ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ1843ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÊØÔÚÊÕ¼ä»úÅԺʹóÀ®°ÈϵÄÈ˶¼ËàȻվÁ¢£¬Ö»ÓÐÒ»¸öÈË»¹×ø×Å£¬ÄǾÍÊÇÔ£ÈÊÌì»Ê£¬ËûÉñÇéÓÇÓô£¬Ä¿¹â´ôÖÍ¡£

¡¡¡¡ËûÃ÷°×£¬ÈÕ±¾µÛ¹úÊÙÖÕÕýÇÞÁË¡£¾ü¹úÖ÷ÒåµÄÃÀÃγ¹µ×ÆÆÃðÁË¡£ËûÖÕÓÚÈ«¾ü¸²Ã»£¬¾ÙÊÖͶ½µÁË¡£

¡¡¡¡ÊÕÒô»úÀï´«À´²¥ÒôÔ±µÄÉùÒô£º¡°Ìì»Ê±ÝϽ«ÏòÈ«¹ú°ä²¼Ú¯Êé¡­¡­¡±

¡¡¡¡½Ó×Å£¬²¥·Å¹ú¸è¡¶¾ýÖ®´ú¡·¡£

¡¡¡¡ÄÇÒôÀÖÉùÏñ±©·çÓêÒ»ÑùµØ³é´ò×ÅÔ£ÈÊÌì»Ê¡£

Number£º6291

Title£º¶À²ÃÕßµÄ×îºóʱ¿Ì

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÇàÄ격ÀÀ

Date£º1991¡£8

Nation£º

Translator£ºÈÙ¾´

¡¡¡¡Ä«Ë÷ÀïÄáÒâ´óÀû·¨Î÷˹ͷĿ¡£¾¡¹ÜÃ÷ÖªËÀÆÚ½«ÖÁ£¬ÈÔÍýͼÌÓÀëÒâ´óÀû¡£Ëû´©×ŵ¹úµ³ÎÀ¾üµÄ¾ü·þ£¬ÓëÇ鸾˫˫ÌÓÍùÖÐÁ¢¹úÈðÊ¿£¬µ«ÔÚ¿ÆĦºþÅϱ»Óλ÷¶ÓÔ±Èϳö¡£¾ÍÔÚËûÃǵ½´ïÒ»×ù±ðÊû£¬Õý´ýÉÏ´²Ö®¼Ê±»×¥»ñ£¬²¢±»´øÖÁ¸½½üµÄÉ­ÁÖ¡£Î廨´ó°óµÄ±©¾ý±»Ò»ÕóÅÅÉäÉäËÀ¡£Ê¬ÌåÉÏÓÐ7¸öµ¯¿×¡£Ê¬ÌåËæºóÔËÖÁÃ×À¼£¬Í·³¯Ïµõ×ÅʾÖÚ¡£ÈËÃñΪÁ˽âºÞ£¬·×·×ÄÃǹÍÐÔÒ¶À²ÃÕßµÄÄÔ´ü£¬»¹Äõ¶¸îÆäÇ鸾µÄÈé·¿¡£

¡¡¡¡Ï£ÌØÀÕËû×îºóÒ»´Î¿´µ½Ì«ÑôÊÇÔÚÁÙËÀ14ÌìÇ°£¬Ö®ºó£¬Ëû±ãÔÚµØÏÂÊҶȹýÁËÕâ¶Î×îºóʱ¹â£¬Ö±µ½±»µØ̺¾í×ÅËͳöµØÏÂÊÒ¡£ÁÙËÀÇ°£¬ËûÏòÒ»Åú¸úËæËûµÄÊ¿±øÊÚµËÁËÌúÊ®×ÖÑ«Õ£¬ËûÃǾùÊÇÄê½ö15~17ËêµÄ´óº¢×Ó¡£ÔÚÉúÃüµÄ×îºóÒ»Ì죬ËûºÍÇ鸾°®ÍÞ¾ÙÐÐÁË»éÀñ£¬»éÑç½öÓÐСÃæ°ü¡¢ÏãéÄÖúÐË¡£³Ë¼ä϶£¬Ï£ÌØÀÕÎÊ´ýÎÀ³¤£¬¡°¶í¹úÈËÒÑ´òµ½ÄÄÀïÁË£¿¡±»Ø´ðÊÇ£º¡°ÔªÊ׸óÏ£¬¶í¹úÈËÒÑͦ½øµ½ÍþÁ®´ó½Ö£¡¡±¸Ã½ÖÀëÏ£ÌØÀյĵØÏÂÊÒ½ö300Ã×Ö®Ò£¡£ÓÚÊÇÏ£ÌØÀÕ´ø×Å°®ÍÞÀ뿪»éÑ磬À´µ½ÎÔÊÒ¡£¼¸Ð¡Ê±ºó£¬ÊÌÕß·¢ÏÖÁË3¾ßʬÌåÏ£ÌØÀÕ»¿ÑøµÄÒ»ÌõÄÁÑò¹·Ò²±»ÏÂÁ˶¾¡£

¡¡¡¡·ðÀɸç82Ë꣬±ÊÖ±µØ×øÔÚÄÚ¸ó»áÒéÉÏ¡£ÔÚͳÖÎÎ÷°àÑÀ36Äêºó£¬ËûÊDz»Ïë·Å¹ýÈκÎÒ»´ÎÖ÷³ÖÄÚ¸ó»áÒéµÄ»ú»áµÄ¡£ÔÚËûµÄ³ÄÉÀÏÂÓиù̽ÕëÔÚ²âÐÄÌø£¬Ëüͨ¹ýÒ»¸ùµ¼Ïß´«ÖÁ¸ô±ÚÒ½Éú°ì¹«ÊÒ¡£·ðÀɸçÔÚ²»Öª²»¾õÖпåÏÂÀ´£¬¶øºóÁ¬Ðø4¸öÐÇÆÚÉñÖ¾²»Çå¡£1975Äê1ÔÂ20ÈÕÈ¥ÊÀÇ°£¬ËûÔøÒ»¶È»Ö¸´ÉñÖ¾£¬Ëµ£º¡°ÎÒÕæ²»ÖªµÀËÀ»áÕâôʹ¿à¡£¡±·ðÀɸçËÀºó£¬Ôâµ½ÁËÎ÷°àÑÀÈ˵ÄÆëÉùÍÙÂî¡£

¡¡¡¡º£ÒòÀïÏ£°ËÊÀ£¨14911547£©Ó¢¹ú¹úÍõ£¬Í¬Ê±ÒàÊDzк¦Å®ÐÔ֮ͽ¡£ËûÔÚËÀÇ°±äµÃÈç´Ë·ÊÅÖ£¬ÒÔÖ¼Ȳ»ÄÜ×ߣ¬Ò²²»ÄÜÕ¾Á¢£¬Ö»µÃÌÉ×Å£¬ÈÌÊÜ÷¶¾µÄ¼å°¾¡£ÁÙËÀ֮ǰ£¬Ëû»½À´Ò»Î»ÕÜѧ¼Ò¡£ÊÌÕßÎÊËû£¬Ïë¸úÕÜѧ¼Ò˵Щʲô£¬Ëû»Ø´ð˵¡°ÎÒ»¹ÒªÏëÒ»»á¶ù£¬ÈÃÎÒÏÈ˯ÉÏһЩʱºò°É¡£¡±ÔÚà½àìÉùÖУ¬Ò»´ú±©¾ýÀ뿪ÁËÈËÊÀ¡£

Number£º6292

Title£º¼ÍêÀȤÁªÕªÒª

×÷ÕߣºÉò˼

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÈÕ±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¼ÍêÀ×ÖÏþá°£¬Çå´úºÓ±±Ï×ÏØÈË£¬Ç¬Â¡Äê¼ä½øÊ¿£¬´Ó±àÐÞ¡¢Ê̶ÁѧʿÀÛǨÖÁÀñ²¿ÉÐÊ顢Э°ì´óѧʿ¡£Ëû×ÊÖʴϻۣ¬²©ÎÅÇ¿¼Ç£¬¹áͨȺ¼®£¬ÅÔÕ÷°Ù¼Ò£¬ÊÇÇ峯ÖøÃûµÄѧÕß¡£ËûÔøÈΡ¶ËÄ¿âÈ«Êé¡·×ܱà×ë¹ÙÊ®¶àÄ꣬ÍíÄêÖøÓС¶ÔÄ΢²ÝÌñʼǡ·24¾í£¬ÏíÓ롶ÁÄÕ«Ö¾Òì¡·²¢Ðк£ÄÚ֮ʢÓþ¡£

¡¡¡¡¼ÍêÀÐÔÇé̹ÂÊ£¬ÑÔÓïڶг£¬¹¤Ê«Éƶԣ¬²Å˼Ãô½Ý¡£ËûµÄÐí¶àÊ«ÁªÈ¤»°ÖÁ½ñΪÈË´«ËС£ÈçÓÐÒ»»Ø£¬Ç¬Â¡¿´µ½¼ÍêÀÐÂдµÄÒ»¸öÉÈÃ棬дµÄ±¾ÊÇÍõÖ®»ÁµÄ¡¶Á¹ÖÝ´Ê¡·£¬Êé·¨ÓÅÃÀ¡£Ç¬Â¡È¡À´°ÑÍ棬ͻȻ·¢ÏÖÊ«ÖÐÊ×¾ä©ÍÑÒ»¸ö¡°¼ä¡±×Ö£¬¾ÍÎʼÍêÀ¡£¼ÍêÀ½Ó»ØÉÈ×ÓÂÔ¿´Ò»¿´£¬¼´Ëµ£º¡°Õâ²»ÊÇÒ»Ê×Ê«£¬¶øÊÇÒ»Ê×´Ê¡£¡±½ÓמÍÄîµÀ¡°»ÆºÓÔ¶ÉÏ£¬°×ÔÆһƬ£¬¹Â³ÇÍòØðɽ¡£Ç¼µÑºÎÐëÔ¹£¬ÑîÁø´º·ç£¬²»¶ÉÓñÃŹء£¡±¾ý³¼Ïà¶Ô´óЦ£¬Ç¬Â¡Á¬Éù˵£º¡°¸ÄµÃºÃ¡£¡±ÖÚ³¼ÎÞ²»Åå·þ¼ÍêÀµÄ»úÖÇ¡£

¡¡¡¡¼ÍêÀ×ÔÓ×´ÏÃ÷ÁæÀþ£¬¼ÇÒäÁ¦¡¢Àí½âÁ¦¶¼ºÜÇ¿£¬ÈýËÄËêÉϾ͸ú×ÅÆäĸÄîÊìÁË¡¶Èý×Ö¾­¡·¡¢¡¶Ç§×ÖÎÄ¡·¡£ÆäËÄÊå¼ÍÈÝÑŶÔËûÌرðÌÛ°®£¬³£ÔÚ¿ÎÓà½ÌËû¶Ô¶Ô×Ó£¬ÄÚÈݶ¼ÊÇËûËùÊìϤµÄÈË¡¢Ê¡¢Îʱ¼äÒ»³¤£¬ÎÝÄÚÎÝÍâµÄ¶«Î÷¼¸ºõ¶¼¶Ôµ½ÁË¡£Ò»Ì죬Ëûµ½ËÄÊå¼Òѧ¶Ô¶Ô×Ó£¬ËÄÊåһʱÏë²»ÆðÐÂÌ⣬¾Í˵£º¡°ÄãÔÚÎÝÄÚ×Ô¼ºÕÒ°É£¬¿´ÓÐʲô»¹Î´¶Ô¹ý£¬¾ÍÒÔʲôΪÌâ¡£¡±¼ÍêÀÕÒÁ˺þã¬×îºó¿´µ½ËÄÉô×øÔÚ¿»ÉÏ×ö»î£¬Ð¡½ÅûÓÐÕÚס£¬ÄÇË«Ð廨Ьʮ·ÖÈÇÄ¿£¬±ãÖ¸×Å˵£¬Ö»ÓÐÕâδ¶Ô¹ý¡£¡±ËÄÊåÃò×ìһЦµÀ£º¡°Èý´ç½ðÁ«ÊÝ¡±£¬¼ÍêÀ»úÁéµØ¶ÔµÀ£º¡°Ò»Ë«ÐåЬÇᡱ¡£ËÄÉôÌýÁË£¬¶Ô¼ÍêÀàÁµÀ£º¡°ÄãÕâС×Ó£¬ÕâÒ²¿ÉÓÃÀ´×÷¶Ô×ÓÂ𣿡±¼ÍêÀÉÐδÉê±ç£¬ËÄÊåÓÖÄ¡°ÈËË­²»Óнš±£¬¼ÍêÀЦÎûÎû½Ó¿Ú¶ÔµÀ£º¡°ºÎ±Ø¶¯ÎÞÃû¡±¡£Ò»ÎÊÒ»´ð£¬¸»ÓÐÇéȤ£¬°ÑËÄÊåËÄÉô¶¼¶ºµÃ¹þ¹þ´óЦ¡£

¡¡¡¡Ïà´«µ±ÄêºÓ¼ä¸®ÓÐÒ»µÀÊ¿È¢ÆÞ£¬ÓÐÈËÔÚϲÌÃÉϼ´Ï¯Ð´ºØÁª¼ûÔù£¬³ö¾äÊÇ¡°Ì«¼«Á½ÒÇÉúËÄÏó¡±µ«ËÑË÷¿Ý³¦£¬¿àÎ޶Ծ䡣¼ÍêÀµ±Ê±Îª÷ØÁäС×Ó£¬ÔÚÅÔÐìÐì˵£º¡°ºÎ²»¶ÔÒÔËÕ¶«Æ¾䡮´ºÏüÒ»¿Ìֵǧ½ð¡¯£¿¡±´ËÓïÒ»³ö£¬ÂúÌýкá£

¡¡¡¡¼ÍêÀÄêÓ×ʱÓÐÒ»ÓÑÃû½¶úɽ£¬ÒàÊDzÅ˼Ãô½Ý£¬ÉÆÓÚÊô¶Ô£¬Óë¼ÍêÀÇéͶÒâºÏ£¬³£ÔÚÒ»´¦Çд衣һÌ죬½¶úɽÀ´·½¼ÍêÀ£¬Ì¸Ê«ÂÛÎÄÖ®ºó£¬×ª¶ø̽ÌÖÊô¶Ô¡£Â½¶úɽµÀ£¬¸Õ²Å·¹ýÒ©µê£¬¼ûµêÃÅÉÏÌùÓÐ5¸ö´ó×Ö¡°×æ´«¹·Æ¤¸à¡±£¬Èô×÷ÉÏÁª£¬²»ÖªÈçºÎ¶ÔºÃ£¿¼Í˵Õâ¸ö²»ÄÑ£¬Ëæ¿Ú¶ÔµÀ£º¡°ÃØÖÆÄñÍ·Ò©¡±¡£Â½½Ó×Å˵£º¡°¸Õ²ÅÎÒ»¹Â·¹ýËÄÑÛ¾®£¬ÇëÎÊÕâËÄÑÛ¾®ÓÖ¸ÃÈçºÎ¶Ô²ÅÍ×£¿¡±¼ÍЦ´ðµÀ£º¡°Äã´ÓËÄÑÛ¾®¾­¹ýʱ²»ÊÇÒѾ­¶ÔºÃÁËÂ𣿺ÎÓÃÎÊÎÒ£¡¡±Â½´ó»ó²»½â£¬¾ªÎÊ£º¡°Ð¡µÜһ·˼Ë÷¶øÀ´£¬Î´ÄܶԳö£¬ÌØÀ´Çë½Ì£¬ºÎÒÔ˵ÎÒÔçÒÔ¶Ô³ö£¿¡±¼ÍЦ´ðµÀ£º¡°×ãϺÎÓõ½´¦ÇóË÷£¬¼´ÒÔ×ðÃûÏà¶Ô£¬Æñ²»´ó¼Ñ£¡¡±Â½¶úɽһÌý£¬»ÐÈ»´óÎò£¬¸§ÕÆ´óЦµÀ£º¡°ÃîÔÕ£¡ÃîÔÕ£¡¡±

¡¡¡¡ÓÐһţÍÞÁÚ¾Ó£¬Ïò¼ÍêÀË÷Çó»éÁª£¬¼ÍÊéÒ»¶ÔÏàÔù¡£ÁªÔ»£º¡°Ðå¸ó²¢¼ç´ºÍûÔ£¬ºìÂ¥¶ÔÃæÒ¹µ¯ÇÙ¡£¡±ÉÏÏÂÁªÖи÷ǶţµÄ³ÉÓïµä¹Ê¶ø²»Ç³Â¶£¬ÇÒÓïÒâµäÑų©´ï¸ü¼æÌùÇÐÓ¦¾°£¬Å£ÊÏϲ³öÍûÍâ¶ø¹é¡£

¡¡¡¡Ïà´«¼ÍêÀΪÈËˬÀÊ£¬ÇÒÓÐЦñ±£¬Ã¿·ê¸ßÐËÖ®¼Ê£¬¼´¿ª»³´óЦ£¬ÄÑÒÔÒÖÖ¹¡£ÓÐÒ»Äê¼ÍÖ÷³Ö´ºãÇ£¬È¡ÎªÍ·ÃûµÄ½ÐÁõÓñÊ÷¡£·¢°ñºóÁõµ½¼Í¸®ÚËʦ£¬ÐÐÃÅÉúÖ®Àñ¡£ÏÐ̸ʱ£¬¼ÍÎÊÁõ¾Ó´¦£¬ÁõÇ©ÔÝסܽÈØâÖ£¬¼ÍÌýºóÂÔÒ»³ÁÒ÷£¬Ëæ¼´´óЦ²»ÒÑ¡£ÁõÐÄÏÂÒ»ÕúµÀ£º¡°¶÷ʦ£¬ÄѵÀѧÉú×ö´íÁËʲôÊÂÂ𣿡±¼ÍÒ¡ÊÖЦµÀ£º¡°·ÇÒ²£¬·ÇÒ²¡£ÀÏ·òÂÔÓÐËù˼¶øÒÑ¡£¡±ÑÔ°Õ£¬ÐìÐìתÈëºóÌã¬Ð¦´ïÓÚÍ⣬Ðí¾ÃÈÔδ³öÀ´¡£ÁõÓñÊ÷ÐÄÖÐÄÉÃÆ£¬²»ÖªºÎ´¦µÃ×ï¶÷ʦ¡£ºóÀ´Õ·×ªÏò¼Í¸®¼ÒÈË´òÌý£¬²ÅÖªµÀµ±ÈÕ¼ÍêÀÌýµ½Áõ¾ÓܽÈÝâֵĻ°ºó£¬ÐÄÖкöÈ»Ïëµ½Ò»¸±¶ÔÁªÀ´¡£ÁªÔ»£º¡°ÁõÓñÊ÷СסܽÈØâÖ£¬Å˽ðÁ«´óÄÖÆÏÌѼܡ£¡±Ò»Ê±¸ßÐËÈÌ¿¡²»½û£¬Ð¦ñ±·¢×÷£¬ÓÖ²»±ã˵³ö£¬Òò¶øתÈëºóÌá£ÁõÓñÊ÷±¾Îª´Ëã·ã·²»°²£¬¼°ÎÅ´ËÊ£¬·½Ê¼·Å¶øÏÂÐÄÀ´¡£

¡¡¡¡ÓÖÒ»´Î£¬ÓиöѧÉúÀ´¸ø¼ÍêÀÇ밲ߵͷ¡£µ±Ñ§ÉúßµÏÂͷȥʱ£¬ºöÎżÍêÀ´óЦ²»Ö¹¡£Ñ§ÉúÐÄÖл̻󲻽⣬µ±¼´ßµÎÊÆäÖÐÔµ¹Ê¡£¼ÍêÀЦ´ð£º¡°ÎÒÓÐÒ»Áª£¬ÆæÇɲ»Óö£¬Äãһߵͷ£¬ÎҾͶÔÉÏÁË£¬ÐÄÄÚ¸ßÐË£¬½û²»×¡·¢Ð¦ÆðÀ´¡£¡±Ñ§ÉúÏòËûÇë½Ì£¬¼ÍêÀËеÀ£º¡°½ñÈÕѧÉúÍ·µãµØ£¬×òÏüʦĸ½Å³¯Ì족¡£Ëæ¼´½âÊ͵À£¬×òÍí·òÈËÔÚºó»¨Ô°ÉÍÔÂʱ²»É÷ˤÁËÒ»õÓ£¬É¨Ð˶ø·µ£¬½ñÌì¼ûµ½Ñ§Éúߵͷ£¬¾Í¶Ô³É´ËÁª¡£Ñ§ÉúÌýÁËÒÔºó£¬ÉµÐ¦²»ÒÑ¡£

¡¡¡¡Ç¬Â¡ÎìÉêÄ꣬¹¤²¿£¨µ±Ê±Ò²³ÆË®²¿£©ÊðÔâÓö»ðÔÖ¡£Ç¬Â¡Åú½»ÉÐÊé½ð¼ò´ó˾¿Õ¸ºÔðÐÞ¸´¡£Ò»ÈÕÔ糯ǰ£¬Èº³¼ÕýÔÚ³¯·¿´ý©£¬ÓÐÈ˳öÁªÓ½´ËʵÀ£º¡°Ë®²¿Ê§»ð£¬½ð˾¿Õ´óÐËÍÁľ¡±£¬ÁªÖÐǶÈë½ð¡¢Ä¾¡¢Ë®¡¢»ð¡¢ÍÁÎåÐС£Ò»Ê±ÎÞÈËÄܶԡ£ÊÊÖµ¼ÍêÀÈ볯£¬Òൽ´Ë¼ä¡£Ê±ÓÐÒ»ÐÂÑ¡ÖÐÊ飬ΪÄÏ·½ÈË£¬Ïàò¿ý࣬³£×Ô¸ºÎªÄÏÈ˱±Ï࣬Ëû½«´ËʸæÖª¼ÍêÀ£¬²¢Òª¼ÍêÀ×÷¶Ô¡£¼ÍÂÔһ˼Ë÷£¬±ãµÀ£º¡°Òª¶ÔÉÏÒ಻ÄÑ£¬²»¹ýÓÚ¹«ÓÐËù²»±ã¡£¡±ÖÐÊé˵´ËÊÂÎÞ·Á£¬¼ÍêÀÓÚÊǶԵÀ£»¡°ÄÏÈ˱±Ï࣬ÖÐÊ鹫ʲô¶«Î÷¡±¡£ÁªÖÐҲǶÈëÁ˶«ÄÏÎ÷±±ÖÐÎå¸ö·½Î»£¬¶øÇÒ¶ÔÕ̹¤Õû¡£ÖÚÈËÌýÁ˹þ¹þ´óЦ£¬¾¡·þ¼ÍêÀÖ®»¬»üÃô½Ý¡£

¡¡¡¡¼ÍêÀÊǵ±Ê±µÄ´óѧÕß¡£ÓÐÈËÎÊËû£¬¡°ËÄÊ顱ÖÐÓÐûÓÐÌìÈ»³É¶ÔµÄÃû¾ä£¿¼ÍêÀ¿ä¿Ú˵£¬¡°ËÄÊ顱ÖÐÓïÎÞ²»³ÉżÕß¡£¶Ô·½²»·þ£¬³ö¶Ô¡°Î©Å®×ÓÓëСÈËΪÄÑÑøÒ²¡±£¬Òª¼ÍêÀ¶ÔÉÏ¡£¼ÍêÀÓ¦Éù¶ø´ð£º¿É¶Ô¡°ÓйѸ¾¼û÷¤·ò¶øÓû¼ÞÖ®¡±¡£¶Ô·½Ì¾·þ¡£

¡¡¡¡¼ÍêÀÊì¶ÁÊ«Ê飬¼ÇÒäÁ¦ºÜÇ¿¡£ËûÔøÒԶŸ¦¡¶±ø³µÐС·Öо䡰ÐÂ¹í·³Ô©¾É¹í¿Þ¡±¶ÔÀîÉÌÒþ¡¶ÂíáÍ¡·Öо䡰ËûÉúδ²·´ËÉúÐÝ¡±£¬ÌìÒÂÎ޷죬ʮ·ÖÇкϣ»ÓÖÔøÏ·¸ÄÃϺÆÈ»¡¶Ëêĺ¹éÄÏɽ¡·Öо䡰²»²ÅÃ÷Ö÷Æú£¬¶à²¡¹ÊÈËÊ衱Ϊ¡°²»Ã÷²ÆÖ÷Æú£¬¶à¹Ê²¡ÈËÊ衱£¬ÒÔÏ·ÊÐÖ®Ó¹Ò½¡£»¬»ü±¾ÐÔ£¬Ô¾È»Ö½ÉÏ¡£

¡¡¡¡ÏഫǬ¡ÄÏѲÖÁ°×ÁúË£¬ÊÊ·êËÂÉ®ÃùÖÓ¡£×¯ÑϹÅɲ£¬ÖÓÉùÓÆÈ»£¬Ç¬Â¡Ê«ÐË´ó·¢£¬»Ó±ÊдÏ¡°°×ÁúËÂÄÚײ½ðÖÓ¡±Æ߸ö´ó×Ö¡£¼ÍêÀ¿´¼û£¬Ð¦ñ±ÓÖ·¢£¬ÈÌ¿¡²»½û¡£Ç¬Â¡ã³È»Ô»£º¡°ëÞÊ«Ëä²»¼û¼Ñ£¬ÈêÓÖÆñÄܵ±Ãæ´óЦ£¿¡±¼ÍêÀ¼±Ã¦Á²Ð¦¶ÔÔ»£º¡°³¼·Ç¸ÒЦҲ£¬ÌØÒò¹ÅÈËÊ«ÖÐÓо䣬»ýÄê¿àδÄܶԣ¬½ñ¹ÛÓùÖÆÆß×Ö£¬Ç¡³ÉÈ»¶Ôż£¬²»¾õϲ¶øʧЦ¶ú¡£¡±Ç¬Â¡ÎÊÊÇÄľä¹ÅÊ«£¿¼ÍêÀ´ðµÀ£º¡°»Æº×Â¥ÖдµÓñµÑ¡±£¬Ç¬Â¡Ëµ£º¡°È·ÊǼѶԣ¡¡±Õâ²Åתã³Îª»¶¡£

¡¡¡¡Ç¬Â¡¸ýÎçÄ꣬Ǭ¡ÂÊȺ³¼Ñ²ÖÁÈȺӣ¬ÓÚÖؾŽÚÈÕפõϱÜÊîɽׯÍòËÉÁë¡£ÅíÎÄÇÚ³öÉÏÁªËÌǬ¡Ի£º¡°°ËÊ®¾ýÍõ£¬´¦´¦Ê®°Ë¹«µÀÅÔ½éÊÙ¡£¡±ÁªÖвðËÉ×ÖΪʮ°Ë¹«£¬²¢ÒÔËÉÖ¸ÊÙ£¬Ç¬Â¡¿´ÁË£¬½»¸ø¼ÍêÀ£¬Òª¼Í¶Ô³öÏÂÁª¡£¼Í¼´¶ÔÒÔ¡°¾ÅÖØÌì×Ó£¬ÄêÄêÖؾŽÚÈûÉϳÆõü¡£¡±Ç¬Â¡´óϲ£¬Ë콫´ËÁªÐüÓÚÍòÛÖËÉ·çµîÉÏ¡£

¡¡¡¡¼ÍêÀÓÚÃûʤ¹Å¼£ÌâÁª²»¶à£¬×îÓÐÃûµÄÒ»¸±ÊÇɽ¶«Çú¸·¿×¸®´óÃÅéºÁª¡£ÁªÔ»£º¡°Óë¹úÏÌÐÝ£¬°²¸»×ðÈÙ¹«¸®µÚ£»Í¬Ìì²¢ÀÏ£¬ÎÄÕµÀµÂÊ¥È˼ҡ£¡±

¡¡¡¡¼ÍêÀµÄÁª×÷£¬Á÷´«ÏÂÀ´µÄºÜ¶à£¬µ«Èç¿×¸®´óÃÅÁªÒ»ÀàµÄ×÷Æ·£¬Éç»áÉϺÜÉÙÈË´«ËУ¬¶øËûڶгÉÆÚÊ£¬ÃîȤºáÉúµÄ×÷Æ·£¬ÔòΪº£ÄÚÍâÈËÊ¿½ò½òÀÖµÀ¡£

Number£º6293

Title£º·Å¾ÃµÄµö¶ü

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¸¸Ç×ÎÊÅ®¶ùΪºÎ»¹²»½á»é¡£Å®¶ù£º¡°Ì¸Á˼¸¸öÄÐÅóÓÑ£¬¶¼²»ÂúÒ⣬ÎÒÏëÔÙÌôѡһϡ£¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×£º¡°Òª×¥½ôÄØ£¡¡±

¡¡¡¡Å®¶ù£º¡°·ÅÐÄ°É£¬°Ö°Ö£¬´óº£ÀïµÄÓã¶à×ÅÄØ£¡¡±

¡¡¡¡¸¸Ç×£º¡°Îҵĺ¢×Ó£¬µö¶ü·Å¾ÃÁ˾ÍûζÁË¡£¡±

Number£º6294

Title£ºÃî½âºº×Ö

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ124ÆÚ

Provenance£ºÁúÃÅÕó

Date£º1990¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ºº×ֿɽ⣬ÄËÒ»´óÃΪÊÀ½çÈκÎÎÄ×ÖÍû³¾Äª¼°¡£Ëγ¯Íõ°²Ê¯µÄ¡¶×Ö˵¡·Öм´ÓС°²¨Õߣ¬Ë®Ö®Æ¤Ò²¡±Ö®½â¡£

¡¡¡¡Ãñ¹ú³õÄ꣬±±´ó½ÌÊÚ¹¼ºèÃú¼È˵ӢÓ½²Ó¢¹úÎÄѧ£»ÓֹĴµ·â½¨Àñ½Ì£¬Á¦³âÎ÷·½ÎÄ»¯Ö®·Ç¡£¹Ö¶øڶгÓÄĬ£¬ÇÒϲ½â×Ö¡£Ò»´ÎΪÁ½Î»ÃÀ¹úŮʿ½â¡°æª¡±×ÖÔÆ£º¡°¡®æª¡¯¼´Á¢Å®¡£ÎªÄÐ×Ó¾ëʱ×÷ÊÖ¿¿Ò²¡£¡±ÃÀ¹úŮʿ·ÞÈ»²µÔ»£º¡°Å®×Ó¾ëʱÓֺγ¢²»¿É½«ÄÐ×Ó×÷ÊÖ¿¿£¡¡±

¡¡¡¡¹¼ÏÈÉú´ÓÈÝ´ðÔ»£º¡°ÄãÔø¼û¹ýÒ»¸ö²è±­£¬µ«ÊÀÉÏÆñÓÐÒ»¸ö²è±­ÅäËĸö²èºøµÄ£¿

¡¡¡¡ÖøÃû¿Æѧ¼Ò¡¢½ÌÓý¼ÒóÿÉèåÃñ¹úʱÈÎÕã½­´óѧУ³¤£¬ÉîÊÜѧÉú°®´÷¡£Ò»´Î£¬Ê¦ÉúÁª»¶»á½ÚÄ¿µ¥ÉÏÓС°Ð£³¤Ñµ»°Ê®·ÖÖÓ¡±Ò»Ïî¡£óÿÉèå¸Ðµ½Áª»¶»áÉÏѵ»°ÊµÔÚÉ··ç¾°£¬Ë조ѵ»°¡±Ê±¾Í½â¡°Ñµ¡±Ô»£º¡°Ñµ×Ö´ÓÑÔ´Ó´¨£¬ÐÅ¿Ú¿ªºÓÒ²¡±Ê¦Éú´óЦ¡£

¡¡¡¡µ±½ñijÓïÎ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡