ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2033ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡µÇɽÊǼè¿àµÄ£¬Ë¯ÎÞ¶¨ËÞ£¬Ê³ÎÞ¶¨¶Ù£¬ÖÕÈÕÓëΣÏÕ×÷°é¡£µÇɽ¼Ò¶¼ÊÇЩ×êËÀÉñ¿Õ×ÓµÄÈË¡£È¥Äê³õ£¬ÕÉ·òÈ¥µá²Ø½»½ç´¦µÄ÷Àïѩɽ£¬ËÑË÷ÔÚ´ËÓöÄѵÄÊ®ÆßÃûÖÐÈÕ¶ÓÔ±¡£»ØÀ´Ê±µÄËûֻʣϾÅÊ®¶à½ïÁË£¬Æ¤Ö±½Ó°üÔÚ¹ÇÍ·ÉÏ£¬´Ö´óµÄ¹Ø½ÚÒ»¶¯£¬¾ÍÏñÊÇÒª³ÅÆÆƤ·ô¡£ÄÇЩÌ죬÷ÀïѩɽÿÌìƽ¾ùÓÐËÄÊ®°Ë´ÎÑ©±À£¬Ñ©±ÀÐγÉÑ©µÄÆÙ²¼¡£ÏÖÔÚÏëÀ´£¬»¹ÓÐЩºóÅ¡£

¡¡¡¡¡°µÇɽÊÇÒ»ÖÖÌðÃÀµÄ¿àÒÛ£¬¡±ËûÕâô˵£¬¡°ÕâÖмäÓÐ×ÅËÞÃüµÄζµÀ¡£·Â·ðÕâɽ¾ÍÊÇΪÁ˵ȴýÎÒ£¬¶øÔÚÄÇÀïÀú¾­²×É£Á˼¸Ç§¼¸ÍòÄê¡£¡±¼ÇµÃһλÍâ¹úµÇɽ¼ÒÊÇÕâÑù»Ø´ð¡°ÎªÊ²Ã´ÒªµÇɽ¡±Õâ¸öÎÊÌâµÄ¡°ÒòΪ£¬É½ÔÚÄÇÀï¡£¡±ÊÇ°¡£¬½ö½öÒòΪɽÔÚÄÇÀï¡£Ëü´æÔÚ×Å£¬³ÁĬ×Å£¬³ÁĬµØºô»½×Å¡£ÕâÊÇÒ»ÖÖÎÞ·¨¿¹¾ÜµÄÕÙ»½£¬ÎÒÃÇûÓÐÆäËüµÄÑ¡Ôñ¡£

¡¡¡¡ÕÉ·òƽËØÊÇ¿íÈݵġ£ÎªÁËɽ£¬ËûÈ´ÓÐʱ¿ÁÇóÓÚÎÒ£¬Ëû´ÓÀ´²»ÐíÎÒ¶Ôɽ˵¡°Õ÷·þ¡±Õâ¸ö´Ê¡£Ëû˵°Ñɽ·å²ÈÔÚ½ÅÏÂÊÇÈËÀà×ÔÚ¼µÄÓÂÆø£¬É½Æäʵ¾ÍÊÇɽ¡£¼´Ê¹ÄãµÇ¶¥ÁË£¬Ö»ÊÇɽ½ÓÄÉÁËÄã¡£È˲»Äܸıäɽ£¬Ò»Ç§ÄêÒ»ÍòÄ꣬ɽ¶¼Ø¨¹Å²»±ä¡£È˺Íɽ֮¼äûÓÐÕ÷·þÖ»ÓжԻ°£¬Î¨ÓжԻ°²ÅÌåÏÖÒ»ÖÖƽµÈºÍгµÄ¾«Éñ¡£¡°Õ÷·þ¡±Õâ¸ö±»ÀÄÓÃÎ޶ȵÄ×ÖÑÛËù°üº¬µÄŨºñµÄ¹¦ÀûʵÖÊ£¬¼¸ºõ°Ñ¡°Ì½ÏÕÎÄ»¯¡±Ó¦ÓеķḻÄÚº­Åųâ´ù¾¡¡£

¡¡¡¡É½£¬¸øÕÉ·òÒÔ¡°¼ÒÔ°¸Ð¡±¡£Ñô¹âÏÂÈ˵ÄÊÀ½ç³£³£ÏÔµÃÄ°Éú£¬µÐ¶Ô£¬ÁîÈË·³Ôꣻ¶øÔ¹âÏÂɽµÄÊÀ½ç£¬È´ÊÇÓÑÉƵģ¬ÈáÇéµÄ¡£É½É«²Ô²Ô£¬É½·çÁÔÁÔ£¬¸øÓèÎÒÃÇÒ»ÖÖ¾ÃÎ¥Á˵ÄÐÅÄîÓëÆø¶È¡£ÈËÐèÒªÇ×½ü×ÔÈ»¡£

¡¡¡¡ÎªÆÞ×ÓµÄÎÒ£¬ÊǼµ¶ÊɽµÄ¡£È»ÓëÆä¼µ¶Êɽ£¬²»ÈçºÍÕÉ·òÒ»Æð°®É½¡£²»¹ý£¬ÎÒÓÖ³£¿Ö¾åËûÒò¹ý·ÖµÄÖ´Öø¶øÒ×Á÷ÓÚ×ÔÎÒÁ÷·ÅµÄÇãÏò£¬²»ÃâΪËûµÄ°²È«ÓÇÐÄ¡£

¡¡¡¡°ïËûÊÕÊ°ºÃÐÐ×°£¬Ä¨È¥ÑÛÀá»ÓÒ»»ÓÊÖ£¬¶ÔÐÄ°®µÄÈ˲»ËµÔÙ¼û¡£ÎåÔÂÑÞÑôϵÄÂó½ðÀû£¬ÆøÎÂÖ»ÓÐÁãÏÂÊ®Îå¶È¡£É½ÊÆÐ×ÏÕ£¬¶øËûÃÇÕâÒ»´ÎÑ¡ÔñµÄ·ÏßÊÇÊ®ÆßÌõµÇ¶¥Â·ÏßÖÐÄѶÈ×î´óµÄ¡£ÎÒûÓÐÈçÅóÓÑÃǶ£ÖöµÄÄÇÑù£¬¸øËû¹ÒÉÏһö¡°»¤Éí·û¡±£»Ö»ÔÚÿһ¸öÓÐÔ»òÎÞÔµÄÒ¹Íí£¬¶¼¶Á¼¸Ò³ÓйØɽµÄÊé¡£ÊÀ½çÖøÃûµÇɽ¼ÒÖ²´åµÄ×Ô´«¾Í¸éÔÚÕí±ß¡£Ö²´å¾ýÊÇÔÚÂó½ðÀûɽÓöÄѵģ¬ÎªÁË´òÆƸÃɽ¶¬¼¾ÎÞÈ˵Ƕ¥µÄ¼¾½Ú½ûÇø£¬ËûËÀÔÚÎåǧ¶àÃ×µÄÒ»´¦±ù±ÚÉÏ¡£ÔÚÎÒ¿´À´£¬Ö²´åÒѳÉÁËÂó½ðÀû·åÉϵÄÒ»¸öÉñ¡£¶ÁËûµÄÊ飬±ãÊÇÎÒ×öµÄÒ»´Î¡°Ííµ»¡±Îҷ·ðÌý¼ûºñÖصÄÖÓÉùÔÚÐĵÄÉî´¦ºÍгµØÕñµ´¡­¡­

¡¡¡¡É½»á±£ÓÓÎÒÕÉ·òµÄ¡£ÎÒÏàÐÅ¡£

Number£º6928

Title£ºÁ÷ÍöÕß

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºÉîÛÚÌØÇø±¨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡·¨¹ú¾ç×÷¼ÒÌØÀï˹µ©¡¤²ªÄɵÂÒ»ÉúдÁË40¸ö¾ç±¾¡¢50²¿Ð¡Ëµ¡£ËûÔÚ1932ÄêдµÄ¡¶Á÷ÍöÕß¡·£¬¿°³ÆÊÀ½çÉÏ×î¶ÌµÄÏ·¾ç¡£È«¾çÈçÏÂ

¡¡¡¡£¨Ä»Æô£º±ß¾³¸½½üɽ¼äÒ»´±Ä¾ÎÝÀһ¸öɽÀïÈËÕý×øÔÚ¯±ß¿¾»ð£¬Ò»ÕóÇÃÃÅÉù£¬Á÷ÍöÕß½øÎÝÁË¡££©

¡¡¡¡Á÷ÍöÕߣº²»¹ÜÄúÊÇË­£¬Çë¿ÉÁ¯¿ÉÁ¯Ò»¸ö±»×·²¶µÄÈË°É£¡ËûÃÇÔÚÐüÉÍ×½ÄÃÎÒÄØ£¡

¡¡¡¡É½ÀïÈË£ºÐüÉͶàÉÙ£¿

¡¡¡¡Á÷ÍöÕßÂíÉÏÀ뿪ÁË£¨Ä»Â䣩¡£

Number£º6929

Title£ºÈÕ×Ó

×÷ÕߣºÏƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºµ±´úÇàÄêÐÂʫһǧ¼Ò

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ÈÕ×ÓÊÇÓÇÓôµÄ±ù¿é

¡¡¡¡ÔÚÑô¹âÏÂÈÚ»¯

¡¡¡¡ÈÕ×ÓÊdzÁĬµÄСϪ

¡¡¡¡ãéãéµØÏòÇ°Á÷È¥

¡¡¡¡ÈÕ×ÓÊÇһ˫Öñ¿ê

¡¡¡¡¼Ð×ÅÏÌÌðËáÀ±µÄÏÖʵ

¡¡¡¡ÈÕ×ÓÊÇÒ»ÕÅľÊá

¡¡¡¡×ÜÓÐÀí»¹ÂÒµÄ˼Ð÷

¡¡¡¡ÈÕ×ÓÊÇÒ»ÌõûÓо¡Í·µÄ·ÈÕ×Ó

¡¡¡¡ÊÇÒ»µÀ¼Ó¼õ³Ë³ý»ìËãµÄÊÔÌâÈÕ×Ó

¡¡¡¡ÊÇÒ»×ù±»´¬Î²Å×ÆúµÄµºÓìÈÕ×Ó

¡¡¡¡ÊÇÒ»¿Å¹ÒÔÚÈËÉúµÄ¶î½ÇÉϵĺ¹µÎ

¡¡¡¡°¡ÈÕ×ÓÊÇÒ»ÂÖÏʺìÏʺìµÄÌ«Ñô

¡¡¡¡ÄãÍ´¿àËüÒ²ÒªÉýÆðÀ´

¡¡¡¡ÄãÐÒ¸£ËüÒ²ÒªÂäÏÂÈ¥

Number£º6930

Title£ºÏà˼

×÷ÕߣºÖ£³îÓè

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÎÒµ×

¡¡¡¡Äãµ×

¡¡¡¡ÔÚÒ£Ô¶µÄÁ½µØ

¡¡¡¡È´Èç¶Ô¿ÚµÄ¼ô×Ó

¡¡¡¡½ÂסÁË¡­¡­

¡¡¡¡Äª·Å½øÀë³î°É£¡

¡¡¡¡Äª·Å½ø»¶Óä°É£¡

¡¡¡¡Ö»ÒªÇáÇáµØ

¡¡¡¡°ÑÃμô¶Ï

¡¡¡¡ÄãÒ»°ë£¬ÎÒÒ»°ë¡­¡­

Number£º6931

Title£ºÁôÑÔ

×÷ÕߣºÖÓ¶¦ÎÄ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºÌ¨ÍåÏÖ´úÊ«Ñ¡

Date£º

Nation£ºÌ¨Íå

Translator£º

¡¡¡¡ÈÃÎÒ½«ÎÒ²»ÐàµÄ°®£¬Áô¸øÊÀ½ç¡£

¡¡¡¡½«ÎÒÄÑÍüµÄºÞ£¬´ø½ø·ØÜã¡£

¡¡¡¡Ò»Æ¬¸¡ÔÆÆ®¹ý´óº££¬ÊÇÎÒµÄÉúÃü£¬

¡¡¡¡Ò»Æ¬Î¢·ç´µ¹ý»¨´Ô£¬ÊÇÎҵĸÐÇé¡£

¡¡¡¡ÎÒÆíµ»µÄÊÖ½«±ä×÷Ê÷£¬ÉìÏòñ·²Ô£¬

¡¡¡¡ÎÒº¬ÀáµÄÑÛ½«±ä×÷ÐÇ£¬¸©î«´óµØ¡£

¡¡¡¡Ç×°®µÄĸÇס¢Ç×°®µÄ¹ÊÏ磬ÎÒÌ«À§¾ëÁË£¬

¡¡¡¡ÈÃÎһص½ÄãÃǵĻ³±§Àï¾Ã¾ÃµØ°²Ï¢°É¡£

Number£º6932

Title£º¾øÃîµÄ¶¨ÂÉ

×÷ÕߣºÕżÌƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºÏ²¾çÊÀ½ç

Date£º1992¡£6

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡À¼µÂ¶¨Âɺò»ÈÝÒ×Ь×ӺϽÅÁË£¬¿ÉÑùʽÓÖ¹ýʱÁË¡£

¡¡¡¡¸¥À׵¶¨ÂɽñÌìÊÇÍþ·çÁÝÁݵĹ«¼¦£¬Ã÷ÌìÄØ¿ÉÄܳÉΪÍþ·çɨµØµÄ¼¦Ã«µ§×Ó¡£

¡¡¡¡·¨À¼¿Ë¶¨ÂɾͰ®¶øÑÔ£¬Å®ÈËÊÇרҵµÄ£¬ÄÐÈËÊÇÒµÓàµÄ¡£

¡¡¡¡¹þÀ¸£Ë¹µÏ¿Ë¶¨ÂÉÔ÷ºÞ±ðÈ˾ÍÏñΪÁË´þסһֻºÄ×Ó¶ø²»Ï§ÉÕ»ÙÄã×Ô¼ºµÄ·¿×Ó¡£

¡¡¡¡ÆË¿ËÓÎÏ·¶¨ÂÉÓ®Õß˵˵ЦЦ£¬ÊäÕ߸ߺ°¡°·¢ÅÆ¡±¡£

¡¡¡¡À­ÄÉ͸Äɶ¨ÂÉÒ»¸ö³É¹¦µÄÄÐÈ˾ÍÊÇ׬µÄÇ®±ÈÌ«Ì«»¨µÄÒª¶à£»Ò»¸ö³É¹¦µÄÅ®È˾ÍÊÇÕÒµ½ÕâÑùµÄÄÐÈË¡£

¡¡¡¡ÄÃÄÉÄ·¶¨ÂÉ»éÒö¾ÍÊÇ°Ñèͷӥ±ä³É¼Ò¸ëµÄ³¢ÊÔ¡£

¡¡¡¡·ÑÁÖ´ìÕÛ¶¨Âɵ±ÄãµÄèÔÚÄãµÄ´óÍÈÉÏ˯×ÅÁË£¬ÄãÓÖ²»ÈÌÐľªÐÑËüʱ£¬ÄãͻȻ±ãÒâÉõŨ£¬ÒªÈ¥²ÞËù¡£

¡¡¡¡²¼¶û¿Ë¶¨ÂÉÈç¹û×Üͳ²»°ÑÆø·¢ÔÚÌ«Ì«ÉíÉÏ£¬¾Í»á°ÑËü·¢ÔÚ¹ú¼ÒÉÏ¡£

¡¡¡¡Õþ¿Í¶¨ÂÉËûÃÇ¿ÉÒÔÐíŵÄãÔÚûÓкӵĵط½´îÆðÒ»×ùÇÅÀ´¡£

¡¡¡¡ÉçÂÛµÚÒ»¶¨Âɷdz£½¾°ÁµØ·¢±íÁËһƪ¾«²ÊÎÄÕ²¢ÆÚÍûµÃµ½¶ÁÕßµÄÈÈÁÒ·´Ó¦Ê±£¬Ä㽫ֻÊÕµ½Ò»·âÀ´ÐÅ£¬ÐÅÖиæÖª±¾±¨µÚËÄ°æÓÒϽÇÓиöÅÅ°æ´íÎó¡£

¡¡¡¡Åµ¶û˹¶¨ÂɱçÂÛʱ¼äµÄ³¤¶ÌÓëÎÊÌâµÄÖØÒªÐԳɷ´±È¡£

¡¡¡¡¿Æ¿ËÀ¼»áÒ鶨ÂÉ»áÒéµÄ¼ÛÖµºÍ³öϯ»áÒéµÄÈËÊý³É·´±È¡£

¡¡¡¡ÂÞÒÁ¶û¶¨ÂÉ·²Ê¶¼ÒªÍùºÃ´¦Ï룬Èç¹ûÄãµô½øÒ»¸ö³ØÌÁ£¬Ëµ²»¶¨Æ¨¹É¿Ú´üÀï»á×°½øÒ»ÌõÓãÄØ¡£

¡¡¡¡±ËµÃ³É¹¦¶¨ÂÉÕ¾ÆðÀ´µÄ´ÎÊýÒª±È±»»÷µ¹µÄ´ÎÊý¶àÒ»´Î¡£

¡¡¡¡°îÄáÈËÁ¦¶¨ÂÉÒ»¸öÈËÔÚÒ»·ÖÖÓÄÚ¿ÉÍÚÒ»¸ö¶´£¬ÁùÊ®¸öÈËÔÚÒ»ÃëÖÓÄھͰ첻µ½¡£

¡¡¡¡¿¨¶û¡¤ººË¹¶¨Âɹٷ½Ö®Ëµ£¬¾ÍÏñ±È»ùÄáÓ¾×°£ºÒþ²ØÖص㣬չÏÖÓÕ»ó¡£

¡¡¡¡Ä«·ÆÕùÖ´¶¨Âɾø²»¸úÒ»¸öɵ¹ÏÕù±ç±ðÈË»á¸ã²»Çåµ½µ×Ë­ÊÇɵ¹Ï¡£

¡¡¡¡ÀÍÂ×˹¡¤±ËµÃ¶¨ÂÉÐí¶àÈËÅÀµ½ÁËÌÝ×ӵĶ¥¶Ë£¬È´·¢ÏÖÌÝ×ӼܴíÁËǽ¡£

¡¡¡¡ÄªµÂ¶û¶¨ÂÉûÓÐʲôÊÂÑÏÖص½¿ÉÒÔ±»¼¥Ð¦µÄ³Ì¶È£¬³ýÁË¿ãñÉ¿ªÁË¡£

Number£º6933

Title£ºÀÏÁ½¿Ú

×÷Õߣº¶¼ÖþµÀ·ò

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºº£ÍâÎÄÕª

Date£º1992¡£6

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£º

¡¡¡¡ËûÒ»½øÃÅ£¬¾ÍÓ­³öÀ´Ò»¸ö°×·¢ÀÏÍ·¡£ÇàÄêÍÆÏúÔ±¹§¹§¾´¾´¾ÏÁËÒ»¹ª¡£¡°à¸£¬à¸£¬¿É»ØÀ´ÁË£¡Äã±Ï¾¹ÊÇ»ØÀ´ÁË¡£¡±ÀÏÍ·ÍÑ¿Ú¶ø³ö£¬¡°ÀÏÆÅ×Ó¿ì³öÀ´¡£¶ù×Ó»ØÀ´ÁË£¬ÊÇÑóÒ»»ØÀ´ÁË¡£ºÜ½¡¿µ£¬³¤´óÁË£¬Ò»±íÈ˲ţ¡¡±

¡¡¡¡ÀÏÌ«Ì«Á¬¹ö´øÅÀµØ³öÀ´ÁË¡£Ö»º°ÁËÒ»Éù¡°ÑóÒ»£¡¡±¾ÍÎæ×Å×죬գ°Í×ÅÑÛ¾¦£¬ÔÙҲ˵²»³ö»°À´¡£ÍÆÏúÔ±»ÅÁËÊֽţ¬¸ÕҪ˵¡°ÎÒ¡­¡­¡±Ê±£¬ÀÏͷҡͷ˵£º¡°Óл°ÒÔºóÔÙ˵¡£¿ìÉÏÀ´£¬ÄÑΪÄ㻹¼ÇµÃÕâ¸ö¼Ò¡£ÄãÏÂÂä²»Ã÷µÄʱºò²ÅСѧÁùÄ꼶¡£ÎÒÏëÄãÒ»¶¨»á»ØÀ´£¬ËùÒÔÁ¬Õâ¸ö¾ÉÃŶ¼²»ÐÞÀí£¬²»¸ÄÔ­Ñù£¬Ò»Ö±¶¼ÔÚµÈ×ÅÄãѽ¡£¡±

¡¡¡¡ÍÆÏúԱʵÔÚ´ý²»ÏÂÈ¥ÁË£¬±ã´ÓÕâÒ»¼ÒÅÜÁ˳öÀ´¡£º°ËûÁôÏÂÀ´µÄÉùÒôʼÖÕÁôÔÚËûµÄ¶ú±ß¡£¡°´ó¸ÅÊÇ×ßʧÁ˶ÀÉú×Ó¡£±¯Í´Ö®Ó࣬ÀÏÁ½¿Ú¶¼¾«Éñʧ³£ÁË°É£¿µ¹¹Ö¿ÉÁ¯µÄ¡£¡±ËûÏë×ÅÏëׯص½Á˹«Ë¾£¬¸úÇ°±²Ì¸Õâ¼þÊ¡£ÀÏÇ°±²Ëµ£º¡°Ôç¸æËßÄã¾ÍºÃÁË¡£ÄÇÊÇС¿µÖ®¼Ò£¬Ö»ÓÐÀÏÁ½¿Ú¡£ÒòΪÎÞÁÄ£¬ËùÒÔÕâÑù×÷ŪÍÆÏúÔ±¡£¡±

¡¡¡¡¡°Éϵ±ÁË£¡ºÃ£¬ÎÒÃ÷ÌìÔÙÈ¥£¬¼Ù×°ÊǶù×Ó£¬À´¸ö˳ˮÍÆÖÛ£¬ÉËÉËËûÃǵÄÄԽ¡±

¡¡¡¡¡°ËãÁË£¬ËãÁË°É£¬Õâ»ØÓÖ¸Ã˵ÊÇÅ®¶ù»ØÀ´ÁË£¬ÄóöÅ®È˵ÄÒ·þÀ´¸øÄã´©¡£½á¹û£¬Ä㻹ÊÇÒªÌÓÅܵġ£¡±

Number£º6934

Title£ºÎåÊ®×Ô½ä

×÷ÕߣºÁõÐÄÎä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ135ÆÚ

Provenance£ºÎĻ㱨

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡ËãÀ´½ñÄêÒªÂúÎåÊ®ÁË¡£²Î¼Ó¹¤×÷ÒÔºó£¬Ìý¹ßÁË¡°Ð¡Áõ¡±µÄ³Æºô¡£ºóÀ´×¨ÃŸ㴴×÷£¬Ò²ºÜÏíÊܹýÒ»·¬¡°ÇàÄê×÷¼Ò¡±µÄÍ·ÏΡ£ÏÖÔÚÄê½ìÎåÊ®£¬½¥½¥ÓÐÈ˽ÐÎÒ¡°ÀÏÁõ¡±£¬ÎÞÂÛÈçºÎÔÙ²»ÄÜ»®¹éÇàÄêÐÐÁÐÁË¡£

¡¡¡¡¾Ý¿×·ò×ÓÁ¢Ïµıê×¼£¬ÎåÊ®ËêʱӦ´ïµ½¡°ÖªÌìÃü¡±µÄ¾³µØ£¬ÎÒÄÜô£¿ÊµÔÚûÓÐÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡µ«Ò²²»¸Ê×Ô±©×ÔÆú¡£ÎÒÔø˵¹ý£¬×Ô¼ºÒÔÍùÊ®¶àÄêдµÄ²»Ëµ£¬¶ÔÈËÐÔÉƵÄÍÚ¾ò£¬±È½ÏÖ´Öø£¬µ«¶ÔÈËÐÔ¶ñµÄ̽΢·¢Òþ£¬¾Í±È½Ï±¡ÈõÁË¡£ÏÖÔÚÎÒÏë˵µÄÊÇ£¬¶ÔÈËÐÔµÄ̽Ë÷£¬ÎÞÂÛÊÇÉƵÄÒ»Ã棬»¹ÊǶñµÄÒ»Ã棬ÒÔ¼°ÉƶñÄѱæÄËÖÁÉƶñÔÓôÛÓëÏ༤Ï൴µÄÒ»Ã棬»¹Óв»ÄÜÉÆ¡¢¶ñ¸ÅÀ¨µÄÆäËû²àÃ棬°üÀ¨ÄÇЩ΢ÃîµÄ¡¢ÉñÃصġ¢ÉîÒþµÄ¡¢»ìãçµÄ¡¢»ù±¾Á£×Ó°ãÄÑÒÔ°ÑÎÕºÍÌìÌåÐÇÔÆ°ãÄÑÒÔÇµÄÖÖÖÖ¹¹³É£¬¹ÌÈ»ÐèÒª³Áµíµ½Éç»áÉú»îÖÐÈ¥×÷²»Ð¸µÄÌåÑ飬ͬʱ£¬ÓÂÓÚÒÔ×Ô¼ºµÄÐÄÁé×÷̽¾¿µÄ±ê±¾£¬°Ñ×Ô¼º¡°Æ¤ÅÛÏÂÃæµÄС¡±£¬ÄËÖÁÐĵ××îÉî´¦µÄÎÛ¹¸×÷Ò»·¬É¨Ãè¡¢ÆÊÎö¡¢»¯ÑéÓëµÓµ´£¬¿ÖÅÂÒ²ÊDZز»¿ÉÉٵġ£

¡¡¡¡ÇåÒ¹ÞÑÐÄ£¬±ã¸Ðµ½×Ô¼ºÐÄÁéÉî´¦ÖÁÉÙÓÐÁ½ÖÖ¶ñ£¬ÔÚÎåÊ®½«ÁÙʱÓдܶ¯ÅòÕÍÖ®ÊÆ£¬²»Äܲ»ÒýÒÔΪ½ä¡£

¡¡¡¡Ò»ÊǶÔͬ±²È˵ļµ¶Ê¡£¾Ý˵¼µ¶ÊÖ®ÐÄ£¬È˽ÔÓÐÖ®¡£ÓÖ¾Ý˵¼µ¶ÊÐÄÊÇÓйæÂɿɼìµÄ¼¸±²ÈËÖ®¼ä£¬²î±²¼äµÄ½»²æ¼µ¶Ê£¬Ïà¶ÔÒªÈõÓÚͬ±²¼äµÄƽÐмµ¶Ê£»Í¬ÐÔÖ®¼äµÄ¼µ¶Ê£¬Ïà¶ÔҪǿÓÚÒìÐÔÖ®¼äµÄ¼µ¶Ê£»Í¬ÐмäµÄ¼µ¶Ê£¬ÒàÏà¶ÔÇ¿ÓÚ¸ôÐмäµÄ¼µ¶Ê£»½¥½øÕ߶Ա©·¢Õߵļµ¶Ê£¬È´ÓÖÍùÍùÈõÓÚ±©·¢Õ߶ÔÒ»¹á˳ÀûÕߵļµ¶Ê¡­¡­ÓÖÌýµ½¹ýÒ»ÖÖÀíÂÛ£¬ÊÇ˵¼µ¶ÊÖ®ÐIJ»¿ÉÎÞ£¬µ«²»¿ÉÌ«Ç¿¡¢Êʶȵļµ¶ÊÊÇÈË·Ü·¢ÏòÉϵÄÐÄÀíÔ­¶¯Á¦Ö®Ò»£»Éç»áµÄÁ¼ÐÔ¾ºÕùÖУ¬ÊµÐèÊʶȵļµ¶ÊÐÄ×÷È󻬼Á¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ¶ÔÕâÖÖÖÖ˵·¨¶¼Ã»ÓÐ×ö¹ýÉîÈëµÄÑо¿£¬µ«¾ÍÎÒ¸öÈ˶øÑÔ£¬Àä¾²×ÔÊÓ£¬ÄÇÐĵ×ÀïÒ§Äö×ÅÁé»êµÄ¶Ôͬ±²È˵ļµ¶Ê£¬È´ÎÞÂÛÈçºÎÊÇÒ»ÖÖ¼´Ê¹²»ÄܵӳýÒ²±ØÐë×Ô¾õѹÒÖµÄÈËÐÔ¶ñ¡£

¡¡¡¡ÔÚͬ±²ÈËÀÎÒÒ»¶ÈËãÊÇÐÒÔ˶ù¡£Çé¿öÖÚËùÖÜÖª¡£µ«ÔÚÖª×ãµÄÐÄÀí²ãÃæÏÂÍ·£¬ÎÒ²»µÃ²»º¹ÑյسÐÈÏ£¬¾¹ÈÔȻʱ³£´Üð×ŶÔͬ±²È˵ļµ¶Ê¡£¶ÔÈ˼ҲÅÄÜ·½Ãæ³É¾Í·½ÃæÃû·½ÃæºÍÀû·½Ãæʵ»Ý·½ÃæʵÁ¦·½ÃæÇ°¾°·½ÃæÑÛÏ·½Ãæ¡­¡­ÖÖÖÖ³¬¹ý×Ô¼ºµÄµØ·½£¬×ÜÓÐÒ»ÖÖÕë´Ì°ãµÄÒþÍ´¡£´Ó¶ø²»½öÔÚ°µÖаͲ»µÃÈ˼һò×ÔȻ˥½ßÍ£Ö͵¹ÍË»ò´¥¸öùͷÔÔ¸ö¸ú¶·£¬ÉõÖÁÒ²»¹ÓÐÒ»ÖÖÒþ²ØµÃºÜÉîÁ¬×Ô¼ºÒ²ËÀ»î²»Ô¸³ÐÈÏ˵³öÀ´Ð´³öÀ´Òª¹ÄÆðÀÏ´óÀÏ´óÓÂÆø²¢ÇÒÁ³Éϲ»½û»ðÀ±À±¿ÉÄÇÓÖÊÇǧÕæÍòÈ·´æÔÚ×ŵĶñ×ÇÏë·¨Ò»µ©Óлú»á£¬ÉÙ²»µÃÒªëýÒ»ëýËûµÄÃæƤ£¬É¨Ò»É¨ËûµÄ¹âÍ·£¬»µÒ»»µËûµÄÉùÓþ£¬×èÒ»×èËûµÄÇ°³Ì¡­¡
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡