按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
茶叶与香皂不宜存放在一块。茶叶有吸收异味的特性,香皂本身在不断挥发香气,所以,茶叶吸收香皂的香味后,便会变味,降低茶叶的质量。
茶叶与食糖、糖果不宜存放在一起。这两类物品同放可使茶叶吸收潮温而发霉,并吸收异味而影响味道。
鲜果与纯碱不能并存。纯碱容易发热,能促使水果熟烂。
食糖与水泥不能放在一起,水泥碰到万分之一的糖类后,便会失去水泥的凝固作用。
玻璃与纯碱不宜在一起。因为纯碱会使玻璃表面受蚀发花。
棉花与酸类不宜共存。棉花怕酸,若与酸类接触,则容易使棉花分解或使棉花纤维脆断。
橡胶与油类不能相接。橡胶制品遇油类后,表面会起花斑,容易被溶解、侵蚀,并发生膨胀,使橡胶失去弹性。
食品与工业用明矾不宜存放在一起。工业用明矾有锑的成分,食品混入此物,会引起中毒。
尼龙制品与樟脑不宜在一起。樟脑对尼龙制品有亲和力,能降低纤维分子间作用力的强度,改变纤维的物理性质,影响坚固度。
Number:6165
Title:蜀贾卖药
作者:刘基
出处《读者》:总第120期
Provenance:郁离子寓言选
Date:
Nation:明朝
Translator:熊宪光
有3个四川商人都在市场上卖药。其中一位专卖好药,预算实进成本与卖价相近,不少价,也不肯赚钱太多。另一位不管好药、差药都收来卖,价格的高低随顾客的心意,相应地把好药或差药卖给他。第三位不求好药,只管多收,卖价低廉,买的人请求增加一点就多给也一些药,从不计较,于是人们都争先恐后地到他那里去买,以致也家的门槛一月一换,一年多之后他就成了大富翁。那个兼卖好药与差药的商人,上他门的顾客稍少一些,但两年之后也富起来。那个专卖好药的商人,他的店铺大白天也像夜晚一样冷清,生意萧条,以致他有了早餐,没有夜食。郁离子对此感叹道:’如今当官的人也像这样啊!从前楚国边境三县有三个县官,其中一个很廉洁但不得上司的欢心,当他离职的时候,连雇船的钱都没有,人们无不笑他,认为他是傻子,另一位有了机会就贪污,人们并不恨他,反而称赞他贤明能干。第三位无所不贪,用来巴结上司。他对待部属爪牙如儿子,对待富家大户像贵宾,没到三年就得荐举,提升到管理法制的官府上任,即使老百姓也称赞他好,这不也是很奇怪的么?”
Number:6166
Title:太子养枭
作者:刘基
出处《读者》:总第120期
Provenance:郁离子寓言选
Date:
Nation:明朝
Translator:熊宪光
楚国的太子用梧桐的果实来饲养猫头鹰,希望它能像凤凰一样叫出美妙的声音。春申君说:“这是猫头鹰呵,生来就有其特别的习性,不可更改,即使用梧桐的果实来饲养它,又有什么用呢?”朱英听了这番话,对春申君说:“您知道不能用饮食来改变猫头鹰的习性而使它变成凤凰的道理,但您门下所养的食客们无非是一些鼠窃狗偷的无赖,您却宠爱、敬重他们,给也们吃精美的食物,穿缀有明珠的鞋子,期望着他们将来像国士那样报效于您。依我看来,这与用梧桐的果实饲养猫头鹰而希望它叫出凤凰那样美妙的声音,又有什么不同呢?”春申君仍不觉悟,终于被李园(注)杀死。而他门下的食客意没有一个能报效于他的。
(注)李园曾做春申君的舍人。
Number:6167
Title:赵王之樽
作者:刘基
出处《读者》:总第120期
Provenance:郁离子寓言选
Date:
Nation:明朝
Translator:熊宪光
从前赵王得到了一块于阗出产的美玉,用来雕琢成一只酒杯,并说:“这酒杯专门用来向有功的人敬酒。”邯郸之围解除后,赵王跪在地上,手捧这只酒杯虔诚地向魏公子敬酒。魏公子拜饮后,赵王没有什么用作赏赐的东西,就用他的这只玉杯向有功将士敬酒,众将士饮后皆大欢喜。于是赵国人认为,能饮上这只玉杯盛的酒,比得到四十匹马、十辆车的俸禄还要贵重。可是到了后来,赵王迁却用这只玉杯给为他舔痔疮的那个受他宠爱的小人饮酒,这一来大失人心。适逢秦国征伐赵国,赵国大将李牧率领军队击退了秦国的军队。赵王迁又拿那只玉杯来向有功将士敬酒,将士们都不愿饮,一个个怒火中烧。所以尽管同是这一只玉杯,用它一有不妥,便把好事也变成了坏事。这只是由于不懂得珍惜自己所宝贵的东西罢了。
Number:6168
Title:国外印刷误趣
作者:胡锡进
出处《读者》:总第120期
Provenance:新闻战线
Date:
Nation:
Translator:
北京某高校曾有一位研究生,在把用外文写成的论文送给外藉导师审阅时,面带难色地告诉他,论文里有几处印刷错误。不料,这位导师意然哈哈一笑说:“很好,没印刷错误算不上论文。”
外籍导师的话乍一听很怪诞,实际上他无非是想说任何书都难免无印刷错误。他的话当然有点夸张,因为牛津大学图书馆就曾宣布过:他们的确收藏着一本,尽管是全城唯一的一本没有印刷错误的《圣经》。
然而不管怎么说,随便翻开一本外文书,找几个印刷错误总不是困难的事,《圣经》也不例外。英国的收藏家们至少可以拿出16个版本加以佐证。比如一个被戏称为“淫荡圣经”的版本把那句“不要勾引朋友的妻子”的名言掉了个关键词,印成了“要勾引朋友的妻子”。那位“诱人学坏”的排字工因此被罚款2000英镑。
报纸上的“马虎”就更多了。英国的《泰晤士报》曾在一次隆重的女王出游前刊登广告,声明在王室成员沿途经过的房屋里出租两个可供看热闹的窗户。粗心的排字工竟然将“窗户”(Window)排成了“寡妇”(Window),下面的笑话和王室的愤怒也就可想而知了。
印出的书里出了错误总得弥补。最开始的时候,书往往被修改,画得很乱。于是人们想到在书后统一附上更正的办法,这样的更正常常有几页或十几页之多。1587年出版的一部神学著作创了108页的最高纪录。罗马的一位红衣主教显然对附在他的著作后的十几页更正深感不满,下令重新排印。在他亲自校对了全书之后,把书稿交给威尼斯最有经验的排字工人。结果,重印完成之后,主教惊讶地发现,更正变成了28页!
Number:6169
Title:还娘奶
作者:
出处《读者》:总第120期
Provenance:
Date:
Nation:
Translator:
马达加斯加卜拉族的年轻妇女在生孩子满100天之后,就要跪在自己的亲生母亲和婆母跟前,喂几口奶给他们,这叫做“还娘奶”,以感谢母亲从小将自己哺乳长大。给婆母喂奶是在替丈夫还娘奶。在那里,女人生了第一胎后,不给母亲、婆母还乳,就会被视做不孝的人,遭到人们的鄙视。
迷惑“魔鬼”
初到马耳他的游客都会看到一种奇怪的现象:岛上的教学都挂着两只钟,一只钟的时间是准确的,而另一只的误差却很大,许多人对此疑惑不解。原来,这是当地人长年沿袭下来的一种习惯,他们认为用两种不同的时间可以使“魔鬼”摸不准教堂在什么时间做礼拜。
世界最小的城市
世界最小的城市是南斯拉夫的胡姆,全市人口共25人。城里有13座房子,其中7座常年住人;一个商店,每周营业两个上午;两座教堂;两条街,街上有16个路灯;一辆公共汽车,每天行驶3次;还有一个小饭店。该城市从13世纪起就具有城市地位,繁荣时曾有居民300多人。
最小的警察局
当今世界上最小的警署大概要数美国佛罗里达州的卡拉贝尔警署,它只有电话亭那么大,实际上也正是由电话亭改建的。这个2。1米高、76厘米宽的警署,一直忠实地为小镇服务。
在这里干了25年的布拉斯威尔警长说:
“一次,有个盗窃犯甚至想把警署整个偷走,他把拖车倒到警署旁,正开始装运,我急忙过去质问。那家伙竟然说他在收集古董。”
这个小警署如今成了当地一大旅游点。
严厉的惩罚
印度尼西亚加里曼丹岛上的塔椰克族人最讨厌和痛恨撒谎。谁要撒了谎,哪怕是芝麻大的谎言,也都会受到同族人的鄙视。要是谁撒了弥天大谎,必将受到不同程度的惩处。塔椰克族人对撒谎者最大最严厉的惩罚,就是在其死后于村里为他“树碑立传”,碑上大书特书何人何时何地撒了什么谎。
瑞士七怪
第一怪瑞士无瑞士语。其国语为德语、法语、意大利语和拉丁罗马语,一共四种语言。
第二怪瑞士无瑞士民族,只有日尔曼族,法兰西族和意大利族等。
第三怪国家元首任期只有一年。
第四怪瑞士虽然是“永久中立国”,但拥有军队。
第五怪瑞士国土狭小,地下资源贫乏。然而,由于瑞士奉行永久中立政策,避免了因战争造成的损失,再加上旅游胜地多,外汇收入高等原因,使得人民生活水平非常高。
第六怪入学年龄、开学时间全国不统一。各州学校的教育制度和内容各异。
第七怪瑞士未加入联合国,可联合国的前身国际联盟总部却设在瑞士(日内瓦)。国际红十字会、国际劳动组织等总部也都设在瑞士。瑞士还参加了联合国教科文组织等200多个国际组织和专门机构。
Number:6170
Title:夸妻
作者:于济川
出处《读者》:总第120期
Provenance:岁月
Date:1991。2
Nation:
Translator:
一
几位同行凑到一起,难免要“侃”一会儿,从某种意义上讲,“侃”也是一种交流,可以增进理解、促进友谊、沟通感情、互通表里,达到肝胆相照、心心相印的目的。
于是,我“侃”了一段儿。
我是个苦人儿,侃不出愉快的情趣来,侃着侃着,竟侃出了同行的眼泪。
我妻赵瑛,五十年代是火车上的列车员,我们的结合,纯系邂逅。那时候,我正参予编写一部战争史,大手笔们坐镇执毫,小喽罗们四处奔材料。我属喽罗辈,整天和铁路打交道,咚咚咣咣,四处奔走。那天登车西去,车上拥挤不堪,偶而发现靠车门有两个座席空着,没人敢把身子放上去,我一喜,敏捷地把屁股甩出去就坐,抬头定神,才看见挂牌上写着:“列车员专用席”,心想:等她来了再离座让位犹未为晚。不大一会儿,果见一着装女郎走过来坐在我对面。四目相对,竟吓了我一跳!美,出奇的美!美得使我心惊肉跳,不敢再看。可不看又不行,为什么不行,我也说不清,于是又偷看了一眼,正好她也看我。人家那种看,不像我这种看,人家是用一种审视的目光,上下打量,似乎要辨清我这身草绿色包装里,装的是个什么躯体,为什么老偷眼盯人家姑娘的脸?!我有点尴尬,继而心虚,但仍想再瞟她一眼,“瞟人犯法吗?”我安慰自己,不必发悚,但掩盖不住内心的恐慌,一狠心,干脆离开这儿,俗话说:“眼不见、心