ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2019ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡Ã¿Ò»¸öÐÇÇò£¬°üÀ¨Ì«Ñô£¬¶¼»á·¢Éä³ö·øÉä¹âºÍÎÞÏßµçÔëÉù¡£¿¨ÀÕ˹°Ñһ̨ÌرðÉè¼ÆµÄ¼ÆËã»úÁª½ÓÔÚÉäµçÍûÔ¶¾µÉÏ£¬°ÑÊÓ¾õͼÏñ±äΪÄÜÓÃÊÖ´¥µ½µÄײ»÷Ô˶¯¡£ÕâÑù£¬¡°ÎÒ¿ÉÒÔÓÃÊÖÖ¸¸Ð¾õµ½Í¼Ïñ¡±¡£

¡¡¡¡Áíһ̨¼ÆËã»ú¿ÉÒÔÓÃÓïÑÔ¶Á³öÆÁÄ»ÏÔʾµÄÎÄ×ÖºÍÊý¾Ý¡£½øÐÐÎÞÉùͨѶʱ£¬¿¨ÀÕ˹¿ÉÒԹصô»°Í²£¬°ÑÊÖÖ¸·ÅÔÚÒ»ÅÅÏñ΢ÐͶàÃ×ŵ¹ÇÅÆÒ»ÑùµÄ¼üÅÌÉÏ£¬¼üÅÌÉÏÏÂÌø¶¯£¬´ò³öäÎÄ£¬Ê¹¿¨ÀÕ˹Á¢¿ÌµÃµ½ËûËùÐèÒªµÄÎÄ×ÖºÍÊý¾Ý¡£×øÔÚÕą̂É豸ǰ£¬¿¨ÀÕ˹¿ÉÒÔͨ¹ý²¶×½µç×ÓÐÅÏ¢¶ÔÌ«¿ÕÖеÄÎïÌå½øÐÐÑо¿£¬Ëû¸Ðµ½×Ô¼ºÊµÊµÔÚÔÚµØÓÃÊÖÃþµ½ÁËÐÇÐÇ¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚûÓг£ÈËÏÈÈëΪÖ÷µÄÊÓ¾õµÄ¸ÉÈÅ£¬ËûÓÐʱ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ½¡È«µÄͬÊÂÃÇÎÞ·¨·¢ÏÖµÄÐǼʹØϵ¡£Ëû˵£º¡°ÎҵĴóÄÔ½«ËùÓÐÊý¾Ý¶¼±ä³ÉÈýάͼÏñ¡£ÎÒ¿ÉÒÔÏëÏó³öÕæʵµÄ¶«Î÷ÊÇʲôÑù×Ó¡£¡±ÕâÖÖ³¬·²µÄ±¾Áì³£ÈÃͬÊÂÃǾªÆæ²»ÒÑÆäʵ£¬´ÓËû×øÔÚ¸¸Ç×ÍÈÉÏ£¬Ìý¸¸Ç×½²Ì«Ñô¡¢ÐÇÐÇ¡¢ÔÂÁÁµÄʱºò£¬Ëû¾ÍÒѾ­¿ªÊ¼ÕâÑù×öÁË¡£

¡¡¡¡¿¨ÀÕ˹×îеĿÎÌâ¾ÍÊÇÓÃËûÌØÊâµÄ²ÅÄÜ°ïÖú¹ú¼ÒÓ¾ÖËÑË÷ÓîÖæÖÇÄÜ¡£1992Äê10ÔÂ12ÈÕ£¬ÊǸçÂײ¼ÃÀÖÞÖ®ÂÃ500ÖÜÄê¼ÍÄîÈÕ¡£½ìʱ£¬¹ú¼ÒÓ¾Ö½«ÆôÓÃÓÐÊ·ÒÔÀ´×î´óµÄÉäµçÍûÔ¶¾µËÑË÷Ì«¿Õ£¬ËüÔÚ60ÃëÖÓÄÚ»ñµÃµÄÐÅÏ¢½«³¬¹ýÖÁ½ñËùµÃµ½µÄÐÅÏ¢×ÜÁ¿¡£

¡¡¡¡¿¨ÀÕ˹µÄ¹¤×÷ÔòÊÇÉè¼ÆÒ»ÖÖÉ豸£¬É¸Ñ¡ÎÞÏßµçÔëÒô£¬²¶×½ÓîÖæÖÇÄܵÄͨѶ¼£Ïó¡£Õą̂É豸µÄЧÂÊÏ൱ÓÚÔÚ1ÃëÖÓÄÚ²éÔÄÍêÈ«Ì×´óÓ¢°Ù¿ÆÈ«Ê飬Ëü½«ÒÔÿÃë5000Íò´ÎµÄËٶȶÔÌ«¿ÕÖеÄÎÞÏߵ粨½øÐмì²â£¬´ÓÖÐÑ°ÕÒ¿ÉÄÜ´æÔÚµÄÖÇÄÜÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒÃǽ«ÔÚÎÞÏߵ粨ÖÐÑ°ÕÒһЩÌض¨µÄ²¨¶Î£¬Æ书ÂʱÈÌ«ÑôÒª¸ß³ö¼¸°ÙÍò±¶¡£¡±Ëû˵£¬¡°ÒÔÎÒÃÇÏÖÔÚµÄÎÄÃ÷³Ì¶È£¬ÒѾ­¿ÉÒÔÖÆÔì³öÕâЩµç×ÓÐźţ¬ÀýÈ磬ÎÞÏߵ硢µçÊÓÐźŵĴ«ËÍ£¬À×´ïµÄÂö³å²¨£¬ÉõÖÁ³µ¿âµÄÒ£¿Ø×°Öö¼Êô´ËÁС£ÎÒÃÇҪѰÕÒÍâÐÇÈË£¬¾ÍҪѰÕÒÕâÀàÐźÅ×÷Ϊ¸ù¾Ý¡£¡±

¡¡¡¡¿¨ÀÕ˹µÄÉ豸ҲÒѾ­ÒýÆð¹ú¼Ò°²È«¾ÖºÍÁª°îº½¿Õ¹ÜÀí¾ÖµÄÖØÊÓ¡£Ç°Õß¹ØÐĵÄÊǼàÌýµÐ̨µÄÎÞÏßµçѶºÅ£¬ºóÕßÔòÕýÔÚÑ°ÕÒ½ÓÊպͷ¢ÉäÎÞÏߵ粨µÄз½·¨£¬ÒÔ±ã¸ü°²È«µØΪ·É»úµ¼º½¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚËÑË÷ÓîÖæÖÇÄÜ£¬Ñ°ÕÒÓîÖæÉúÃüµÄ¼Æ»®£¬¿¨ÀÕ˹×ÜÊdzÖÀÖ¹Û̬¶È¡£Ëû±íʾ½«ÔÙÒ»´ÎÓÃÐж¯ÑéÖ¤¸¸Ä¸¡¢ÀÏʦºÍËû±¾È˵ÄÐÅÄËûÄܹ»ÐÄÏëʳɡ£

Number£º6877

Title£ºÕÜѧ¼ÒµÄÆ·¸ñ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÆÄÓÐÃûÆøµÄÕÜѧ¼ÒÔÚÑݽ²½áÊøºóÓëѧÉú½»Ì¸¡£

¡¡¡¡Ò»¸öѧÉúÎÊ£º¡°ÄúÈÏΪ˭Êǵ±½ñ×îÓÅÐãµÄÕÜѧ¼Ò£¿¡±

¡¡¡¡ÕÜѧ¼Ò´ð£º¡°ÅóÓÑ£¬ÄãʹÎÒÃæÁÙÁ½ÄÑ´¦¾³£ºÒ»·½ÃæÎÒµÄÆ·¸ñÒªÇóÎÒÇ«Ð飬ÒòΪÎÒ²»±ã˵³öÕâ¸öÃû×Ö£»ÁíÒ»·½Ã棬ÎÒµÄÆ·¸ñÒªÇóÎÒ³Ïʵ£¬Òò¶øÎÒÓÖ²»µÃ²»Ëµ³öÕâ¸öÃû×Ö¡£ÎÒÕâô½âÊÍ£¬Ò²ÐíÄãÒѾ­Ïëµ½ÁËÕâ¸öÃû×Ö¡£Èç¹ûÄãûÓÐÏë´í£¬ÄÇÎÒҪллÄãÈÃÎÒ±£³ÖÁËÇ«ÐéÓÖÓµÓгÏʵ¡£¡±

Number£º6878

Title£ºÈËÌåÃÕ½â

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£º¿ÆѧÓëÎÄ»¯

Date£º1992¡£2¡£3

Nation£º

Translator£º³£ÒãÃô

¡¡¡¡¡÷¿ÚÇ»ºó²¿Ðü×ŵÄС¶«Î÷ÊÇʲô£¿

¡¡¡¡¿ÚÇ»ºó²¿Ðü×ŵÄԲ׶Ðμ¡ÈâСͻÆð½ÐÐüÛÕ´¹£¬ÊÇÈíò¦µÄÒ»²¿·Ö¡£ËüÄܸù¾ÝÉíÌåµÄÐèÒª×ÔÈçµØÉý½µ¡£

¡¡¡¡µ±È˺ôÎüʱ£¬Èíò¦ºÍÐüÛÕ´¹´¦ÓÚÐÝϢ״̬£¬¿ÕÆøÄÜ×ÔÓɵؽøÈë±ÇÇ»ºÍ·Î²¿¡£µ«ÊÇ£¬È˽øʳÍÌÑÊʱ£¬±ØÐëͬʱ×è¶ÏʳÎï½øÈë±ÇÇ»ºÍ±ÇÇ»µÄÆøÌå½øÈëθÖУ¬ÕâʱÈíò¦ºÍÐüÛÕ´¹¾Í·¢»Ó×÷Óã¬ËüºÍµ¯»ÉÒ»ÑùÄÜÉýÄܽµ£¬ÕâÑù¾Í¹Ø±ÕÁ˱ÇÇ»ºÍ¿ÚÇ»µÄͨ·£¬Ê¹Ë®»òʳÎï²»»áÄæÈëµ½±ÇÇ»ÖÐÈ¥¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ³Ô·¹»òºÈˮʱ£¬ÇÐĪ̫´Òæ׿±£¬ÒòΪ̫´Òæ¿ÉÄÜʹÐüÛÕ´¹À´²»¼°·¢»Ó×÷Ó㬽á¹û»á¡°³ÔǺ¡±ÁË£¬Ê¹±Ç×Ó²úÉú¼«ÎªÄÑÊܵĸоõ¡£

¡¡¡¡¡÷Ƥ·ôÑÕÉ«²»Í¬ÊÇʲôԭÒò£¿

¡¡¡¡ÊÀ½çÉϲ»Í¬ÖÖ×åµÄÈË£¬Æ¤·ôÓв»Í¬ÑÕÉ«£¬ÈçÓкÚÉ«¡¢»ÆÉ«£¬»¹Óа×É«ºÍºìÉ«¡£µ«ÊÇ£¬°Ñ·ôÉ«ÊÓ×÷ÖÖ×åµÄÌØÕ÷²¢²»¿Æѧ¡£ÒòΪÓÐЩ±»·ÖÀàΪ°×È˵ÄÈË£¬Êµ¼ÊÉϱȺÚÈ˵ÄƤ·ô»¹ÒªÉ¶øÇÒÈËƤ·ôµÄÑÕÉ«»¹Ëæ¼¾½ÚµÄ²»Í¬¶øÓÐËù±ä»¯¡£

¡¡¡¡È˵ķôÉ«ÊÇÒÅ´«µÄ£¬À´×Ô¸¸Ä¸µÄÒÅ´«»ùÒò¡£Æ¤·ôÑÕÉ«ÒÑÖªÓÉƤ·ôµÄºñ¶È¡¢ÑªÒºµÄ¹©Ó¦ÒÔ¼°ÌØÊâµÄÓÐÉ«ÎïÖÊÈý¸öÒòËؾö¶¨¡£×îÖØÒªµÄÓÐÉ«ÎïÖÊÊǺÚÉ«ËØ£¬ËüÄÜʹƤ·ôÓɻƱ䵽ºÚ£»²úÉúºÚÉ«ËصÄϸ°ûλÓÚƤ·ôÄÚÍâ²ãÖ®¼ä¡£×îÁîÈËÆæ¹ÖµÄÊÇ£¬ËùÓеÄÈ˶¼ÓдóÔ¼ÏàͬÊýÁ¿µÄºÚÉ«ËØÐγÉϸ°û£¬Ö»²»¹ýÔڽϺÚƤ·ôµÄÈËÖУ¬ÕâЩϸ°û±È½Ï»îÆò¢²úÉú½Ï¶àµÄºÚÉ«ËØ£»¶øÔÚÓÐЩÈËÖУ¬ÕâЩϸ°ûËäÈ»´æÔÚ£¬È´ÏñËÀÁËÒ»ÑùÍêÈ«²»ÄܲúÉúºÚÉ«ËØ£¬ÕâЩÈ˱ã³ÉÁË°×»¯²¡»¼Õß¡£

¡¡¡¡¡÷üëÔõô²»»á³¤µÃºÍÍ··¢Ò»Ñù³¤£¿

¡¡¡¡Ã«·¢µÄ³¤¶ÈºÍÐÎ×´È¡¾öÓÚë·¢Éú³¤´¦Ã«ÄҵĴóСºÍÐÎ×´¡£Ã«·¢Éú³¤ÓÐÖÜÆÚÐÔ£¬Ëü³¤µ½Ò»¶¨µÄ³¤¶ÈºÍʱ¼ä±ã¿ªÊ¼ÍÑÂ䣬ÔÚÍÑÂäµÄλÖÃÉÏ£¬ÐµÄë·¢ÓÖÉú³¤ÆðÀ´¡£ÉíÌ岻ͬ²¿Î»µÄë·¢Óв»Í¬µÄ³¤¶ÈºÍÊÙÃü£¬ÒòΪ²»Í¬²¿Î»Ã«·¢µÄÉú³¤ÖÜÆÚ²»Ò»Ñù¡£Ã¼Ã«ÓëÍ··¢µÄÉú³¤ÖÜÆÚ¡¢³¤¶ÈÊDz»Í¬µÄ¡£Ã¼Ã«³¤µ½Ò»¶¨µÄ³¤¶È¾ÍÍ£Ö¹Éú³¤»ò×Ô¶¯ÍÑÂä¡£

¡¡¡¡¡÷ÈËΪʲô»á³öº¹£¿

¡¡¡¡ÈËÌåÓÐÁ½ÖÖ²»Í¬Àà±ðµÄº¹ÏÙ£¬Ò»ÖÖº¹ÏÙÔÚÇà´ºÆÚ±äµÃ»îÆÃÆðÀ´£¬»á²úÉúÒ»ÖÖ½ÏÕ³³í¶øÓÖÓÐÆøζµÄº¹Òº£¬ÕâЩÏÙÌå·ÖÃڵĺ¹ÒºÔÚÔ¶¹Åʱ´úÔøÊÇÎüÒýÒìÐÔµÄÒ»ÖÖ·½Ê½£»ÁíÒ»ÖÖº¹ÏÙÔÚÌåÎÂÉý¸ßʱ±äµÃ»îÔ¾ÆðÀ´£¬ÅųöË®·ÖºÜ¶àµÄº¹Òº¡£

¡¡¡¡µ±ÈËÌåÊÜÈÈ»òÔ˶¯Ê±£¬ÌåÎÂÉý¸ß£¬µ¼Öº¹ÏÙ·ÖÃÚÔö¶à£¬º¹Òºµ½´ïƤ·ô±íÃæ±ã¿ªÊ¼Õô·¢¡£º¹ÒºÕô·¢Æðµ½ÖÂÀäµÄ×÷Óã¬Õô·¢Ê±´ø×ßÒ»²¿·ÖÈÈÁ¿£¬Ê¹ÌåÄÚζȻָ´Õý³££¬ÉíÌå¸Ðµ½Á¹Ë¬¡£ÔÚ³±Êª¶øÃÆÈȵĻ·¾³ÖУ¬Õô·¢ÈÔÈ»ÔÚ½øÐÐ×Å£¬Ö»²»¹ýËٶȼõÂýÁË£»¾¡¹ÜÈç´Ë£¬Ò²»áʹÉíÌå¸Ðµ½ÊæÊÊ¡£

¡¡¡¡¡÷ÈËΪʲôÅÂÑ÷£¿

¡¡¡¡ÈËÓÐÁ½ÖÖÑ÷µÄ¸Ð¾õ£¬Ò»ÖÖÊÇÏñС³æÒ»ÑùµÄ¶«Î÷ÔÚƤ·ôÉÏÇáÇáÅÀÐÐÑùµÄÑ÷¸Ð£¬Èç¶ú¶ä¡¢±Ç¿×¡¢ÊÖÐÄ¡¢½ÅÐĶÔÕâÖÖÑ÷Òì³£Ãô¸Ð£»ÁíÒ»ÖÖÊÇÓÉÓÚÍâ½çÔÚÉíÌåijһ²¿Î»Ç¿ÁÒ×¥ÄÓ¶ø²úÉúµÄ£¬ÈçÉÏÖ«Ò¸ÎÑ×îÈÝÒײúÉúÕâÖÖÑ÷µÄ¸Ð¾õ¡£ÓÐÈËÈÏΪÕâÊÇÓÉÓÚƤ·ôÖÐÓÐÑ÷µÄ¸ÐÊÜÆ÷¶øÔì³ÉµÄ¡£¸ÐÊÜÆ÷ÊÇÌØÊâµÄЯ´øÐÅÏ¢¸ø¼¹ËèºÍ´óÄÔµÄÉñ¾­Ä©ÉÒ£¬µ±ÄÔÉñ¾­½ÓÊܵ½ÕâÖÖÑ÷µÄÐÅϢʱ£¬±ã×÷³öijÖÖ·´ÉäÐÐΪÀ´µÖÏûÑ÷¸Ð¡£Èç¹ûÑ÷µÄ³Ì¶ÈºÜÇᣬֻҪÇáÄÓ¼¸Ï±ãÏûʧ£»Èç¹ûÑ÷¸ÐÇ¿ÁÒ£¬ÍùÍù¿ÉÒÔЦ»ò»ý¼«µÄ¶ã±ÜÀ´µÖÓù¡£

¡¡¡¡Ñ÷µÄ·´ÉäÔÚÈËÀàÔçÆÚ¾ÍÒѲúÉú¡£Ô­Ê¼ÈËÀàÔÚΪÉú´æ¶øÕ½¶·»òÌÓ±ÜÒ°ÊÞÇÖº¦µÄ¹ý³ÌÖÐÐγÉÁ˼¡Ìå¶ÔÍâ½çÊÂÎï¿ìËÙ·´ÉäµÄϵͳ£¬Ñ÷±ãÊÇÆäÖеÄÒ»²¿·Ö¡£¾ßÓÐÁ¼ºÃµÄÑ÷·´ÉäµÄÈ˳ÉΪ´ó×ÔÈ»×îºÃµÄÐÒ´æÕߣ¬¶ø¶ÔÑ÷ûÓз´Ó¦µÄÈËÖð½¥ÌÔÌ­ÁË¡£µ±È»£¬Èç½ñÈËÃǵÄÑ÷¸ÐÒÑʧȥÁ˹ÅÀϵÄ×÷Óúͺ¬Òå¡£

Number£º6879

Title£ºÎÒµÄλÖÃÔÚ×î¸ß´¦

×÷Õߣº°²µÂ³¡¤¿¨ÄÚ»ù

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÇàÄêÉç½»

Date£º1992¡£3

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£ºÍõ½¨»ª

¡¡¡¡°²µÂ³¡¤¿¨ÄÚ»ù£¨1835¡­1919Ä꣩£¬ÃÀ¹ú¸ÖÌú´óÍõ¡£±¾ÎÄÊÇËû1885Äê6ÔÂ23ÈÕ¶Ô¿ÂÀïÉÌҵѧԺ±ÏÒµÉúµÄ½²»°£¬Òë×Ô¶à¶ûÎ÷³ö°æÉç1964Äê°æ¡¶ÃÀ¹úÀúÊ·ÉϵÄÖ÷ÒªÎÊÌâ¡·¡£

¡¡¡¡ÄêÇáÈËÓ¦¸Ã´ÓͷѧÆ𣬵£µ±×î»ù²ãÖ°Îñ¡£ÕâÊǼþºÃÊ¡£Æ¥×ȱ¤ÓÐÐí¶à´óÆóÒµ¼ÒÔÚ´´ÒµÖ®³õ¶¼¼ç¸º¹ýÖØÈΡ£ËûÃÇÓëɨÖã½á°é£¬ÒÔÇåɨ°ì¹«ÊҶȹýÁËÆóÒµÉúÑĵÄ×î³õʱ¹â¡£ÎÒ×¢Òâµ½£¬ÏÖÔڵİ칫ÊÒ¶¼Å䱸Á˹¤ÓÑ£¬ÕâʹÎÒÃǵÄÄêÇáÈ˲»ÐÒ¶ªµôÁËÕâ¸öÓÐÒæµÄÆóÒµ½ÌÓýµÄ×é³É²¿·Ö¡£²»¹ý£¬Èç¹ûÄÄÒ»ÌìÔ糿Çåɨ¹¤ÅöÇÉûÀ´£¬Ä³¸ö¾ßÓÐδÀ´ºÏ»ïÈËÆøÖʵÄÇàÄê¾ÍÓ¦ºÁ²»ÓÌÔ¥µØÊÔ×ÅÄÃÆðɨÖã¡£ÓÐÒ»Ì죬һλÄç°®º¢×ӵġ¢Ê±÷ÖµÄÃÜЪ¸ùĸÇ×ÎÊһλÄÐÇàÄ꣬ÊÇ·ñ¼û¹ýÏñËýµÄÅ®¶ùÆÕÀïÜçÀ­ÄÇÑùµÄÄêÇáÅ®ÀÉÈç´ËäìÈ÷µØÔÚ·¿¼äÀï½øÐдòɨ¡£ÄÐÇàÄê˵´Óδ¼û¹ý£¬ÄÇλĸÇ׸ßÐ˵ÃÀÖ²»¿ÉÖ§¡£µ«ÄÐÇàÄê¶ÙÁ˶ÙÓÖ˵£º¡°ÎÒÏë¿´µ½µÄÊÇËýÄÜÔÚÊÒÍâ½øÐдòɨ¡£¡±Èç¹ûÓбØÒª£¬ÐÂÀ´ÕßÔڰ칫ÊÒÍâ½øÐдòɨ²¢Ã»ÓÐËðʧ¡£ÎÒ±¾È˾ÍÔøÊÇ´òɨÈËÖ®Ò»¡£

¡¡¡¡¼ÙÈçÄãÃǶ¼µÃµ½ÁËƸÓ㬶øÇÒ¶¼ÓÐÁËÁ¼ºÃµÄ¿ª¶Ë£¬ÄÇÎÒ¶ÔÄãÃǵÄÖÒ¸æÊÇ£º¡°ÒªÐØ»³´óÖ¾¡£¡±¶ÔÄÇЩÉÐδ°Ñ×Ô¼º¿´³ÉÊÇijÖØÒª¹«Ë¾µÄºÏ»ïÈË»òÁìµ¼È˵ÄÄêÇáÈË£¬Îһ᲻мһ¹Ë¡£ÄãÃÇÔÚ˼ÏëÉÏÒ»¿ÌÒ²²»ÒªÂú×ãÓڳ䵱ÈκÎÆóÒµµÄÊ×ϯְԱ¡¢Áì°à»ò×ܾ­Àí£¬²»¹ÜÕâ¼ÒÆóÒµµÄ¹æÄ£Óжà´ó£»ÄãÃÇÒª¶Ô×Ô¼ºËµ£º¡°ÎÒµÄλÖÃÓÐ×î¸ß´¦¡£¡±ÄãÃÇÒªÃÎÃÂÒÔÇóµÇ·åÔ켫¡£

¡¡¡¡»ñµÃ³É¹¦µÄÊ×ÒªÌõ¼þºÍ×î´óÃØÃÜ£¬ÊǰѾ«Á¦ºÍ×ÊÁ¦ÍêÈ«¼¯ÖÐÓÚËù¸ÉµÄÊ¡£Ò»µ©¿ªÊ¼¸ÉÄÄÒ»ÐУ¬¾ÍÒª¾öÐĸɳöÃûÌã¬Òª³öÀà°ÎÝÍ£¬ÒªµãµãµÎµÎµØ¸Ä½ø£¬Òª²ÉÓÃ×îºÃµÄ»úÆ÷£¬Òª¾¡Á¦Í¨ÏþÕâÒ»ÐС£

¡¡¡¡Ê§°ÜµÄÆóÒµÊÇÄÇЩ·ÖÉ¢ÁË×ÊÁ¦£¬Òò¶øÒâζ×Å·ÖÉ¢Á˾«Á¦µÄÆóÒµ¡£ËüÃÇÏòÕâ¼þÊÂͶ×Ê£¬ÓÖÏòÄǼþÊÂͶ×Ê£»ÔÚÕâÀïͶ×Ê£¬ÓÖÔÚÄÇÀïͶ×Ê£»·½·½ÃæÃ涼ÓÐͶ×Ê¡£¡°±ð°ÑËùÓеļ¦µ°·ÅÈëÒ»¸öÀº×Ó¡±Ö®ËµÊÇ´ó´íÌØ´í¡£ÎÒ¸æËßÄãÃÇ£¬Òª°ÑËùÓеļ¦µ°·ÅÈëÒ»¸öÀº×Ó£¬È»ºóÕչܺÃÕâ¸öÀº×Ó¡£×¢ÊÓÖÜΧ²¢ÁôµãÉñ£¬ÄÜÕâÑù×öµÄÈËÍùÍù²»»áʧ°Ü¡£ÕչܺÃÄǸöÀº×ÓºÜÈÝÒ×£¬µ«ÔÚÎÒÃÇÕâ¸ö¹ú¼Ò£¬Ïë¶àÌáÀº×ÓÒò¶ø´òË鼦µ°µÄÈËÒ²¶à¡£ÓÐÈý¸öÀº×ÓµÄÈ˾͵ðÑÒ»¸öÀº×Ó¶¥ÔÚÍ·ÉÏ£¬ÕâÑùºÜÈÝÒ×ˤµ¹¡£ÃÀ¹úÆóÒµ¼ÒµÄÒ»¸ö´íÎó¾ÍÊÇȱÉÙ¼¯ÖС£

¡¡¡¡ÎÒ°ÑËù˵µÄ»°¹éÄÉÈçÏ£ºÒªÖ¾ÔÚ¶¥·å£»Ç§Íò²»ÒªÉæ×ã¾Æ°É£»²»ÒªÕ´¾Æ£¬¼´Ê¹½öÔÚÓòÍʱºÈµã¾Æ£»Ç§Íò²»ÒªÍ¶»ú£»Ç©ÊðÖ§¸¶µÄ¿îÏîǧÍò²»Òª³¬¹ýÓ¯ÓàµÄÏֽ𴢱¸£»È¡Ïû¶¨»õµÄÄ¿µÄÓÀÔ¶ÔÚÓÚÍì¾È»õÖ÷£»¼¯Öо«Á¦£¬°ÑËùÓеļ¦µ°·ÅÈëÒ»¸öÀº×Ó²¢ÕչܺÃÄǸöÀº×Ó£»Ö§³öÓÀԶСÓÚÊÕÈ룻×îºó£¬²»ÒªÊ§È¥ÄÍÐÄ£¬ÒòΪÕýÈ簮ĬÉúËù˵£¬¡°³ý×Ô¼ºÒÔÍ⣬ûÓÐÈËÄܺåÆ­ÄãÀ뿪×îºóµÄ³É¹¦¡±¡£

Number£º6880

Title£ºÊ¤ÀûµÄ¹ÊÊÂ

×÷ÕߣºµË¿µÑÓ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÐÂÃñÍí±¨

Date£º1992¡£6¡£2

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÄêÉÙʱѧӢÓïµ¥´ÊVictory£¬ÀÏʦ½²¹ýÕâÑùÒ»¸ö¹ÊÊ£¬ÈÃÎÒÓÀÄÑÍü»³¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÔÚµÚ¶þ´ÎÊÀ½ç´óÕ½µÄÄ©ÆÚ£¬·¨¹úÂÙÏÝÇø¡£µÂ¹ú¾ü¹Ù°Ñһλ±»´òµÃƤ¿ªÈâÕÀµÄÃÀ¹úÊ¿±øÍƳöÀ´Ê¾ÖÚ¡£Ê¿±øÄ¿¹â¾¼¾¼µØÂÓ¹ý±¯·ßÓÖÎÞÄεÄÈËȺ£¬ÂýÂý¾ÙÆðÄý×ÅѪðèµÄÊÖ£¬ÓÃÖÐÖ¸ºÍʳָ±È»®³öÒ»¸ö¡°V¡°×ÖÀ´£¬ÖÚÈ˺䶯¡£µÂ¹ú¾ü¹ÙÕðÅ­ÁË£¬ÁîÈË¿³È¥ËûµÄÊÖÖ¸¡£Ê¿±ø»èØʹýÈ¥¡£Ò»ÅèÀäË®°ÑËû½½ÐÑ£¬ËûÓÖ¼èÄѵØÕ¾ÆðÀ´£¬Í»È»Éì³öÁ½Ö»ÒÑÎÞÊÖÖ¸µÄѪ±Û£¬×é³ÉÒ»¸ö¸ü´óµÄ¡°V¡±×Ö£¬ÏòÀ¶ÌìÉìÈ¥¡£È«³¡Ò»Ë²¼äËÀÒ»°ã³Á¼Å£¬Ðý¼´º£ÀË°ã·ÐÌÚ¡£

¡¡¡¡²Ð±©µÄµÂ¹ú¾ü¹Ù²üËÚÁË£¬ËûûÓÐÏëµ½Õâ¸öÏóÕ÷ʤÀûµÄÓ¢ÎÄ×Öĸ¾¹ÊÇÕâ°ãÎÞ´¦²»ÔÚ£¬ÎÞ¿ÉÆ¥µÐ¡£Ëû´¹ÏÂÍ·À´£¬¿´µ½Ì¨ÏµÄÃñÖÚÈ«¶¼ÕÅ¿ªÁË×Ô¼ºµÄÊÖ±Û¡£

¡¡¡¡ÄǸöµÂ¹ú¾ü¹ÙÔÚһɲÄǼäͻȻÃ÷°×ÁËËû°ëÉú¶¼Î´¶®µÄÒ»¸öµÀÀí£º¼´Ê¹ËûÄÜ¿³È¥ËùÓеÄÊÖ±Û£¬Ò²ÎÞ·¨¿³È¥Õâ¸ö×ÖĸËù´ú±íµÄÐÅÄî¡£

Number£º6881

Title£ºÒ»Ã¶½ð±ÒµÄ´ú¼Û

×÷ÕߣºÈá­ÑÅ¿Ë¡¤Èû¶ûÍú¡­Ê©

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ134ÆÚ

Provenance£ºÊÀ½çÃæÁÙÌôÕ½

Date£º

Nation£º·¨¹ú

Translator£º

¡¡¡¡Ã¿ÈËʧȥÁËһö½ð±Ò£¬È´Ó
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡