ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1638ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



µØÇò»ÙÃðÐí¶à´Î¡£ÈËÀàÖÕÓÚΪ×Ô¼ºÖÆÔì³öÁ˼¯ÌåËÀÍöµÄ¹¤¾ß£¬ÕâÊÇÒ»¼þÖµµÃÒýΪ½¾°ÁµÄÊÂÇé¡£Ò²ÐíϸöÊÀ¼ÍµÄijһÌ죬ÎÒÃÇÈËÀà»áÐÀÉ͵½ºËµ¯±¬Õ¨Ê±ÄÇìÅÄ¿µÄÃÀÀöµÄÉÁ¹â¡£ÄÇʱ£¬ÈËÃÇÒ»¶¨»áΪÓöÉÏǧÔØÄÑ·êµÄ¿ªÑÛ½ç»ú»á¶ø»¶ºô²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡10¶àÒÚ¹«ÇêµÄÉ­ÁÖ±ä³ÉÁËƽµØºÍɳĮ£¬ÊÇ20ÊÀ¼ÍµÄÒ»´ó¹¦ÀÍ£¬Ò²ÊÇËüÁô¸øϸöÊÀ¼ÍÈËÀàµÄÒ»±Ê¿É¹ÛµÄ²»¶¯²ú¡£Ã»ÓÐÁËÕâЩɭÁÖ£¬ÈËÀàÒ²¾ÍÉÙÁËÐí¶àµÄÂé·³£»Ò²¾Í»áÉÙÓöÉ϶àÔÆ¡¢¶àÎíÒÔ¼°Ï¸ÓêÃàÃàµÄÌìÆø£»¾Í¿ÉÒÔÈÃÑô¹âÖ±ÉäµØÃæÒÔ±ãʹµØÉ϶༸ÌõºÃ¿´µÄÁѷ졣ɳĮÃæ»ý´óÁË£¬ÈËÃǾͻá¸ü·½±ãµØÐÀÉ͵½É³Ä®Éϵĺ£ÊÐò×Â¥£¬»á²»Í£µØÌýµ½ÍÕÁåµÄ¶£îõÏìÉù¡£Æ½µØÃæ»ý¶àÁË£¬ÈËÃǵÄÊÓÒ°»á¸ü¼Ó¿ªÀ«£¬»á¿´µ½´óµØ¾¡Í·µÄÃÀÃî·ç¾°¡£

¡¡¡¡¼¸Ç§ÌõÎÛȾÁ˵ĺÓÁ÷ºÍ¼¸°Ù¸öÎÛȾÁ˵ĺþ²´£¬ÊÇ20ÊÀ¼ÍÁôϵÄÓÖÒ»±ÊÒŲú¡£ÓÐÁËÕâ±ÊÒŲú£¬Ï¸öÊÀ¼ÍµÄÈËÃÇÒ²¾Í²»±ØÔÙµ½ÄÇЩºÓºþÀﲶÓ㣬´Ó¶øÒ²¾ÍÉÙÁËÖÆÔìÓæ´¬ºÍ±àÖ¯ÓæÍøµÄÂé·³¡£ÓÐÁËÕâ±ÊÒŲú£¬Ðí¶àÈ˾Ͳ»±ØÔÙѧÓÎÓ¾£¬´Ó¶øÉÙÁ˱»Ë®ÑÍËÀµÄΣÏÕ¡£ÓÐÁËÕâ±ÊÒŲú£¬Ðí¶àÈ˾ͿÉÒÔÒòµÃÒ»ÖÖĪÃûÆäÃîµÄС²¡¶øס½øÃÀÀöµÄÁÆÑøÔº£¬´Ó¶ø°Ñ·±ÖØÄÕÈ˵Ť×÷°ÚÍѵô¡£

¡¡¡¡350Íò¿éÓîÖæÀ¬»øÊÇ20ÊÀ¼ÍÁôϵÄÒ»±ÊÊ®·ÖÐÂÓ±µÄ²Æ²ú£¬ÕâЩ¶«Î÷Ä¿Ç°ÕýΧÈƵØÇòÔËת¡£½öÔÚ½üµØÇò¹ìµÀÉϵǼÇÔÚ²áµÄÖ±¾¶10ÀåÃ×ÒÔÉϵÄÌ«¿ÕÀ¬»ø¾ÍÓÐ19000¿é£¬ÆäÖÐ7000¿éÀ¬»øËéƬÄܱ»¸ú×Ù¡£ÓÐÁËÕâ±Ê²Æ²ú£¬ÎÒÃÇÈÕºó¾Í¿ÉÒÔÉÙ·¢Éä»ò²»·¢ÉäÈËÔìÎÀÐÇÁË£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚÇçÀʵÄÒ¹¿Õ¿´µ½Ò»Ð©ÆæÒìµÄ¹â°à£¬¾Í¿ÉÒÔÂýÂýÍ£Ö¹¶ÔÆäËüÐÇÇòµÄ¹Û²âÁË¡£

¡¡¡¡Ò»¸ö¶àô¿¶¿®µÄÊÀ¼Í£¬½ö´ÖÂÔÒ»Êý¾ÍÖªµÀËü¸øÈËÀàÁôÏÂÁËÈç´Ë¶àµÄ¶«Î÷¡£Ï¸öÊÀ¼ÍµÄÈËÃǵ±È»Ó¦¸Ã¶ÔËü³äÂú¸Ð¼¤¡£

¡¡¡¡ÉϵÛÄØ£¿ÉϵÛÒ²Òò´Ë¶øÂúÁ³Ð¦Ò⣿

Number£º5574

Title£ºÔÆÔÚ¼çÍ·

×÷Õߣº°¢Ò䲩ʿ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£º½ðÉ«±Ê¼Ç

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡25ËêÊÇÎÒ¸÷¸ö·½Ã涼ºÜʧ°ÜµÄÒ»Äê¡£

¡¡¡¡ÄÇÄêÉîÇÎÒ´ÓÌì½ò´Ò´Ò¸Ï»Ø±±¾©£¬·­¿´¹«Ë¾µÄ×ʲúËðÒæ±í¡£ÎÒµÄÔ¤¸ÐµÃµ½ÁË֤ʵ£ºÓÉÓÚ×ܹ«Ë¾Ð¡Å©Ö÷ÒåµÄÖ¸»Ó·½Ê½£¬ÎÒµÄ×Ó¹«Ë¾ÏÝÈëÁË690ÍòÔªµÄÕ®ÎñÉîÔ¨¡£Ò»¸ö±¾¸Ã´ó»ñȫʤµÄÆóÒµ£¬¾¹Ææ¼£°ãµØÆƲúÁË£¡

¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ»¸ö¾´ÒµÈçͬ°®¼ÒµÄÈË£¬ÕâʹÎÒÎÞ·¨Ô­Áµ¼Ö¹«Ë¾Ë¥½ßµÄÓ¹ÈËÃÇ¡£ÎÒ»³×ÅÂúÇ»±¯·ß´³Èë×ܲÃÊÒ£¬°Ñ´Ç³ÊºÍÕÊÄ¿Çåµ¥¶ª¸øËû£¬È»ºó³Ë³µÈ¥ÁË»ú³¡¡£

¡¡¡¡ÎÒҪȥ¹þ¶û±õ¹ý¶¬£¬°ÚÍÑÕâÒ»Äê±±¾©´ø¸øÎҵľøÍû¡£

¡¡¡¡×ù»úÖÕÓÚÆð·ÉÁË£¬ÎÒÍû×ÅÔ²´°Íâ¾ÛȻԶÊŵÄÂóÌïºÍ¹µÇþ£¬ÐÄÇéÈ´²»ÒòÔ¶Àëʧ°Ü¶øÇáËÉ£¬·´¶øÒòÉý¿ÕѹÁ¦µÄ¾çÔö¶ø¸ñÍâ³ÁÖØ¡£¿ÕÆøѹÆÈ×ÅÎÒµÄÐÄ£¬Ò»¹ÉÀáË®²»½ûÓ¿ÈëÐÄÌï¡£ÎÒ¸æ±ðµÄÊÇÓÐÒ»ÍòÌõÀíÓɿɳɹ¦µÄÊÂÒµ£¡ÄÇЩÐÔÇéÎÂÈáµÄÍÆÏú»ï°é£¬ÄÇЩÇ×ÇеĻúÆ÷£¬ÊìϤµÄ°ì¹«ÊÒ£¬ÄÇЩ²»Ôø²¥·¢µÄ¹ã¸æ£¬ÒÔ¼°400¶à¸öÀÍ¿àµÄÈÕÈÕÒ¹Ò¹£¬ËùÓÐÕâÒ»ÇÐÓÀÔ¶ÑÍûÔÚ·ÏÐæÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÎÒ²»Í£µØ»ØÍû±»Ñ̳¾·âËøµÄ±±¾©³Ç¡£µ±·É»úÑö·Éµ½ËüµÄ·ÉÐи߶Èʱ£¬±±¾©ÒÑ»¯×öÒ»ÍÅÎíÓ°£¬ÎÒ¸Õ¸Õ»¹ÔÚ±¯Ì¾µÄÍùÊÂÆóÒµµÄ²Ò°Ü¡¢Õû¸öÏļ¾ÒÖÓôµÄÉç»áÆø·Õ¡¢°®ÎÒÈ´¼Þ¸ø±ðÈ˵ÄÅ®º¢×ÓÕâʱ¶¼ÒÑŨËõÔÚÄÇÍÅССµÄÑÌÎíÖ®ÖС£

¡¡¡¡ÕâÊǼÜСÐÍ·É»ú£¬·ÉÐи߶Ȳ»¹ý9000Ã×£¬Ç¡ÔÚÍòÀïÔƲã֮ϣ¬´óµØºÁÎÞÕÚÀ¹µØÕ¹ÏÖÔÚÏÏ´°Ö®Íâ¡£ÎÒÕâ²Å·¢ÏÖ£¬»ª±±´óµØÉÏËùÓеĸßɽ£¬¿í¹ãµÄ¿ÝºÓ£¬¼¸´¦Ò»ÍûÎޱߵÄË®¿â£¬ÄÇÌõÃàÑӵij¤³Ç£¬¶¼Òѱä³ÉÎÞ±ÈÏËϸµÄÊÎÎï¡£ÕâƬÍÁµØÊÇÎÒÊìÖªµÄ£¬Ñ§Éúʱ´úÎÒÔøÒ»´Î´ÎÖ»Éí´©ÐÐÓÚɽ¼ä£¬ÎÒÖªµÀÆäÖеÄɽ´å°ü²Ø×ŶàÉÙÉú»îµÄ¼èÐÁ£¬¾²¼ÅµÄ·å¶¥ºÍ»ÄÁ¹µÄºÓ´²ÊÇÎÒڤ˼µÄµØ·½£¬ÎÒÔÚÇ峺µÄË®¿âµ´½°¡¢´ò°Ð£¬ÔÚÆÆËðµÄ³¤³ÇÒ»Á¬ÐÐ×ßÊýÈÕ¡£ÄÇЩ´ç²Ý²»ÉúµÄÓһҵء¢¸ÉºµµÄÅ©Ìï¡¢Ëæ´¦¿É¼ûµÄ·à±ã¡¢º®¶¬¿áÊîºÍÿһ¸ö»ÆÍÁ·ÉÑïµÄÈÕ×Ó£¬ÒÔ¼°ÄêÇáÈ˽ø³Ç´³µ´È´Ê§Íû¶ø¹éºóÁ÷ϵÄÑÛÀᣬÕâÒ»ÇнñÌìÈÔÀúÀúÔÚÄ¿¡£ÄѵÀ´Ëʱ£¬Ëæ×ÅÎÒµÄÊÓµãÉýÈëÔƶˣ¬ËùÓо޴ó¡¢ÉúÉú²»Ï¢¡¢²¨À½×³À«µÄ¼èÄÑÊÀʶ¼ÔÚ×´ÈçÂøÍ·´óСµÄÍÁ°üÖ®¼äÏûʧÁËÂð£¿

¡¡¡¡´ÓÇ°Ôøµ²×¡ÎÒȥ·µÄÐÛ·åÏÕÑ£¬¾¹ÊÇÒ»Ö»Ö»ÎÂÈáµÄСȭͷ£¬ËüÃǺÁÎÞÁ¦ÆøµØÏòÎÒÉìÕ¹£¬È´ÏñÊǺô»½ÎÒÈ¥ÃìÊÓËüÃÇ¡£ÎÒºöÈ»ºÆ´óÆðÀ´£¬·Â·ð½«¾üíþÊÓ×ÅËûµÄ¾üÊÂÄ£ÄâµØÐÎͼ¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖ¶àôÆæ¹ÖµÄÐÄÀí±ä»¯£¡½ü¿´ÊÇ¿àÄѵĶ«Î÷£¬Ô¶ÍûÈ´ÊÇÆæ¹Û£¬È±Ïݵ­»¯ÎªÐ¡Ð¡µÄ¾Ö²¿£¬×³ÃÀ¸²¸ÇÁËÈ«¾Ö¡£Õâ¾ø²»ÊÇ×ÔÆÛÆÛÈË£¬ÎÒÖªµÀ¿àÄѺÍʧ°ÜÒÀÈ»´æÔÚ£¬Ö»ÊÇÓÉÓÚ¾Ó¸ßÁÙϵÄÊÓÒ°£¬¿àÄÑÒѱäµÃÃìСºÍ΢²»×ãµÀ¡£

¡¡¡¡µÈµ½·É»úÔÚ¹þ¶û±õ»ú³¡ÐìÐì½µÂäʱ£¬ÎÒµÄÁé»êÒÑÒò¸ß·É¶ø±äµÃ»¶ÀÖ£¬ËüÈÔȻͷ¶¥¸¡ÔÆ£¬Ê¹Ê§Íû³ÁÓÚ½ÅÏ¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ã»ÓÐÒ»ÖÖ·ÉÄñÄܹ»¸ßÓÚÔƶ䣬ËùÒÔÈËÀàÊÇ×î¸ßµÄÉúÎï¡£Èç¹ûÈËÈ˶¼ÄÜÍ·¶¥¸¡ÔÆ£¬Ò»±ß·ÉÏèÒ»±ß˼Ë÷£¬ÄǸÃÊǶàôÀËÂþµÄÈËÉúÒâ¾³£¬ÈËÃǽ«ÊÓ¿àÄÑΪÏ˳¾£¬·¢ÏÖÉú»îÊÇÃÀÀöµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÕâÕæÊÇÈËÉúµÄ×î¸ß¾³½çÂ𣿡±ÎÒºö¶ø·´¹ª×ÔÎÊ£¬ÏëÆðÒ»´ÎÓÉÄϲý»Ø±±¾©µÄ·ÉÐУ¬ÄÇÊǼܴóÐÍ¿Í»ú£¬ÔÚÔƲãÉϺ½ÐС£ÓÉÓÚ½­Î÷Á¬ÈÕ´óÓ꣬ÎÒÔÚÄϲý»ú³¡µÈºòÈýÌ죬·É»ú²ÅÔÚ´óÀ×Óê¼äЪÖгåÈëÒõÔÆ¡£É²ÄǼäµÄÔÆÖÐäÐÐÖ®ºó£¬·É»ú±ã´©¹ýÔÆÎí£¬À´µ½ÁíÒ»¸öÊÀ½ç£º´°ÏÂÊæÕ¹×ÅÎÞ±ßÎ޼ʵÄŨÔÆ£¬ÔÆÉÏÑô¹âÍòÕÉ¡£ÎÒ¼òÖ±ÎÞ·¨ÏàÐÅ£¬´ËʱµÄÈ˼äÈ´·çÓêÈç»Þ¡£

¡¡¡¡ÎÞÒÉ£¬ÔÆϵķÉÏè»á±»ÔƲʸô¶ÏÑô¹â¡¢ÕÚסÐÇÔ£¬¶øÇÒʱ³£ÎªÎÚÔÆËùÁýÕÖ£¬ÈÃÓêÁÜʪ³á°ò¡£¶øΨÓÐÔÚÔÆÉÏ·ÉÐУ¬²ÅÄܳ¬ºõ·ç±©Ö®Í⣬²»ÊÜ·×ÂҵľÀ²ø£»Ö»ÓоÓÓÚÔÆÉÏ£¬²ÅÄÜÔ¶ÀëÈËÊÀÑ̳¾µÄ°üΧ£¬ÈÕÒ¹Óë½ðÉ«µÄÑô¹âºÍ¾§ÁÁµÄÐÇÔÂΪ°é¡£

¡¡¡¡¿É¡°¾ÓÓÚÔÆÉÏ¡±¾ÍÒ»¶¨ÊÇ×î¸ß¾³½çÂ𣿲»ÊÇ£¬ÕýÈç¾ÓÓÚÉîɽµÄÄá¹Ã¡¢ºÍÉС¢ÌÕDZ´ÓÀ´²»ÊÇ×î¸ß¾³½çÒ»Ñù¡£ÓëÊÀ¸ô¾ø£¬µÃµ½µÄÊÇËÀË®µÄÄþ¾²£¬ÄÇÑù½«Ê§È¥¿§·È°ã¿àÖдøÌðµÄ°®Ç飬ʧȥÉúÓýµÄÕóÍ´ºÍ¿´µ½º¢³¤³É³¤µÄ»¶ÐÀ£¬Ê§È¥ÎõÎõÈÁÈÁµÄ´óÖÚÉú»î¡£

¡¡¡¡·É»úÖÕÓÚÔ¾¹ýÁËÁ¬Ã಻¶ÏµÄŨÔÆ£¬ÎÒ¿ªÊ¼ÔÚÁ÷ÔƵķì϶¼ä¿´µ½Çà´äµÄƽԭ¡¢òêÑѵĺÓÁ÷¡£ÎÒ°®ÕâÑùµÄʱ¿Ì£¬Ê±¶ø¿´¼û´óµØ£¬Ê±¶ø±»°×ÔÆ°ü¹ü¡£ÎÒÔøÏëµ½£¬Èç¹ûÎÒÊǾÞÈË£¬ÎÒ¾ÍÄÜÍ·ÄԸ߹ýÔƶˣ¬ÉíÔÚÊÀ¼äÐÐ×ߣ¬Èð×ÔÆÔÚ¼çÍ·Æ®µ´¡£

¡¡¡¡¶Ô©¤ÔÆÔÚ¼çÍ·£¡µ±ÔƲãÖ»ÓмçÍ·ÄÇô¸ßʱ£¬ÄãµÄÍ·ÄÔ±ãÍûÔ¶ÔÚÈÕÔÂÐdz½µÄÀÊÕÕ֮ϡ£

¡¡¡¡Èý

¡¡¡¡ÔÚ¹þ¶û±õ£¬ÎÒÂòÁ˵±Ò¹µÄ»ð³µÆ±£¬Á¢¼´·µ»Ø±±¾©¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»Ò¹ÎÒ±ä³ÉÁ˾ÞÈË¡£ÎÒµÄÃÎÔÚÌú¹ìÉϱ¼³Û£¬ÔÚÃÎÏëÀÎҷɵøü¸ß¡£ÎÒµÄÊÓµãÍ»ÆÆÔƶˣ¬ÏâǶÔÚÔÂÇòÉÏ¡£ÄãÄÜÏàÐÅÂð£¿ÎÒ¿´µ½µÄÊÇÒ»¸ö¶àô´àÈõµÄµØÇò¡£ÎÒÒ»Ïò×ð³çµÄ´óµØ¾¹ÊÇÒ»¿ÅÎÞËùÒÀÍеÄÐü¸¡ÎËü±»¶Ï¶ÏÐøÐøµÄ°×ÔÆΧÈÆ£¬¼Å¾²µÃÈçͬһ¿ÅÉÖеÄÃ÷Öé¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÆðÔÚÉîÒ¹Àï·´¸´¿´¹ýµÄ¼Ïñ´ø£¬ÄÇÊÇ1968ÄêÊ¥µ®Ö®Ò¹£¬µ±Ê±È«ÊÀ½çµÄµçÊÓ¶¼ÔÚ²¥·ÅÒ»¸öÐÂΟçÂײ¼ºÅÓ´¬ÈÆÔ·ÉÐÐʱµÄÇé¾°¡£´¬ÉϵÄÉãÏñ»úÅÄÏÂÁËÁîÈËÄÑÍüµÄһĻ£ºÎµÀ¶É«µÄµØÇò»º»ºµØ´ÓÔÂƽÏßÉÏȽȽÉýÆð£¬Ö±´ï¿ÕÖС£

¡¡¡¡ÄǾÍÊÇÎÒÃÇ60ÒÚÈ˼ľӵļÒÔ°Âð£¿

¡¡¡¡ÄǾÍÊÇÎÒÃÇΪÁËÀ©³ä×Ô¼ºµÄ½®½çÔÚËüµÄÖÜÉíͶÏÂÊý²»Ê¤ÊýµÄÕ¨µ¯µÄÊÀ½çÂð£¿

¡¡¡¡ÎÒÃǵÄ×ÀÒÎÔÚÄÇÀÎÒÃǵİ칫ÊÒÔÚÄÇÀÎÒÃǵĹ«Ë¾ÔÚÄÇÀÎÒÃǵijÇÊÐÒ²ÔÚÄÇÀï¡£ÎÒÃǵÄ×æ¹ú£¬ÎÒÃǵÄÈ˼䣬ÎÒÃÇËùÓÐÈ˵Ä×ÓËﶼÔÚÄÇÀï¡£

¡¡¡¡´ÓÄÇÒ£Ô¶µÄÐǼʻØÍû£¬ÎÒÏàÐÅ£¬ÔÚÕâ¿Å´àÈõµÄÐÇÇòÉÏ£¬ÏàÇ×Ïà°®´óÓÚÒ»ÇС£¶øÒ»Çеķßí¯¡¢±¨¸´¡¢Õù¶·£¬¶¼Êdz¾°£¡£

¡¡¡¡ÎÒͬʱ֪µÀ£¬»ùÓÚÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¿Ö²À²úÉúÁËǽ£¬ÎªÁË»º½âÈËÓëÈ˵ĹØϵ²úÉúÁË°®¡£Èç¹û¶·Õù´ÓÈ˼䳹µ×µØÏûʧ£¬ÊÀ½ç»áÏñÇù³æÒ»Ñù¹ý×ÅÀÁÉ¢¡¢ÎÞÒâÒåµÄÉú»î£¬Äǽ«ÊÇÒ»·ù·¦Î¶µÄͼƬ¡£Ïëµ½´Ë£¬ÎÒÔÚÃÎÐÑÇ°ÒãÈ»·É»ØµØÇò£¬È¥Óµ±§Éú»îÖÐÏ໥¼¤ÀøµÄÁ½¸ö·½Ã棺ÐÒ¸£ºÍ²»ÐÒ¡£

¡¡¡¡Ö»ÊÇ£¬ÎÒµÄÈâÌåÔÚ·×ÕùÖУ¬Áé»êÈ´ÔÚ°×ÔÆÉî´¦£¬ÍòÀïÔƲãÔÚÎҵļçÍ·ÈÕÒ¹Á÷¹ý¡£

Number£º5575

Title£ººº×åÈ˵ij¤Ïà

×÷ÕߣºÎÄÁú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÖÐÍâÊéÕª

Date£º1994¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÀúÊ·ÉϵÄÖйú£¬ËäÈ»Óкܶà´ÎÃñ×åµÄ´ó»ìºÏ£¬Æä¼äÖйúÈ˵ÄÐÎÏóÒ²Ó¦¸Ã·¢Éú¹ý²»ÉÙ»ìºÏ£¬Æä¼äÖйúÈ˵ÄÐÎÏóÒ²Ó¦¸Ã·¢Éú¹ý²»Éٱ仯¡£²»¹ý£¬¸ù¾Ýר¼ÒÃǵÄÒâ¼û£¬´ÓÐÂʯÆ÷ʱ´úÖÐÆÚÒÔºó£¬ÖйúÈ˵ÄÌåÖÊÌØÕ÷¾ÍÒ»Ö±ÑÓÐøµ½ÏÖ´ú¡£

¡¡¡¡¹þ·ð´óѧ»ô¶Ù½ÌÊںͿƶ÷½ÌÊÚÔøÌá³öÏÖ´úÃɹÅÖÖµÄÖ÷ÒªÌåÖÊÌØÕ÷£¬Ò²ÕýÊÇÖйúÈ˵Ļù±¾ÐÎÏó¡£ÕâЩÌØÕ÷Óа˸ö½ÏÃ÷ÏÔµÄÌصãºÍËĸö½Ï´ÎÒªµÄÌص㣺

¡¡¡¡Í··¢Ö±¶øÖʵؽϴ֣¬ºáÇÐÃæ³ÊÔ²ÐΡ£

¡¡¡¡·¢É«ºÚ¡£

¡¡¡¡·ôÉ«»Æ»ò»ÆºÖ¡£

¡¡¡¡ÑÛÐÎÐÓÈÊÑÛ£¬Á½ÑÛ·Ö¿ª½ÏÔ¶£¬¼´ÎÒÃdz£ËµµÄ¡°·ïÑÛ¡±¡£ÑÛíú½Ïºñ£¬Í¨³£¾ßÓÐÃɹÅñÞ¡£ËùνÃɹÅñÞ£¬ÊÇÖ¸ÉÏÑÛíúÓÐÃ÷ÏÔµÄÑÛñÞ£¬ÉõÖÁÑÚ¸ÇÉÏÑÛ½Þ£¨Òò´ËÔì³ÉËùνµÄµ¥ÑÛƤ£©¡£

¡¡¡¡ÑÛÉ«ºÚºÖÉ«¡£

¡¡¡¡±ÇÐαǸù½ÏµÍ±â¡£

¡¡¡¡Á³ÐÎȧ¹Ç½ÏÍ»£¬ÃæÐαâƽ¡£

¡¡¡¡ÌåëÌåëºÍºúÐë½ÏÉÙ¡£

¡¡¡¡ÆäËûËĸö´ÎÒªÌØÕ÷ÊÇ£º

¡¡¡¡ÌåÐοí¼ç£¬Çû¸É³¤£¬ËÄÖ«½Ï¶Ì¡£

¡¡¡¡Ìå¸ßƽ¾ùÔÚ1¡£67Ã×ÒÔÉÏ¡£

¡¡¡¡ÑÀ³Ý³£ÓлþÐÎÃųݡ£

¡¡¡¡ÃɹŰ߼´ÎÒÃÇËùνµÄ¡°Ì¥¼Ç¡±£¬ÔÚÓ¤¶ùÆÚÖÁ5Ëêʱ³£³öÏÖ¡£

¡¡¡¡´ÓÕâ12µãÌØÕ÷À´¿´£¬ÏÖ´úÖйúÈ˵ÄÌåÖÊÌص㲻½ö¿ÉÒÔ×·Ëݵ½ÒóÉÌÖ®¼Ê£¬¶øÇÒ¿ÉÒÔÔ¶ËÝÖÁÐÂʯÆ÷ʱ´ú£¬ÉõÖÁÒ»Ö±µ½±±¾©È˵ÄÔ¶¹ÅʱÆÚ¡£

Number£º5576

Title£ºÎÒµÄÇé¸Ð¶À°×

×÷ÕߣºÅ˺ç

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ169ÆÚ

Provenance£ºÎĻ㱨

Date£º1995¡£4¡£4

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»

¡¡¡¡Ñô¹âϵÄÎÒ£¬ÊDZðÈËÑÛÖвÓÀõĻԻͣ¬Ò»¸ö23Ëê¾Í³öÃû£¬27ËêµÃÈ«¹ú´ó½±£¬29ËêµÃ¹ú¼Ê´ó½±£¬32Ëê»ñ¡°ÊÀ½çÊ®´óÓ°ÐÇ¡±³ÆºÅµÄÃüÔ˵ijè¶ù¡£

¡¡¡¡ÔÂÉ«ÖеÄÎÒ£¬ÊÇ×Ô¼ºÐÄÀï¿Õ¶´µÄʧÂä¡£Ò»¸ö´ÓСÔâÈË°×ÑÛµÄÓÒÅɵÄÅ®¶ù£¬Ò»¸ö10Ë길Ç×¾Í×ÔɱµÄС¹ÃÄһ¸ö24Ëê½á»é¡¢32ËêÀë»éµÄ¶ÀÉíÅ®×Ó¡£

¡¡¡¡ÕâÑùµÄÃüÔË£¬ÕâÑùµÄÉú»î¡£

¡¡¡¡ËùÓеÄÈ˶¼ÒÔΪ£¬ÎÒµÄÁ½ÊÖÀÎÕ×ÅÎÞÏÞµÄÐÒ¸£¡£Ö»ÓÐÎÒÖªµÀ£¬ÄÇÀïÃæÒ»ÎÞËùÓУ¬Á¬×îÆðÂë¸ÃÓµÓеÄҲûÓС£

¡¡¡¡»¹ÓÐʲôÑùµÄÎó»á±ÈÕâÑùµÄ´í¾õ¸ü½ÐÈË÷öÈ»ÉñÉË£¿

¡¡¡¡ÎÒ²»ÄܽâÊÍ£¬ÎÒÎÞ´Ó¿ª¿Ú¡£Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÔ¸ÒâÇãÌý£¬Ã»ÓÐÒ»¸öÈËÔ¸ÒâÏàÐÅ¡£ÎÒÖ»ºÃת¿ªÍ·£¬°ÑÎÒµÄÇãËß²ØÔÚÎÒ±¯É˵Ä΢Цºó¡£

¡¡¡¡ÎÒÕâ¸ö»îÔÚÒøÄ»ÉϵÄÅ®ÈË£¬ÒѾ­ÔÚ½ÇÉ«Àï¾­ÀúÁËÌ«¶àµÄÈËÉú¡£ÔÚÎÒΪÎÒÄܱȱðÈ˶à»î¼¸Ê®±¶µØ¶ø¸Ðµ½ÇìÐҸе½Âú×ãʱ£¬ÎÒҲΪÎұȱðÈ˶༸ʮ±¶µØ´¥Ãþ×ÅÈËÉúµÄÎÞÄκÍÉËÍ´¶ø±¶¸ÐÆàÁ¹¡£

¡¡¡¡¶þ

¡¡¡¡Ôø¾­¿ÊÍûÄÜÓÐÒ»¸öÄÐÈ˵ļç°ò£¬ÈÃÎÒ¿¿×Åí¬Ï¢¡£Îҵõ½¹ý¡£

¡¡¡¡Ôø¾­ÆÚÅÎÄÜÓÐÒ»·½×Ô¼ºµÄÎݶ¥£¬ÈÃÎұܹý·çÓê¡£ÎÒÓµÓйý¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇ£¬ÕâÊÀ¼ä×ÜÓÐÄÇô¶àµÄ²»±»Ô¤ÁϵݲÅÅ£¬»¹ÓÐÄÇô¶àµÄËöËéµÄ´íÎó£¬ÃüÔË£¬ÖÕÓÚÓÖ½«ÎÒÃǸô¿ª¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÊÀ½çÊÇÊôÓÚÄÐÈ˵ġ£

¡¡¡¡Ö»ÊÇ×÷ΪŮÈ˵ÄÎÒ£¬ÔÚÕâ¸öÄÐÈ˵ÄÉç»áÀÎÞ·¨ÈÌÊÜɥʧ¶ÀÁ¢µÄÒÀ¸½£¬Ò²ÎÞÒⶪʧÊôÓÚÅ®È˵ı¾ÖÊ¡£ÎÒ´ÓûÓÐÏë¹ý£¬Ò
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡