪ¶à¶ÔËûßë߶ÌôÌÞ£¬»áÁîËû±íÏÖµÃÈÈÇéÒ»µã£»Êµ¼ÊÉÏ£¬ÊʵÃÆä·´¡£¡±
¡¡¡¡¡°ËýÒ²ÓеãµÀÀí£¬¡±¸¥ÁÖ³ÐÈϵÀ£¬¡°ÎÒ´Ó²»ÈÈÇéÁ÷¶£¬²»ÊǶÔËýÈçËýËùÏ£¼½µÄÄÇôÇ×ÈÈ¡£¿ÉÊÇÔÚÈ˼ÒÏòÎÒÌôÑÛµÄʱºò£¬ÊµÔÚºÜÄÑÇ×ÈÈÆðÀ´¡£¡±
¡¡¡¡µ«ÔÚÓÐЩʱºò£¬Õù³³¿ÉÄÜÊǹØϵ²»½¡È«µÄÕæÕýΣÏÕÐźš£ÏÝÈëÕâÖÖ¶ñÐÔÑ»·µÄ·ò¸¾ºÜÉÙÊǹØϵÃÜÇеģ¬¾³£¶¼¾õµÃ¶Ô·½²»°®×Ô¼º£¬Ôâ¶Ô·½ÇáÊÓ¡£µ«ÒªÊÇËûÃÇÖÕÓÚÃæ¶ÔÏÖʵ£¬½â¾öÕù¶Ë£¬±ã»á¾õµÃÈçÊÍÖظº¡£
¡¡¡¡ÕâÇéÐη¢ÉúÔÚ±«²ªºÍÆÞ¿Â×ÉíÉÏ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇÖ÷ÒªÊÇΪÁ˱«²ªÖÜÄ©´ò¶àÉÙ´ÎÍøÇò¶ø³³ÆðÀ´£¬¡±¿Â×˵¡£ËûÒªÐÇÆÚÁù¡¢ÈÕÁ½ÌìÔçÉ϶¼´òÍøÇò¡£Ëý¾õµÃ·ò¸¾Ó¦¸ÃÂÖÁ÷È¥ÕÕ¹ËÁ½¸öС¶ùÅ®¡£
¡¡¡¡×îºó£¬¿Â׶Ա«²ªËµ£¬ËýÃ÷°×ÍøÇò¶ÔËûÊǶàôÖØÒª£¬¾ö¶¨²»ÔÙΪÕâ¼þÊ·¢ÀÎɧ¡£¡°ÎҰѱ«²ªµÄÓŵãÒ»Ò»¼ÇÏÂÀ´£¬ÔÙ¼ì²éÎÒÃǵĻéÒö¡£ÕâÑùÃÀÂúµÄ»éÒöÆÆÁÑÁËÌ«¿Éϧ¡£¡±¼¸ÐÇÆں󣬱«²ª×Ô¶¯ÌáÒéÁ½ÈËÔÚÖÜÄ©ÂÖÁ÷Õչ˺¢×Ó£¬Ò»¸öÔçÉÏÈÿÂ×Íâ³ö£¬ÁíÒ»¸öÔçÉÏÈñ«²ª´òÍøÇò¡£ÕâÑù°²ÅÅ´ó¼Ò¶¼ÂúÒâ¡£
¡¡¡¡¿Â×ÏÖÔÚÅúÆÀÎÒʱ£¬¡±±«²ªËµ£¬¡°ÎÒ²»ÔÙ×Ô¶¯·ñÈÏ¡£ÎÒ»á˵£º¡®ÈÃÎÒÏëÒ»Ïë¡£¡¯ÓÐʱºòËý˵µÃ¶Ô£¬ÎÒ±ãÏòËý³ÐÈÏ£»ÓÐʱºòËý´íÁË£¬ÎÒÒ²ÈÃËýÖªµÀ£¬ÎÒÃDz»ÔÙÖظ´ÄÇЩÌÖÑáµÄ»°£¬±È´ÓÇ°ºÃ¶àÁË¡£¡±
¡¡¡¡¾ÝÐÄÀíѧ¼Ò˵£¬Õù³³ÕßÍùÍù·¸Èý¸ö´íÎó£º
¡¡¡¡»°Ì«º¬ºý¡£¼ÙÈçÄãÒªÇó¶Ô·½Óöàµãʱ¼äÅã°éÄã»ò¹ØÐÄÄ㣬µ«Ö»ÊÇ°µÊ¾×Ô¼ºµÄÐèÒª£¬Ã»ÓÐÃ÷È·Ö¸³ö£¬ÍùÍùÁî¶Ô·½ÒÔΪÄã²»¸ßÐË¡£×îºÃÊÇÌá³ö̹°×µÄÒªÇó£¬Ï󣺡°ÎÒÏ£ÍûÖÜÄ©´ó¼ÒÓжàµãʱ¼äÔÚÒ»Æ𡣡±¶ø²»ÊÇ˵£º¡°ÎªÊ²Ã´Äã´ÓÀ´³é²»³öʱ¼äÅã°éÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡Ìá³öµÄÒªÇóÊÇÏû¼«µÄ¶ø·Ç»ý¼«µÄ¡£ËµµÄ»°ÌýÀ´ÏóÊÇɨÐË£¬Òý²»Æð¶Ô·½µÄÐËȤ¡£²»Ó¦¸Ã˵£º¡°Äã´ÓÀ´²»ÎÊÎÒÒ»Ìì¸ÉЩʲô¡£¡±¶øÓ¦¸Ã˵£º¡°ÄãÎÊÎÒÔõôÏûÄ¥ÈÕ×Ó£¬ÎÒ»á·Ç³£¸ßÐË¡£¡±ÂñÔ¹µÄʱºò£¬²»·ÁÓùÄÀø¶Ô·½¶ø²»ÊÇÖ¸Ôð¶Ô·½µÄ´ë´Ç¡£
¡¡¡¡²»ÁôÉñÌý¡£ËùÓйµÍ¨Òâ¼ûµÄ¼¼ÇÉÖУ¬×î»ù±¾µÄÊÇñöÌý±ðÈË˵»°¡£ñöÌýÒ²×îÈÝÒ×ѧ£¬ÓÐÖúÓÚÅàÑø»¥ÏàÐÅÈκÍ×ðÖØ¡£
¡¡¡¡ÉíÐĽ¡È«µÄÕù³³ÕßÖªµÀ³³¹ýºó£¬·ò¸¾¹ØϵӦ¸Ã»á¸ÄÉÆ£¬Á½È˵Ä×Ô×ðÐÄÒ²²»Ó¦ÊÜÉ˺¦¡£Òª×öµ½ÕâÒ»µã£¬Í¨³£ÊÇ´ó¼ÒÌáÒéÈçºÎ½â¾öÎÊÌ⣬°üÀ¨¿¶¿®µÄÍ×лò±ð³öÐIJÃÓÃз½·¨À´ºÍ½â¡£ËûÃÇÒ²ÖªµÀ¸Ä±äÐèҪʱ¼ä¡£
¡¡¡¡µ±È»£¬Ðí¶à·ò¸¾Ö»¹ËÕù³³£¬´Ó²»»á´ïµ½Ñ°Çó½â¾ö°ì·¨µÄ½×¶Î¡£ËûÃÇÕù³³£¬È»ºóÆø³å³åµØÍ£Ö¹£¬»òÕß´ÓÕù³³Ìøµ½½â¾öµÄ½×¶Î£¬Ã»Óо¹ýÖмäÄÇÖØÒªµÄÉÌÌֽ׶Ω¤ÄÇÊÇËûÃÇÊÔͼÈÏÇå¶Ô·½¿´·¨µÄ»ú»á¡£ÒªÊÇÊ¡ÂÔÕâ½×¶Î£¬ËûÃDZ˴˶¼»á¾õµÃ±»ÆȽÓÊܶԷ½µÄÒªÇ󣬲»¾Ã±ãÖØÐÂÕù³³£¬ÒòΪ²¢Ã»ÓÐÕæÕý½â¾öÕù¶Ë¡£
¡¡¡¡ÓÐЩ˫·½²»Í¬ÒâµÄÊ£¬µ±È»²»ÊÇÉÌÌÖºÍÍ×бã¿ÉÇáÒ×½â¾öµÄ¡£Ò»µ©·¢ÏÖÁ½È˽©³Ö²»Ï£¬¿ÉÒÔÁгöÒ»Á¬´®¶Ô²ß£¬¼´Ê¹¿´À´Ê®·Öǣǿ£¬Ò²²»·ÁÁгö¡£°´¸÷È˵ĸÐÊÜÆÀ¹Àÿ¸ö°ì·¨µÄЧ¹û£¬Ö±ÖÁÕÒµ½Á½È˶¼Í¬ÒâµÄ°ì·¨¡£¼Ç×Å£º²»¹ÜÄãÃÇÊÇ·ñÒªºÍ½â£¬¾³£½»Ì¸¶¼ÊÇÓкô¦µÄ¡£
Number£º4867
Title£º¶Ô°®ÇéµÄ¹Û²ìºÍ»Øζ
×÷ÕߣºÏ౦Ó
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ
Provenance£º¼ªÁÖÇàÄê
Date£º1983¡£11
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Ò»
¡¡¡¡Ðí¶àÔÚ±ðÈË¿´À´²»°ãÅäµÄÒ»¶Ô£¬ÆäʵºÜÐÒ¸££»Ðí¶àÔÚ±ðÈË¿´À´ºÜ°ãÅäµÄÒ»¶Ô£¬ÍùÍùºÜÍ´¿à¡£
¡¡¡¡¶þ
¡¡¡¡ºÃ¹ÃÄïºÍºÃ¿´µÄ¹ÃÄï²¢²»ÊÇÒ»ÂëÊ¡£¼ÇסÁËÕâÒ»µã£¬Ò²ÐíÄã¾Í²»ÖÁÓÚ¹ý·ÝµØÌôÌÞ¶Ô·½µÄ·ôÉ«¡¢Á³µ°ºÍÏßÌõ¡£
¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÎªÊ²Ã´ÓеÄƯÁÁµÄС»ï×ӵò»µ½Æ¯ÁÁ¹ÃÄïµÄÇàíù£¿»Ø´ðÊÇ£ºÒòΪÕâ¸öС»ï×Ó½ö½öÊÇƯÁÁ¡£
¡¡¡¡ËÄ
¡¡¡¡ÓÐʱ£¬°®ÇéµÄȱÏݲ»ÊÇÀ´×Ô¶Ô·½£¬¶øÊÇÀ´×ÔÅÔ¹ÛÕßµÄÏл°¡£
¡¡¡¡Îå
¡¡¡¡Ææ¹ÖµÄÊÇ£¬Ðí¶àѰżÌõ¼þÏ൱ÓÅÔ½µÄÈË£¬ÍùÍùÊÇÖÕÉúÆ·³¢°®Çé¿à¹ûµÄÈË¡£
¡¡¡¡Áù
¡¡¡¡ÔÚÁµ°®Ê±£¬ÄÐŮ˫·½»òÐíÓÐÕâÑùµÄÐÄÀí£º»»Ò»¸öÒ²Ðí±ÈÉí±ßÕâÒ»¸ö¸ü¿ÉÈ¡¡£Æäʵ£¬ÄÇÁíÒ»¸öÄã²¢²»Á˽⡣ÕæµÄÏà´¦£¬Ò²Ðí»¹Ã»ÓÐÉí±ßÕâ¸ö¿É°®¡£
¡¡¡¡Æß
¡¡¡¡µ±ÄãÒªÅ×Æú±ðÈËʱ£¬Çë±ðÍüÁË£ºÊ§È¥µÄ¶¼ÊDZ¦¹óµÄ¡£ÊÂʵÉÏ£¬Äã²»Äܱ£Ö¤Ð»¶ÔÚÈκεط½¶¼Ê¤¹ýÔÀ´µÄÁµÈË¡£¶øÔÚÈպ󣬼´Ê¹Ð»¶ÓÐÒ»µãµãµÄȱº¶£¬Ò²½«ÊÇÄãÍ´¿àµÄԴȪ¡£
Number£º4868
Title£ºËµ¡°Ð»Ð»¡±µÄÁù¸ö¹æÔò
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡ÔÚÈËÃǽ»ÍùÖУ¬¡°Ð»Ð»¡±ÕâÁ½¸ö×ÖÈç¹ûÄܱ»ÕýÈ·µØÔËÓã¬Ëü¾Í»á±äµÃºÜÓÐ÷ÈÁ¦¡£ÏÂÃæÊÇÁù¸ö¹æÔò£¬ËüÃǾ¹ýÊÔÑé²¢Òѱ»Ö¤Êµ¡£
¡¡¡¡1¡£¡°Ð»Ð»¡±±ØÐëÊdzÏÐĵġ£ÄãȷʵÓиÐл¶Ô·½µÄÔ¸ÍûÔÙȥ˵Ëü£¬²¢¸³ÓèËü¸ÐÇéºÍÉúÃü¡£²»ÒªÊ¹ÈËÌýÆðÀ´ºÜËÀ°å£¬³ÉΪӦ¸¶È˵ġ°¿ÍÌ×»°¡±¡£
¡¡¡¡2¡£Ö±½ØÁ˵±µØµÀл£¬²»Òªº¬ºýµØà½ß棬²»ÒªÎª±ðÈËÖªµÀÄãÒªÏòËûµÀл¶ø²»ºÃÒâ˼¡£
¡¡¡¡3¡£Ö¸ÃûµÀÐÕ¡£Í¨¹ý½Ð±»Ð»È˵ÄÃû×ÖʹÄãµÄµÀлרһ»¯¡£Èç¹û¼¸¸öÈËÄãÒª¸Ðл£¬²»Òª½ö½ö˵¡°Ð»Ð»´ó¼Ò¡±£¬¶øÒªÒ»¸ö¸öµØÏòËûÃǵÀл¡£
¡¡¡¡4¡£×¢ÊÓ×ű»Ð»Õß¡£Èç¹ûËÒªÖµµÃл£¬Ëû¾ÍÖµµÃ¿´ºÍ×¢Òâ¡£
¡¡¡¡5¡£ÕÒ»ú»áл±ðÈË¡£ÒªÑø³ÉÏ°¹ßÕâÑùÈ¥×ö£¬¸Ðл±ðÈ˲¢²»ÊÇÒ»¸öÈËÉúÀ´¾ÍÓеÄËØÖÊ¡£
¡¡¡¡6¡£³öºõÈËÃǵÄÒâÁÏлËûÃÇ¡£µ±±ðÈËûÏëµ½»ò¸Ðµ½Î´±ØÖµµÃ¸Ðлʱ£¬Ò»¾ä¡°Ð»Ð»¡±¾ßÓиü´óµÄÁ¦Á¿¡£»ØÏëһϣ¬ÓÐʱÄã´Ó±ðÈËÄÇÀïµÃµ½Ò»ÉùÓѺõġ°Ð»Ð»¡±¡£¶ø¹ýÈ¥ÔÚͬÑùµÄÇé¿öÏÂÄã¸ù±¾²»»áµÃµ½Ëü£¬Ïëµ½µ±Ê±µÄÐÄÇ飬Äã¾Í»áÃ÷°×ÕâÌõ¹æÔòµÄÒâÒåÁË¡£
Number£º4869
Title£ºÅÆøÒ»ÖÖ±»Îó½âµÄÇéÐ÷
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ36ÆÚ
Provenance£ºÅÆø©¤±»Îó½âµÄÇéÐ÷
Date£º
Nation£º
Translator£ºÃ«»ª·Ü¡¢Ö