ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ279ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



»ºóÓֻص½Â·Ã棬Õâʱºò£¬Õ£ÑÛ´ÎÊýͨ³£¶¼»á¼õÉÙ¡£

¡¡¡¡ÐÄÇéÑá·³¶ÔÕ£ÑÛµÄÓ°ÏìËƺõ¸ü΢Ãî¡£ÔÚÒ»´ÎʵÑéµ±ÖУ¬²Î¼ÓµÄÈËÃÇÒªÌý32·ÖÖӵĸ÷ÖÖÉùµ÷£¬ËûÃÇÕ£ÑÛʱ£¬±ÕÄ¿µÄʱ¼äÔö¼ÓÁË30£¥£¬ÏÔÈ»£¬µ±Í·ÄÔÈÏΪÊÕÊܵÄÐÅÏ¢Î޹ؽôҪʱ£¬Ëü±ã»á×ÔÐÐÐÝÏ¢£¬¶øÿ´ÎÕ£ÑÛ³ÖÐøµÄʱ¼äÒ²Òò¶øÑÓ³¤ÁËһЩ¡£

¡¡¡¡Ñо¿ÈËÔ±ÖªµÀ£¬Õ£ÑÛ´ÎÊýºÍÿ´ÎµÄ³ÖÐøʱ¼ä£¬»áÒòÎÒÃǹ¤×÷ÐÔÖʵIJ»Í¬¶ø³öÏÖ²îÒì¡£ÔËÓÃÄ¿Á¦´Óʹ¤×÷µÄÈËÕ£ÑÛ½ÏÉÙ¡£ÈËÔÚÆ£À§Ê±±ÈÔÚÐÝÏ¢Ö®ºóÕ£Ñ۽϶ࡣ·³ÄÕʱÒà»á¶àÕ£¼¸Ï¡£

¡¡¡¡½¹ÂÇÒ²»áʹգÑÛ´ÎÊýÔö¼Ó¡£Ö±Éý»ú¼ÝʻѧԱգÑ۱Ƚ̹ÙƵÃÜ£¬¶øÖ¤ÈËÔÚ½ÓÊܶԷ½ÂÉʦÅÌÎÊʱգÑ۵ĴÎÊý£¬Òà±ÈÃæ¶Ô¼º·½ÂÉʦʱΪ¶à¡£Ò»¸öÈ˻شðÎÊÌâʱÈç¹û±ØÐëÃæ¶ÔÁíÒ»¸öÈË£¬¶ø·ÇÃæ¶ÔÒ»¾ßÎÞÉúÃüµÄ»úÆ÷£¬ÄÇô£¬ËûµÄÕ£ÑÛ´ÎÊý±ã»áÔö¶à¡£¶øÇÒ£¬Èç¹û¶Ô·½Ìá³öһЩÁîÈËÀ§¾½µÄÎÊÌâ¶øÒªÇóÖ±½Ó»Ø´ðÊÇ»ò·ñʱ£¬Õ£ÑÛ´ÎÊý¸ü»á´óΪÔö¼Ó¡£ÓÉÓÚÕ£Ñۺͻ̿ÖÓÐÃÜÇйØϵ£¬ËùÒÔµçÊÓÐÂÎű¨¸æÔ±¶¼·îÃüÕ£ÑÛÒªÕ£µÃÊʵ±£¬ÒÔÆÚÔÚÉãÓ°»úÇ°ÏÔµÃÕò¶¨ºÍ´ÓÈÝ¡£

¡¡¡¡ÔĶÁʱ£¬ÑÛ¾¦¶Áµ½Ò»ÐÐÎÄ×ֵĽáβʱ£¬»òÊÇÐÄÀï²»Ã÷ÁËÒ»¶ÎÎÄÒâ¶øÖضÁÇ°ÃæÈýËĸö×Öʱ£¬×îÓпÉÄÜÕ£ÑÛ¡£ÄÔ×ÓÔÚÓöµ½¸Ð¾õÉϵÄÖØ´óʼþʱËƺõҪͣ¶Ùһϣ¬¶øÕ£ÑÛ±ãÊÇÕâÖÖÍ£¶ÙµÄÏóÕ÷¡£

¡¡¡¡Èç´Ë˵À´£¬Õ£ÑÛµÄ×÷Óõ¹ÏñÐÄÀíÉϵıêµã·ûºÅ¡£ÎÒÃÇÒ»µ©Í£Ö¹ÊÕÊÜÐÅÏ¢²¢¿ªÊ¼Ë¼¿¼ÒÑÊÕµ½µÄÐÅÏ¢£¬Ëƺõ±ã»áÕ£ÑÛ£¬ÔÚÊÐÇøÄڼݳµµÄÈËÄÇЩ¶Ì´Ù¶øÓÖ²»´óƵÃܵÄÕ£ÑÛ£¬¾ÍºÃÏñ°ÑÑÛÇ°·ÉÊŵľ°Ïó·ÖΪ¿ÉÒÔÕÆÎյĶÎÂäµÄ¶ºµã¡£½øÐмÇÒä»ò×÷³ö¾ö¶¨Ê±µÄÀúʱ½Ï³¤¶øÇÒ´ÎÊý½Ï¶àµÄÕ£ÑÛ£¬Ôò¸üÏñ¾äµã£¬ÈÃÍ·ÄÔ¿É»ñµÃ¶ÌÔÝʱ¿ÌÒÔ¼ÇÀλòÍÆÇÃÓйØÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡ÕâÒ²Ðí¿ÉÒÔ½âÊÍΪΪʲôͬһÖÖ¹¤×÷¶Ô²»Í¬µÄÈ˻ᵼÖÂÕ£ÑÛ´ÎÊý²»Í¬µÄÆæ¹ÖÏÖÏó¡£ÀýÈ磬Êý×ÖÄÑÌâʹ´ó¶àÊýÈËÕ£ÑÛ´ÎÊýÔö¼Ó£¬µ«ÓÐЩÈ˵ÄÕ£ÑÛ´ÎÊýÈ´·´¶ø¼õÉÙ¡£ÓÐЩÈËƾÐÄËãÑ°Çó´ð°¸£¬ÔÚÄÔº£ÀïÉèÏëÊý×Ö£¬ËûÃÇÒòΪÏëʹÐÎÏó¹Ì¶¨²»¶¯£¬Òò´ËºÜÉÙÕ£ÑÛ¡£ÁíһЩÈËÔÚÑÝËãʱ£¬Ã¿Íê³ÉÒ»¸ö¶ÎÂ䣬ÄÔ×Ó±ã»áʾÒâÕ£ÑÛ£¬Òò´ËËûÃǵÄÕ£ÑÛ´ÎÊýÔö¼Ó¡£»»¾ä»°Ëµ£¬Ò»¸öÈ˵Ä˼¿¼·½Ê½£¬¿ÉÄÜÔÚËûµÄÕ£ÑÛ·½Ê½ÉÏ·´Ó³³öÀ´¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1026¡¡

Title¡¡£ºÈÕ±¾ÆåÊÖµÄÆå·çÓëÚ»ºÅ

×÷Õß¡¡£ºÂÞ¾©Éú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º¾­¼ÃÈÕ±¨

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÔÚÈÕ±¾£¬Ö°ÒµÎ§ÆåÊÖ´ó¶¼ÓÐÚ»ºÅ£¬ÓÉÓÚÕâЩڻºÅÄÜÐÎÏó±ÆÕæµØ·´Ó³³öÿ¸öÆåÊֵIJ»Í¬·ç¸ñºÍÌص㣬Òò¶øËüÃDz»µ«ÔÚÈÕ±¾¹úÄÚ¼ÒÓ÷»§Ïþ£¬ÓÐЩ»¹Ô¶²¥º£Í⣬ÏíÓС°¹ú¼ÊÉùÓþ¡±¡£±ÈÈçÔÚÖйú£¬Ò»ÌáÆð¡°ÓîÖæÁ÷¡±£¬ÎÒÃǾÍÖªµÀÕâÊÇÖ¸Î乬ÕýÊ÷£¬ÒªÊÇ˵¡°ÌìɱÐÇ¡±£¬ÄǾÍÊǽ²¼ÓÌÙÕý·ò¡£ÕâÀïÔÙ½éÉÜһЩÕâ·½ÃæµÄÇé¿ö¡£

¡¡¡¡¡°ÈÌÖ®ÆåµÀ¡±µÄµº´å¿¡¹ã¡£µº´å¿¡¹ãÊǺÍÇű¾ÓîÌ«ÀÉͬʱÆÚµÄÀÏÒ»´úÆåÊÖ£¬ËûµÄÆå·çµÄ×î´óÌصã¾ÍÊǽ²¾¿¡°ÈÌ¡±¡£¡°ÈÌ¡±Õâ¸ö×ÖµÄд·¨ÔÚÈÕ±¾ºÍÔÚÖйúÒ»Ñù£¬¶¼ÊÇÐÄ×ÖÉÏÃæÒ»°ÑÈУ¬ÊµÔÚ·ÇͬС¿É£¬¿ÉÊǵº´åÆ«Æ«ÄÜÈÌ¡£ÓÐʱºò´Ó¾Ö²¿¿´£¬µº´åµÄÆåÓÐЩÈí£¬ÒÔÖÁÓÚÈÃÈ˲úÉú¡°ÕâÑùÏÂÐÐÂ𣿡±µÄÒÉÎÊ£¬¿ÉÊǵº´åÈÔÈ»²»»Å²»Ã¦£¬Éñ̬×ÔÈô¡£ËùÒÔÎ乬ÕýÊ÷ÆÀÂÛ˵£º¡°ÈÕ±¾µÚÒ»Á÷ÆåÊÖËäÈ»¸÷Óи÷µÄÚ»ºÅ£¬µ«Ã»ÓÐÏñµº´åÏÈÉúµÄ¡®ÈÌ¡¯×ÖÄÇôÌùÇеÄÁË¡£¡±µ±È»£¬µº´åµÄÈ̲¢²»ÊÇËû×Ô¸Êʧ°Ü£¬¶øÊÇÒòΪËû¶Ô×Ô¼ºµÄ¹Ù×Ó¹¦·ò³ÖÓоø¶ÔµÄÐÅÐÄ¡£

¡¡¡¡¡°Æ½Ã÷Á÷¡±¸ß´¨Ðã¸ñ¡£ÌÙÔóÐãÐÐÊÇÈÕ±¾µÄÃûÓþÆåÊ¥£¬¶ø¸ß´¨Ðã¸ñÔòÊÇÈÕ±¾µÄÃûÓþ±¾Òò·»¡£¸ß´¨Ôø9´ÎժȡÈÕ±¾±¾Òò·»ÆåÕ½µÄ¹ð¹Ú£¬´Ó¶ø»ñµÃÕâÒ»ÖÕÉíÊâÈÙ¡£¸ß´¨×îϲ°®µÄÒ»¾ä»°ÊÇ£º¡°Ë®Á÷²»ÕùÏÈ¡£¡±ËûµÄÆå·çÒ²ÊÇÈç´Ë£¬²¼¾Ö¼òÃ÷£¬ÖÐÅ̲»ÏÂÃãÇ¿µÄÆ壬¹¥»÷²»×ß¼«¶Ë£¬È¡µÃÒ»µãÀûÒæ¾ÍÔçÔçÊÕ±ø£¬Òò´ËÈËÃdzÆËûµÄÆåΪ¡°Æ½Ã÷Á÷¡±¡£

¡¡¡¡Ú»ºÅÖ®ÍõÛàÌïÈÙÄС£ÛàÌïÈÙÄÐÊÇÈÕ±¾Î§ÆåÊ·ÉÏ»ñµÃ¹Ú¾ü´ÎÊý×î¶àµÄÈË¡£¾Ý˵ËûÔÚÈÕ±¾¸÷ÖÖÆåÕ½ÖÐÒ»¹²¶áµÃ¹ý90¶à´Î¹ð¹Ú¡£Óë´ËÏàÊÊÓ¦µÄÊÇ£¬ÛàÌïµÄÚ»ºÅÒ²×î¶à£¬Èç¡°ÉÆÓÚÖιµÄÛàÌ¡±¡°ÉÆÓÚ¹¥»÷µÄÛàÌ£¬¡°¶Ûµ¶ÛàÌ¡°Ì굶ÛàÌµÈµÈ¡£ÕâÑù¶àµÄÚ»ºÅǡǡ˵Ã÷ÛàÌïÆåÒո߳¬£¬Áé»îÈ«Ã棬Òò¶øÎÞ·¨ÓÃÒ»Á½¸öÚ»ºÅÀ´¸ÅÀ¨¡£

¡¡¡¡¡°±ä»¯×ÔÈ硱µÄɽ²¿¿¡ÀÉ¡£É½²¿¿¡ÀÉÏÂÆåÍùÍùÊÇÕâÀïÅöһϣ¬ÄÇÀïµãһϣ¬ÏñÈö¶¹×ÓËƵأ¬ÏµÃÏ¡Ï¡À­À­¡£Ëû×Ô³ÆÕâÖÖÏ·¨ÊÇ¡°²»¸ºÔðÈΡ±£¬¿ÉÊÇÕâÑù²»¸ºÔðµØÏÂÏÂÈ¥Ö®ºó£¬ËûµÄ¶ÔÊÖÍùÍù¾Í»á·¢¾õ×Ô¼ºÒѾ­ÔÚ²»Öª²»¾õÖ®ÖÐÂäµ½ÁËɽ²¿ÉèϵÄÏÝÚåÀï¡£Òò¶øËûµÃµ½Ò»¸ö¡°±ä»¯×ÔÈ硱µÄÚ»ºÅ¡£

¡¡¡¡¡°ÀÆÍ·È­¡±´óƽÐÞÈý¡£ÔøÔÚµÚÈý½ìÖÐÈÕΧÆåÀÞ̨ÈüÖÐսʤÎÒ¹úÆåÊÖÁõС¹âµÄ´óƽÐÞÈý£¬³ýÁË¡°ÀÆÍ·È­¡±ÕâÒ»³ÆºÅÍ⣬»¹ÓС°¹ÖÍ󡱡¢¡°±ßµÄ´óƽ¡±µÈÚ»ºÅ¡£¹ËÃû˼Ò壬ËûµÄÆåÊÇÁ¦Á¿ÐÍ£¬Æå·çÑÏÀ÷¶øÈñÀû£¬ÓÈÆäÔÚ±ßÉÏ×÷Õ½ÊÇËûµÄÄÃÊÖºÃÏ·¡£

¡¡¡¡¡°³ß×Ó¡±¹¤Ìټͷò¡£¹¤ÌټͷòµÄÆå·çÊǵäÐ͵ÄÈÕ±¾×¨¼ÒÆå·ç£¬²¼¾Ö¡¢ÖÐÅ̺͹Ù×ÓËäÈ»¶¼Ã»ÓÐʲôÏÔÖøµÄÌص㣬µ«Ò²ºÜÄÑÕÒµ½´óµÄ벡¡£ÓÐÈË˵£¬¹¤ÌÙ¾ÍÏñÊÇÒ»°Ñ³ß×Ó£¬¿ÉÒÔºâÁ¿³ö¶ÔÊÖµÄˮƽ¡£Èç¹ûÄãÄÜսʤËû£¬ËµÃ÷ÄãÒѾ­¾ß±¸Á˾ŶÎˮƽ£¬·´Ö®¾ÍÊÇ»¹Ã»Óо߱¸¡£Òò¶ø£¬¹¤Ìٵõ½ÁË¡°³ß×Ó¡±ÕâÑùÒ»¸ö¼È¹Å¹ÖÓÖÌûÇеÄÚ»ºÅ¡£

¡¡¡¡¡°µç×Ó¼ÆËã»ú¡±Ê¯Ìï·¼·ò¡£Ê¯Ìï·¼·òµÄÐÎÊÆÅжϺͼÆËãÄÜÁ¦ÔÚÈÕ±¾ÆåÊÖÖÐÊÇÊ×ÇüÒ»Ö¸µÄ£¬Òò¶ø»ñµÃµç×Ó¼ÆËã»úµÄÃÀ³Æ¡£²»¹ýµç×Ó¼ÆËã»úÖ»ÄÜ×÷»úеµÄ¼ÆË㣬¶øʯÌï³ýÁ˼ÆËãÍ⣬»¹ÉÆÓÚץס¶Ô¾ÖÖеÄʤ¸ºÆõ»ú£¬Ò»¾Ù¶øµì¶¨Ê¤ÊÆ£¬ËùÒÔËû»¹ÓÐÒ»¸öÚ»ºÅ¡°´ÌÈ­¡±¡£

¡¡¡¡¡°°ëÄ¿¡±¼ÓÌÙ¡£¼ÓÌÙÕý·òÔ­À´µÄÚ»ºÅÊÇ¡°ÌìɱÐÇ¡±£¬¡°¹ô×ÓÊÖ¡±£¬ÒòΪËûÔÚ¶Ô¾ÖÖУ¬³£³£Â¶¹ÇµØ·¢¶¯¹¥»÷£¬Ó²³Ô¶Ô·½µÄ´óÆ壬ÕýÏñɽ²¿¿¡ÀÉËù˵µÄÄÇÑù£º¡°Èç¹ûÓн辢»òÄܲøÈÆ£¬ÄĸöÖ°ÒµÆåÊÖ¶¼ÄܳԵô¶Ô·½µÄÆ壬µ«ÊǼÓÌÙ¾ý²»Í¬£¬Ëû¶Ôµ¥¶ÀÒ»¿éÆåÒ²ÄÜËijö×·»÷£¬¼ÓÒÔ¼ßÃ𡣡±²»¹ý¼ÓÌÙµÄÆå·ç½üÄêÀ´ÈÕÇ÷º¬ÐÓÈÆä¹Ù×Ó¹¦·ò±äµÃ¯»ð´¿Çà¡£1987Äê¼ÓÌÙ¶áµÃÈÕ±¾Æß´óΧÆåÕ½ÖеÄ4¶¥¹ð¹Ú£¬ÆäÖÐÐí¶àÅÌÆ嶼ÊÇÔÚ¹Ù×ӽ׶ÎÖÐȡʤµÄ£¬Óм¸Å̽öʤ°ëÄ¿¡£Òò¶øÈËÃÇÓÖÔùÓëËûÒ»¸öÐÂÚ»ºÅ°ëÄ¿¼ÓÌÙ¡£

¡¡¡¡´ËÍ⣬̨Íå¼®ÆåÊÖÁÖº£·åÒ²Óм¸¸öÚ»ºÅ£¬Èç¡°Á½Ã¶Ñü¡±¡¢¡°´ò²»µ¹¡±¡¢¡°³¤¾àÀ뾺¼¼Ö®Íõ¡±µÈ¡£ÁÖº£·åµÄÆå×îÓÐÈÍÐÔ£¬ÍùÍùÔÚÐÎÊƲ»Àûʱ£¬ËûÒ²²»»á»ÅÂÒ£¬¶øÊǽô×·²»Éá¡£ÈËÃÇÈÏΪ£¬ÒªÏëսʤÁÖº£·å£¬³ýÁËÆåÒÕÍ⣬»¹ÒªÓгäÅæµÄÌåÁ¦ºÍÄÍÁ¦£¬²¢×÷ºÃ¡°³¤¾àÀë½ÇÖ𡱵Ä×¼±¸¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1027¡¡

Title¡¡£ºÓйØÈËÌåµÄȤζÊý×Ö

×÷Õß¡¡£ºÖ¾´º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡1¡£Ò»¸ö½Ï´óÌåÐ͵ÄÈË£¬Ã¿Ð¡Ê±ÍɵôÔ¼68ÍòƤ·ô¿ÅÁ£¡£ÕâЩƤ·ô¿ÅÁ£»ýÀÛÒ»Ä꣬ԼÖØ680¿Ë¡£Èç¹ûÒ»¸öÈ˻70Ë꣬Ëû½«Ê§È¥48¹«½ïƤ·ô£¬Ï൱ÓÚÌåÖصÄ2£¯3¡£

¡¡¡¡2¡£ÈËÌåѪҺÖеĺìϸ°ûÊÙÃüÊÇ4¸öÔ£¬ËüÃǵÄÉúÃüÐгÌÈ´ÓÐ160¶àÍòÃס£

¡¡¡¡3¡£È˵ĴóÄÔÓÐ100¶àÒÚ¸öÉñ¾­Ï¸°û£¬Ã¿ÌìÄܼǼÈ˵ÄÉú»îÖдóÔ¼8600ÍòÌõÐÅÏ¢¡£¾Ý¹À¼Æ£¬È˵ÄÒ»ÉúÖУ¬ÄÜƾ¼ÇÒä´¢´æ100ÍòÒÚÌõÐÅÏ¢¡£

¡¡¡¡4¡£Èç°Ñ´óÄԵĻת»»³ÉµçÄÜ£¬Ï൱ÓÚÒ»Ö»20ÍßµÆÅݵŦÂÊ¡£

¡¡¡¡5¡£ÑʺíÊÇÈËÌå×æµÄͨµÀ£¬Ã¿¸öÈËÒ»ÉúÖо­¹ý¿ÚºÍÑʺíµÄʳÎï´ï40¶Ö£¬ÎüÈëÔ¼35ÍòÁ¢·½Ã׵ĿÕÆø¡£

¡¡¡¡6¡£¸ù¾ÝÉñ¾­Ñ§¼ÒµÄ²¿·Ö²âÁ¿£¬´óÄÔµÄÉñ¾­Ï¸°û»Ø·±È½ñÌìÈ«ÊÀ½çµÄµç·ÏßÍøÂ绹Ҫ¸´ÔÓ1400¶à±¶¡£

¡¡¡¡7¡£¾­¹ý1·ÖÖӵĺڰµºó£¬ÈËÑÛ¶Ô¹âµÄÃô¸ÐÐÔÔö¼Ó10±¶£»20·ÖÖÓºÚ°µºó£¬Ãô¸ÐÐÔÔö¼Ó6000±¶£»40·ÖÖÓÍêÈ«ºÚ°µºó£¬Ãô¸ÐÐÔ´ïµ½×î¸ßµã£¬±ÈºÚ°µÇ°Ìá¸ß25000±¶¡£

¡¡¡¡8¡£Ã¿Ò»ÃëÖÓ£¬ÄãµÄ´óÄÔ½øÐÐ×Å10ÍòÖÖ²»Í¬µÄ»¯Ñ§·´Ó¦¡£

¡¡¡¡9¡£Èç¹ûÈ«ÊÀ½çµÄÈËͬʱ½²»°£¬Õû¸öÉùÄÜÏ൱ÓÚÒ»×ùСÐÍ·¢µç³§µÄ¹¦ÂÊ¡£

¡¡¡¡10¡£ÈËÌå5ÖָоõÆ÷¹Ù²»¶Ï½ÓÊܵÄÐÅÏ¢ÖУ¬½öÓÐ1£¥µÄÐÅÏ¢¾­¹ý´óÄÔ´¦Àí£¬ÆäÓà99£¥¾ù±»É¸È¥¡£

¡¡¡¡11¡£ÈËÌåµÄÐá¾õ²¿Î»Ãæ»ý½öΪ1¡£9ƽ·½ÀåÃ×£¬¶øÁÔ¹·ÐáÇøÖÁÉÙÓÐ25¡£4ƽ·½ÀåÃ×£¬öèÓãΪ2460ƽ·½ÀåÃ×£¬ÍÃ×ÓµÄÐá¾õÊÜÌåÃæ»ý¼¸ºõͬËüµÄƤ·ôÃæ»ý²î²»¶à¡£

¡¡¡¡12¡£´ÓÒ»¸öÎïÌåµÄ¹âÁÁ½øÈëÑÛ¾¦£¬µ½´óÄÔʶ±ðÕâ¸öÎïÌåÔ¼Ðè1£¯500ÃëµÄʱ¼ä¡£

¡¡¡¡13¡£ÐÄÔàÿÌìÏûºÄµÄÄÜÁ¿×ãÒÔ°Ñ900¹«½ïÖصÄÎïÌåÉý¸ß1¡£2Ãס£Ò»¸öÈ˻50Ëêʱ£¬ÆäÐÄÔàËù×öµÄ¹¦£¬Ï൱ÓÚ°Ñ18000¶ÖµÄÎïÌåÉý¸ß20¶àÍòÃס£

¡¡¡¡14¡£È˲»Ë¯¾õÖÂËÀ±È¼¢¶öÖÂËÀÀ´µÃ¿ì¡£Ò»¸öÈË10Ì첻˯¾õ±ã»áËÀÍö£¬¶ø¼¢¶öÔò¿Éά³Ö¼¸¸öÐÇÆÚ¡£

¡¡¡¡15¡£´óÄÔÉñ¾­Ï¸°û¼ä×î¿ìµÄÉñ¾­³å¶¯´«µ¼ËÙ¶ÈΪ400¶à¹«ÀСʱ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡1028¡¡

Title¡¡£ºÎÒ²»ÔÙÏÛĽ¡­¡­

×÷Õß¡¡£º°¬·Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡100ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡´Óɽ¹µ¹µÀï¿ç½ø´óѧ£¬ÄÇÄêÎÒ²Å16Ë꣬»ëÉíÉÏÏ·ÉÑï×ÅÍÁÆø¡£Ã»ÓÐѧ¹ýÓ¢Ó²»ÖªµÀ°²ÄÈ¡¤¿¨ÁÐÄáÄÈÊÇË­£»²»»á˵ÆÕͨ»°£¬²»¸ÒÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ½²Ò»¾ä»°£»²»¶®µÃÌÌ·¢ÄÜÔö¼ÓÅ®ÐÔµÄåüÃÄ£»µÚÒ»´Î¿´µ½°àÉϵÄÄÐͬѧ§×ÅÅ®ÉúÌøÎ裬ÏŵÃÐÄÌøÁ³ºì¡­¡­ÉÏÆ̵ÄÀöÄÈ´ÓÊ¡³ÇÀ´£¬Ò»¿ÚÁ÷ÀûµÄÆÕͨ»°£¬Ò»¿Ú·¢ÒôÍÂ×ֽԼѵÄÓ¢Óï¡£Ëý¼û¶àʶ¹ã£¬°²ÄÈ¿¨ÁÐÄáÄȵ±È»²»ÔÚ»°Ï£¬»¹ÖªµÀÔ¼º²¡¤¿ËÀï˹¶ä·ò¡£ËýÓð×Ê־ÈáÈíµÄ³¤·¢ÍùÄÔºóÒ»Êø£¬Ó÷¢Ç¯°ÑÁôº£¾íÍ䣬ËýÖ»ÒªÒ»ÔÚ¹«¿ª³¡ºÏ³öÏÖ£¬ÄÐͬѧ¾ÍÇ°ºôºóÓµµØÕùÏ×ÒóÇÚ¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ£¬ÎÒ¶Ô×Ô¼ºÒź¶µÃÒªÃü£¬¶ÔÀöÄÈÏÛĽµÃÒªËÀ¡£

¡¡¡¡ÓÐÒ»´Î£¬ÀöÄȲ»ÑáÆä·³µØÃèÊöËý8ËêÄÇÄêÈçºÎÓ¸ҵشӳÇÎ÷»»Ò»Ì˳µ×ßµ½³Ç¶«£¬ÎÒºöÈ»Ïëµ½£¬ÎÒ8ËêµÄʱºò¶À×Ô·­¹ý¼¸×ù´óɽ£¬°ÑÎÒÑøµÄһͷÀÏ»ÆÅ£´ÓÉîɽÀïÕÒ»ØÀ´£¬´Ó´ËÎÒ²»ÔÙÏÛĽÀöÄÈ¡£

¡¡¡¡ÉÏ´óѧÈýÄ꼶µÄʱºò£¬Å®Í¬Ñ§ºÃÏñʲôʶ¼ÏÛĽÄÐÉú£¬¡°Ï±²×ÓÔÙÒ²²»×öÅ®ÈË¡±Õâ¾ä»°¹ÒÔÚ¿ÚÍ·¡£Àý¼ÙÀ´ÁËÏÛĽÄÐͬѧ£¬Ñ§Ï°³É¼¨²îÁË£¬ÖªÊ¶ÃæÕ­ÁËÏÛĽÄÐͬѧ£¬ÈíÈõʱ¿ÞÁ˾ÍÂî×Ô¼ºÊǸöÅ®ÈËû³öÏ¢£¬Á¬Ê§ÁµÒ²¹Ö×Ô¼ºÊǸöÅ®ÈË£¬ÉõÖÁÁ¬ÄÐÈË¿ÉÒÔÔÚÏÄÌì´©¶Ì¿ã¹Ò±³ÐÄÀí¶Ì·¢¶¼ÏÛĽµÃÒªËÀ¡£ÓÐÒ»´ÎÒ»¸öÄÐͬѧ¸úÎÒÍÆÐÄÖø¹µØ̸ÁËÒ»¸öÍíÉÏ£¬ÎÒÖªµÀÁËÄÐÈ˵ĺóɼ¨Ò²Ãâ²»ÁËÒªËÀ¼ÇÓ²±³£¬ÄÐÈ˵Ä֪ʶÃæÒ²²»Ò»¶¨¿í£»ÖªµÀÁËÄÐÈËÒ²¿Þ£»ÖªµÀÁËÄÐÈ˳£³£×·ÇóÈ´ÓÖ³£³£×·Çó²»µ½£»ÖªµÀÁËÄÐÈËÒ²ÏÛĽŮÈË¿ÉÒÔ´©È¹×Ó£¬ÖªµÀÁËÄÐÈ˾õµÃ×Ô¼º»îµÃÀÛ£¬ÄÐÈËҲ˵¡°Ï±²×Ó²»ÔÙ×öÄÐÈË¡±¡­¡­

¡¡¡¡ÓÚÊÇÎÒ²»ÔÙΪ×Ô¼ºÊǸöÅ®È˶øÒź¶¡£

¡¡¡¡ºóÀ´ÎÒÐÅÐÄÊ®×ãµØÅÜͼÊé¹Ý£¬Ñ§ÆÕͨ»°£¬×¢Òâ×Ô¼ºµÄ¾ÙÖ¹£¬µ½´óѧ±ÏÒµµÄʱºò£¬ÀöÄȺÍÄÐÉú»áµÄÎÒÒ²»áÁË£¬ËûÃÇÖªµÀµÄÎÒÒ²ÖªµÀ£¬ÎÒ»¹ÖªµÀÁËËûÃDz»ÖªµÀµÄÐíÐí¶à¶à¶«Î÷¡£

¡¡¡¡30Ëêºó£¬Á³ÉϺìÔκöÈ»²»¹Ë¶àÄê½»ÇéÇÄÈ»ÍÊÈ¥£¬ÖåÎÆÅÀÉÏÁËÑ۽ǺͶîÍ·£¬Éú»îµÄÒ»ÇÐÒ²ÂýÂý¶¨ÐÍ£¬ÎÒÇáÇáµØ¸Ð̾¡°Õâ±²×ӾͲ¶àÁË¡±£¬±ãÎ޶˵ØÏòÍùÆð18ËêµÄÄêÁ䣬һÕÅûÓÐһ˿ÖåÎƵÄÄÛÁ³£¬Ò»¿Å³äÂú»ÃÏëºÍã¿ã½µÄÐÄ¡£ÎÒΪ30Ëê¶ø±¯°§¡£µ«¾²ÐÄÒ»Ï룬18ËêÄÇʱÎÒ²»¸ÒͬÄÐͬѧ˵¼¸¾ä»°¡£¿É30ËêµÄÎÒÄܺܿìµØͬÄÐͬʺÏ×÷ÁË¡­¡­ÎÒºöÈ»ÒäÆð18Ëêʱ¿É²»
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡