ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2444ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




×÷Õß¡¡£ºÖܹúƽ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£º×·Çó

Date¡¡£º1993¡£12

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1

¡¡¡¡¾Ý˵£¬Ò»¸öÈËÈç¹ûÔÚ14Ëêʱ²»ÊÇÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬ËûÒ»¶¨Ó¹Ë׵ÿÉÅ£»Èç¹ûÔÚ40ËêʱÈÔÊÇÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬ÓÖδÃâÓ×ÖɵÿÉЦ¡£

¡¡¡¡ÎÒÃÇ»òÐí¿ÉÒÔÒýÉê˵£¬Ò»¸öÃñ×åÈç¹ûÈ«Ì嶼ÏÝÈëijÖÖÀíÏëÖ÷ÒåµÄ¿ñÈÈ£¬µ±È»Ì«ÌìÕ棻Èç¹ûÔÚËüµÄÇàÄêÈËÖо¹È»Ò²ÄÑÃÙÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬ÓÖʵÔÚÌ«¶éÂäÁË¡£

¡¡¡¡ÓÉ´ËÎÒÓÖÏàÐÅ£¬ÔÚÀíÏëÖ÷ÒåÆÕ±éÔâ³ÜЦµÄʱ´ú£¬Ò»¸öÈËÈÔÈ»¼á³Ö×öÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬¾Í±Ø¶¨²»ÊÇÒòΪÓ×ÖÉ£¬¶øÊÇÒòΪ¾«ÉñÉϵijÉÊìºÍ×Ô¾õ¡£

¡¡¡¡2

¡¡¡¡ÓÐÁ½ÖÖÀíÏë¡£Ò»ÖÖÊÇÉç»áÀíÏ룬ּÔÚ¾ÈÊÀºÍÉç»á¸ÄÔì¡£ÁíÒ»ÖÖÊÇÈËÉúÀíÏ룬ּÔÚ×ԾȺ͸öÈËÍêÉÆ¡£Èç¹û˵ǰÕß»¹ÓÐÒ»¸öÊÇ·ñÇкÏÉç»áʵ¼ÊµÄÎÊÌ⣬ÄÇô£¬¶ÔÓÚºóÕßÀ´Ëµ£¬Õâ¸öÎÊÌâ¸ù±¾²»´æÔÚ¡£ÈËÉúÀíÏë½ö½ö¹ØÉæ¸öÈ˵ÄÁé»ê£¬ÔÚÈκÎÉç»áÌõ¼þÏ£¬Ò»¸öÈË×ÜÊÇ¿ÉÒÔ×·ÇóÖǻۺÍÃÀµÂµÄ¡£Èç¹ûÄã²»×·Çó¡£ÄÇÖ»ÊÇÒòΪÄã²»Ï룬¾ö²»ÄÜÒÔ²»ÇÐʵ¼ÊΪÓÉÀ´Ìæ×Ô¼º±ç½â¡£

¡¡¡¡3

¡¡¡¡ÀíÏëÓкÎÓã¿

¡¡¡¡ÈËÓÐÁé»êÉú»îºÍÈâÉíÉú»î¡£Áé»êÉú»îÒ²ÊÇÈËÉú×îÕæʵµÄ×é³É²¿·Ö¡£

¡¡¡¡ÀíÏë±ãÊÇÁé»êÉú»îµÄ¼ÄÍС£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬¾Í´¦ÊÀÀ´Ëµ£¬Èç¹ûÊÀµÀÖØʵÀû¶øÇáÀíÏ룬ÀíÏëÖ÷Òå»áÏԵò»ºÏʱÒË£»¾Í×öÈËÀ´Ëµ£¬Ö»ÒªÒ»¸öÈË¿´ÖØÁé»êÉú»î£¬ÀíÏëÖ÷Òå¶ÔËû±ãÓÀÔ¶²»»á¹ýʱ¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬¶ÔÓÚûÓÐÁé»êµÄ¶«Î÷£¬ÀíÏëºÁÎÞÓô¦¡£

¡¡¡¡4

¡¡¡¡ÎÒϲ»¶°ÂÄá¶ûµÄ¾ç±¾¡¶Ìì±ßÍâ¡·¡£ËüʹÄã¸Ðµ½£¬Ò»·½Ã棬Ó×ÏëºÁÎÞ¼ÛÖµ£¬ÃÀºÁÎÞ¼ÛÖµ£¬Ò»¸ö»ÃÏë¼Ò×ÜÊÇʵ¼ÊÉú»îµÄʧ°ÜÕߣ¬Ò»¸öÃÀµÄ×·ÇóÕß×ÜÊÇ´¦´¦Åö±ÚµÄµ¹Ã¹¹í£»ÁíÒ»·½Ã棬¶ÔÌì±ßÍâµÄÃØÃܵĻÃÏ룬¶ÔÃÀµÄã¿ã½£¬ÈÔÈ»ÊÇÈËÉúµÄ×î¸ß¼ÛÖµ¡£ÄÇÖÖÔÚʵ¼ÊÉú»îÖм´Ê¹Ò»°ÜÍ¿µØ»¹Ê¼ÖÕÈçÒ»µØ±£³Ö»ÃÏëºÍã¿ã½µÄÈË£¬²ÅÊÇÕæÕýµÄÐÒÔ˶ù¡£

¡¡¡¡5

¡¡¡¡¶ÔÓÚ²»Í¬µÄÈË£¬ÊÀ½ç³ÊÏÖ²»Í¬µÄÃæò¡£ÔÚ¾«Éñƶ·¦ÕßÑÛÀÊÀ½çÒ²ÊÇƶ·¦µÄ¡£ÊÀ½çµÄ·á¸»µÄÃÀÊÇÒÀÿ¸öÈËÐÄÁé·á¸»µÄ³Ì¶È¶ø¿ª·ÅµÄ¡£

¡¡¡¡¶ÔÓÚÒôäÀ´Ëµ£¬±´¶à·ÒµÈÓÚ²»´æÔÚ¡£¶ÔÓÚ»­Ã¤À´Ëµ£¬±Ï¼ÓË÷µÈÓÚ²»´æÔÚ¡£¶ÔÓÚÖ»¶ÁÁ÷ÐÐС±¨µÄÈËÀ´Ëµ£¬´ÓºÉÂíµ½º£Ã÷ÍþµÄÕû¸öÎÄѧ±¦¿âµÈÓÚ²»´æÔÚ¡£¶ÔÓÚÖÕÄêÔÚÃûÀû³¡Éϱ¼Ã¦µÄÈËÀ´Ëµ£¬´ó×ÔÈ»µÄÃÀµÈÓÚ²»´æÔÚ¡£

¡¡¡¡ÏëÒ»Ï룬һÉúÖÐÓжàÉÙʱºò£¬ÎÒÃÇ°Ñ×Ô¼º·ÅÖðÔÚÊÀ½çµÄ·á¸»µÄÃÀÖ®ÍâÁË£¿

¡¡¡¡Ò»¸ö¾­³£ÔÚÔĶÁºÍ³Á˼ÖÐÓë¹Å½ñÕÜÈËÎĺÀÇãÐĽ»Ì¸µÄÈË£¬ÓëÒ»¸öÖ»¶ÁÃ÷ÐÇéóÎźÍÐ×ɱ¹ÊʵÄÈË£¬ËûÃÇÉú»îÔÚ¶àô²»Í¬µÄÊÀ½çÉÏ

¡¡¡¡£¡ÄÇô£¬ÄãÃÇ»¹ÒªËµ¶Ô³ç¸ß¾«ÉñÉú»îµÄ×·ÇóÊÇÎÞÓõÄÂð£¿

¡¡¡¡6

¡¡¡¡Ê¥Í½ÊǼ¤½øµÄÀíÏëÖ÷ÒåÕߣ¬ÖÇÕßÊÇκ͵ÄÀíÏëÖ÷ÒåÕß¡£

¡¡¡¡ÔÚûÓÐÉϵ۵ÄÊÀ½çÉÏ£¬Ò»¸öÑ°ÇóÐÅÑö¶ø²»¿ÉµÃµÄÀíÏëÖ÷ÒåÕß»áת¶øÑ°ÇóÖǻ۵ľÈÖú£¬ÓÚÊdzÉΪÖÇÕß¡£

¡¡
Number¡¡£º¡¡8301¡¡

Title¡¡£ºÒòΪÃŵ¶ûËÉ

×÷Õß¡¡£ºÏþÖÛ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÈýÔ·ç

Date¡¡£º1993¡£11

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡Ò»¸ö30Ë껹ҪÀ´Ð´Ê«µÄÈË£¬±Ø¶¨ÓÐÆäÆȲ»µÃÒѵÄÔ­Òò¡£ÕâÔ­ÒòÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒ»¹²»ºÜÇå³þ£¬µ«ÎÒÖªµÀÓëÉú»îÓйØϵ£¬ÓëÉúÃüÓйØϵ¡£

¡¡¡¡ÄÇÌìÔÚµØÌúվʱ£¬ÎÒÌýµ½ÁËÃŵ¶ûËɵÄEСµ÷£¬±ãÏÂÒâʶµØÃþÁËÃþ×óÊÖµÄËĸöÊּ⡭¡­Ê²Ã´Ò²Ã»ÓУ¬¹â»¬µÄ£¬ÄÇЩ¼ë×Ó¶¼ÏûʧÁË£¬Ã»Óкۼ£¡£Ë­Ò²¿´²»³öÎÒÔøÀ­¹ýÇÙ£¬Ò»Ìì°Ë¸öСʱ£¬´ÓÂþ³¤µÄÔ˹­¿ªÊ¼£¬¿ÕÏÒ£¬È«¹­£¬Ò»ÏÂһϣ¬ÄÇÇÙÏñÖ»ÓÀԶɱ²»ËÀµÄ¼¦£¬Ëü½Ð°¡½ÐµØ´ÓGÏҽе½EÏÒ£¬È»ºóÔÙ¡°½Ð¡±»ØÈ¥¡£Ò»ÌìÌ죬ÎÒÖªµÀÁËÒôÀÖÀëÎÒÓжàôԶ¡­¡­

¡¡¡¡Ãŵ¶ûËÉ»¹ÔÚÏ죬ÎÒÎÞ·¨¶ã±ÜËûÁ÷³©µÄÇå´¿£¬ÏñÎÒÎÞ·¨¶ã±Üʧ°Ü¡­¡­

¡¡¡¡ÎÒ½Ó×Åѧ»áÒô½×¡¢»»°Ñ¡¢¶Ù¹­¡¢Ìø¹­£¬ÖªµÀ·ºÒôµÄλÖã¬ÔõôÈàÏÒ¡£´Ó¿ªÈûÀ­µ½¶ÙÌØ£¬¼¸ÄêµÄ¹âÒõ¶¼±»ÄÇЩòòò½Ò»ÑùµÄÒô·û¸øÍ̳ÔÁË¡£ÎÒ±»ÒôÀÖ¼ÒÕâ¸ö¾Þ´óµÄ»Ã¾õÖ§³Å×Å¡£

¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÎÒ´ø×ÅÇÙÈ¥Á˱±´ó»Ä¡£ÄÇô¹ãÙóµÄÌïÒ°¸üÐèҪһ˫½áʵµÄÊÖ¡£ÎÒ²»ÄܶÔƶÏÂÖÐũ˵¹ØÓÚÊÖºÍÅÁ¸ñÄáÄáµÄ»°Ìâ¡£ÏÄÌì²ùµØ£¬ÇïÌì¸îÂ󣬶¬Ìì°Ñ¶³ÊµµÄ·àÅÙ¿ª£¬ÎÒµÄÊÖÔÙ°´µ½Ö¸°åÉÏʱÌýµ½ÇÙÏÒ³ÁÖؽáʵµÄÉùÒô£¬ËüÃÇÉÙÁËЩÁé»î£¬²»ÌýÃüÓÚ×Ô¼º¡£ÂýÂýµÄ£¬ÔÙ¿´µ½ÄÇ°ÑÇÙʱ¾õµÃËüÏñÒ»¸ö¾ßÌåµÄÃΡ£

¡¡¡¡Ãŵ¶ûËɵÄEСµ÷Ò²ÏñÃΡ­¡­

¡¡¡¡ÒÕÊõÔÚij¸öʱÆÚÊÇÉݳ޵ġ£µ±ÎÒÔÚ´òÂó³¡ÉÏÖظ´×ÅÑﳡµÄ¶¯×÷¶ø¼ÇÆð¡¶Òý×ÓÓë»ØÐý¡·µÄÐýÂÉʱ£¬ÎÒÇáÉùºß×Å£¬ÔÚ½Ú×àÖоÙÆðľÏÇ£¬¿´×ű¥ÂúµÄ×ÑÁ£É¢¿ªÂäÏ£¬ÔÙÑïÆðÔÙÂäÏ£¬Ò»Ê±Ìå»áµ½ÏëÏóµÄÉú»îÀëÎÒÃÇÊǶàôңԶ¡£

¡¡¡¡Ãŵ¶ûËÉ»¹ÔÚÐнø×Å£¬²»±Øµ£ÐÄÓÐÑù°åÏ·µÄÀֶβå½øÀ´¡­¡­

¡¡¡¡Ò»¸ö°øÍíÎÒ±»½Ð³öËÞÉᣬÀäÃæÈ˶ÔÎÒ˵£º¼ÐÉÏÄãµÄÇÙ£¬È¥ÍŲ¿±¨µ½£¬ÅÅÁ·Ñù°åÏ·£¬ÕâÊÇÒ»Ïî¹âÈÙ¶ø¼è¾ÞµÄ¸ïÃüÈÎÎñ£¬Ã÷Ìì¾ÍÈ¥¡£»Øµ½ËÞÉáÏÈ°ÑÄÇÇÙÈ¡ÏÂÀ´£¬²ÁĨÁËÒ»±é£¬ÇÙÏÒËÉ×Å£¬ÉϽôµÄʱºò£¬ÎÒÌýµ½ÇÙÏäÖÐÎ˵ØÒ»Éù£¬ÏñÊÇÐÑÀ´µÄ¹þÇ·¡£ÏÒ¶Ô×¼ÁË£¬·ÅÏÂÇÙ£¬ÎÒ¿´ÁË¿´×Ô¼ºµÄÊÖ£¬ÒÀ¾ÉÓмë×Ó£¬Ö»ÊÇÄÇÍæÒâ¶ùÒÑ´ÓÖ¸¼â»»µ½ÁËÊÖÐÄ¡£

¡¡¡¡¡¶ÖÇÈ¡Íþ»¢É½¡·ÖУ¬´ò»¢ÉÏɽһ³¡Óкܳ¤µÄÇ°×࣬ʮÁù·ÖÒô·û¿ì¶øÃܼ¯¡£ÕâÍþÃ͵ÄÀֶε±È»²»ÊÇÒ»°ÑСÌáÇپͿÉʤÈεģ¬Òòª¾Í¼ò£¬ËùÓеÄÀÖÆ÷¶¼ÈëÁ˽øÀ´£¬ÑÝ×àʱÎҷ·ðÌýµ½ÁãÂÒÀ£É¢µÄ¶ÓÎé´Ó¿ÕÖÐÌÓ¹ý¡£³ýÁ˽ßÁ¦µÄÎÞÄÎÍ⣬ûÓÐÒôÀÖ¡£ËµÕâ²»ÐУ¬¿ÉÄÜËùÓеÄÀÖÆ÷¶¼Òª´ÓÒô½×Á·Æð¡£Ã»ÓÐÈËÀí»á£¬Ò»Ö§ÒªÔÚ11Ììʱ¼äÖÐÅųöÒ»²¿´óÏ·µÄ¶ÓÎéÍêÈ«ÓÐÀíÓɲ»ÌýʲôÁ·Ï°ÇúÕâÌ×»°¡£Ï·ÅųöÀ´ÁË£¬ÕâÊÇÒ»ÖÖÇé¸ÐµÄÆæ¼£¡£

¡¡¡¡Ãŵ¶ûËɱä»Ã×Å£¬Óú¼ÓÃ÷Àö£¬Ò¡Ò·¡­¡­

¡¡¡¡²»ÊÇʲôʱºò¶¼¿ÉÒÔÃŵ¶ûËɵġ£ÄÇÌìÑݳöºóÐÝÏ¢£¬ÎÒÔÚÒ»¿ÃÁøÊ÷ÏÂÏÈÀ­×ÅÁ·Ï°Çú£¬¸Ð¾õÊÖÖ¸Òѻָ´ÈçÇ°¡£ÎÒÊÔ×ÅÀ­ÆðÃŵ¶ûËÉ£¬ÄÇÑùµØͶÈ룬Ïñ¸öÓÖ¿´µ½Ï£ÍûµÄÈË¡£À´ÊÓ²ìµÄÐû´«¹É³¤Ìýµ½ÁË£¬ËûÎÊ£ºÄãÕâ¸öÊÖÌáÇÙ£¨ËûÒ»Ö±°ÑСÌáÇÙ½ÐÊÖÌáÇÙ£©À­µÄÊÇʲôµ÷µ÷£¿ÎһشðÁË¡£ËûÎÊ£ºÃŵ¶ûËÉÊÇʲôÈË£¿ÎһشðÁË¡£Ëû˵£¬Ô¹²»µÃÄØ£¡Ìý×ÅÏñ×ʲú½×¼¶¾Æ°É¼äÀïµÄ³ôµ÷µ÷¡£ÏÐÁËΪʲô²»À­´ò»¢ÉÏɽ£¿ÎªÊ²Ã´²»À­Í´Ëµ¸ïÃü¼ÒÊ·£¬½­ºÓË®£¿ÏÐÁËѧѧ¶þºú£¬ÄÇÍæÒÕÀëÈËÃñ½ü¡£

¡¡¡¡ËûÌáµ½Á˶þºúºÍÈËÃñ£¬ÄÇÑùÕýÒå¡£ÎÒÎÞ»°¡£ÊÕÆðÇÙʱ£¬ÎÒ¿´×ÅÄÇÇÙ½©Ö±µØÌÉÏ£¬Ïñ±»ÊÕéçµÄʬÌå¡£

¡¡¡¡´ÓÄÇÒ»ÌìÆð£¬ÎÒ¿ªÊ¼¼ÇÈÕ¼ÇÁË£¬Ã¿ÌìÔÚÉÏÆ̵ĽÇÂ䣬½«´æ»ýÔÚÐÄÀïµÄ¶«Î÷д³öÀ´£¬²»¹Ü¶àÍí£¬ÄÄÅÂÖ»ÓÐÒ»ÐУ¬ÎÒҪд¡£ÎÒ¿ªÊ¼ÃÔÁµÄÇÕÅ¿ÉÒÔ°²·ÅÐÄÇéµÄ°×Ö½£¬ÄÇЩÎÄ×ÖÉõÖÁ±ÈÒô·û¸üÄÜ°²Î¿ÎÒ£¬ËüÃÇÎÞÉù£¬Ö»ÓÐÎÒÒ»¸öÈËÄÜÌýµ½¡£ÔÚ¿ìдÍêÒ»±¾Ê±£¬ÈռDZ»Ò»¸öÉϺ£ÖªÇà͵¿´ÁË£¬ËûÔÚÈռDZ¾ÖмÐÁËÒ»ÕÅ×ÖÌõ£º¡°¿´ÍêÄãµÄÈռǷdz£¸Ð¶¯£¬Äã˵Á˺öàÎÒÏë˵µÄ»°£¬Ï£ÍûÄã°ÑÈռǼá³ÖдÏÂÈ¥£¬Ö»ÊDz»ÒªÐ´µÃ̫¶¡£´ËÖ£¬¸ïÃüµÄ¾´Àñ£¡ÖªÃû²»¾ß¡£¡±

¡¡¡¡ÏëÆðÀ´Ëû¸ÃÊǶÁÎÒÎÄ×ֵĵÚÒ»ÈË£¬Ò²ÊǵÚÒ»¸ö¹ÄÀøÎÒµÄÈË¡£ÎÒÖªµÀËû˵µÄ̫¶ÊÇʲôÒâ˼¡£ÕâÖ®ºóÎÒÓÐʱÓÃÊ«µÄÐÎʽÀ´¼ÇÈռǣ¬ÎÒÖ»¼ÇÒ»ÖÖÐÄÇ飬ÄÇʱÎÒÔøд³ö¹ý£º·ç£¬ÁÝÙýµÄ°×·¢¡£ÕâÖÖÏÖÔÚ¿´À´¼«Îª×ö×÷µÄ¾ä×Ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÒÔÒ»ÖÖÍêÈ«µÄ×Ô¾õ¿ªÊ¼ÁËд×÷¡£ÕⲻͬÓÚÀ­Ð¡ÌáÇÙ£¬Ð´×÷ûÓÐÀÖÆ׿ÉÒÔ²ÎÕÕ£¬ÎÒÒ²´ÓÀ´Ã»ÓÐÃÎÏë×ÅÓÐÒ»ÌìÄܹ»°Ñд×÷ºÍÉú»îÁ¬ÔÚÒ»Æ𡣸ü¶àµÄÊǽ»Ì¸£¬ÓëÒ»ÕÅ°×Ö½¶Ô»°£¬Ã¿´Î°ÑһЩÎÄ×Ö´ÓÐÄÀï½»³öÀ´Ê±£¬ÄÇÖÖ×Ô»°×Ô˵µÄÓïÁ÷ºÜÄÜ´ò¶¯Ò»¸öÏë˵ʲô¶øÓÖÎÞ·¨Ëµ³öµÄÈË¡£¾ÍÕâÑùһֱдµ½À뿪Á˱±´ó»Ä¡£

¡¡¡¡ÏÖÔÚ¿´ÄÇÖ»ÊÇÒ»¸ö¿ªÊ¼¡£ÕâÒ»¿ªÊ¼È·ÊµÓë·ÅÆúСÌáÇÙÓйأ¬µ«ÎÒÖÁ½ñÒ²²»ÄܳÐÈϾÍÊÇÄǸöʼþ¾ö¶¨ÁËÎÒÏÖÔڵĵÀ·¡£

¡¡¡¡1977ÄêÎһص½Á˱±¾©£¬25Ëê¡£Óи÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ¿ÉÄÜÔÚµÈ×ÅÎÒ¡£Êµ¼ÊÉÏÎÒÒ²×öÁ˺ܶàµÄ³¢ÊÔ£¬ÎÒ3ÄêµÄʱ¼äÎÒһֱΪ¹ýÄÇÖÖ°²ÎÈƽ³£µÄÉú»î¶øŬÁ¦×Å¡£3Äê¹ýÈ¥ºó£¬Îһص½ÁËд×÷£¬È«ÉíÐĵؽøÈ룬ÄÇÖÖÃÔÁµµÄ³Ì¶ÈʹÊìϤÎÒµÄÈ˶¼ÒÉ»ó¡£ÎÒÔøÔÚһƪ̸´´×÷µÄÎÄÕÂÖÐ˵µ½£ºÒ»¸ö30Ë껹ҪÀ´Ð´Ê«µÄÈË£¬±Ø¶¨ÓÐÆäÆȲ»µÃÒѵÄÔ­Òò¡£ÕâÔ­ÒòÒ»Ö±µ½ÏÖÔÚÎÒ»¹²»ºÜÇå³þ£¬µ«ÎÒÖªµÀÓëÉú»îÓйØϵ£¬ÓëÉúÃüÓйØϵ¡£ÎÒÔ¸Òâ½ÓÊÜÒ»ÖÖ˵·¨£ºÐ´×÷µÄÈËÃü¶¨ÁËҪȥд×÷£¬²»ÂÛ¾­ÀúʲôÑùµÄÉú»îËû¶¼»áÕâÑù¡£

¡¡¡¡Ê®¼¸Äê¹ýÈ¥ÁË£¬Ê«¸è½øÈëÁËÉúÃü£¬Ñ¡ÔñÁËËý£¬ÎÒÖÁ½ñΨÓиж÷¡£

¡¡¡¡ÔÚ×ß³öµØÌúµÄʱºò£¬Ãŵ¶ûËÉÏûʧÁË¡£Ïëµ½ÒÕÊõ£¬Í»È»¾õ³öËý´ÓÀ´¾ÍûÓÐÍ£¶Ù¹ý£¬Ò²²»»á±»Ê²Ã´Ê¼þËùÖжϣ¬¾ÍÏñ´Ëʱ£¬×óÊÖµÄÖ¸¼âûÓÐÁ˼ë×Ó£¬ÓÒÊÖÎձʵĵط½È´³¤³öÁËÈâµæ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8302¡¡

Title¡¡£ºÔÚɳ·¢µÄ»³Àï

×÷Õß¡¡£ºÄªÐ¡Ã×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡±¨ÉϵÇÔØÒ»·ùÐÂÎÅÕÕ£¬»ñÉè¼Æ´ó½±µÄÄÇ¿îɳ·¢£¬Æä×î´óÓŵãΪ£º×øÔÚɳ·¢ÉϾÍÏñ×øÔÚÒ»¸öÈ˵Ļ³Àï¡£

¡¡¡¡Õâ¸öÉèÏëÈÃÆÀί¼°Ö÷¹ËÒ»Ö½ÐÃ¿ÉÒÔÏë¼ûÈËÃǺÜÓÐÕâ¸öÐèÒª£¬ÎÞÂÛÊÇÀϵĻ¹ÊÇÉٵģ¬ÄеĻ¹ÊÇÅ®µÄ£¬ÎÞÂÛÊÇÙúÈõµÄ»¹ÊÇÇ¿½¡µÄ£¬¸ß¹óµÄ»¹ÊDZ°¼úµÄ¡£ÈËÃÇÓб»ÎÂůµÄÐèÒª£¬±»±£»¤µÄÐèÒª£¬±»Ç×ÓµµÄÐèÒª£¬ÓÐÏëÒÀÙËÔÚËûÈË»³ÀïµÄÐèÒª£¬ÄÄÅÂÖ»ÊÇż¶û¡£

¡¡¡¡¿ÉÊÇÕâ¸öÐèÒªºÜÉÙÄܵõ½Âú×㣬³ýÁËÓ¤¶ùʱ´ú¡£ÒòΪ×øÔÚËûÈË»³ÀïÊDz»Éè·ÀµÄ£¬ÊÇÈÝÒ×±»ÄçɱµÄ£¬ËûÃǶÔËûÈ˵Ļ³±§ºÜÄÑÐÅÈΡ£¼´Ê¹ÓпÉÒÔÐÅÈεģ¬ÄǸö»³±§ÓÖ²»Ò»¶¨ÄܽÓÄÉÎÒÃÇ¡£ÕâʹµÃÎÒÃǶÔËûÈ˵Ļ³±§²úÉúÒ»ÖÖÅųâÇãÏò¡£µ«ÐèÒªÈÔÈ»´æÔÚ¡£

¡¡¡¡ÓÚÊÇÄÇЩ´ÏÃ÷ÈËÏëÁËÕâ¸ö´ÏÃ÷¾ø¶¥µÄÖ÷Ò⣬ÈÃÎÒÃÇ×øÔÚɳ·¢µÄ»³Àï¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8303¡¡

Title¡¡£ºÇ®µÄ×¼±¸

×÷Õß¡¡£ºÄªÐ¡Ã×

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÐÂÃñÍí±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÎÊһλÅóÓÑ£¬Éí±ß³£±¸¶àÉÙÇ®¡£Ëû˵Îåǧ¡£ÎÒ˵£ºÕâÊÇËæʱ¿ÉÒÔ×÷Ò»Ì˹úÄÚÂÃÓεÄ×¼±¸¡£Ëû˵¶Ô¡£

¡¡¡¡ÓÖÎÊһλÅóÓÑ£¬Éí±ß³£±¸¶àÉÙÇ®¡£Ëû˵һǧ¡£ÎÒ˵£ºÕâÊÇ¿ÉÒÔËæʱÇëÅóÓÑÏÂÒ»´Î¹Ý×ÓµÄ×¼±¸¡£Ëû˵¶Ô¡£

¡¡¡¡ÔÙÎÊһλÅóÓÑ£¬Éí±ß³£±¸¶àÉÙÇ®¡£Ëû˵һ°Ù¡£ÎÒ˵£ºÕâÊÇ¿ÉÒÔËæʱÇëÅóÓѺÈÒ»´Î²èµÄ×¼±¸¡£Ëû˵¶Ô¡£

¡¡¡¡»¹ÎÊһλÅóÓÑ£¬Éí±ß³£±¸¶àÉÙÇ®¡£Ëû˵³£³£ÉíÎÞ·ÖÎÄ¡£ÎÒ˵£ºÕâÖ»ÄÜÊÇËæʱ»Ø¼Ò³Ô·¹µÄ×¼±¸¡£Ëû˵²»¶Ô£¬ÕâÊÇËæʱÀ˼£ÌìÑĵÄ×¼±¸£¬Õâ¸ö×¼±¸£¬ÓëÇ®Î޹ء£

¡¡

Number¡¡£º¡¡8304¡¡

Title¡¡£ºÁîÈËÄÑÍüµÄ¡¶ÂÒÊÀ¼ÑÈË¡·

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡152ÆÚ

Provenance¡¡£ºÖйúµçÊÓ±¨

Date¡¡£º1993¡£9¡£28

Nation¡¡£º

Translator¡¡£ºÅí²¨

¡¡¡¡1937Ä꣬ÑÇÌØÀ¼´ó¡¶Ô¿¯¡·ÔÓÖ¾µÄ×÷¼ÒÂê¸ñÀöÌØ¡¤Ã×ÇжûµÄС˵¡¶Æ®¡·»ñµÃÁËÆÕÀû²ß½±£¬ÕâÊÇËýµÚÒ»²¿Ò²ÊÇΨһµÄÒ»²¿Ð¡Ëµ¡£ËüµÄ·¢ÐÐÁ¿´ïµ½2500Íò²á£¬±»Òë³É27ÖÖÓïÑÔ£¬¶øÇÒÖÁ½ñÈÔÊÇ×ÏúµÄС˵¡£¸ù¾Ý´ËÊé¸Ä±àµÄµçÓ°¡¶ÂÒÊÀ¼ÑÈË¡·£¬ÊÇÔÚ1939ÄêÉãÖÆÍê³ÉµÄ¡£¸ÃƬ³¤´ï3Сʱ42·ÖÖÓ£¬ºÜÇáÒ׵سÉΪµ±Ê±×îÊÜ»¶Ó­µÄµçÓ°¡£

¡¡¡¡¸ß°ºµÄ´ú¼Û¡¡¡¡1937Äê7Ô£¬ÖÆƬÈË´÷ά¡¤Éá¶û×ÈÄÚ¿ËÓÃ5ÍòÃÀÔª¹ºÂòÁËÕⲿС˵µÄµçÓ°¸Ä±àȨÕâÔÚµ±Ê±¶ÔÒ»¸ö×÷¼
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡