ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1704ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ͬ·²Ë×µÄÑÅȤöÁÐãÕÜ˼Ʒ¸ñ£¬Ê¹Õâô¶àÈË¿ª¾íÓÐÒ棻ÄúÒÔÄúÈËÐÔµÄÓ«Ó«Ö®¹â£¬ÎÂůÁËÐí¶àÀä¿áµÄÐÄ£¬Íì¾ÈÁËÐí¶à¸öÒ»¶ÈÚ¤ÍçµÄÁé»ê¡£

¡¡¡¡ÕâÒ»ÇУ¬ÄѵÀ²»ÕýÊÇÒ»·Ý¡°·áºñµÄ±¡Ôù¡±£¿£¡

¡¡¡¡¼Ä×Ôºþ±±Ê¡Î人¼àÓü¶þ´ó¶Ó

Number£º5775

Title£º³É³¤µÄÅóÓÑ

×÷Õߣººîº£¾ü

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»±¾°®²»ÊÍÊֵĺÃÊé¾ÍÓÌÈçһλƽÒ×½üÈ˶øÓÖѧʶԨ²©µÄÅóÓÑ£¬Ê¹ÎÒÃÇÀÖÒâ´ø×Å¿ÊÍûµÄÁé»ê½Ó½üËü£¬°Ý·ÃËü£¬°ÑËüµ±×öÈËÉúÂÃ;µÄÁ¼°éÓëÖªÒÑ¡£

¡¡¡¡×î³õÏþµÃ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÊÇ1983ÄêÉϸßÖеÄʱºò¡£ÄÇʱÎÒ°®¶ÁµÄ´ó¶¼ÊÇЩÀúÊ·´«Ææ¡¢ÃûÈËéóÊ¡¢»¬»üÓÄĬ֮Àà¡£ËüÃÇÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÂú×ãÁËÎÒ¶Ô¡°¿³´óɽ¡±µÄÆ«°®¡£Ã¿µ±ÔÚͬѧ¼äû±ßûÑصظß̸À«ÂÛʱ£¬ËüÄǷḻµÄÄÚÈݸøÎÒ´øÀ´»ò¶à»òÉÙµÄdz±¡µÄÐéÈÙ£¬ÎÒÒò´Ë¶øϲ»¶Ëü¡£

¡¡¡¡È»¶øÊÂÎïµÄ·¢Õ¹¾ÍÊÇÕâÑùÆæ¹Ö£¬È¥ÄêÈÏΪÂùƯÁÁµÄÒ»¼þÒ·þ£¬½ñÄêÈ´ºÁ²»ÁßϧµØ¼òÖ±Ïë°ÑËüÈÓµôÁË£»Ò»Ê׶ÁÁ˺ܶà±éÒÑÀÃÊìÐÄÖеÄСʫ£¬ÖضÁÈ´ÓÖ·¢¾õÁíÓÐÒ»·¬¶´Ìì¡£

¡¡¡¡ÕæÏë²»µ½Ò»Ê×Сʫ¡¶±ðÉùÏì¡·¾¹Ê¹ÎÒ²»ÔÙϲ»¶ÉõÖÁÌÖÑáÎÒµÄÆ«°®ÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒ±äÁË¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÒÔÒ»ÖÖеÄÄ¿¹âÀ´¿´´ýÕâ±¾ÔÓÖ¾£¬ÐÄÀï³ÁµéµéµÄ¡£ËüÄÇÖÊÆÓµÄÃæÅÓ±ÈÒÔÍù¸ü¼ÓÇ×ÇÐÁË¡£ÆäÖÐÄÇЩÉú¶¯¾«²ÉµÄƪÕ¶ÎÂ䣬³£Ê¹ÎÒµÄ˼Ð÷ÁôÁ¬Íü·µ£¬³ÕÃÔÓÚÁíÒ»ÖÖ¾³½ç£¬ÍüÁË×Ô¼º£¬ÍüÁËËùÓÐÈÕ³£µÄ·³ÓÇÓë²»°²£¬ÔÚ¾²Ä¬Ö®ÖÐÏíÊÜ×ÅÄÇ·ÝÁé»êÉî´¦µÄÓäÔÃÓ뻶ÐÀ¡£ËüÊÇÎÒÐÄÁéµÄÅóÓÑ¡£

¡¡¡¡Öð½¥µØÎÒÑø³É°®¶ÁÊéµÄÏ°¹ß£¬¶øÇÒÖ»ÒªÊÇÎÒϲ»¶µÄ£¬ÎÒ¶¼¾¡Á¦Ïë·½Éè·¨½«ËüÂò»ØÀ´¡£ÓÐʱΪÂòÒ»±¾ÊéÒª³ÔºÃ¼¸¶ÙÏ̲ˣ¬Ö±µ½´óÈýÁË»¹ÕûÌì´©×ÅÂ̾ü×°£¬³£³ÉΪͬѧÃÇÞÞÞíµÄЦ±ú¡£ÒòΪÊÇÎÞ¶ñÒâµÄ£¬ÎÒÒ²¾Í±¨Ö®ÒÔ¿à¿àһЦ¡£

¡¡¡¡µ±¶Á°Õ¡¶Ò»ÕÅ´´ÔìÆæ¼£µÄ³ªÆ¬¡·£¬ÎÒ³ÁĬÁ˺ܾã¬Îҷ·ð´Ó¹ÊÊÂÖÐÃÙµ½ÁË×Ô¼ºµÄÓ°×Ó¡£ÎÒΪ׷ÇóÒ»ÖֱȽðÇ®ÉõÖÁ¿ÉÄܱÈÒ¡¢Ê³¡¢×¡»¹ÖØÒªµÄ¶«Î÷¶ø×ÔºÀ£»ÎªÕâÊÀ½çÉÏ»¹Óиü¶àµÄÅóÓÑÈç´Ë×·Çó¶øÐÀο¡£

¡¡¡¡ÎÒ»³×ÅÂúÇ»µÄÈÈÇéÓëÕæ³Ï£¬²½ÈëÉç»á£¬×ßÈëÏÖʵ¡£ÎÒʧÍûÁË¡£ÄǴζÌÔݵÄÁµ°®¼«´óµØ´ò»÷ÁËÎÒ¡£µ±Ê±ÎÒÃǹ«Ë¾Õý´¦ÔÚ½¨³§³õÆÚ£¬¹¤×÷ºÜ棬ÿÌì´ÓÔçµ½Íí£¬ÐÇÆÚÌìÒ²²»ÐÝÏ¢¡£Ò»Ï°àÀÁµÃ»»Ò·þ±ãÈ¥¸°Ô¼»á¡£¶øÇÒÄÇʱ¹¤×ÊÒ²ºÜµÍ¡£¾­¹ýÒ»¸ö¶àÔµÄÐÀϲÓ뼤¶¯£¬ÎÒµÄÖÉÄ۵İ®Çé±ã±»ÎÞÇéÂñÔáÁË¡£ÎÒÃ÷°×£¬Ö»ÒòÎÒÊÇÒ»¸öË¿ºÁ²»ÖµµÃÐÀÏÛµÄÆÕͨÈË¡£ÎÒΪ×Ô¼ºµÄ³óª£¬Îª×Ô¼ºµÄƶÇî¶øÏÝÈë¾øÍûµÄ±¯°§£¬Í´²»ÓûÉú¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒÄÃÆ𡶶ÁÕßÎÄÕª¡·ÖضÁÄÇƪ¡¶í¶ðδøÀ´»¶ÀÖ¡·Ê±£¬ÎÒ¿ÞÁË¡£´ÓδÓÐÄÄһƪÎÄÕÂÏñËüÒ»ÑùʹÎÒÈç´ËÕâ°ãÃúÐĿ̹ǵظж¯¡£Ãæ¶ÔÄÇλÉí»¼¾øÖ¢µÄСŮº¢µÄÀÖ¹Û£¬ÎÒ»¹ÓÐʲôÀíÓɲ»ÈÈ°®Éú»îÄØ£¿»¹ÓÐʲôÀíÓÉΪһ¶Î²»Õæ³ÏµÄ°®¶ø×ÔÔ¹×Ô°¬ÄØ£¿ÎÒÄǼ¸¾­´´ÉË£¬¼¸ºõÒѾ­ÍüÈ´ÔõÑùÈ¥°®µÄÐÄì飬ÏÖÔÚ»íÈ»³¨¿ªÁË¡£

¡¡¡¡ÎÒÀÖ¹ÛµØ×ßÏòÉú»î£¬²»¹ÜËüÔõÑù»Ø±¨ÎÒ¡£ÎÒÈ«Á¦Í¶Èëѧϰ¹¤×÷ÖС£1989Äê9Ô¾­¹ý¿¼ÊÔÑ¡°Î£¬ÎÒͬ¹«Ë¾ÆäËûÈËÔ±Ò»µÀ¸°ÈÕ±¾Ñ§Ï°¼¼Êõ¡£»Ø¹úºó£¬ÎÒ±»·ÖÅäµ½Õû¸öÉú²ú×îÖØÒªµÄ»·½ÚÆÁ³ÉÐͿΣ¬µ±ÉϹÙëһ¸ùµÄС°à³¤¡£

¡¡¡¡1990Äê7ÔÂ17ÈÕ£¬¹¤×÷ÖеÄÒ»´ÎÌìÈ»Æø±¬Õ¨£¬Ê¹ÎÒ³ýÑÛ¾¦ÒÔÍâµÄÕû¸öÃ沿¼°²±¾±±»´óÃæ»ýÉÕÉË¡£×øÔÚËÍÎÒÈ¥Ò½ÔºµÄÆû³µÉÏ£¬ÎÒÏ룬ÍêÁË¡£µ±Ê±ÎÒºÍÀöÀö¸ÕÈÏʶ²»¾Ã¡£

¡¡¡¡µ«ÎÒ²¢Ã»ÓеÍÍ·£¬ÎÒÈÌסÁËÍ´¿à£¬¿Ë·þÁËÈíÈõ£¬¼áÇ¿µØ×ßÁ˹ýÀ´£¬¶øÇÒ×îÖÕÓ®µÃÁËÀöÀöµÄ°®Çé¡£ÕâʱÎҲŸü¼ÓÉîÇÐÌå»áÁË¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÖС¶ÏíÊÜÍ´¿à¡·Ò»ÎÄËù˵µÄ£ºÎÒÃÇÏȵÃÓб¥ÊÜ¿àÄѵÄÄÜÁ¦£¬È»ºó²ÅÄÜÓÐÏíÊÜ¿ìÀÖµÄÄÜÁ¦£¬²»ÖªµÀ¿àÄѵÄÈË£¬Ò²¾Í²»ÖªµÀ¿ìÀÖ£¬Ã»ÓпÞÆü¹ýµÄÈË£¬Ò²¾Í²»»á¸ÐÊܵ½Ï²Ôá£

¡¡¡¡ÎÒ°µ×ÔÇìÐÒÓС¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·ÕâÑùһλÅóÓÑ£¬Ëü°éÎÒһͬ¿ìÀÖ£¬Ò²°éÎÒһͬÓÇÉË£¬¸øÁËÎÒÄÇô¶àDZÒÆĬ»¯µÄÆôµÏ£¬¸øÁËÎÒÄÇô¶àսʤÀ§ÄѵÄÓÂÆø£¬ËüÊÇÎҳɳ¤µÄÅóÓѺÍÖªÒÑ¡£

¡¡¡¡µ±ÎÒ´ÓÊé¹ñµ×²ã£¬°á³öÒ»µþÍùÄêµÄ¡¶¶ÁÕßÎÄÕª¡·£¬ÐÅÊÖ·­¶Á£¬¾ÍÏñÔÚºÍÀÏÅóÓÑһͬ»ØÒäÈçÃÎÍùÊ£¬¹´ÆðÎÒ¶ÔÁ÷ÊÅËêÔµIJøÃà¾ìÁµ£¬¸ü»½ÆðÁËÎÒ¶ÔÃ÷ÌìÃÀºÃÉú»îµÄÎÞÏÞ¿ÊÍû¡£

Number£º5776

Title£º´´ÔìÆæ¼£µÄÆ·¸ñ

×÷Õߣº½ðƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ123ÆÚ

Provenance£º·ÖÓÇ

Date£º1991¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÊÂÇéÕæµÄ¾ÍÕâôÇÉ£ºÔÚÎÒ¹úÒ»¸öÖøÃûµÄ¾­¼ÃÌØÇø£¬Ò»Åú½ÓÊÜÉîÔì¼´½«³ÉΪ½¨ÖþʦµÄÄêÇáÈË£¬ÓÉһλ÷Þ°×ÈçÑ©µÄÀϽÌÊÚ´øÁ죬ȥ²Î¹ÛÒ»×ù¸Õ¸ÕÂä³ÉÓÖÐèÒª²ð³ýµÄ´óÏá£ÒòΪ´óÏõĽ¨Öþʦ½ÓÊܻ߸£¬ÔÚËûµÄÉè¼Æ·½°¸ÖиĻ»Á˹Øϵ¹¤³ÌÖÊÁ¿µÄÒ»Á¬»¼Êý¾Ý¡­¡­±¬ÆƵÄÕ¨Ò©ÕýÌîÈëÄàˮδ¸ÉµÄǽ»ù¡£ÔÚ³¡µÄÈËÈ«¶¼±»Õðº³ÁË¡£ÀϽÌÊÚ²ü΢΢×ßµ½Ñ§×ÓÃǸúÇ°£¬Ïë˵ʲôȴÓÖßìÒ­×ÅÄÑÒÔ¿ª¿Ú£¬Ö»ËµÁË°ë¾ä£º¡°ÔÛÃǽ¨Öþʦ²»ÄÜÔìÄõ£¬Ó¦¸Ã»ýµÂ¡­¡­£¡¡±

¡¡¡¡¶øÔÚÃÀ¹úÂíÀïÀ¼Öݽ¨ÖþѧԺʢ´óµÄ±ÏÒµµäÀñÉÏ£¬ÖøÃû½¨Öþʦ¸¥À¼¿Ë¡¤ÀÍ°£µÂ¡¤ÀµÌط·ðÊǽÓ×ÅÖйú½ÌÊڵĻ°Ì⣬´óÉùÑÝ˵£º¡°Ò»×ù´óÏþÍÊÇһ뽨ÖþʦµÄÃûÓþ£¬ÕâÃûÓþ²»»á´ÓÌì¶ø½µ£¬±ØÐëÀ´×ÔÒ»¿éשͷ£¬Ò»¿é°å²Ä¡£Ê²Ã´ÊÇÒ»¿éשͷµÄÃûÓþÄØ£¿ÄǾÍÊÇÒ»¿éʵʵÔÚÔÚµÄשͷ¡£Ê²Ã´ÊÇÒ»¿é°å²ÄÄØ£¿ÄǾÍÊÇÒ»¿éµØµØµÀµÀµÄ°å²Ä£»¶øÕâÒ»ÇÐÈ«¶¼À´×Ô½¨ÖþʦһλʵʵÔÚÔÚ¡¢ÕýÖ±¸ßÉеÄÈË£¡¡±

¡¡¡¡ÕýÒòΪÈç´Ë£¬ÎÒÃǵĶ¼ÊвŻáÓдóÏÃÁÖÁ¢£¬ÎÒÃǵÄÎÄÃ÷²Å»á±»Ò»Î»ÓÖһλÓÅÐãµÄ½¨Öþʦ¸ß¸ßÍÐÆð¡£

¡¡¡¡Ðí¶àÄêÇ°£¬Ò»Î»×÷¼ÒÔÚµ¹Ã¹µÄ¹ÉƱ½»Ò×ÖÐÔ˽»»ª¸Ç£¬ËðʧÁËÒ»´ó±Ê²Æ²ú¶øµøÈëƶÇîµÄÉîÔ¨¡£ÒÔºóµÄÈÕ×Ó£¬ËûÇÚ·Üд×÷£¬½ÚÒÂËõʳ£¬´òËã¿¿×Ô¼ºÎ¢±¡µÄ¸å³êÀ´»¹Õ®¡£ÎªÁË°ïÖúËû£¬ÅóÓÑÃÇ×é֯ļ¾è£¬Ðí¶àÈ˶¼Ô¸¿¶¿®½âÄÒ£¬°ïÖúËû½áÊø¸ºÕ®Éú»î£»Ò²Óдó¹«Ë¾¡¢´ó²ÆÍÅÏë¸øËûÇ®²Æ£¬È»ºó¹ÍÓ¶ËûÖÕÉíÀ´Ð´¹ã¸æ´Ê¡£ÕâÒ»ÇУ¬¶¼±»×÷¼Ò¾Ü¾øÁË¡£Ëû°Ñ×Ô¼º¹ØÔÚССµÄÊé·¿£¬Ò»¸öÔ¡¢Á½¸öÔ£¬Ò»Äê¡¢Á½Ä꣬Ëæ×ÅËûÒ»±¾½ÓÒ»±¾ºä¶¯Ò»Ê±µÄÐÂÊéÎÊÊÀ£¬ËûºÜ¿ì³¥¸¶ÁËËùÓеÄÕ®Îñ£¬½¨ÉèÆð×Ô¼ºµÄÐÂÉú»î¡£

¡¡¡¡Õâλ×÷¼Ò²»ÊDZðÈË£¬¶øÊÇÃû´¹Ê·²áµÄÂí¿Ë¡¤ÍÂΡ£ÔڻعËÕâ¶ÎÈËÉú¾­ÀúµÄʱºò£¬Ëû²»ÎÞÓÄĬµØ˵£ºÔÚÓ¢ÓïÀÓÐÒ»¸ö´ÊµÄ´ÊÒåÊÇÍêÕû£»ÔÚÊýѧÖУ¬ÍêÕûµÄÊý×ÖÊÇÕûÊý¡¢ÊDz»¿É·Ö¡£ÄÇô£¬×÷ΪÈËÎÒÓÖÔõôÄÜ°Ñ×Ô¼ºÆÆË鿪£¬·Ö³É¼¸°ë£¿£¡ÎÒд³öÕæÕýµÄ×÷Æ·£¬ÊÇÒòΪÎÒһʱһ¿ÌÒ²²»Íü¼ÇÄǸö¼¤ÀøÎÒµÄÓ¢Óïµ¥´Ê£ºÕýÖ±¡£

¡¡¡¡Ò»Ëù´óÒ½ÔºµÄÊÖÊõÊÒ

¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÇỤʿµÚÒ»´Îµ£ÈÎÔðÈλ¤Ê¿£¬¶øÇÒ×öһλºÕºÕÓÐÃûµÄÍâ¿Æר¼ÒµÄÖúÊÖ¡£

¡¡¡¡¸´ÔÓ¼è¿àµÄÊÖÊõ´ÓÇ峿½øÐе½»Æ»è¡£ÑÛ¿´»¼ÕßµÄÉË¿Ú¼´½«·ìºÏ¡£Å®»¤Ê¿Í»È»ÑÏËàµØ¶¢×ÅÍâ¿Æר¼Ò£¬Ëý˵£º¡°´ó·ò£¬ÎÒÃÇÓõÄÊ®¶þ¿éÉ´²¼£¬Äúֻȡ³öÁËʮһ¿é¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÒѾ­¶¼È¡³öÀ´ÁË£¬¡±×¨¼Ò¶ÏÑÔµÀ£¬¡°ÊÖÊõÒѾ­Ò»ÕûÌ죬Á¢¿Ì¿ªÊ¼·ìºÏÉË¿Ú¡£¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬²»ÐУ¡¡±Å®»¤Ê¿¸ßÉù¿¹Ò飬¡°ÎҼǵÃÇåÇå³þ³þ£¬ÊÖÊõÖÐÎÒÃÇÓÃÁËÊ®¶þ¿éÉ´²¼¡£¡±

¡¡¡¡Íâ¿Æר¼Ò²»Àí²ÇËý£¬ÃüÁîµÀ£º¡°ÌýÎҵģ¬×¼±¸·ìºÏ£¡¡±

¡¡¡¡Å®»¤Ê¿ºÁ²»Ê¾Èõ£¬Ëý¼¸ºõÊÇ´óÉù½ÐÆðÀ´£º¡°ÄúÊÇÒ½Éú£¬Äú²»ÄÜÕâÑù×ö£¡¡±

¡¡¡¡Ö±µ½Õâʱ£¬Íâ¿Æר¼ÒÀäÄ®µÄÁ³ÉϲŸ¡ÆðÒ»ÕóÐÀοµÄЦÈÝ¡£Ëû¾ÙÆð×óÊÖÐÄÀïÎÕ×ŵĵÚÊ®¶þ¿éÉ´²¼£¬ÏòËùÓеÄÈËÐû²¼£º¡°ËýÊÇÎҺϸñµÄÖúÊÖ£¡¡±

¡¡¡¡Ôç¾ÍÓÐÈË˵¹ý£¬Á¼ºÃµÄÆ·¸ñÊÇÈËÐÔµÄ×î¸ß±íÏÖ¡£ºÃµÄÆ·¸ñ²»½öÊÇÉç»áµÄÁ¼ÐÄ£¬¶øÇÒÊǹú¼ÒµÄÔ­¶¯Á¦¡£Ò»¸öÈËÕýÖ±µÄÆ·¸ñ²»ÐèÒª¶àÉÙÌØÊâµÄ¾Ù¶¯£¬Æ·¸ñÈçË®£¬Á÷ÌÊÔÚËûµÄÈÕ³£ÐÐΪÀï¡£

¡¡¡¡»òÐíÕýÒòΪÈç´Ë£¬1858Ä꣬ÑDz®À­º±¡¤ÁÖ¾ßÔڲμӲÎÒéÔº¾ºÑ¡Ê±£¬ËûµÄÅóÓÑÈ°¸æËû²»Òª·¢±íij´ÎÑݽ²¡£µ«Áֿϻش𣺡°Èç¹ûÃüÔË×¢¶¨ÎÒ»áÒòΪÕâϯ½²»°ÂäÑ¡µÄ»°£¬ÄÇô¾ÍÈÃÎÒ°éËæ×ÅÕæÀíÂäÑ¡°É£¡¡±Ì¹È»µÄÁֿϵÄÈ·ÂäÑ¡ÁË¡£µ«Á½ÄêÖ®ºó£¬Ëû¾ÍÈÎÁËÃÀ¹ú×Üͳ¡£

¡¡¡¡ÈËÉúÔÚÊÀ£¬ÓÐÐí¶àÁ¦Á¿¿ÉÒÔÓÕ»óÄ㡢ŤÇúÄ㡢ǿÆÈÄã×öÕâ×öÄÇ¡£

¡¡¡¡È»¶øÄúÏë¹ýÂð£¿ÈËÊÀ¼ä£¬³ýÁËȨÁ¦¡¢½ðÇ®¡¢ÉùÍû¡¢±©Á¦µÈµÈÖ®Í⣬»¹ÓÐÒ»¸ö¸øÈ˳ɹ¦¡¢°ÙÁé°ÙÑéµÄÃؾ÷£¬ÓÐÁËËü£¬Ò»¸öÈ˵ÄDZÄÜ¿ÉÒԳɱ¶³É±¶µØÊ©Õ¹³öÀ´£¬Õâ²»ÊDZðµÄ£¬ÊÇÆæ¼£°ãµÄÆ·¸ñ£ºÕýÖ±¡£

Number£º5777

Title£ºÔÙ¼û£¬ÓÈÀòÑÇ

×÷ÕߣºÀïËþ¡¤±´¸ñ¶û

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ114ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÁª°îµÂ¹ú

Translator£ºÎ¤Óñ

¡¡¡¡µ±Ã×ÏÄ°£¶û¡¤±´¸ñ¶û¿´µ½×øÔÚ¿§·È¹ÝÍâÃæÒ»ÕÅСԲ×ÀÅÔµÄÄêÇáÅ®×Óʱ£¬±ã´ôÈôľ¼¦°ãµÄÕ¾¶¨ÁË¡£Õâ²»ÊÇÓÈÀòÑÇÂ𣿺ÁÎÞÒÉÎʾÍÊÇËý¡£ºÜ³¤Ê±¼äÒÔÀ´£¬ËûÒ»Ö±ÏëÄî×ÅËý£¬ÆäʵÕâ²¢²»Ææ¹Ö£¬ÒòΪÓÈÀòÑǺÍËû¾ÍÊÇÔÚ¬¼ÓŵÕâ¶ù»¶¶ÈËûÃǵÄÃÛÔµģ¬ÄÇÊǸúÏÖÔÚÒ»ÑùµÄÃ÷ÃÄ´ºÌì¡£ºÃ¿ì°¡£¬×ªÑÛ7Äê¹ýÈ¥ÁË¡£

¡¡¡¡ÕâʱÓÈÀòÑÇÒ²¿´µ½ÁËËû¡£µ±Ëý¿´µ½Ëû·Ñ¾¢µØÔÚ×À×ÓÐм伷×Ų¢Ð¦Ò÷Ò÷µØ³¯Ëý×ßÀ´Ê±£¬ËýÁ³Éϲ»½û¸¡ÆðÁ½¶äºìÔÆ¡£

¡¡¡¡¡°Ì«ÇÉÁË£¡¡±Ëû˵×űãÎÕסÁËËýµÄÊÖ£¬¡°×öÃÎÒ²²»ÔøÏëµ½£¬Ç¡ÇɾÍÔÚÕâ¶ùÓöÉÏÁËÄã¡£Äã¿´À´ÆøÉ«ºÜºÃ£¡¡±

¡¡¡¡ËýÒ²ÈÏΪ×ÔÎҸоõ²»´í¡£Ëý¸Õ¸ÕÔÚÒâ´óÀû¶ÈÍê¼Ù£¬Ò»Ê±³å¶¯£¬¾ö¶¨¹é;ÖÐÔÚÕâ¶ù¶ºÁô¼¸¸öСʱ£¬Ñ°ÃÙÒ»ÏÂÎôÈÕµÄ×ÙÓ°¡£

¡¡¡¡¡°ÄãÒ²×øÏÂѽ£¬¡±ËýÕкôµÀ£¬¡°ÎÒ·½²ÅÒªÁËÒ»±­Òâ´óÀûŨ¿§·È£¬¸øÄãÒ²À´Ò»·Ý£¿¡±

¡¡¡¡Ëû°¤×ÅËý×øÉÏÀ´£¬ÕâÑùÁ½È˶¼ÄÜÌ÷Íûµ½ÈÈÄֵĹ㳡¡¢¹ã³¡¾¡Í·µÄºþ±õÁÖÒñµÀ£¬ÒÔ¼°Í¸¹ýÊ÷ľÕÚÑÚ·º×ÅÁÛ¹âµÄºþÃæ¡£

¡¡¡¡Ëý±äµÃ¸ü¼Ó³þ³þ¶¯ÈËÁË£¬ËûÏë×Ų¢ÍµÍµµØ´òÁ¿ÆðËý¡£Í··¢ÑÕÉ«ºÃÏñ±ÈÒÔÇ°ÂÔΪµ­ÁËЩ£¬µ«ËýÈÔȻֻÊÇÂÔÊ©µ­×±£¬ËýµÄ·ôɫȷʵҲÓò»×ÅŨױÑÞĨ¡£

¡¡¡¡Ëû±ÈÒÔÇ°ÊÝÁË£¬ËýÏ룬µ«ÕâÉí²Ä¶ÔËûµ¹Í¦ºÏÊʵġ£ËýÃÐÆðÑÛ¾¦¿´×ÅÌ«Ñô¡£

¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÉÏÕâ¶ù¸ÉʲôÀ´ÁË£¿¡±ÑÛÍû×ű𴦵ÄËýÎʵÀ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ³ö²îÈ¥ÁËÌËÃ×À¼¡£¡±Ëû˵µÀ£¬¡°ÃÀÀöµÄÌìÆøÎüÒýÎÒÔÚÕâ¶ùÉÔ×÷Í£Áô£¬Ã÷ÌìÔٳ˳µ¼ÌÐøÂÃÐС£¡±

¡¡¡¡½Ó×ÅËûÓÖ²»¼Ù˼Ë÷µØ´òÌýÆðËýµÄÉú»î¹ýµÃÔõôÑù£¬Ö°Òµ¼°ÆäËûÊÇ·ñ¶¼ºÃ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒͦ˳Àû£¬¡±Ëý´ðµÀ£¬¡°È¥ÄêÇïÌìÒÔÀ´£¬ÎÒÔÚ´óѧµ±¿ÆÑÐÖú½Ì¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÕæ²»´í¡£¡±Ëû˵µÀ¡£

¡¡¡¡ÆäʵËû¶Ô¸ü¶àµÄÊÂÇé¸ÐÐËȤ¡£ÔÚËýµÄÉú»îÖл᲻»áÓÖ³öÏÖÁËÒ»¸öÄÐ×Ó£¿µ«ËûÐßÓÚÆô³Ý´òÌý¡£ÏñÓÈÀòÑÇÕâÑùÃÀÀöµÄÄêÇáÅ®×Ó»áæÝȻһÉíÉú»î£¬ÕâȷʵÁîÈËÄÑÒÔÏëÏó¡£Ææ¹ÖµÄÊÇÕâ¸öÄîÍ·½ÁµÃËû²»µÃ°²Äþ¡£

¡¡¡¡ÊÌÕß°ÑÒâ´óÀûŨ¿§·È¶ËÀ´ÁË£¬ÔÚÀ뿪֮ǰÏòÓÈÀòÑÇͶ¹ýÁËÔÞĽµÄһƳ¡£

¡¡¡¡¡°Ëû¿´ÉÏÈ¥ºÍÒÔÇ°¸øÎÒÃÇ·þÎñµÄÄǸöС»ï×ÓºÜÏñ£¬²»ÊÇÂ𣿡±Ã×ÏÄ°£¶ûÎʵÀ£¬Ëµ×Å°ÑÌǷŽøÁË¿§·È±­Àï¡£

¡¡¡¡ÓÈÀòÑÇݸ¶ûһЦ¡£¡°Õâ¶ù±ä»¯²¢²»´ó¡£¡±Ëý˵µÀ£¬¡°ÃÉׯҳ¾µÄ×ØéµÊ÷£¬¾¯²ì¾ÖÃŶ¥Éϵĸë×Ó¡­¡­²»ÖªÄª¶û¿ÆÌØÄÇÀïÃÔÈ˵ĺ¬ÐßÊ÷»¹ÔÚ²»ÔÚ£¿È¥ÀϽÌÌõÄ·ÉÏÊÇ·ñÅÀÂúÁËòáò棿¡±

¡¡¡¡¡°ÎÒÃÇΪʲô²»³Ë³µÈ¥¿´Ò»ÏÂÄØ£¿¡±Ëû½¨ÒéµÀ£¬¡°ÎÒÃÇ¿ÉÒÔÔÚÄǶù½ø²Í£¬È»ºóÎÒ°ÑÄãË͵½»ð³µÕ¾¡£¡±

¡¡¡¡ÄÇЩòáò滹ÔÚ£¬ËüÃÇÅÀÔÚÑØ·µÄʯ¿éºÍǽÉÏ£¬ÀÁÑóÑóµØɹ×ÅÌ«Ñô¡£Ð¡Â·´©¹ýÁ½ÅÔ»ÄÎßµÄÍ¥Ôº¶¸ÇͶøÉÏ¡£Ã×ÏÄ°£¶ûÔÚ°ëɽÑüͻȻվס£¬Ö¸×ÅɽÏ¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡