ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1572ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ú¡­¡­

¡¡¡¡Î¤ÇÐ˹ÀÕºÍË÷¶ûÈÊÄáÇÙÖØ»ØÁË×æ¹úµÄ»³±§£¬µ«ËûÃǽ«ÄÑÒÔ·÷È¥¾ÃÖÍÐÄÍ·µÄÒõÔÆ£¬ÒòΪÔÚÕâ¸öÙ¼´óµÄµØÇò´åÀ´ó¹úµÄ½ÏÁ¿£¬ÖÖ×åµÄ³ðɱ´ÓδÏûЪ£¬³Á³ÁÒõö²»¹²»Ê±ÁýÕÖÔÚÈËÀàµÄÍ·¶¥¡£

Number£º5379

Title£ºÐÎÐÎÉ«É«µÄÅÄÂô

×÷Õߣº±«½¿

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÐÇÔÆ

Date£º1994¡£32

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡è󡤸ßÉúÇ°¼¸ºõûÓÐÂô³öÒ»·ù»­£¬ËûÔø·¢ÊÄ˵Ëû»­µÄÒ»·ù¡¶ÏòÈÕ¿û¡·ÄÜÂô500·¨ÀÉ£¬ÕâÊÇËûÄÜÏëÏó³öµÄ×î¸ß¼ÛÇ®¡£1987Ä꣬¡¶ÏòÈÕ¿û¡·ÔÚÂ׶ØÅÄÂô¡£

¡¡¡¡ÅÄÂôÕâ·ù¡¶ÏòÈÕ¿û¡·Ç°ºóÖ»ÓÃÁË4·Ö30Ãë¡£×îºóÕâ·ù»­±»ÈÕ±¾°²ÌïË®Éϱ£ÏÕ¹«Ë¾ÒÔ4000ÍòÃÀÔªµÄ¸ß¼ÛÂò×ß¡£Ó¢¹úµ±¾ÖºÜÊÇÍïϧ£¬ÎªÁËÁôסÕâ·ùΰ´óµÄ×÷Æ·£¬ÔøÔ®Òý³¬¹ý1¡£34ÍòÃÀÔªµÄÒÕÊõÆ·±ØÐëÈ¡µÃ³ö¿ÚÐí¿ÉµÄ·¨Á»³×ÅÒ»ÏßÏ£ÍûµÈ´ýÔ¸³öͬÑùÊÛ¼ÛµÄÓ¢¹úÂòÖ÷³öÏÖ£¬½á¹ûȴûÓÐÈËÉáµÃÌÍÑü°ü¡£ËäÈ»ÈÕ±¾´ó²ØÊ¡Ò²ÈÏΪ»¨¾Þ×ÊÂòÒ»·ùÓÐËðÈÕ±¾È˵ĽڼóÐÎÏ󣬵«×îÖÕ¡¶ÏòÈÕ¿û¡·»¹ÊÇÔÚ¾«ÐÄ»¤ÎÀÏÂÔ˵½ÈÕ±¾¡£

¡¡¡¡1990Ä꣬ÔÚ¼ÍÄîè󡤸ßÊÅÊÀ100ÖÜÄêµÄÈȳ±ÖУ¬è󡤸ߵÄÃû»­¡¶Ù¤ÈûÒ½Éú¡·ÒÔ8250ÍòÃÀÔªµÄ¼Û¸ñ±»ÈÕ±¾Ö½Òµ´óÍõÕ«ÌÙÓ¢Âò×ߣ¬´´ÏÂÁËÓÐÊ·ÒÔÀ´»æ»­µÄ×î¸ßÅÄÂô¼Í¼¡£è󡤸߾ÅȪÓÐÖª£¬²»Öª¸Ã×öºÎÏ룿

¡¡¡¡¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½ÈýÔªÐ×Ö®Ò»µÄÏ£ÌØÀÕ£¬ÄêÇáʱ»­Ò»Ð©ÒµÓàˮƽµÄ»­¡£1988Ä꣬ÖÇÀûÊ¥µØÑǸ簢°Í½ð¶à´ó½ÖµÄÒ»¼ÒÅÄÂôÐÐÄÚ£¬ÈËÃÇĽÃûÀ´¹ÛÉÍÏ£ÌØÀÕÄêÇáʱµÄ½Ü×÷©¤¡¶ÎºµÂºÀ·ÒһƳ¡·¡£Õâ·ù»­×ÅÒâÃè»æÒ»¸ö°ÂµØÀûС³ÇÄþ¾²µÄ½Ö¾°£¬»­µÄÓÒϽÇÓÐÏ£ÌØÀÕµÄÇ×±ÊÇ©Ãû¡£×¨¼ÒÈÏΪ£¬×÷ΪҵÓà»æ»­Õߣ¬´Ë»­»¹¹ýµÃÈ¥¡£¼ÇÕßÃÇ·×·×ѯÎÊÕâ·ù»­µÄÀ´Àú¡£ÕÛÂôÐлشð˵À´ÀúÇå³þ¡£Õâ·ù»­´óÔ¼×÷ÓÚ1912Ä꣬ԭΪϣÌØÀÕµÄ˽ÈËÃØÊéÂí¿Ë¡¢¿ä¶ûÌØËùÓС£´Ë»­ÎªÒŲú£¬ÓÉ¿ä¶ûÌصÄÅ®¶ù´ø½øÖÇÀû¡£ÅÄÂôʱ£¬ÅÄÂôÐÐÀï¼·µÃˮй²»Í¨£¬µ«Ò»²¿·ÖÈËÊÇÀ´¿´ÈÈÄֵġ£¼¸·¬¾º¼Ûºó£¬ÓÐÈ˾¹³ö450Íò±ÈË÷£¨Ô¼ºÏ1¡£8ÍòÃÀÔª£©ÂòÏÂÁËÕâ·ù»­¡£ÂòÖ÷ÊÇÒ»¸öÒì°îÉÌÈË£¬Ëû¸¸Ç×ËÀÔÚÊ¥µØÑǸ硣Ëû±¾ÊÇÀ´±¼É¥µÄ¡£Êܹã¸æµÄÓÕ»óºÍÉÌÈ˵ÄÃô¸Ð£¬Ê¹ËûÉí²»ÓɼºµØ½øÁËÅÄÂôÐУ¬²¢¾ºµÃ´Ë»­¡£µ«µÚ¶þÌìËû¾Í½Ð¿à²»µü£ºÒ»Ò¹Ö®¼ä£¬ËûÊܵ½¶à´ÎÄäÃûÕßµÄÍþв£¬ÒòΪÔÚÖÇÀû£¬Ô÷¶ñÏ£ÌØÀյĴóÓÐÈËÔÚ¡£

¡¡¡¡ÊÕ¼¯ÃûÈ˵ÄÇ©ÃûÒ²ÊǸöºÜÓÐȤµÄ»î¶¯£¬Ç©ÃûÄê´úÔ½¾Ã£¬¾ÍԽֵǮ£¬ÅÄÂôµÄ¼Û¸ñÒ²¾ÍÔ½¸ß¡£ÃÀ¹úÈ˱£ÂÞ¡¤ÄÚά¶û1774Äê1ÔÂ3ÈÕµÄÈÕÓÃÖ§³öÕÊÉÏÓÐÔ¼º²¡¤ºº¿¼¿ËµÄÇ©Ãû©¤ºº¿¼¿ËÊÇÃÀ¹úÖøÃûµÄ¡¶¶ÀÁ¢ÐûÑÔ¡·Ç©ÊðÈËÖ®Ò»£¬1978Äê4Ô£¬ÕâÕÅÖ½ÔÚŦԼË÷˹±ÈÅÄÂôÐÐÖÐÂôÁË7ÍòÃÀÔª¡£

¡¡¡¡ÏÖ´úÈËÇ©Ãû±Ê¼£±È½ÏֵǮµÄÊÇÃÀ¹úÇ°×ÜͳÄá¿ËËÉ¡£Äá¿ËËÉÔÚ1964ÄêÇ×±ÊдµÄÒ»ÕÅÖÂл±ã¼ãÂôÁË2500ÃÀÔª¡£ÈËÃÇÖÓ°®ÕâÕűã¼ãÊÇÒòΪËüÓÐÕþÖÎÒâÒå¡£Äá¿ËËÉ1964ÄêÔøÒÔÆÕͨÃÀ¹ú¹«ÃñµÄÉí·ÝͬһԽ¹²Áìµ¼ÈËÃØÃÜ̸ÅС£Õâ´Î̸ÅУ¬Ê¹5ÃûÃÀ¹ú·ý²»ñÊÍ¡£ÕâÕűã¼ã£¬ÊÇÄá¿ËËɵ±Ê±Ð´¸øËæÐб£ïÚ»ùÃÉ˹µÄ¡£»ùÃÉ˹ÔÚÒ»·ÝЭÒéÉÏÇ©ÁË×Ö£¬±£Ö¤¶ÔÕâ¼þʱ£ÊØÃØÃÜ20Äê¡£

¡¡¡¡Äê´ú¾ÃÔ¶µÄÃûÈËÕÕƬÔÚÅÄÂôÊг¡ÉÏÒ²·Ç³£ÇÀÊÖ¡£´Èìû¶Ôÿ´ÎÅÄÕÕ¶¼Òì³£ÖØÊÓ£¬ÔÚÕÕÏàÇ°ÒªÇ×·­ÀúÊ飬ѡ¶¨Á¼³½¼ªÈÕ¡£ÔÚ1903~1906ÄêÖ®¼ä£¬×Èìû¹²ÅÄÁË30¶àÕÅ×°ÊΡ¢Ìå̬¸÷ÒìµÄÕÕƬ£¬Ó¡Ë¢·Å´ó³ÉÊý°ÙÕÅ£¬Ã¿ÕÅÓÐ25¡£4ÀåÃ׳¤£¬¸ö±ðµÃÒâÖ®ÕÕ»¹·Å´ó³É76¡£2ÀåÃ׵ľÞÕÕ£¬²¢ÈÃÈçÒâ¹Ý»­Ê¦°ÑÕÕƬ×ÅÉ«£¬ÍÐñÑÓÚÓ²Ö½°åÉÏ£¬ÒÔ¹©Ðü¹ÒºÍÉÍ´ÍÖ®Óá£Ä¿Ç°£¬³ýÁ˱±¾©¹Ê¹¬Í⣬Á÷ÂäÓÚÃñ¼äµÄ´ÈìûÔ­ÕÕÒÑÊÇ·çë÷ë½Ç£¬Òò´ËÊղصļÛÖµºÜ´ó¡£1990Ä꣬Ӣ¹úÂ׶ؿÆѧ²©Îï¹ÝÓÃ1¡£3ÍòÓ¢°÷´ÓÅÄÂôÐйº½øÒ»ÕÅ¡£

¡¡¡¡¹ó×åÍ·ÏÎÊÇÉí·ÝºÍ²Æ¸»µÄÏóÕ÷£¬µ«ÔÚÓ¢¹úÒ²±»°ÚÉÏÁËÅÄÂǫ̂£¬²¢ÇÒÕâÑùµÄÅÄÂôÒ»ÄêÒª¾ÙÐÐÁ½´Î¡£ÕâЩͷÏεļÛÖµÒª¸ù¾ÝËüµÄÄê×Ê¡¢µØÇøºÍ¼ÒÍ¥µÄÏÔºÕÊ·¶ø¶¨¡£¶ÔÓÚһЩÈËÀ´Ëµ£¬Õù¹º¹ó×åÍ·ÏÎÊÇÒ»ÏîºÜÓÐÀûµÄͶ×Ê£¬ÒòΪijЩͷÏεļÛÖµÖ»»á²»¶ÏÉÏÉý£¬ÊÛ¼ÛÔÚ¼¸Äê¼ä»á±ä³ÉË«±¶ÉõÖÁ3±¶¡£

¡¡¡¡ÔÚÍ·ÏÎÅÄÂôÖУ¬Ò»°ãµÄÍ·ÏÎÊÛ¼ÛÔÚ7~10Íò·¨ÀÉÖ®¼ä£¬µ«Òª³ÉΪ°®¶ûÀ¼¿ÏÀ×˹Äоô¾ÍµÃÄóö34Íò·¨ÀÉ¡£Ò²Óв»ÉÙÍ·ÏÎÊÛ¼Û¼«¸ß£¬»ù±¾ÉÏÊÇÓмÛÎÞÊС£

Number£º5380

Title£ºÉúÃüµÄ¾«Áé

×÷ÕߣºÎâÕ÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£º´óѧÉú

Date£º1994¡£12

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Ìì»Øµ½¼ÒÀËæÊÖ´ò¿ªµçÊÓ£¬µçÊÓÉϽ²µÄÊÇȺÂÛ£¬Ò»ÖÖ¼èÉîµÄ¸ßµÈÊýѧ¡£ÕýÓû»»Ì¨Ö®¼Ê£¬Äǽ²¿ÎµÄ½Ìʦȴ½²ÆðÁËÒ»¸öÊýѧ¼ÒµÄ¹ÊÊ¡£¡°17Ëê´´Á¢ÁËȺÂÛ¡­¡­21Ëêʱ¾ö¶·¶øËÀ¡­¡­ÔÚÉúÃüµÄ×îºóÒ»ÄêÀÒò²Î¼Ó¸ïÃüÁ½´Î±»²¶£»Í¬Ê±Ð´³öÁËÉîÉîÓ°ÏìºóÊÀµÄÂÛÎÄ¡­¡­¡±

¡¡¡¡Õâ¶Ï¶ÏÐøÐøµÄÐÅÏ¢£¬Ê¹ÎÒ¼ÇסÁËÒ»¸öÃû×Ö©¤Ù¤ÂÞÍß¡£ÎªÁËÖªµÀµÃ¸ü¶àÒ»µã£¬ÎÒ×ß½øÁËͼÊé¹Ý£¬¼¸¾­¼ìË÷£¬²ÅµÃÒÔ¡°¸´»î¡±³öÈçϵĹÊÊ£º

¡¡¡¡Ù¤ÂÞÍߣ¨GaloisE¡££»¹úÄÚÒàÒëΪ٤ÂÞ»ª£©£º·¨¹úÊýѧ¼Ò¡¢ÈºÂ۵Ĵ´Ê¼ÈË£¬½üÊÀ´úÊýµÄ¿ª´´Õß¡£1811Äê10ÔÂ25ÈÕ£¬Ù¤ÂÞÍß³öÉúÓÚ°ÍÀ踽½üµÄÒ»¸öС³Ç¡£17Ëêʱ£¬Ëûд³öÁ˹ØÓÚÎå´Î·½³ÌµÄ´úÊý½â·¨µÄÂÛÎÄ¡£ÂÛÎÄÖÐÊ×´ÎÒýÈ롰Ⱥ¡±µÄ¸ÅÄî¡£Ëû°ÑÂÛÎļĸø·¨À¼Î÷¿ÆѧԺÉó²é¡£µ±Ê±×îÓÐÃûÍûµÄÒ»¸ö´óÊýѧ¼Ò¿ÂÎ÷¶Ô´Ë¸ù±¾²»Ð¼Ò»¹Ë£¬°ÑÕâ¸öÖÐѧÉúµÄÎÄÕ¸øŪ¶ªÁË¡£1830Ä꣬٤ÂÞÍßÓÖ½«ËûµÄÑо¿³É¹ûд³ÉһƪÏêϸµÄÂÛÎÄ£¬¼Ä¸ø¿ÆѧԺÃØÊ鸵Á¢Ò¶£¨Ñ§¹ý΢»ý·ÖµÄÈ˶¼»á¼ÇµÃ¡°¸µÁ¢Ò¶¼¶Êý¡±£©£¬²»Áϵ±Äê5Ô¸µÁ¢Ò¶²¡ËÀ£¬Ù¤ÂÞÍßµÄÎĸåÔٴζªÊ§¡£1831ÄêÙ¤ÂÞÍßµÚÈý´Î½«ÂÛÎÄËͽ»·¨¹ú¿ÆѧԺ¡£È»¶ø£¬´óÃû¶¦¶¦µÄ²´ËÉԺʿ£¨Í³¼ÆÊýѧ¼Ò£¬ÓС°²´ËÉ·Ö²¼¡±´«ÊÀ£©¿´ÁË4¸öÔ£¬×îºóÔÚÂÛÎÄÉÏÅúµÀ£º¡°ÍêÈ«²»ÄÜÀí½â¡±¡£

¡¡¡¡Ö±µ½Ù¤ÂÞÍßËÀºó14Ä꣬ËûµÄÒŸå²ÅµÃÒÔ·¢±í£¬Ëû¶ÔÊýѧµÄÖØ´ó¹±Ï×ÖÕÓÚ±»ÈËÃÇÖð½¥Àí½â¡£Ù¤ÂÞÍßµÄÀíÂÛÔ´ÓÚÎå´Î´úÊý·½³ÌµÄÇó½âÎÊÌ⣬ÕâÒ»ÎÊÌ⵱ʱÒÑÀ§ÈÅÊýѧ½ç´ï300ÄêÖ®¾Ã¡£·¨¹úÁíһλÖøÃûÊýѧ¼ÒÀ­¸ñÀÊÈÕ³ÆÕâÒ»ÎÊÌâÊÇÔÚ¡°ÏòÈËÀàµÄÖÇ»ÛÌôÕ½¡±¡£¶ø¶ÔÙ¤ÂÞÍßÀ´Ëµ£¬Õâ¸üÊÇÒ»³¡¶ÔȨÍþ¡¢¶Ôʱ´úµÄÌôÕ½£¬ËûµÄ¡°Èº¡±ÍêÈ«³¬Ô½Á˵±Ê±Êýѧ½çÄÜÀí½âµÄ¹ÛÄî¡£Ò²ÐíÕýÊÇÓÉÓÚÄêÇᣬËû²Å¸ÒÓÚ²¢Äܹ»ÒÔոеķ½Ê½È¥Ë¼¿¼£¬È¥ÃèÊöËûµÄÊýѧÊÀ½ç¡£Ò²ÕýÒòÈç´Ë£¬Ëû²ÅÊܵ½ÁËÀäÓö¡£ÔÚÕâÀÎÒÃǸÐÊܵ½µÄÊÇÒ»Öֹ¶ÀÓ뱯°§£¬Ò»ÖÖÀ´×ÔÖǻ۵ŶÀÓ뱯°§¡£

¡¡¡¡1830Äê3Ô£¬·¨¹úµÄ¡°ÆßÔ¸ïÃü¡±ÍÆ·­Á˸´±ÙµÄ¡°²¨ÅÔÍõôò¡±£¬ËæºóÓÖ³öÏÖÁË¡°ÆßÔÂÍõ³¯¡±¡£ºÃ²»ÈÝÒײſ¼½ø°ÍÀè¸ßµÈʦ·¶Ñ§Ð£µÄÙ¤ÂÞÍߣ¨1829ÄêÖÐѧ±Ïҵʱ£¬ÓÉÓÚ˼ÏëÔ­Òò£¬Ù¤ÂÞÍßÔøÁ½´Î±»¾Ü¾ø½øÈëËûÏòÍùµÄ¹¤¿Æ´óѧ£©£¬Ë«Âú»³ËûµÄ¹²ºÍÀíÏ룬ͬ·´¶¯µÄ¡°ÆßÔÂÍõ³¯¡±Õ¹¿ªÁ˼¤ÁҵĶ·Õù¡£Ëû´øÁìͬѧ·­Ç½ÉϽֲμӸïÃü£¬Åê»÷У³¤ÔÚÆßÔÂʱäÖеÄÁ½ÃæÐÐΪ£¬Òò´Ë1830Äê12Ô±»Ð£·½¿ª³ý¡£µÚ¶þÄê6Ô£¬ÓÖÒÔ¡°Æóͼ°µÉ±¹úÍõ¡±µÄ×ïÃû±»²¶¡£ÓÉÓÚ¾¯·½Ã»ÓÐÖ¤¾Ý£¬²»¾Ã¼´±»ÊÍ·Å¡£7Ô£¬±»·´¶¯Íõ³¯ÊÓΪΣÏÕ·Ö×ÓµÄÙ¤ÂÞÍßÔٴα»×¥¡£ËûÔÚÓüÖÐÔøÔⰵǹÉä»÷£¬ÐÒδ»÷ÖС£19832Äê4ÔÂÙ¤ÂÞÍß±»ÊͷųöÓü¡£

¡¡¡¡Ù¤ÂÞÍß³öÓüºóÒ»¸öÔ£¬ÒòÒ»³¡°®Çé¾À·×ÓëÈ˾ö¶·£¬ÊÜÁËÖØÉË£¬ÓÚ1832Äê5ÔÂ30ÈÕÀ뿪ÈËÊÀ¡£ÄÇʱ»¹²»Âú21Ëê¡£¾ö¶·Ç°£¬Ù¤ÂÞÍßÔ¤Öª½«ËÀ£¬Ëû°Ñ×Ô¼ºµÄÑо¿³É¹û´Ò´ÒдÔÚÒ»·â¸øÅóÓѵÄÐÅÀï¡£Ù¤ÂÞÍ߶Ô×Ô¼ºµÄ³É¹û³äÂú×ÔÐÅ¡£ËûÔÚÐÅÖжÔÅóÓÑ˵£º¡°Äã¿ÉÒÔ¹«¿ªÇëÇóÑſɱȻòÕ߸ß˹£¬²»ÊǶÔÕâЩ¶¨ÀíµÄÕæʵÐÔ£¬¶øÊǶÔÓÚÆäÖØÒªÐÔ±íʾÒâ¼û¡£ÔÚÕâÒÔºó£¬ÎÒÏ£ÍûÓÐһЩÈ˽«»á·¢ÏÖ£¬°ÑÕâ¶Ñ¶«Î÷×¢ÊͳöÀ´¶ÔËûÃÇÊÇÓÐÒæµÄ¡£¡±

¡¡¡¡¾ö¶·£¬×ÜÊÇΪÁ˺·ÎÀ×Ô¼ºµÄijÖÖ¶«Î÷©¤°®Çé¡¢ÈÙÓþ¡¢È˸ñºÍÐÅÑö¡£Ò»¸öÈ˵ľö¶·£¬ÎÞÂÛÔÚ±ðÈË¿´À´ÊÇ·ñÖµµÃ£¬ÔÚµ±ÊÂÕßÐÄÖУ¬Ëû×ÜÊÇÈÏΪËûÒªº´ÎÀµÄ¶«Î÷¸ßÓÚËûµÄÉúÃü¡£

¡¡¡¡Ù¤ÂÞÍߣ¬ÊÇÒ»¸öÌì²Å£¿ÊÇÒ»¸öÈÈѪÇàÄꣿÊÇÒ»¸öÓÂÊ¿£¿²»£¡ËûÊÇÒ»¸ö¾«Á飬һ¸öչʾÈËÀàÖÇ»ÛÓë×ðÑϵľ«Á飬һ¸öÉúÃüµÄ¾«Áé¡£Ù¤ÂÞÍßÔÚÒÅÊéÖÐдµÀ£º¡°¼ÇסÎÒ°É£¬ÎªÁËʹ×æ¹úÖªµÀÎÒµÄÐÕÃû£¬ÎÒµÄÉúÃüÊÇÌ«²»¹»ÁË¡£¡±©¤ÀúÊ·¼ÇסÁËËû£¬ËûµÄÃû×ÖÒÑËæ¡°Ù¤ÂÞÍßȺ¡±Ò»ÆðÔØÈëÁËÊ·²á¡£

Number£º5381

Title£ºÓÐÒâ˼µÄ¹ÊÊÂ

×÷ÕߣºµË¸Õ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ165ÆÚ

Provenance£ºÖлª¶ÁÊ鱨

Date£º1994¡£12¡£21

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡±à¼­Ôð³ÉÎÒдһƪ×Ô¼º¾­Àú¹ýµÄÊ£¬¶øÇÒҪдµÃÓÐÒâ˼¡£ÕâʹÎҸе½Íò·Ö¼èÄѲ¢½Ê¾¡ÄÔÖ­¡£Í»È»¼ä£¬ÎÒ·¢ÏÖ·ÅÔÊ÷´ÔÀïÓÐÒ»¶ÔÉÙÄÐÉÙÅ®£¬³¶ÊÖ§²±ÇÔÇÔ˽ÓïµØ̸Çé˵°®¡£ÎÒÁ¢¼´Áé¸Ð´óÓ¿£¬Ò»ÏÂ×Ó¾õµÃÊÀ½çÉÏ×îÓÐÒâ˼µÄÊÂÊÇ̸Çé˵°®¡£´ò·ÉÑÛѽ£¬´«Çﲨѽ£¬µÝÇéÐÅѽ£¬»¨Ç°ÔÂÏ£¬º£¿ÝʯÀá­¡­ÄÇÕæÊÇÓÐÒâ˼µÃ²»ÄÜÔÙÓÐÒâ˼ÁË£¡

¡¡¡¡ÎÊÌâÊÇÎÒûʲôÒâ˼£¬ÎÒÉõÖÁ³äÂúÁËÍ´¿à¡£ÒòΪÎÒÄÇʱÕÒ¶ÔÏóÊ®·ÖÀ§ÄÑ£¬Ç°ºó×óÓÒµÄÅ®º¢×Ó´ó¶¼ÏÂÏçÔÙ½ÌÓý£¬ÔÙ¼ÓÉÏÎÒÓÐÒ»¸ö¡°ÓÐÎÊÌ⡱µÄ¸¸Ç×£¬Ê¹ËùÓеÄÅ®º¢×Ó¼ûÁËÎÒ¾ÍÏŵðÎÍȾÍÅÜ¡£

¡¡¡¡¿ªÊ¼ÎÒ»¹Ã»ÓÐÑÏÖصÄΣ»ú¸Ð¡£¶þÊ®¶þÈýËêʱ£¬ÎÒͦÀÖ¹Û£¬¾õµÃÇà´º»¹Ô¶×ÅÄØ£»¶þÊ®ÎåÁùËêʱ£¬ÎÒ¾ÍÓеã³Á²»×¡ÆøÁË£»µÈµ½¶þÊ®°Ë¾ÅË꣬ÎҸɴà¾Í¾øÍûÁË¡£ÔÚÎÒÃÇÄǸöʱ´ú£¬30ËêÒªÊÇÕÒ²»×ŶÔÏó£¬ÄǾ͵ÈÓÚÅÐÁËËÀÐÌ¡£ÐÒ¿÷ÎÒÄÇʱ·¢·èµØ°®ºÃÎÄѧ£¬ÕûÌì»Ó±ÊÃèдÐÒ¸£µÄÉú»î°¡£¬×³ÀöµÄʱ´ú°¡£¬Õ½¹ÄßËßËÕðÌìÏì°¡£¬»îµÃ»¹Í¦Óо«ÉñµÄ¡£

¡¡¡¡ÂþÂþ³¤Ò¹Ë¯²»×žõʱ£¬ÎҾͲ»ÓÉ×ÔÖ÷µØÓ¿ÉÏÀ´³î¿à£¬ÍüÁËÐÒ¸£ºÍ׳Àö¡£

¡¡¡¡Ò»¸öżȻµÄ»ú»á£¬ÎÒ½Ó´¥µ½Ò»¸ö20ËêµÄÅ®º¢×Ó£¬ËýÌìÕæÀÃÂþ£¬Ê²Ã´Ò²²»¶®£¬²»Öª¸÷ÖÖÕþÖÎѹÆȵÄÀûº¦¹Øϵ£¬ÎÒÐÄÖаµÏ²£¬ÇìÐÒ×Ô¼º×²µ½Õâ¸öÀíÏëµÄÄ¿±ê¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒץסʱ»ú£¬Ê©Õ¹×Ô¼ºµÄ²ÅÄÜ¡£ÎÒÒÔÂúÇ»µÄ¼¤Çé¸øËý½²¸÷ÖÖÉú¶¯¸ÐÈ˵ĹÊÊ¡£

¡¡¡¡Ó¦¸Ã¸ÐлµÄÊǵ±Ê±µÄʱ´ú£¬ÕûÌìÉùË»Á¦½ßµØ³ª8¸öÑù°åÏ·£¬ÈËÃǵÄÄÔ´üÀïÈ«¶¼¿Õµ´µ´µÄ¡£Õâ¾ÍʹÎҵĹÊʸñÍâÉú»ÔÔö²Ê¡£ÄǸöÅ®º¢×Óѹ¸ù¾ÍûÌý¹ýÕâЩ£¬Òò´Ë£¬ËýÁ½ÑÛ·ÅÉäמªÏ²µÄ¹â²Ê¡£ÎÒ¼û×´´óΪÕñ·Ü£¬ÔÙ½ÓÔÙÀ÷£¬½²Âí¿Ë¡¤ÍÂΡ¢½Ü¿Ë¡¤Â׶أ¬½²°Í¶ûÔú¿Ë¡¢Äª²´É££¬½²Íжû˹̩¡¢ÍÀ¸ñÄù·ò£¬½²ºì¥˵ÁÄÕ«£¬ÎÒ¼¸ºõ°ÑÈ«ÊÀ½ç¶¼°áµ½ËýµÄÃæÇ°¡£²»¹ý£¬½²µÃ×î¶àµÄÊÇÎÒ×Ô¼ºµÄ´´×÷£¬ÎÒ°Ñ×Ô¼º¾ªÏÕµÄÅöº£Éú»î£¬°Ñ×Ô¼º²»ÐÒµÄÃüÔ˺ÍÀËÂþµÄÏëÏóÈ«ôÛºÏÔÚÒ»Æ𣬱à³ÉÒ»¸ö¸öÉú¶¯¶øÓÇÉ˵ĹÊÊ£¬ÎÒ¿´³öµ­µ­µÄÓÇÉ˺ÜÄÜ´ò¶¯Å®º¢×ÓµÄÐÄ£¬Îª´Ë£¬ÎҾͱ䱾¼ÓÀ÷µØÓÇÉËÏÂÈ¥£¬ÒòΪÎÒ±¾À´¾Í»îµÃÓÇÉË£¡

¡¡¡¡¼¸¸ö»ØºÏ£¬ÄǸöÅ®º¢×Ӿͱ»ÎÒÃÔסÁË£¬Èç¹ûÎÒ¼ÓÒ¹°à²»ÄÜÔÚÍí·¹ºóÈ¥Ëý¼Ò½²¹ÊÊ£¬Ëý¼òÖ±¾Í²»ÐÐÁË¡£ÊÂÇé½øÕ¹µ½Õâ¸ö·Ý¶ùÉÏ£¬°®Çé¾ÍÊÇ×ÔÈ»¶øÈ»µÄÁË¡£ÎÒÑóÑóµÃÒ⣬ʤÀûÔÚÍû¡£µ«¾ÍÔÚÎҴ󹦸æ³ÉÖ®¼Ê£¬¹ú¼ÒÌᳫÍí»éÍí¼ç¡£Ò²¾ÍÊÇ˵µÈµ½ÄÇÅ®º¢×ÓÓÐȨµÇ¼Ç½á»éµÄʱºò£¬ÎÒÒÑ32Ëê¡£Õâ¼òÖ±¾Í½ÐÄ㾪»Å¿Ö¾å£¬Ò»µ©¹ýÁË30Ë꣬ÄÇÅ®º¢×Ó±äØÔ£¬ÎÒ¾ÍÈ«ÍêÁË¡£µ±Ê±Éç»áºÍ¼ÒÍ¥µÄѹÁ¦ÓÖÄÇôÊƲ»¿Éµ²£¬Äã¸ù±¾ÎÞ·¨¿¹¾ÜºÍÔ¤²â¡£ºÃÐĵÄÅóÓÑÒªÎÒÐüÑÂÀÕÂí£¬²Ý²ÝÕÒÒ»¸öʲôŮÈËËãÁË¡£ÎÒ²»¸ÊÐÄ£¬Ò²Éá²»µÃ£¬Å®º¢×ÓÃ÷ÁÁµÄ´óÑÛ¾¦Ò²Ê¹ÎÒ³äÂúÐÅÐÄ¡£ÓÚÊÇ£¬ÎÒÓÖÈÈÁҵؽ²×Ŷ¯ÌýµÄ¹ÊÊ£¬»¹Òª²»ÖØÑùµÄ£¬¸üÉú¶¯µØ½²ÏÂÈ¥£¬ÄÇÊ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡