°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¹ã²¥µç̨¡£
¡¡¡¡ÎÒÑ¡ÁËЩÓйع㲥µçÊӵĿγ̡£È»ºó½«Â¼Òô´ø¼Ä¸øÈ«¹ú¸÷µØ¼¸¼Òµç̨¡£ÎҵĵÚÒ»¸ö¹¤×÷ÊÇͨ¹ýµç»°ÔÚ¿°Èø˹ÊÐÁ¢µç̨ÕÒµ½µÄ¡£µ«µ±½ÚÄ¿Ö÷³Ö¼ûµ½ÎÒʱËû½ô¶¢×ÅÎÒµÄÊÖ£¬»³ÒÉÎÒÔõÄܲÙ×ݵÃÁËÑݲ¥Ì¨Éϵİ´Å¥£¬¶øÄDz»¹ýÊÇ×î¼òµ¥µÄÊÖ¹¤»î¡£ÎÞÐè¶àÑÔ£¬ÎÒÒѾõ²ìËûµÄÓÌÔ¥¡£ÓÚÊÇÎÒ¾Í×öÁËһֱŬÁ¦Á·Ï°µÄ¶¯×÷£¬ÈÃËû¿´¡£ÒÔºóËÄÄ꣬ÎÒ±ãÒ»Ö±´ÓÊÂÐÄ°®µÄµç̨¹¤×÷£¬´Ó¿°Èø˹µ½Å¦Ô¼£¬×îºóµ½Ê¥µØÑǸ硣
¡¡¡¡ÎÒÒÀÈ»ÉîÖª£¬µçÊÓµÄÃÎÏë³ÉÕæ֮ǰÎÒ²»ÄÜÍêÈ«Âú×ã¡£ÎÒ¾ö¶¨¹Â×¢Ò»ÖÀ¡£ÏÈÊÇÒ»´Î´Îʧ°Ü£¬¼¸ºõÈÃÈËÐÄ»ÒÒâÀ䡣һЩµçÊǪֻ́ÊÇÇáÂʻؾø£¬²»½²ÈκÎÔÓÉ¡£ÁíһЩµçÊӱർÔòÒ¡×ÅÍ·£¬Ëµ£º¡°Òź¶£¡ÄãµÄÊÖ·ÖÉ¢¹ÛÖÚ×¢ÒâÁ¦¡£¡±
¡¡¡¡¿ÉÎÒ´Óδ·ÅÆú¹ý£¬°²µÏ£¬ÎÒ²»Í£µØÇóÖ°ÓÚÊ¥µØÑǸçÒ»¸öÓÖÒ»¸öµçÊǪ́¡£»¨ÁËÒ»Äê°ëʱ¼äתÁ˸ö´óȦ£¬×îºó¡°KG¡±µçÊǪ́µÄÐÂÎÅÖ÷³ÖÂס¤Âõ¶û¶÷ÏÈÉúÈÃÎÒ³ÉÁËÏû·ÑÕßרÀ¸µÄ¼ÇÕß¡£ÎÒÖªµÀËûÃÇûÓÐÏÈÀýÈÃÓÐȱÏݵÄÈËÉϾµ£¬ÓÃÎÒÖ»Êdz¢ÊÔ¡£
¡¡¡¡ÈýÖܺó£¬ÎÒ¿ªÊ¼¸Ðµ½²»°²¡£ÔÚKGµçÊÓ½ÚÄ¿ÖÐÊ×´ÎÁÁÏ࣬ÎÒ´÷×Å·ÂÖ¸ÊÖÌס£Ëü¿´ÆðÀ´¼¸¿ÉÂÒÕ棬µ«ÎÒÈ´¾õµÃ·Ç³£Ðé¼Ù¡£ÎÒÆñ²»³ÉÁËľż¡£ÆÁÄ»ÉÏÎÒµÄÉíÌåÓïÑÔÓÖ½©Ó²ÓÖ´ô°å¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»±§Ô¹¡£Äã±ØÐ붮µÃÔÚµçÊÓÉϱ¨µÀÐÂÎŵĻú»á¿ÉÊǽéÓÚÁãºÍÎÞÏÞÖ®¼äµÄ¡£ÎÒ²»ÐèÒª±§Ô¹¡£ÎÒµÄÐÂÎÅÖ÷³ÖÈ˲ì¾õµ½ÎҵIJ»°²¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÕâÊÖÌ×£¬¡±ÎÒ¸æËßËû£¬¡°ÈÃÎÒ¾õµÃºÃÏñ´÷×ÅÃæ¾ß¡£¡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°ÕªÏÂËü°É¡£µ½¾µÍ·Ç°È¥£¬ÈÃÎÒÃÇ¿´¿´ÓÖ»áÔõÑù¡£¡±
¡¡¡¡ÎҸе½¿í¸ü¸Ðµ½¾ª»Å¡£ÎÒÏëÎҵĵçÊÓÉúÑľÍÔÚ´ËÒ»¾ÙÁË¡£¹ÛÖÚ·ñ¶¨µÄÐź͵绰½«ÓÀÔ¶´ÌÆÆÎÒµÄÃÎÏë¡£
¡¡¡¡ÄÇÌìÍíÉÏÎåµã²¥ÐÂÎÅ£¬ÎÒ³àÊÖ³öÏÖÔÚÆÁÄ»ÉÏ¡£½ÓÏÂÀ´£¬±ãÊǵȴý¡£
¡¡¡¡µçÊǪ́µç»°½»»»»úµÄָʾµÆÁÁÁË¡£ÐÅ£¬Ñ©Æ¬°ã·ÉÀ´¡£Ã¿¸öµç»°ºÍÿ·âÐŶ¼¿Ï¶¨ÁËÎÒ¡£Ðí¶àÈËÔÞ̾ÎÒÏÔÏÖ³öÕæʵµÄ×ÔÎÒ¡£¸üÓÐÉõÕߣ¬¸ù±¾Ã»ÁôÒâÎÒµÄÊÖ£¬¶ÔÎҵıíÏÖ¿¶¿®µØ¸øÓèÁË¡°×ÔÈ»¡±µÄÆÀ¼Û¡£
¡¡¡¡¶øÕ⣬¾ÍÊÇÎÒΪÄãËùÆíµ»µÄ¡£ÎÒÐÄ°®µÄ°²µÏ£¬ÎÒҪΪÄãµÄÓÂÆøºÍÐÅÐÄÆíµ»£¬ÎªÄãµÄÃÎÏëºÍŬÁ¦Æíµ»£¬ÎªÄãµÄºÍ±ðÈ˵İ®ÐÄÆíµ»¡£
¡¡¡¡Ô¸Éϵ۱£ÓÓÄã¡£ÎÒÉîÉî°®Äã¡£
¡¡¡¡ÄãµÄĸÇ×±´ÀÙ
¡¡¡¡×¢£º×÷ÕßΪÃÀ¹úCBSµçÊǪ́½ÚÄ¿Ö÷³ÖÈË¡£
Number£º6649
Title£º½Çɫת»»
×÷Õߣº°ß°ß
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ
Provenance£º¡¶¹â»ª¡·
Date£º
Nation£ºÌ¨Íå
Translator£º
¡¡¡¡º¢×ÓÿÈÕÉÏѧÊÇÒ»³¡Õ½ÒÛ¡£Ð¡Ñ§Ê±½ÐÆð´²£¬ÔøÄÍÐĵØÓÕµ¼ËûÃǵĺÃÆ棺¡°ÍÛ£¬½ñÌìµÄÎíºÃÖØ£¬Âí·ÉϵÄÊ÷¶¼¿´²»¼ûÁË¡£¡±»òÕߣº¡°ºÃÄѵýñÌì¿ÉÒÔÇå³þµØ¿´µ½ÌìÉϵIJÊÔÆÁË¡£¡±ÉÏÁËÖÐѧÒÔºó£¬ÈÃ×öÂèÂèµÄ³£³£³ø·¿ÎÔÊÒ£¬Á½±ßÀ´»Ø¡°½¡ÐС±£¬ÓÐʱÆø²»¹ý£¬±ã·Å³ªÆ¬£¬ÈÃËûÃǸø°×ÈÕϲ»¶µÄÈÈÃÅÒôÀÖÏÅÐÑ¡£
¡¡¡¡¾¹ýÂýÌõ˹ÀíµÄÊþÏ´¡¢³ÔÔçµãºó£¬ÖÕÓÚ¿ÉÒÔ»ðÉÕƨ¹É°ãµØ³öÃÅÁË£¬×öÂèÂèµÄ»¹µÃÕ¾ÔÚÃÅÇ°×ö×îºóµÄ¶£ßÌ£¬³µÆ±´øÁËû£¿ÌìÒõÒõµÄ£¬´øÉ¡°É¡¡ÈÄÊÇÈç´Ë×Ðϸ£¬Å¼¶û£¬¹ýÒ»»á¶ù»¹»áÌýµ½ÓÐÈË°´µçÁ壺¡°³µÆ±ÍüÁË´ø¡£¡±»¹»áºöÈ»·¢ÏÖÎç·¹ÔÚ²Í×ÀÉÏ£¬»ðËÙÅܵ½Æû³µÕ¾È´²»¼ûÄÇ´ÖÐĵĺ¢×Ó¡£
¡¡¡¡×ܸÃÈú¢×Ó¶Ô×Ô¼ºµÄÊÂÇé¼ÇÔÚÐÄ£¬¸ºÆðÔðÈΡ£½¥½¥µÄ£¬ÎÒ²»ÔÙÒ»Ò»¶£ßÌ£¬Ö»ÁýͳµØ˵£º¡°¸Ã´øµÄ¶¼´øÁË°É£¿¡±Ò²ÐíÒ»Ãæ¿´±¨»òÒ»Ãæ×öÊ£¬Ò»ÃæÈÔ͵͵µØÃéÒ»ÏÂËûÃÇ·ÅÔÚЬ¹ñÉϵÄÎç·¹¡¢Ã±×Ó¶¼ÄÃÁËûÓС£
¡¡¡¡´ï¶ù´ÓСϲ»¶·¢±íÒâ¼û£¬Ð¡Ñ§ÎåÄ꼶ʱ£¬ËûµÄÀÏʦ¼¸´ÎÔÚÁªÂç²¾ÉÏ¡°Çë¼Ò³¤×¢Ò⡱£¬ËùÒÔÓÐÒ»Õó×ÓÎÒÿÌìÅãËûÏÂÂ¥£¬×ßÒ»¶Î·µ½Æû³µÕ¾£¬°ÑÄÇÒ»¶Îʱ¼äµ±×öÖ»ÊôÓÚËûÓëÎҵġ°¹µÍ¨Ê±¼ä¡±¡£
¡¡¡¡ÔÚËûµÄÖÐѧ¡°ÅÑÄæÆÚ¡±£¬ÎÒ¼«ÅÂѧУ´òµç»°¸øÎÒ£¬ËùÒÔËû³öÃÅʱ£¬ÎÒ¸ü³£×öµÄÊÇÓÃÁ¦ÅÄÅÄËûµÄ±³£¬Ëµ£º¡°¹ÔÒ»µã£¡¡±ÓÐʱËûºÜ¡°°üÈÝ¡±µÄ˵ºÃ£¬ÓÐʱÔò¿¹ÒéÎÒ½ÐËû¡°¹Ô¡±¡£Ëû˵Õâ¸ö¡°¹Ô¡±ÓнÐËû×ö¡°Ë³Ãñ¡±µÄÒâ˼¡£¡°Ñ§Ð£ÀïÓÐЩ¹æ¶¨Ëä²»ºÏÀí£¬µ«Äã¼ÈÈ»ÔÚÄǶù¶ÁÊ飬¾ÍµÃ×ñÊØËüµÄ¹æÔò¡£¡±Õâ»°ÊǺܶ¬ºæ£¬¿ÉÊÇÎÒÒ²Ö»ÄÜÕâô˵¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚËûÒÑÊÇ´óѧÉú¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»¸öÒõÌìÉÏÎ磬ÎÒÒª³öÃÅËûÎÊÎÒ£º
¡¡¡¡¡°ÄãҪȥÄÄ£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÖÐɽ±±Â·¡£¡±
¡¡¡¡¡°×øʲô³µ£¿¡±
¡¡¡¡¡°°ÍÊ¿¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÓÐûÓдøÉ¡£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÓС£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÔÙ¼û¡£¡±
¡¡¡¡½Çɫת»»£¬¿´ËûÄǵ÷ƤģÑù£¬ÎÒÌáÐÑËû£¬¡°ÄãÍüÁËÎÊÎÒÓÐûÓдø³µÆ±¡£¡±
¡¡¡¡¡°¶Ô£¬ÄãÓÐûÓдø³µÆ±£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÓС£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÔÙ¼û¡£¡±
¡¡¡¡Ã´¶ù¸ÕÉÏÖв¿Ò»Ëù´óѧ£¬ËÞÉáÖÐûÓе绰£¬ËùÒÔËû±¸Óй«Óõ绰¿¨£¬Ã¿Á½Ìì»òÈýÌì´òµç»°»Ø¼Ò¡£ËûµÄ¿ª³¡°×³£ÊÇ£º¡°Ã»Ê¡£¡±È»ºóÈýÑÔÁ½Óï¾ÍÔÙ¼û¡£½øÈëÇàÉÙÄêʱÆÚºó£¬Ëû¾Í±äµÃ·Ç³£¡°ÒªÑÔ²»·³¡±£¬ÓÈÆä·´¶ÔÔڵ绰ÖÐÌá¡°³¤»°¡±¡£
¡¡¡¡³ýÁË¡°Ã»Ê¡±£¬Ëû¾³£ÎÊÎÒµÄÊÇ£º¡°ÄãÒ»¸öÈËÔÚ¼ÒÂ𣿡±Èç¹ûÌýÎÒ˵°Ö°Ö½ñÍíÓÐÓ¦³ê£¬Ëû¾Í˵£º¡°à¸¡£¡±
¡¡¡¡ÓÐÒ»´ÎµØÕð£¬Ëû´òµç»°»ØÀ´£¬¡°¡®ÄãÃÇ̨±±¡¯ÓеØÕðÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Óа¡¡£¡±
¡¡¡¡¡°´ó²»´ó£¿¡±
¡¡¡¡¡°»¹ºÃ£¬¡®ÄãÃÇ̨ÖС¯ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÓÐÊÂÇéÌÖÂÛÓÈÆäÊÇÃæ¶ÔÃæʱ£¬Ë«·½Å¼¶û»á±©ÔêÆðÀ´£»ÕâÖÖ¡°Ã»Ê¡±µÄµç»°£¬´¿ÊÇÎʺò¡¢±¨Æ½°²£¬Æ½Æ½µµ£»Ã¿´Î¹ÒÉϵ绰£¬ÎÒ¶¼È̲»×¡×ì½Ç΢΢ÉÏÑï¡£ÊÇ×öĸÇ×µÄÈËÉú»îÖÐССµÄÊ«¾ä°É£¿
¡¡¡¡ÓÐÒ»ÌìÔÚ¸ç¸çµÄ×ÀÉÏ¿´µ½Ã´¶ùдµÄÐÅ£¬½Ð¸ç¸ç²»ÒªÔÚÔÓÖ¾Éç´ò¹¤£¬¡°ÒòΪ°Ö°ÖÓÐÓ¦³êµÄÍíÉÏ£¬¼ÒÖоÍÖ»ÂèÂèÒ»ÈËÁË¡£¡±
¡¡¡¡¸ç¸çºóÀ´²»ÔÙ´ò¹¤£¬È´ÒªÇóÈÃËûÔÚѧУ¸½½ü×â·¿×Óסһ¸öѧÆÚ£¬³¢³¢×¡ËÞ´óѧÉúµÄ×Ìζ¡£
¡¡¡¡ËûÿÖܻؼÒÒ»Á½Ì죬ËÞÉáÒ²Óе绰£¬ËùÒÔÎÞÐèƵ´òµç»°¡£´ò»ØÀ´£¬ËûµÄ´ÊÊÇ£º¡°ÓÐÊÂÂ𣿡±¡°ÓÐûÓÐÈËÕÒÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡ÓôÊË䲻ͬ£¬ÒâÒåºÍµÜµÜµÄ¡°Ã»Ê¡±È´Ò»Ñù¡£
¡¡¡¡°Ö°Ö³ö¹úµÄÈÕ×Ó£¬Ëû¾Í»Ø¼Òס¡£ÓÐʱºòÓл²»Äܻؼң¬Ëû¾Í´òµç»°ÎÊ£º
¡¡¡¡¡°Â裬Äã»á²»»áÅ£¿¡±
¡¡¡¡¡°²»»á¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ£¬ÃÅÒª¹ØºÃ£¬Íß˹¹ØºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ºÃ¡±ÎÒЦ£¬Òâ˼ÊÇÒªÄã¡°¼¦ÆÅ¡±¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»»ØÎÒÎÊËû£¬Èç¹ûÎÒ˵»áº¦Å£¬ÄѵÀÄã¾Í¸Ï»Ø¼Ò£¿
¡¡¡¡¡°ÄÇÎÒ¾Í˵²»ÒªÅ£¬¸Ï¿ìȥ˯¾õ¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÖÖ»°£¬ÔÚËûÇàÉÙÄêÆÚÔøº¦ÅºÚҹʱ£¬ÎÒ²»Ò²Ëµ¹ýÂð£¿
Number£º6650
Title£ºº£±¨Ð§Ó¦
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡Ó¢¹ú²ñ¿¤Ò»¼Ò¾ãÀÖ²¿£¬ÌùÁËÒ»ÕÅ¡¶ÌåÐÍÓëÐÔ¸ñ¡·µÄÑݽ²º£±¨£¬ÆäÖÐÒ»¾ä¹ã¸æÓïд×Å£º¡°Ë¶½¡Ç¿×³µÄÄÐÈË£¬»á×ö°²¾²ºÍÆøµÄÕÉ·òÂ𣿡±
¡¡¡¡ÓÐÈËÔÚº£±¨ÉÏÅúÁËÒ»¾ä»°£º¡°Õâ¸öÎÒ²»ÖªµÀ£¬ÎÒֻ֪˶½¡Ç¿×³µÄÅ®ÈËÄÜʹÕÉ·ò°²¾²ºÍÆø¡£¡±
¡¡
£§¡¡Number£º6651
Title£ºÆæÒìµÄ»éÒö
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ
Provenance£º¡¶´ÏÃ÷Ȫ¡·
Date£º1991
Nation£º
Translator£ºÖ£Ö®Ñ×
¡¡¡¡ÊÀ½çÉÏ´ó¶àÊýÎÄÃ÷Éç»áʵÐеÄÊÇÒ»·òÒ»ÆÞÖÆ»éÒö¡£È»¶ø£¬ÔÚijЩÂäºóµÄµØ·½»¹´æÔÚ×ÅÆæÒìµÄ»éÒö¡£
¡¡¡¡Ò»ÆÞ¶à·ò
¡¡¡¡Ó¡¶ÈÄϲ¿µÄÍдïÈËÉç»á£¬Ò»¸ö¸¾Å®¿ÉÒÔÓµÓм¸¸öÕÉ·ò¡£
¡¡¡¡µ±Ò»¸öÍдï¹ÃÄï¼Þ¸øÒ»¸öÄÐ×Óºó£¬Ëý²»½ö³ÉÁËËûµÄÆÞ×Ó£¬Í¬Ê±Ò²³ÉΪËûËùÓÐÐֵܵÄÆÞ×Ó¡£¸üΪ¹Å¹ÖµÄÊÇ£¬µ±Ëý³ÉÁËÆÅÆÅÒÔºó£¬ÈÔÊÇËýËùÉúÓýµÄ¶ù×ÓÃǵÄÆÞ×Ó¡£Õâ¸ö¸¾Å®ºÍËùÓеÄÕÉ·òÉú»îÔÚÒ»Æð¡£µ±ÆÞ×Ó»³Ôкó£¬ÆäÖÐÒ»¸öÕÉ·ò°ÑÒ»ÕÅÏóÕ÷ÐÔ¹Ë͸øËý£¬±íʾËû³ÐÈÏËûÊǶÇÀﺢ×Ӻͽ«À´ËùÓк¢×ӵĸ¸Çס£Õâ¾ÍÊÇÍдïÈ˵ÄË͹ÒÇʽ¡£
¡¡¡¡ÔÚÍдïÈËÉç»áÀɱËÀŮӤһֱ·Ç³£Æձ飬Õâ¾ÍÔì³ÉÁËÄÐÅ®±ÈÀýʧµ÷¡£ÄÐ×Ó¹ýÊ£ÎÞÒÉÊÇÆäʵÐÐÒ»ÆÞ¶à·òÖƵĻù±¾ÔÒò¡£ËûÃÇΪʲôҪɱËÀŮӤ£¿ÈËÃÇ»¹ÎÞ·¨´ÓÍдïÈËÖеÃÖª¡£
¡¡¡¡ÏÖÔÚÓ¡¶È½ûÖ¹ÍдïÈËɱËÀŮӤ£¬ÕâʹËûÃǵÄÄÐÅ®±ÈÀý¿ªÊ¼Ç÷Ïòƽºâ¡£È»¶øÍдïÈËÈÔȻʵÐÐÒ»ÆÞ¶à·òÖÆ£¬Ö»ÊDz»ÏñÒÔÇ°ÄÇÑù¼¸¸öÐֵܹ²ÓÐÒ»¸öÆÞ×Ó£¬¶øÊǼ¸¸öÐֵܹ²ÓÐÁ½¸öÒÔÉÏÆÞ×Ó¡£
¡¡¡¡Á½ÖÖÕÉ·ò
¡¡¡¡Éú»îÔÚÓ¡¶ÈÎ÷Äϲ¿µÄÄÉÑÇ×帾ŮÓÐÁ½ÖÖÕÉ·ò£ºÒ»ÖÖÊÇÃûÒåÕÉ·ò£¬ÁíÒ»ÖÖÊÇ·ÃÎÊÕÉ·ò¡£ÃûÒåÕÉ·òÖ»ÄÜÓÐÒ»¸ö£¬Òª¾ÙÐлéÀñ¡£Õâ×®»éÒöͨ³£ÊÇÓɹÃÄïµÄÐֵܻòÒÌÂè°²ÅÅ¡£ÐÂÀÉÔÚÐÂÄï¼ÒסÈýÌìºó±ã»Øµ½×Ô¼º¼Ò¡£ËûÔÚÕâÈýÌìÀï¿ÉÒÔ²»¸úÐÂÄïͬ·¿¡£´Ëºó£¬ËûÃÇʼÖÕ²»ÔÚÒ»ÆðÉú»î£¬¾¼ÃÉÏҲûÓÐʲôÁªÏµ¡£ÆÞ×Ó¶ÔÕÉ·òµÄΨһÒåÎñÊǵ±ËûÈ¥ÊÀʱ°§µ¿Ëû¡£
¡¡¡¡¹ÃÄï½á»éºó±ã¿ÉÓµÓÐÒ»¸öÒÔÉϵķÃÎÊÕÉ·ò¡£ÓеÄѧÕß¿¼²ìºó·¢ÏÖÄÉÑǸ¾Å®Æ½¾ùÿÈËÓÐÎåÖÁ°Ë¸ö·ÃÎÊÕÉ·ò¡£ËûÃDz»Éú»îÔÚÒ»Æ𣬾¼ÃÉÏÒ²²»´æÔÚ¹©ÑøÓë±»¹©ÑøµÄ¹Øϵ¡£¿ÉνÃû·ûÆäʵµÄ·ÃÎÊÕß¡£Ò»¸ö·ÃÎÊÕÉ·ò¿ÉÒÔÕûÒ¹ºÍÆÞ×ÓÔÚÒ»Æð£¬Ö»ÒªËû±ÈÆäËû·ÃÎÊÕÉ·òÀ´µÃÔç¡£°´ÕÕÄÉÑÇÈ˵ķçË×£¬Ëû°Ñì·ÅÔÚÆÞ×ӵķ¿ÃÅÍ⣬ºóÀ´µÄ·ÃÎÊÕÉ·ò¼ûÁ˾͵ÃÀ뿪¡£
¡¡¡¡Í¬ÐÔ·òÆÞ
¡¡¡¡ÔÚŬÒÁ¶ûÈËÉç»áÀÔÊÐíͬÐÔ½á»é£¬²»Óý¸¾Å®¿ÉÒÔÈ¢ÁíÒ»¸ö¸¾Å®¡£ºóÕß³ÉΪǰÕßµÄÆÞ×Ó¡£Ò»¸öÄÐÐÔʹºóÕß»³ÔÐÉúÓý£¬µ«ÊÇÄǸöͬÐÔ¡°ÕÉ·ò¡±È´±»ÊÓΪº¢×ӵĸ¸Çס£°´ÕÕŬÒÁ¶ûÈ˵ÄѪԵÖÆ£¬×ÓÅ®ÊôÓÚ¸¸Ç×ÄÇÒ»·½£»ÕâÖÖ»éÒöÊÇʹ×ÓÅ®¹éÊô¸¸Ç×µÄÊֶΡ£ÕâÑù£¬²»Óý¸¾Å®Í¨¹ý°çÑÝÕÉ·òµÄ½ÇÉ«Ò²ÄÜΪ×Ô¼ºµÄÄÇÒ»·½Ìí¶¡Ôö¿Ú¡£ÕâÖÖ»éÒöÈ´ÓëÎ÷·½µÄͬÐÔÁµ²»Í¬¡£
¡¡¡¡Å¬ÒÁ¶ûÈË»¹ÓÐÒ»ÖÖ½Ð×ö¡°¹í»é¡±µÄ»éÒö¡£Å¬ÒÁ¶ûÄÐ×Ó¿ÉÒÔ´ú±íÆäÐֵܵÄÍöÁéÈ¢Ò»¸ö¸¾Å®¡£Éúϵĺ¢×Ó¶¼»á±»¿´×÷ÊÇËÀÕߵĺó´ú¡£ÕâÖÖ»éÒöÖ÷ÒªÓÃÓÚ½ÓÐøÏã»ð¡¢¼Ì³Ð²Æ²ú»ò¹Ù룬Ëü·´Ó³ÁËŬÒÁ¶ûÈ˵ĸ¸ÏµÉç»áÌØÕ÷¡£
Number£º6652
Title£ºÀí·¢´ºÇï
×÷ÕߣºÖ£ÔÌÏÀ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ129ÆÚ
Provenance£º¡¶ÁúÃÅÕó¡·
Date£º1991
Nation£ºÖйú
Translator£º
¡¡¡¡Àí·¢Õâ¸öÐÐÒµ£¬ÔÚÎÒ¹úÒÑ´æÔÚÁ˺ü¸°ÙÄê¡£
¡¡¡¡Ã÷³¯Ê±ºò£¬ÄÐ×Ó¶¼ÊÇÊø·¢£¬ÓýðÒøÍÖÊ»òÓñʯ×Á³ÉµÄ¸÷ʽô¢×Ó±ðÆðÏñµÀÊ¿Ò»Ñù¡£ºúÐëÈÎÆä×ÔÈ»Éú³¤£»ÒÑ»éÅ®×ÓÍì·¢÷Ù£»Î´»é¹ÃÄïçºóÇÓÚÍ·µÄ×óÓҽDz¿¡£½²ÎÀÉúʱɢ¿ªÍ··¢ÊáÏ´¶øÒÑ¡£Éç»áÉϲ¢ÎÞÀí·¢ÐÐÒµ£¬²»¹ý·ð½ÌºÍÉкͱÈÇðÄá±ØÐëÌê³É¹âÍ·£¬ÊÇ·ð½ÌËùνµÄ³ýÈ¥·³ÄÕ²ÅÄÜÁù¸ùÇå¾»£¬Í¬Ê±Ò²ÊDZãÓÚÉÕ°ÌÊܽ䡣Õâ¸ö¹¤×÷ÊÇÓÉËÂÃíÀïµÄ°Ë´óÖ´ÊÂÖ®Ò»µÄ¡°Î¬ÄÇ¡±µ£ÈΣ¬½Ð¡°Ìê¶È¡±¡£´Óʱ¼äÉÏÍÆË㣬Õâ¿ÉÍƵ½ººÌÆÒÔÖÁÁ½½úÁË¡£
¡¡¡¡Ïà´«Ã÷ìä×ÚÖìÓÉУÌìÆôËÄÄ꣨1624£©£¬Ì«×ÓÍ·ÉÏÉú´¯£¬Ú¯ÓùÒ½ÕïÖΣ¬ÐëÌêÈ¥À£Å§´¦Í··¢²ÅºÃ·óÒ©ÖÎÁÆ¡£ÓùÒ½×ñÓÚÀñ½Ì¡°ÉíÌå·¢·ôÊÜÖ®¸¸Ä¸²»¿É»ÙÉË¡±²»¸ÒÍý¶¯£¬Ö»µÃ×àÃ÷ìä×Ú¡£ìä×ÚÈÏΪÎÒ³¯Ì«×æÒ²Ôø²ÞÉí·ðÃÅ£¬±ãگ¡¸£Ë¡°Î¬ÄÇ¡±À´¹¬ÀïΪ̫×ÓÌê·¢¡£Õâ¸ö¡°Î¬ÄÇ¡±Ë×¼ÒÐÕÂÞ£¬¾©³ÇµÄÈ˶¼½ÐËû¡°ÂÞºÍÉС±¡£ÂÞºÍÉкÍ¡¸£ËÂÊܵ½Õâ¸ö¡°ÊâÈÙ¡±Ö®ºó£¬ÉùÃû´óÔë¡£µ«ÊÇÃñ¼äÈÔÈ»²»¸ÒÌê·¢£¬Ö»ºÃ×ÅÒâÔÚ¶ùͯÉíÉϱíÏÖʱС£
¡¡¡¡´º½ÚÔªÏüÖ®Ò¹£¬Ê¿Å©¹¤ÉÌ»¶Çì¼Ñ½Ú×±°ç¡°Îå×ӵǿơ±µÆ»á£¬ÄÇÎå¸ö°×ÅÖÍÞ¶ù£¬ÓеÄÍ·ÉÏÌê³ÉÌÒ¼âÐÎ×´£»ÓеÄÌê³É¡°Ò»Æ¥Íß¡±ÐÎ×´£»ÓеÄÌê³É×óÓÒË«¡°×¥½Ç¡±£»ÓеÄÌê³É¡°Ï·ó¸Áõº£¡±·¢¡£Ï°Ë×Èվóɷ磬¾Í²»ÏÞÓÚÔªÏü°çµÆ£¬¶ø³ÉÁËÈëʱ´ò°ç£¬ÔÚÇ峯ҲÄÑÓÚ½ûÖ¹£¬¼´Ëù˵µÄ¡°ÀÏ´ÓÐ