按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
我想画下遥远的风景
画下清晰的地平线和水波
画下许许多多快乐的小河
画下丘陵
长满淡淡的茸毛
我让他们挨得很近
让他们相爱
让每一个默许
每一阵静静的春天的激动
都成为一朵小花的生日
我是一个任性的孩子
我想涂去一切不幸
我想在大地上
画满窗子
让所有习惯黑暗的眼睛
都习惯光明
我想画下风
画下一架比一架更高大的山岭
画下东方民族的渴望
画下大海
无边无际愉快的声音
最后，在纸角上
我还想画下自己
画下一个树熊
他坐在维多利亚深色的丛林里
坐在安安静静的树枝上
发愣
他没有家
没有一颗留在远处的心
他只有很多很多
浆果一样的梦
和很大很大的眼睛
？？？？
Number ： 7388
Title ：议论
作者 ：普鲁斯林
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：苏联文学
Date ：
Nation ：苏联
Translator ：
贝科金多耶夫长得很难看。“那没什么，”人们说，“虽然不好看，备不住聪明。’
可是贝科多耶夫是个笨蛋。“那没什么，”人们说，“虽说是笨蛋，备不住心眼好。”
可是贝科多耶夫心狠。“那没什么，”人们说，“虽说心狠，备不住开朗。”
可是贝科多耶夫忧郁。“那没什么，”人们说，“虽说忧郁，备不住幸福。”
可是贝科多耶夫并不认为自己幸福。“那没什么，”人们说，“虽说不幸福，备不住处境不错。”
丑陋、愚蠢、狠心、忧郁和不幸福的贝科多耶夫是某科研试验室主任。
雷恰戈夫长得很漂亮。“那有什么，”人们说，“虽说漂亮，备不住是个笨蛋。”
可是雷恰戈夫聪明。“那有什么，”人们说，“虽说聪明，备不住心狠。”
可是雷恰戈夫心眼好。“那有什么，”人们说，“心眼好归心眼好，备不住乏味。”
可是雷恰戈夫开朗。“那有什么，”人们说，“开朗的人不一定幸福。”
可雷恰戈夫并不认为自己不幸福。“就算他幸福吧，”人们说，“可是他的处境不怎么样。”
漂亮、聪明、善良、开朗和幸福的雷恰戈夫，是贝科多耶夫实验室级别最低的科研人员，他已经工作了7年，可是前途渺茫。
“瞧，怎么样，”人们说，“我们是怎么说的来着，”
？？？？
Number ： 7389
Title ：发型
作者 ：郭昕
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：河北文学
Date ：1992。
Nation ：中国
Translator ：
咖啡杯不过有女人拳头般大小，咖嘲离杯沿还差那么一大截子，垫上一个小碟子送过来，就要四元伍角。她隔很久才肯去呷一小口，慢慢地咽下，让很浓的苦涩一点点涸开来，浸润着她的身体，日子倒是不苦，可也绝对不甜。日复一日，月复一月，年复一年，一览无余地流过来又一览无余地逝去，寡淡得令人打不起一点精神。她有时会忽发奇想，给这乏味的生活加点什么就好了。加什么呢？加点盐、加点醋、加点胡椒咖喱粉……许是这种朦胧的诱惑，当她从“欣欣发廊”温暖的小屋出来后，没有勿勿赶回那三十多平方的小巢，鬼使神差就踏上了离发廊不远的这家舞厅的台阶。这会儿，她坐在舞厅的一个椅角，慢慢地品味着咖啡，自己也不明白在期待什么，渴望什么。
那些穿牛仔装、老板裤的少男少女们不像跳舞，搭肩搂腰随便得像在人行道上散步。一个女孩子双手吊在舞伴的脖子上，小脸仰起，娇嗔地说着什么，红嘴唇一张一合。那儿对中年男女架子端得十足，像在参加交谊舞大赛，跳得认真，近乎拘谨，和舞厅的气氛很不协调。
她仍旧孑然一身喝着咖啡。这是第几首曲子了？她感到一点凉意，想起身走了。
一个男人走进视野。一个高大模糊的影子被墙壁和光滑的地面折成一个大大的钝角。
“可以吗？”男人指指她对面的座位，客气地问。
她迅速打量了一下对方，一个穿皮猎装的男人。已经过时的款式可对他似乎挺合适。她点点头，又继续往舞池里看去。
男人坐下了。舞曲继续弥漫覆盖着每一寸空间。她不知怎地有些燥热了，偶一转眸，那男人正注视着她。
“您的头发真漂亮。”
在这种场合听到一个陌生男人的恭维，她一时竟无言以对，脸有些发烧，情不自禁地抬手贴了贴脸颊，冲男人笑了一下。
男人招手叫来了招待小姐，要了罐饮料。
“这发型对您再合适不过了。”男人又说话了，悦耳的男中音共鸣极好。
“是吗？”话刚出口她就后悔了，真蠢，应该像电影上那些漂亮的外国女人一样道声“谢谢”才对。
“能请您跳个舞吗？”
是一首举世闻名的圆舞曲。男人带着她走进舞池。他太高了，她甚至够不着把手搭在他的肩上。他笑了：“喏，放这儿。”他晁晁自己的右大臂。她将自己的手交于他厚厚的掌心里，很快，温暖流遍了她的全身。
男人的步子自信自如，带着她满舞池旋转，轻飘飘腾去驾雾一般。她微闭着眼，任腰际那只大手稳稳地托着她。
蓝色的多瑙河之波在阳光下闪闪发亮，欢快流淌。男人皮上衣散发出一股新鲜干净的皮子味儿，夹着一丝草原上泥土和鲜花的清香，诱得她老想去吻那皮衣。
耳边一阵热气。男人俯身温柔地说了句什么。
“什么？”她还沉浸在多瑙河蓝色的梦幻中。
“欢迎您再次光顾欣欣发廊。”
大概舞厅里的音响设备太响的缘故，如水的乐声中这离主题过于遥远的话她没能很快反应过来。
“怎么，你不是刚到‘欣欣’做了头发？”
男人注意到她的表情，一边跳一边自信地说：“我第一眼就看出是我妻子给你做的头发。太漂亮了！”五彩球灯辉映下，男人双目熠熠发光，“我敢说没有第二家发廊有她那手活儿。”
连着几小节快速抖动的上行十六分音符，把曲子一步步推向了高潮，就要到戛然而止那一刻了。
男人停下舞步，站定了望着她，目光再一次露出掩饰不住的赞汉与欣赏“您真漂亮”。
她的手从男人的皮衣上滑落了。她觉得自己无比的丑陋。
？？？？
Number ： 7390
Title ：伎俩
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：人之初
Date ：1992。
Nation ：中国
Translator ：梁悦
我是在咖啡店里遇到那个老人的。那时，小镇对我来说还很陌生。
“你收听昨天的新闻广播没有？”他问我。
“没有。”我说，“有什么令人振奋的消息吗？”
“令人振奋？不！对我来说很难忘而且令我非常非常伤心。一群饿狗撕碎了我最好的朋友。”
“噢，天哪！”我不禁叫出声来，“很抱歉，这是如何发生的？”
“他正在山坡上自家的橄榄树林里劳动，饿狗群突然袭击了他。当然，我们永远不会知道事情发生的经过。发现他没回来，我便去林里查看”
“你见到尸体了吗？”我问道。
老家伙一口喝下去半杯咖啡。“尸体？”他重复道，“不不，我不是跟你说过这是一群饿狗吧？只见骨头四散在林中。但我发现了这个”他推开手里一直拿着的火柴盒。
盒里装着一个男子的拇指，上面粘满血迹。还有一道刀印旧刀伤在指甲上。
“看看这道刀印，”老人说，“我认得，这是我朋友的右手拇指，那群狗啃剩的！”
他开始哭泣。然后把剩下的半杯咖啡一扫而光，便离开了。我也喝完我的咖啡，叫侍者来结帐。
“我来替那位绅士付钱，”我说，“不必再找他麻烦。他那可怜的朋友噢，太吓人！你听新闻了吧？”
侍者笑了，“早听过了。那火柴盒底有不洞，他把自己的拇指伸进洞里，那‘血’是红墨水，真的。这故事值不一杯咖啡钱，先生？”
？？？？
Number ： 7391
Title ：美丽的左半脸
作者 ：
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：青年参考
Date ：
Nation ：中国
Translator ：李华武
近年来，日本不少有威望的专家纷给撰文立说，认为“女性的左半脸比右半脸迷人。”其根据大体可分为下述几个方面。
左半脸大而丰满
口腔科专家佐佐木元贤说：“我长年从事美容，发现多数女性的左半脸比右半脸大而丰满。不管我观察哪种类型的女性，若不看她的左半脸，就觉不出她的美来。”
左半脸富于感情色彩
美学专家寺川国秀认为：多数人爱用右边的牙齿嚼食，因此右半边的嚼肌和下巴骨发达，给人健壮感，而左半脸给人以匀称和温柔感，流露着爱意和体贴。
左半脸表情丰富、机敏
大阪教育大学神经心理学副教授八田武志用高速摄像机拍摄人脸部的喜、怒、哀、乐表情，发靓表情的变化是从左向右移动。这是因为左脑掌管思维和语言，支配人体右半侧；右脑掌管感情和视觉，支配人体左半侧，所以，多数人左半脸表情机敏、丰富。
名画家和雕塑家多着意描绘女性左脸
佐佐木先生为证实这一“最新美人学”理论，曾特意游览了欧洲各国的著名美术馆，发现美女画大多都取女性左脸稍向前突出的姿势。现实生活中举办婚礼时，也几乎全是女方侧立于男方的左边。这种出人意外的习惯动作大概是因为人类无意中已感知到了女性左脸美丽。
90％的女性照像突出左脸
女演员摄影”创始人早田雄二先生深有 体会地说：“我从事摄影工作已50年，十有八九的女演员拍照都取左脸稍向前突出的姿势。当时间仓促或为一位陌生的模特拍照时。只要镜头抓住她的左脸，通常效果极佳。”
与此相反，往往在好莱坞认为男演员的右半脸具有迷人的魅力。在影片《风流浪子》中扮演美男子的主角约翰·巴里莫尔等人就只让摄影师拍摄他们的右脸镜头。
幽会时男性喜吻女友左半脸
板坂元在一篇杂文中也写道：情人幽会时，女性略向右侧身，让恋人多欣赏自己的左半脸的姿容，可以说这已成定论。这是因为人的视线是先从左向右滑动，最后再落在左边。若女友取右半脸向前突出的姿势，男方的视线势必一下子转向女友的后脑勺去；而左脸稍向前突出，男方首先看到的是女友的眼睛和鼻子，印象必然强烈。”
？？？？
Number ： 7392
Title ：人行道上的黄带
作者 ：其路
出处《读者》 ： 总第 146期
Provenance ：联合时报
Date ：1992。6。5
Nation ：中国
Translator ：
我漫步在台北宽敝整齐的人行道上，欣赏着各种不同风格的广告招牌时，忽然发现在人行道中间有一条桔黄色带子，向远处延伸。我俯