ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1576ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



½ð·¢ÄÔ´ü¡£»¤Ê¿Öå×Åü´òÁ¿ÁËһϡ£²»Ò»»á£¬4¸öµÂ¹úÈËÀ뿪ÁËÎÝ×Ó¡£´ó¼ÒÓÖ¾­ÀúÁËÒ»´ÎÐÔÃüØü¹ØµÄ¿¼Ñé¡£

¡¡¡¡ÓÖ¹ýÁ˼¸Ì죬еÄÂé·³ÓÖÀ´ÁË¡£µÂ·½¹ÜÀíÈËÐû²¼£¬¹¤³§×¼±¸²ðÉ¢£¬Ç¨ÍùµÂ¹ú¡£Ê·µÙ·ÒÄÈûÓÐÁËнˮ¡£

¡¡¡¡´ó¼ÒÖ»ºÃÆ´Ãü±àÖ¯¡£Ò»¼þëÒÂÕõÀ´µÄÇ®½ö¹»ËûÃdzÔ3Ìì¡£Êг¡µÄëÏß¹©Ó¦Ò²Ã»±£ÕÏ¡£ËûÃdzÉÈÕÔÚ¼¢¶öÖÐÞß¹ý¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬»¤Ê¿ÃÇÆø¼±°Ü»µµØ´ÓÒ½Ôº³å»ØÀ´¡£°×·ô½ð·¢µÄÄÇλÏòÊ·µÙ·ÒÄȺ°µÀ£º¡°ÎÒÃÇÒª»ØµÂ¹úÁË¡£ÄãµÃºÍÎÒÃÇÒ»Æð×ߣ¬²¡·¿ÐèÒªÒ»¸öÓ¶ÈË£¡¡±

¡¡¡¡ÔÖÄѽÓõà¶øÖÁ¡£Ô¼Éª·òº¦ÅÂÊ·µÙ·ÒÄÈÒªÊDz»×ߣ¬µÂ¹úÈËʲô¶¼¸ÉµÃ³öÀ´¡£ËûÔÙ´ÎÌá³öÆ´ËÀÒ»Õ½¡£Ê·µÙ·ÒÄÈÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£

¡¡¡¡ËýÊÕÊ°ÐÐÀ¸øº£Â×ÄÈ´©ÉÏ×îºÃµÄÒ·þ£¬ÂúÐÄ»¶Ï²µØ¸æËß»¤Ê¿Ëý¶àôÅÎ×ÅÄÜÀ뿪Õâ¶ù¡£³µ¿ªÀ´ÁË£¬»¤Ê¿ÃÇÅÀÁËÉÏÈ¥£¬Ë¾»ú°´×ÅÀ®°È´ß´ÙÊ·µÙ·ÒÄÈ¡£µ«Ëýĥĥ²ä²ä£¬Í»È»½ÐµÀ£º¡°ÎҸıäÖ÷ÒâÁË¡£ÎÒ²»×ßÁË£¡¡±

¡¡¡¡»¤Ê¿ÃÇ´óÉùÍþв×Å¡£µ«Êǵȵò»ÄÍ·³µÄ˾»ú°Ñ³µ¿ª×ßÁË¡£Ê·µÙ·ÒÄÈЦÁË¡£Ëý»Øµ½ÎÝÀÉì³öË«±ÛÓµ±§Ô¼Éª·ò¡£¡°Èç¹ûËýÃÇÓ²ÒªÎÒ×ߣ¬ÎÒ»á×áËýÃÇ¡£¡±Ëý˵¡£

¡¡¡¡Ò»ÌìÔ糿£¬Íû·çµÄԼɪ·ò´ó½Ð£º¡°µÂ¹úÈËÒª×ßÁË£¡¡±

¡¡¡¡3¸öÔøÊDz»¿ÉÒ»ÊÀµÄµÂ¾üÊ¿±øÞÇÀ­×ÅÄÔ´ü»ÒÁïÁïµØ×ß¹ýËþÌØ˹¿¨´ó½Ö¡£ÕâÊÇÌÓÍöÕß×îºó¿´µ½µÄÄÉ´âÐÎÏó¡£

¡¡¡¡13¸öÌÓÍöÕßÖÕÓÚÈ·ÈÏ×Ô¼º°²È«ÁË¡£ËûÃdzåϸóÂ¥£¬Ó¿ÉÏÁË´ó½Ö¡£Ô¼Éª·òÓÖЦÓֽУº¡°µÂ¹úÀйöµ°ÁË£¡¡±

¡¡¡¡ËþÌØ˹¿¨½Ö3ºÅµÄ¾ÓÃñÃÇ»¥ÏàÓµ±§£¬Ã¿ÕÅÁ³É϶¼¹Ò×ÅÓä¿ìµÄЦÈÝ¡£Ô¼Éª·ò½ô½ôµØÓµ±§Á˺£Â×ÄÈ£¬È»ºó¾Ã¾ÃµØÓµ±§×ÅËýµÄÓ¢ÐÛ½ã½ã¡£

¡¡¡¡1945ÄêÕ½Õù½áÊøºóµÄ¼¸¸öÔ£¬Ô¼Éª·òÏòÊ·µÙ·ÒÄÈÇó»é¡£Ê·µÙ·ÒÄȶºËû£º¡°Äã˵ֻ´ôÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÏÖÔÚÄãÏë´ôÒ»±²×Ó£¿¡±

¡¡¡¡1961Äê·ò¸¾Á©ÒƾÓÃÀ¹ú¡£Ô¼Éª·òÔÚ²¨Ê¿¶Ù½¼Çø¿ªÑÀ¿ÆÕïËù¡£ËûÃÇÉúÁËÒ»¶ùһŮ¡£º£ÂÛÄȽá»éÁË¡£Ëýµ±ÁËÒ½Éú£¬ÔÚ²¨À¼Âå¿ËÀÍÐÐÒ½¡£

¡¡¡¡È¥Ä꣬ʷµÙ·ÒÄȺÍԼɪ·ò²Î¼ÓÁËÃÀ¹ú»ªÊ¢¶ÙµÄ¡°ºÆ½Ù¼ÍÄî¹Ý¡±Âä³ÉÒÇʽ¡£²Î¼ÓÕâÒ»ÒÇʽµÄÓÐÒÔÉ«ÁС¢²¨À¼¡¢ÃÀ¹ú»¹ÓÐÆäËûһЩ¹ú¼ÒµÄÊ×ÄÔ£¬¼ÍÄî¹ÝÌáÐÑÈËÃÇ£º¡°ÔÚ×îа¶ñµÄʱÆÚ£¬ÈËÃÇÄÜÈÌÊÜÍ´¿à£¬Ò²¿ÉÄÜÐÐÉÆ¡£¡±

Number£º5389

Title£ºÌ츳µÄ²ÅÄÜ

×÷ÕߣºÁõÜ­

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡²Å¼¸¸öÔ´óµÄÓ¤¶ù£¬¾ÍÒѾ­»áñöÌýÒôÀÖ£¬ºß³ö²»³Éµ÷µÄ¸è¡£

¡¡¡¡²Åѧ×ß·µÄÓ׶ù£¬¾ÍÒѾ­»áÊÖÎè×㵸£¬Ó¦×ŽÚÅÄÆðÎè¡£

¡¡¡¡²Å֪ץ±ÊµÄº¢×Ó£¬¾ÍÒѾ­»áͿͿĨĨ£¬»­Ð©²»³ÉÐεĶ«Î÷¡£

¡¡¡¡ÈËËƺõÌìÉú¾ÍÊÇÒôÀÖ¼Ò¡¢Î赸¼ÒºÍ»­¼Ò£¬µ«ÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´ËûÃdzÉÄêÒԺ󣬴󲿷ֶ¼²»ÔÙÏñ¶ùʱÄÇô·ÅÇéµØ¸èÎèºÍ»æ»­ÁËÄØ£¿

¡¡¡¡ÒòΪËûÃǽ¥½¥Ñ§»áÁ˺¦Ðߣ¬ÅÂ×Ô¼ºÃ»ÓÐàÚÁÁµÄ¸èºí¡¢ÂüÃîµÄÉí¶ÎºÍ»æ»­µÄϸ°û¡£

¡¡¡¡ÒòΪËûÃÇÓúÀ´Óúæµ£¬Ã¦µÃûÓÐʱ¼äÐÀÉÍÒôÀÖ¡¢Ã»ÓÐÓàÇéÓ¦½ÚÆðÎ衢ûÓÐÏÐϾ»Ó±Ê×÷»­¡£

¡¡¡¡¾ÍÕâÑùÄ긴һÄ꣬ËûÃÇÒÅÍüÁËÌ츳µÄ²ÅÄÜ£¬Ò²Ê§È¥ÁËÐí¶àµÄ¿ìÀÖ¡£

Number£º5390

Title£ºÓȽñ¿´ÈËÉú

×÷ÕߣºÓȽñ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÄÏ·½ÈÕ±¨

Date£º

Nation£ºÐ¼ÓÆÂ

Translator£º

¡¡¡¡±³ºóÄÇË«ÑÛ

¡¡¡¡ÄÇÒ»Ä꣬ÎÒ¶ÁÖжþ¡£

¡¡¡¡Çå³þµØ¼ÇµÃ£ºµ±Ê±¡¶ÄÏÑóÉ̱¨¡·Óиö·þÎñ°æ£¬Ã¿Öܶ¼²¦³öÒ»¶¨µÄ°æ룬ÈöÁÕßÃâ·Ñ¿¯µÇ¡°Õ÷Çó±ÊÓÑÆôÊ¡±¡£

¡¡¡¡ÎÒÊǸöÖÕÈÕ°Ñ×Ô¼ºÇô½ûÓÚÎÄ×ÖµÄÅ®º¢¼È°®¶Á£¬Ò²°®Ð´¡£ÎÕÔÚÊÖÖеÄÄǹܱʣ¬·Â·ð²ØÁËǧ¾üÍòÂí£¬ÀÏÊǺôÐ¥×ÅÏë³å³öÀ´£»È»¶ø£¬ÔÚÏÖʵÉú»îÖУ¬ÎÒÈ´ÊǸöľګ¿Ú×¾¶øÓÖ¹ÂƧÀëȺµÄÈË£¬Òò´Ë£¬ÒԱʽ»ÓÑ£¬¶ÔÓÚÉç½»Éú»îһƬ¿Õ°×µÄÎÒÀ´Ëµ£¬³äÂúÁËÒ»ÖÖÄÑÒÔµÖµ²µÄÓÕ»óÁ¦¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕ£¬¹ÄÆðÓÂÆø£¬ÒÔ¡°äôÅ塱ΪÃû£¬ÄâÁËÒ»Ôò¡°Õ÷ÓÑÆôÊ¡±¡£

¡¡¡¡Á½ÖܹýºóµÄÒ»¸öÔçÉÏ£¬²Å̤³ö·¿¼ä£¬±ãÌýµ½°Ö°Öº°µÀ£º

¡¡¡¡¡°¹ýÀ´¡£¡±

¡¡¡¡Ö¸×ű¨ÉϵÄÄÇÔòÕ÷ÓÑÆôÊ£¬ÎʵÀ£º

¡¡¡¡¡°ÕâäôÅ壬ÊÇÄãÂ𣿡±

¡¡¡¡°Ö°ÖÄÇÕźÃÏñ¡°·¢Ã¹Ãæ°ü¡±µÄÁ³£¬Ê¹ÎÒ±¾ÄܵØÆðÁËÕ½ÀõÐԵľåÅ£¬ÒÔϸÈôÎÃ×ÓµÄÉùÒôÓ¦µÀ£º¡°

¡¡¡¡¡°ÊÇ¡£¡±

¡¡¡¡½ÓÏÂÀ´ÄÇÒ»ÖÜ£¬Ðżþ¾ªÈ˵ض಻ÊÇÒ»·âÒ»·âµØ·ÉÀ´£¬¶øÊÇÒ»µþÒ»µþµØÓ¿À´£¬ÐÅÏ伸ºõ¶¼±»³ÅÆÆÁË¡£

¡¡¡¡°Ö°Ö×øÔÚÉí±ß£¬²ðÐÅ¡¢¶ÁÐÅ£¬È»ºó£¬³É¶Ñ³É¶ÑµØÓÃÏñƤ½î×ÓÀ¦ÆðÀ´£¬±íÇéËàĵØÖöÎÒÄÃÈ¥¶ªµô¡£ÎÒ¾óÇ¿µØÈÌ×ÅÑÛÀᣬÕÕËûµÄָʾ×ö¡£ÐÅ´ÓÊ®¶à²ãÂ¥ÉÏÍùÀ¬»øÍ°ÈÓÏÂȥʱ£¬·¢³öÁËÃÆÃƵÄÉùÒô£¬ÎÒÃ÷ÏԵظоõµ½±¯°§ÏñÒ»ÕóºÚºÚµÄ·ç£¬ÀäÀäµØÂÓ¹ýÎÒ¹ÒÁËÒ»¿éÌúµÄÐÄ¡£

¡¡¡¡ÒÔºó£¬Óкܳ¤µÄÒ»¶Îʱ¼ä£¬Õâ¼þÊÂÒ»Ö±ÊÇÎÒÐÄÀïºÜ´óµÄÒ»¸ö¸í´ñ¡£ËüÁ¬Í¬ÉúÃüÀïÐí¶à¿ìÀÖÓë²»¿ìÀÖµÄʶùÉîÉîµØÂñÔáÔÚÎÒ¼ÇÒäµÄµ×²ãÀï¡£

¡¡¡¡Ê¸ô30Ä꣬ÔÚ½ÓÊÜ×ÊÉî¼ÇÕß»ÆÀöƼС½ãµÄ·ÃÎÊʱ£¬°Ö°ÖºöÈ»ÌáÆðÁËÕâ¼þ³¾·âÒѾõÄÍùÊ£¬Ëµ£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÅÂËýÎó½»ËðÓÑ£¬ËùÒÔ£¬²»ÈÃËý»ØÐÅ¡£¡±

¡¡¡¡Ìýµ½Õâ»°£¬ÑÛÇ°Á¢¿Ì¸¡ÆðÒ»¸öÊÝСµÄ±³Ó°¡£ËýÕ¾ÔÚÀ¬»øÍ°Ç°£¬°ÑÐÅÒ»À¦Ò»À¦µØÍù϶ª£¬³¤³¤µÄÁ³£¬ÂúÂúµÄ¶¼ÊÇÔ¹£»Ï¸Ï¸µÄÑÛ£¬ÊªÊªµÄ¶¼ÊÇÀá¡£¿ÉÊÇ£¬ÕâÅ®º¢£¬Ã»ÓÐÏëµ½£¬ËýµÄ±³ºó£¬ÓÐһ˫³äÂú¹Ø»³µÄÑÛ¾¦£¬ÈçͬÕÕÃ÷µÆÒ»Ñù£¬ÎªËýÕÕÁÁÇ°ÃæµÄµÀ·¡£

¡¡¡¡µÈÒâʶµ½±³ºóÓÐÕâÑùһ˫ÎÂůµÄÑÛ¾¦Ê±£¬ÕâÅ®º¢£¬ÒÑΪÈËÆÞ¡¢ÎªÈËĸÁË£»¶øÇÒ£¬ËýÒ²ÕýÒÔͬÑùµÄÄ¿¹â£¬×¢ÊÓ×ÅËý×Ô¼ºµÄº¢×ÓÄÄ£¡

¡¡¡¡ÐÒ¸£µÄÒûÁÏ

¡¡¡¡¼Ç²»ÇåÄÇÊǶàÉÙÄêÇ°µÄ¾ÉÊÂÁË¡£

¡¡¡¡Ì¨ÍåÒѹÊÉ¢ÎļÒÖÓ÷ÒôŮʿËæͬ·òÐöÓಮì÷ÏÈÉúÂþÓмÓÆ¡£

¡¡¡¡Ò»ÈÕÏÂÎ磬µ½Ëý×øÂäÓÚ¼Ó¶«µÄÔ¢ËùÔì·ÃËý¡£ÌìÄϵر±£¬²»ÖªÊ±¹âÁ÷ÊÅ¡£Ê±ÖÓÇÃÏìÁùÏÂʱ£¬Óಮì÷ÏÈÉúÏ°à¹éÀ´ÁË¡£ÎÂÎÄæµÊçµÄÖÓ÷ÒôŮʿÁ¢¿ÌÕ¾ÁËÆðÀ´£¬ÌæËû½Ó¹ýÁ˹«Ê°ü£¬¸éµ½ÊÕÊ°µÃÏ˳¾²»È¾µÄ¹ñ̨ÉÏ£¬È»ºó£¬Ê©Ê©È»µØ×ß½øÁ˳ø·¿£¬µ¹ÁËÒ»±­²è£¬Ë«Êֵݸø×øÔÚɳ·¢ÉÏ×¼±¸·­Ôı¨Ö½µÄ·òÐö¡£Óಮì÷ÏÈÉú½Ó¹ýÁ˲èºó£¬Ë«íø΢ЦµØ³ò×ÅËûµÄ·òÈË£¬µÍÉù˵£º¡°Ð»Ð»¡£¡±

¡¡¡¡µ±Ê±£¬ÎÒ×øÔÚ²Í×ÀÅÔ£¬Ä¬Ä¬µØ°ÑÕâһĻÊÕÖîÑÛµ×£¬ÐÄÀïÓÐÒ»¸ùÏÒ£¬ºÜÎÂÈáµØ±»²¦¶¯ÁË¡£Ð¡Ð¡µÄÒ»±­²è£¬Ô̲ØÁ˶àÉÙöÁÓÀ¶øÎÂÜ°µÄ·òÆÞÇé°¡

¡¡¡¡£¡¹¤×÷ºÏÔ¼ÆÚÂú¶øÀ뿪мÓƺó£¬ÖÓ÷ÒôŮʿÓÖËæͬ·òÐöÒƾÓÃÀ¹ú£¬ÎÒÃÇÒ»Ö±ÒôѶ²»¾ø¡£ÎÒÖªµÀËýæÓÚд×÷¡¢»æ»­£¬Ò²ÖªµÀÓàÏÈÉúÒ»Ö±Ö§³ÖËýµÄÒÕÊõ»î¶¯£¬Å¬Á¦ÎªËý´´ÔìÓÅä׵Ļ·¾³£¬ÈÃËýÔÚÈ«ÎÞºó¹ËÖ®ÓǵÄÇé¿öÏ£¬°²ÐÄ´ÓÊ´´×÷¡£ËýµÄÉú»î£¬Ò»Ö±¹ýµÃ°²¶¨¶øÃÀÂú¡£

¡¡¡¡80Äê´ú³õÆÚ£¬ÖÓ÷ÒôŮʿ²»ÐÒ»¼ÉÏÁË¡°ÅÁ½ðÉ­ÊÏÖ¢¡±£¨ÏÈÌìÐÔÄÔ²¿ÍË»¯Ö¢£©£¬»Ø·µÌ¨ÍåÖÎÁÆ¡£ÎÒ·Éȥ̨±±Ì½ÍûËýʱ£¬ËýÒÑ´¹Î££¬×¡ÔÚÒ½ÁÆ·Ñ°º¹óµÄ¼Ó»¤²¡·¿Àï¡£Óಮì÷ÏÈÉúÒ»Ö±ÁôÔÚÉíÅÔÕÕ¹ËËý£¬¾¡¹ÜËýÒÑʧȥÒâʶ£¬¿ÉÊÇ£¬ÓàÏÈÉúÈÔÈ»¸ôÌì¾ÍìÀÒ»´ÎÈ˲ÎÌÀ£¬ÄÍÐĵØιËýºÈ¡£»¤Ê¿³¤¶ÔÎÒ˵£º¡°´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýһλÄÐÈË£¬Äܹ»ÕâôÎÞÔ¹ÎÞ˽¶øÓÖÎÞ΢²»ÖÁµÄÕչ˻¼²¡µÄÌ«Ì«¡­¡­¡±

¡¡¡¡×î½ü£¬¶Á¼°±¾µØ±¨ÕµÄÈÈÃÅ»°Ìâ¡°ÆÞ×ÓÓ¦·ñΪÕÉ·òµ¹²è¡±£¬ÎÒµÄÄÔº££¬²»ÆÚÈ»µØ¸¡ÆðÉÏÊö¾ÉÊ¡£

¡¡¡¡Ì¹°×µØ˵°É£¬ÌÈÈô·òÆÞÁ½ÈËÓÐÃ೤µÄÇé·Ö£¬ÆÞ×ÓÅõ¸øÕÉ·òµÄ²è£¬Æäʵ²»½öÊDz裬¸üÊÇÒ»ÖÖ»½×÷¡°ÐÒ¸£¡±µÄÒûÁÏ¡£ÌìÌìºÈËü£¬³¤³¤µÄÒ»Éú£¬±ãµÃÒÔ·ÖºàϲÀÖ¡¢·Öµ£ÓÇ»¼

Number£º5391

Title£ºË®×öµÄÇà´º

×÷ÕߣºËØËØ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÏÖ´ú¼ÒÍ¥

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÇáÇáµØһ̧ÍÈ£¬Í¬ÁäµÄÅóÓÑ£¬¶¼´Ó¶àÃÎʱ½ÚµÄÉÙÅ®£¬±ä³ÉÁ˳°Ù½áµÄÉÙ¸¾£¬ÈÕÈÕÒõ¶àÇçÉÙÂúÄ¿´¯ðê¡£

¡¡¡¡ÕâЩÄê¾Í´Ë×öÁË¡°Ïû·À¶ÓÔ±¡±£¬ÄÄÀïÓС°»ðÇ顱£¬±ã°Ñ¡°Ãð»ð»ú¡±´øµ½ÄÄÀï¡£Æäʵ¡°Ãð»ð¡±µÄ¼¼ÇÉ¡¢²ÄÁ϶¼¼òµ¥£¬Ö»Ðëʱ¼äºÍÄÍÐÄ£¬Ö»Ðë¾²¾²µØ×øÔÚËý¶ÔÃ棬ÈÎËý˵ÈÎËý¿Þ£¬ÕÆÎպýÚ×࣬ÊÊʱµØ˵±ð¿Þ±ð¿Þ±ð¿ÞÂï¡£¾ÍÕâôµã±¾Ê£¬¾¹È»ÄêÄêÉúÒâÐË¡¡£

¡¡¡¡ÕâһЩÅóÓÑ£¬¸ö¸ö¶¼ÊÇÉÆ¿ÞµÄÅ®º¢£¬ÄÇÖ¹²»×¡µÄÑÛÀᣬËäÈ»ÒÑÎÞ·¨Ôٸж¯±ðÈË£¬È´³£³£¿ÉÒÔ½½ÃðËý×Ô¼ºÐÄÖеÄÖÖÖÖ²»ÈçÒ⣬ÖÖÖÖ¸ÐÉË¡£ÑÛÀáÊÇÅ®È˶ÀÓеÄÈáÈí¼Á£¬Ëü»á¸øÄãÒâÏë²»µ½µÄÇáËÉ¡£Îª´Ë£¬ÎÒ´ÓÐĵ×ÀïÏÛĽÕâЩÅóÓÑ¡£ÔøÓÐÒ»Õó£¬ÎÒ×ÜÒÔΪ×Ô¼ºµÄÑÛÀᣬÊÇÈÃËýÃǽèÖ§ÁËÈ¥£¬ËùÒÔÐIJÅÄÑÓÐÓêÏ´¹ý°ãµÄÇåÁÁ¡£

¡¡¡¡½üÒ»Ä꣬ææµµ£¬ÉÙÓÐʱ¼äϸÏ룬µ«×ܾõµÃÅóÓÑÃÇÊÇÓÐЩÒìÑùÁË¡£

¡¡¡¡ÐÇÆÚÌìÇ峿£¬ÈË»¹ÔÚÃÎÀ¾Í±»ÁåÉù³³ÐÑ¡£µç»°ÀïµÄÉùÒôÓÌÓÌÔ¥Ô¥ÆÚÆÚ°¬°¬£¬ÎÒÎÊ»ªÓÐÊÂÂ𣿻ªËµÃ»ÊÂÎÒûÊ¡£È»ºó±ãÊÇÒ»Éù²»×Ô¾õµØººÏ¢£¬ºÃËÆÕû¸öÈËҪ̱µ¹Ò»°ã¡£ÎÒÈàÈàÖ×Õ͵ÄÑÛ¾¦ËµÄãÀ´£¬µ½ÎÒ¼ÒÀ´£¬ÏÖÔÚ¾ÍÀ´¡£ÄDZ߳ÁĬÁËÒ»»á£¬ËµºÃ¡£

¡¡¡¡Æð´²ÆÌ´²£¬´Ò´ÒææµØÊáÏ´´òɨ£¬½«¼ÒÊÕÊ°¸É¾»£¬ÔÙÉÕÁËÂúÂúÒ»ºøË®£¬µÈ×ÅËýÀ´ºÈ¡£

¡¡¡¡ÏñËùÓÐ×ÅÁË»ðµÄÅóÓÑ£¬»ª½øÃűã˵£º¡°ÕâÈÕ×Óû·¨¹ýÁË£¬ÎÒ²»¹ýÁË¡£¡±ÎÒ²»Ëµ»°£¬Ö»µÈ×ŵ½Ê±ºò˵¼¸¾ä±ð¿Þ±ð¿ÞÖ®ÀàµÄ»°£¬ÀÏÎÊÌ⻹ÊÇÓÃÀÏ°ì·¨½â¾ö£¬¼ÝÇá¾ÍÊì¡£µ«ÊÇ£¬»ª²»¿Þ¡£ËýÖ»ÊDz»¶ÏµØÓõÆø£¬½ÊÊÖÖ¸£¬½èÒÔƽ¶¨×Ô¼ºµÄÇéÐ÷£¬ºÃÈÃ×Ô¼º×ìÀïͳöÀ´µÄ¾ä×Ó¾¡Á¿Á¬¹á¡£

¡¡¡¡ÎҰѲ輸Éϵı­×ÓÏòËýÒ»ÍÆ£¬Ê¾ÒâËýºÈ¿ÚË®¡£»ª¶ËÆð»³×Ó£¬ÏñÅ£ËƵØÒ»¿ÚÒû¾¡¡£¸øËýÐøË®µÄʱºò£¬ÎÒ˵ÌýÆðÀ´Ã»Ê²Ã´ÊÂѽ£¬ÄãÐéÕÅÉùÊƸÉʲô£¿²»¹ý»¹ºÃ£¬ÄãûÓÐÒ»°Ñ±ÇÌéÒ»°ÑÀá¡£

¡¡¡¡Ëý»ØÍ·¶Ô×ÅÎҼҵľµ×ÓÕÕһϣ¬²»×Ô¾õµØÅ×ÆðÒ»¸öÃÄÑÛ£¬Ð¦ÁË¡£ÇáÂîÎÒ£ºÄãÓв¡°¡£¿ÏÖÔÚÕâ¸öÄê¼Í»¹ÓÐË­¶¯²»¶¯¾Í¿Þ£¿ÄãÈ¥ÊÔÊÔ¿´£¬Ò»¿Þ£¬Õû¸öÁ³¶¼ÊÇÖ׵ģ¬Ôõô×ߵóöÃÅ£¿

¡¡¡¡Õâ´ÎÎÒÊÇÕæÕýµØ³ÁĬÁË£¬»¹ÓÐʲô»°ºÃȰοËýÄØ£¿¶¼Êн«Å®ÐÔËÜÔìµÃÀäÈô±ù˪£¬Ò»¸ö¸ö¶¼Èçʯͷ°ãÓ²£¬¾Ã¶ø¾ÃÖ®£¬ºÃ¶àÅ®ÈËÖ»¼ÇµÃÏë¿ÞµÄ¸Ð¾õ£¬È´´Ó²»¼ÇµÃ¿ÞÆüµÄ×ÌζÑÛÀáµÄÐÎ×´£¬ÕæÕý¹¼¸ºÁËÅ®¶ù¼ÒÄÇÒ»ÉíË®×öµÄ¹ÇÈâ¡£ÏëÆð´ÓÇ°µÄÅ®ÈË£¬Åöµ½²»Ë³ÐĵÄÊ£¬¿ÉÒÔÒ»¿Þ¶þÄÖÈýÉϵõ£¬¿ÉÒÔÅîÍ·¹¸Ã漸Ìì²»³Ô²»ºÈ£¬ÀµÔÚ·¿Àï²»¼ûÈË£¬ÒÔ´ËҪЮ¼ÒÈ˶ÔËýÁ¯Ï§¶ÔËý×ðÖØ¡£Èç½ñµÄÅ®ÈË£¬¿´ÆðÀ´ÎÞËù²»ÄÜ£¬ÓÖ¶ÀÁ¢ÓÖÓÐÁýÂçÄÐÈ˵ÄÐļÆÊÖÍó£¬È»¶ø£¬Î¯ÇüÆäʵÊÇÒ»ÑùµÄίÇü£¬ÐÁ¿àÆäʵÊÇÒ»ÑùµÄÐÁ¿à£¬µ½Í·À´È´Á¬¿Þ¶¼²»¸Ò¿Þ²»ÄÜ¿Þ¡£ÒòΪ¼´Ê¹¼ÒÆÆÐÄË飬ÉÏ°àÈÔÊÇÌìÌìÒªÉϵģ¬Ä°ÉúÈË¡¢Í¬ÊÂÈÔÊÇÌìÌìÒª¼ûµÄ£¬°Ú³öÒ»ÕÅ¿ÞÉ¥Á³¸øË­È¥¿´£¿¿ÞÑƵÄɤ×ÓË­ÄÍ·³À´Ìý£¿Ò»Á³µÄÀá¹âÓ¯Ó¯£¬ÈçºÎ³ÅµÃÆðÒ»ÕÅ´òÌìϵıíÇ飿

¡¡¡¡ÓÚ½ñ£¬²ÅÖªµÀÄÜ¿ÞÒ²ÊÇËêÔ¸øÓèÅ®È˵ÄÒ»ÏîÓÅ»ÝÄØ¡£Çà´ºÊÇË®×öµÄ£¬Òò×ÅË®µÄÈỬÓ×ÄÛ£¬Çà´º²ÅÔÚÅ®È˵ÄÉúÃüÖÐÏÔµÃÄÇô½¿¹ó¡£ÓÚ½ñ²ÅÖªµÀ£¬ÓÐûÓÐí§ÒâµÄÑÛÀá¾¹ÊǺâÁ¿Å®ÈËÀϲ»ÀϽ¿¹ó²»½¿¹óµÄÊÔ½ðʯ¡£Ç§´¸°ÙÁ¶Ö®ºó£¬Ë®·Ö¶¼±»Õ¥¸ÉÁË£¬µ¹Í̵ÄÑÛÀá´ó¸Å¶¼²»¿ÉÄÜÓС£

¡¡¡¡Ò²ºÃ£¬²»Á÷ÀáµÄÅ®ÈË£¬³ÅµÃÆð×Ô¼ºµÄÌì¿Õ£¬²»»áʱʱÔâÄÐÈ˼¥·íÆÛÎê¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬Ã»ÓÐÁË»áÁ÷ÀáµÄÅ®ÈË£¬ÄÐÈËÔõô¹ý£¿

Number£º5392

Title£ºÉúÃüµÄ»¯×±

×÷ÕߣºÁÖÇåÐþ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ167ÆÚ

Provenance£ºÁÖÇåÐþÉ¢ÎÄ

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒÈÏʶһλ»¯×±Ê¦¡£ËýÊÇÕæÕý¶®µÃ»¯×±£¬¶øÓ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡