°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÙÈçûÓз۱ʣ¬ÄãÖªµÀÔõôÉÏ¿ÎÂð£¿
¡¡¡¡Çë×¼ÐíÎÒ¸øÄã½²¸ö¹ÊÊ¡£
¡¡¡¡Õâ¹ÊÊ·¢ÉúÔÚÒ»¸öƫƧµÄС´åׯ£¬´åÍ·ÓÐÒ»ËùССµÄѧУ¡£
¡¡¡¡ÓÐÒ»Ì죬ÉϿαØÐèµÄ·Û±ÊͻȻÓÃÍêÁË£¬Å®½Ìʦ±ãÏëÁËÒ»¸ö°ì·¨¡£ËýÕÒÁ˱ÇåË®£¬È»ºó¶Ôº¢×ÓÃÇ˵£º¡°À´£¬ÀÏʦպ×ÅË®ÔÚºÚ°åÉÏд£¬ÉϿΡª¡ª¡±
¡¡¡¡º¢×ÓÃǶ®ÊµصãÁ˵ãÍ·£¬´ðÓ¦ÁË¡£
¡¡¡¡ÓÚÊÇ£¬ËýÒ»±ÊÒ»»µØ½Ì£¬º¢×ÓÃÇÒ»±ÊÒ»»µØѧ¡£
¡¡¡¡µ±È»ÁË£¬ÕâÐèÒªËٶȡª¡ªÒòΪ£¬Ö»Òª½ÌµÃÂýÁ˵㣬»òÕ߼ǵÃÂýÁ˵㣬ÄÇÓÃˮдµÄ×Ö¾ÍÁ¢¿Ì¸ÉÁË£¬¿´²»¼ûÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÒÔºó£¬Ã¿µ±Ã»Óз۱ʵÄʱºò£¬Å®½Ìʦ¾ÍÒÔË®´ú±Ê£»¶ø¿ÉÁ¯µÄº¢×ÓÃÇ£¬Ò²±ã½¥½¥µØÊÊÓ¦ÁËÕâÖÖÆæ¹ÖµÄÉϿη½Ê½¡£
¡¡¡¡Ò»Ì죬Ů½Ìʦ¿ÞÁË¡£ËýÏëÆðÁ˳Ѹ±ÊϵĿ×ÒÒ¼º¡£ÄÇÅîÍ·¹¸ÃæµÄ¿×ÒÒ¼º£¬ÎªÁ˽ÌÏ̺à¾ÆµêµÄС»ï¼ÆÈÏ×Ö£¬ÔøÓÃËûµÄ³¤Ö¸¼×պמƣ¬ÔÚ¹ñ̨ÉÏд¹ý¡°ÜîÏ㶹¡±µÄ¡°Ü×Ö£»¿ÉÊǽñÌ죬Ëý¡ª¡ªÒ»Î»Í¤Í¤ÓñÁ¢µÄÅ®½ÌʦȴҪÓÃÄÇÏÉÅ®°ãµÄÏËÏËÓñÖ¸£¬Õº×ÅË®ÔÚºÚ°åÉÏд×Ö£¬ÔÚ±ùÁ¹±ùÁ¹µÄºÚ°åÉϸûÔÅÁË£¡
¡¡¡¡¿ÉËýÏëÏ룬ÓÖЦÁË¡£Ä¥ÍºÁË×Ô¼ºµÄÊÖָͷ£¬È´·á¸»Á˺¢×ÓÃǵÄÐÄÁ飬ֵµÃ¡£
¡¡¡¡Ëý´ÓÈÝ£¬Ì¹È»£¬Ò»Èç¼ÈÍù¡£
¡¡¡¡ÓÖÒ»Ì죬Ëý×ß½ø½ÌÊÒ£¬Õý×¼±¸ÉϿΣ¬Í»È»·¢ÏÖ±×ÓÀïµÄË®ÒÑÈ«²¿Â©Íê¡£¡ª¡ªÒ²Äѹ֣¬ÄÇʢˮµÄ±×ÓÌ«³Â¾ÉÁË£¬³Â¾ÉµÃÈÃÈËÏëÆðÕâ¸ö¹ÅÀÏÃñ×åµÄ³ÁÖصÄÀúÊ·¡£
¡¡¡¡Ã»Ë®£¬Ôõô°åÊ飿
¡¡¡¡Ã»Ë®£¬ÔõôÉϿΣ¿
¡¡¡¡Ò²¾ÍÔÚÕâɽÇîË®¾¡µÄʱ¿Ì£¬Å®½ÌʦͻȻ¸Ðµ½£¬´ÓËýÓÒÊÖµÄÊÖÖ¸¼âÉÏ£¬ÕýÔÚ²»¶ÏµØÉøË®¡ª¡ªÁÁ¾§¾§µÄË®Ö顪¡ª
¡¡¡¡Ë®£¡
¡¡¡¡Ë®£¡
¡¡¡¡ÓÐË®¾ÍÄÜÉϿΣ¡
¡¡¡¡Å®½ÌʦÃ͵ØתÉí£¬ÔÚºÚ°åÉϲ»Í£µØдÁËÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ËýдµÃ·É¿ì¡£º¢×ÓÃÇÒ²¼ÇµÃ·É¿ì¡£
¡¡¡¡¾ÍÕâÑù£¬Ã¿µ±ËýתÉí°åÊéµÄʱºò£¬ÄÇÖ¸¼âÉϵÄË®ÖéÒ²¾ÍÇ¡µ½ºÃ´¦µØðÁ˳öÀ´¡£
¡¡¡¡Ì죡Ëý´Ó´ËÓÐÁËÌØÒ칦ÄÜ£¡
¡¡¡¡ÈÕ¸´Ò»ÈÕ£¬Ä긴һÄê¡£
¡¡¡¡ÕâÖֹŹֽÌÓýµÄÆæÒì½á¹û£¬±ãÊÇÔì¾ÍÁËÒ»Åú¿ÉÒÔ¸ßËÙÀí½â¡¢¸ßËÙ¼ÇÒä¡¢¸ßËÙÔËËãµÄÉñͯ¡£Ò²ÕýÊÇÓÉÓÚÕâÖÖÉñÆæµÄ¸ßËٶȣ¬ÕâÅúÉñͯ±»Ò»ËùÖøÃûµÄ´óѧÆƸñ¼ȡÁË¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬ÓÐÈËרÃÅÑо¿¹ýÕâÅúÉñͯ£¬·¢ÏÖËûÃǶ¼¾ßÓÐÌØÒ칦ÄÜ£¬¼´£º·²ÊDZ»ÀáË®½þÅݹýµÄµØ·½£¬ËûÃǶ¼ÄÜ׼ȷµØ¶Ï¶¨£¬ÕâÀïÔø¾·¢Éú¹ýʲô£¬ÊDZ¯¾ç£¬»¹ÊÇϲ¾ç¡£
¡¡¡¡ÄÇô£¬´ÓÅ®½ÌʦµÄÊÖÖ¸Éϱ¼Ó¿¶ø³öµÄÄÇЩҺÌ壬¾¿¾¹ÊÇʲôÄØ£¿
¡¡¡¡ÓÐÈË»¯Ñé¹ý£¬ÄÇË®£¬ÓëÀáË®µÄ»¯Ñ§³É·ÖһģһÑù¡¡
¡¡¡¡£¨±¨ÔØ£¬ÔÚÆß½ìÈË´óµÄÒ»´Î·Ö×éÌÖÂÛ»áÉÏ£¬Ò»Î»À´×ÔɽÇøµÄСѧ½Ìʦ£¬Ôø¾º¬×ÅÀá½²ÁËÕâÑùÒ»¼þÊ£ºÒòΪûÓо·Ñ£¬Âò²»Æð·Û±Ê£¬ËûÃÇÔøÓÃÊÖÖ¸Õº×ÅË®£¬ÔÚºÚ°åÉÏд×Ö¡££©¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9423¡¡
Title¡¡£ºÌ¨±±Ê¶Àî°½
×÷Õß¡¡£ºÎºÃ÷Â×
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡183ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡1995Äê2ÔÂ26ÈÕ£¬ÐÇÆÚÈÕ£¬Ì¨±±Áù¸£¿ÍÕ»¡£
¡¡¡¡½ñÌ죬̨±±¡¶ÃñÉú±¨¡·¡¢¡¶ÁªºÏ±¨¡··Ö±ðÒÔ¡°Á½°¶¹Ö²ÅÏà¼û»¶¡±ºÍ¡°ËÄ´¨¹í²ÅÅöÉĮ̈Íå¹Ö²Å¡±µÄÐÑÄ¿±êÌ⣬¿¯³öÁËÎÒÓëÀî°½»á¼ûµÄÏûÏ¢¼°ºÏÓ°ÕÕƬ¡£
¡¡¡¡Àî°½£ºÌ¨ÍåÖøÃûѧÕߣ¬ÔÓÎļҡ£¾«Í¨ÎÄÊ·£¬Ñ§¹áÖÐÎ÷£¬Ì¸¹ÅÂÛ½ñ£¬¾ªÊÀº§Ë×£¬·´´«Í³£¬·´·â½¨£¬ÂÕþ£¬Âîʱ±×£¬ºôÓõÕþÖÎÃñÖ÷£¬¹Ä´µÑÔÂÛ×ÔÓÉ£¬µÀÈË֮δµÀ£¬³ÉÒ»¼ÒÖ®ÑÔ¡£ÆäÊé96ÖÖ±»²é½û£»ÆäÈ˶à´ÎÈëÓü£¬×øÀÎ7Äê¡£Ëû¹«¿ª×Գƣº¡°50ÄêÀ´ºÍ500ÄêÄÚ£¬ÖйúÈËд°×»°ÎĵÄÇ°3ÃûÊÇÀî°½¡¢Àî°½¡¢Àî°½£¡¡±¿ÚÆøÖ®¿ñ£¬Ê·ÎÞÇ°Àý£¬ºóÊÀÄÑÔÙ¡£ÎÒÔÚ´ó½¶Á¹ýËûµÄÔÓÎÄÑ¡¼¯¡¶´«Í³ÏµĶÀ°×¡·¡¢¡¶¶À°×ϵĴ«Í³¡·¡¢¡¶Ç§ÇïÆÀÂÛ¡·£¬¶Ô´Ë¹«ÐÄÒÇÒѾá£Õâ´Î×÷¿Į́±±£¬¾ÒôÀÖ¼ÒÐí²©ÔÊÏÈÉúÇ£Ïߣ¬ÎÒÓÐÔµ½áʶ¹Ö½ÜÀî°½¡£
¡¡¡¡×òÌìÎçºó£¬Ï¸Óêöö¡£ÓÉÐÂÏóÎĽ̻ù½ð»áÍõС½ãÁì·£¬ÎÒͬÆÞ×ÓÒ»Æð³Ë³µ¸°Ô¼¡£³µÉϲÂÏëÀî°½ÊǺÎÄ£Ñù£¿´«ÎŴ˹«Æ¢Æø¹ÖÒ죬³öÑÔ²»Ñ·£¬³£Ê¹ÈËÄÑ¿°¶øÒýÒÔΪÀÖ¡£ÎÒ²»½ûÏëÆð30Äê´úËÄ´¨²Å×ÓÁõʦÁÁ°Ý·ÃºñºÚ½ÌÖ÷Àî×ÚÎáµÄ×Ô±¨¼ÒÃÅȤ»°¡£
¡¡¡¡Àî×ÚÎáßÍßͱÆÈË£º¡°ÆïÇàÅ££¬¹ýº¯¹È£¬ÀÏ×ÓÐÕÀ¡±
¡¡¡¡ÁõʦÁÁ·´´½Ï༥£º¡°Õ¶³àÉߣ¬¶¨ÌìÏ£¬¸ß×æÐÕÁõ£¡¡±
¡¡¡¡ÎÄÈËÏàÇᣬ×ԹŽÔÈ»¡£ÍòÒ»¹ÖÈËÀî°½¸øÎÒÀ´¸ö¡°ÀÏ×ÓÐÕÀ֮ÀàµÄ¼ûÃæÀñ£¬ÎÒ¾ÍÖ»ºÃ²»±°²»¿ºµØ½«¡°Îº¡±×Ö²ð¿ªÒ»°ë˵¡°Ð¡µÜÊÇ¹í¡±ÁË¡£
¡¡¡¡³µµ½´«¼ÒÒÕÊõÖÐÐÄ£¬Ðí²©ÔÊÒÑÔÚÕ¹ÌüµÈºò¡£ÕâÀïÕýÔÚ¾Ù°ìÀî°½Õä²ØÊé»ÅÄÂôÔ¤Õ¹£¬ËıÚÐü¹ÒÃûÈËÊÖ¼£¾«Æ·£ºÎÄÕ÷Ã÷¡¢ÌƲ®»¢¡¢Ã°±Ù½®¡¢¶Ð¡Íð¡¢ÎÌͬºÍ¡¢ºÎÉÜ»ù¡¢¿µÓÐΪ¡¢ÁºÆô³¬¡¢ËïÖÐɽ¡¢ÓÚÓÒÈΡ¢Æë°×ʯ¡¢ÕÅ´óǧ¡¡¹ÅÉ«¹ÅÏãÖ®Í⣬»¹ÓÐһʱ÷ÖÅ®ÀÉ»Ïñ¡£»ÖÐÃÀÈËÊÇÀǰÆÞ¡¢µçÓ°Ã÷ÐǺúÒðÃΡ£
¡¡¡¡Ðí²©ÔÊÒýÀ´Ò»ÈË£¬²»´ý½éÉÜ£¬ÄÇÈËÖ÷¶¯Ð¦×ÅÉì¹ýÊÖÀ´£º¡°»¶Ó¹âÁÙ£¬ÎÒÊÇÀî°½¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÎÕÊÖ´òÁ¿¶Ô·½£º°×¾»ÃæƤ£¬ÊݸßÉí²Ä£¬ºì³ÄÒ£¬ºìÁì´ø£¬ºì±³ÐÄ£¬×ì´½Ò²ºÜºìÈó£¬ÄêËêÓ¦ÊÇÖÐÊ¢¡£Ç«¹§Àñò£¬ÂúÁ³º¬Ð¦£¬ÓëÎÒÔ¤ÏëÖÐÄÇλÄê¹ý»¨¼×µÄ¹ÖÈË¿ñÈËÀäÃæÈËÐÎÏóºÁ²»´î½ç¡£
¡¡¡¡Àî°½ÊÖÄÃÒ»ÕÅ¡¶Å˽ðÁ«¡·Ñݳö˵Ã÷Ê飬ָ×ÅÐí²©ÔÊ˵£º¡°ÌýËû½éÉÜ£¬ÄúÕâ´Îµ½Ì¨Í壬ÊÇ´ø¾çÍÅÀ´Ñݳö»Äµ®´¨¾ç¡¶Å˽ðÁ«¡·£¿¡±
¡¡¡¡ÎÒµãÍ·´ðµÀ£º¡°ÎÒÔÚ´ó½°Ý¶ÁÀî°½ÏÈÉúµÄ´ó×÷¡£ÄúÓоäÃûÑÔ¡®ÖйúÅ®È˵ÄÅÆ·»Òª´ó£¬½ðÁ«ÒªÐ¡£¡¡¯ÎÒ¿¸²»¶¯Õê½ÚÅÆ·»£¬Ö»°ÑÈý´ç½ðÁ«´øÀ´ÁË¡£¡±
¡¡¡¡Àî°½×Ðϸһ¿´Ñݳö˵Ã÷Ê飺¡°°¡£¬ÊÇÎâ×æ¹âÇ¿Á¦ÍƼö¡¡Õâ´ÎÎâÀÏÏÈÉúûÓÐÇ××ÔÀ´¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒ´ÓÀî°½µÄÑÛÉñºÍÓïÆøÖиоõµ½Ëû¶ÔÎâÀϺÜ×ð¾´¡£
¡¡¡¡Ðí²©Ôʲ廰˵£º¡°ÄãÁ©¶¼Êǹí²Å£¬½ñÌì¼ûÃ棬ÕæÊǹíײ¹íÁË¡£¡±
¡¡¡¡ÎÒÒ¡Í·´Çл£º¡°²»¸Òµ±¡£ÎÒÊÇСÎ×£¬Àî°½ÏÈÉúÊÇ´óÎס£½ñÌìÊÇСÎ×¼û´óÎס£¡±
¡¡¡¡Àî°½±ÈÎÒ¸ü¿ÍÆø£¬ËûÉì³ö´óÄ´Ö¸£¬ÃîÓï½âÒ㺡°Î×ɽÔÚËÄ´¨Ê¡£¬ÒªËµÎ×£¬»¹ÊÇËÄ´¨À´µÄκÃ÷Â×Ϊ´ó£¡¡±
¡¡¡¡Èç´ËÇ«Ñ·£¬Óë×ÔÚ¼ÀÏ×ÓÌìϵÚÒ»µÄÀî°½ÅÐÈôÁ½ÈË£¡ÎÒÍÑ¿Ú¶ø³ö£º¡°ÄãÕæÊÇÀî°½Â𣿡±
¡¡¡¡ÀûÁϵ½ÎÒ»áÕâÑùÌáÎÊ¡£ËûЦׯعËÐí²©ÔÊ£¬ÐíÏÈÉúËƺõûÓÐÌý¶®ÎÒµÄËÄ´¨»°£¬Ð¦×ÅËÊÁËËʼ硣
¡¡¡¡ÎÒÓÃÈÏÕæµÄ¿ÚÎÇ˵³öÒ»´®Ï·ÑÔ£º¡°ÎÒÏëÏóÖеÄÀî°½Ó¦ÊÇÀäÃæÀÏÛÅ£¬Åû×ų¤·¢£¬Ðî×Åò°÷×£¬ÊǸöÖÐÎ÷»ìºÏÐÎÏó¡£Ä¿¿ÕÒ»ÇУ¬ÓᆰËÄ×ù¡£Óñ±¾©ÍÁ»°Ëµ£¬ËûÊÇ¿ñµÃûÖÎÁË£¡ÄãÄØ£¿ÕâÑùÄêÇᣬÕâÑùÇ«ºÍ£¬Äã²»ÏñÀî°½£¬µ¹ÏñÊÇÀî°½µÄ¶ù×Ó£¬´úÌæÁî×ð³öÀ´½Ó´ý¿ÍÈË£¡¡±
¡¡¡¡Àî°½²»À¢Êǽݲţ¬Á¢¼´ÓÄĬµØ·´Úµ£º¡°Ä㻳ÒÉÎÒÊÇ´ó½Á÷ÐеÄαÁÓ¼Ùð²úÆ·Â𣿣¡¡±
¡¡¡¡ÎÒ±»½«ÁËÒ»¾ü£¬¼ÇÕßÃÇÈÄÓÐÐËȤµØΧ¹ýÀ´ÇãÌýÏÂÎÄ¡£
¡¡¡¡¡°Ì¨ÍåÒ²Óмٻõ°¡£¡¡±ÎÒÁé»úÒ»¶¯£¬ÁªÏµÏÖ³¡Ê黶ø´ð£¬¡°½ñÌìÀî°½ÏÈÉú¾ÍÊÇÑݽ²ÈçºÎ¼ø±ðÎÄÎïµÄÕæαÂï¡£ÏÈÉúѧʶԨ²©£¬ÄܱæÈÏÃûÈË×Ö»ÊÇÕæÊǼ٣»Ð¡µÜ²»²Å£¬Ò²Ïë±æÈϽñÌì³ö³¡µÄÀî°½ÊǼÙÊÇÕ棿¡±
¡¡¡¡Àî°½ºÀˬµØһЦ£º¡°¹þ¹þ£¬ÄǾÍÇëÄú¼ìÑé°É¡£¡±Ëµ×ÅÅãÎҲιÛÕ¹Ìü×Ö»£¬¼ÇÕßÃǸúËæÅÄÕÕ¡£ÎÒ¼ûËùÓÐչƷ¶¼±êÃ÷×÷ÕßµÄÉú×äÄ꣬Ψ¶ÀÒ»·ù´ó½»¼ÒÉÛÓîµÄ×÷ƷֻдÁË×÷Õß1919Äê³öÉú£¬È´Ã»ÓÐÊðÃ÷×äÄê¡£
¡¡¡¡ÎÒ¸æËßÀî°½£ºÎÒ¼ûÉÛÓîÏÈÉú×îºóÒ»ÃæÊÇÔÚÈ«¹úÕþÐÎÄÒÕС×é»áÉÏ£¬ËûÒÑÓÚ1992ÄêÈ¥ÊÀ¡£Àî°½µÃ´ËÏûÏ¢£¬ÂíÉÏÈ¡¹ý±êÇ©£¬Çױʲ¹Ð´ÉÛÓî×äÄê¡£ÎÒÔÙÒ»´Î¸Ðµ½¡°¿ñÈË¡±²»¿ñ£¬´ÓÉÆÈçÁ÷¡£
¡¡¡¡ÏÂÎç3µãÕû£¬±ö¿ÍÔƼ¯£¬Àî°½µÇ̨½²ÑÝ¡£ÎÒÙÉÆÞ×ÓÇ°ÅÅÂä×ù£¬ÌýÇåÁËÕâ´ÎÅÄÂô»î¶¯µÄÌØÊâÔµÓÉ¡£
¡¡¡¡ÔçÄ꣬¡°Âר¼Ò¡±Àî°½Ôø±»½¯½éʯ¡¢½¯¾¹úÁ½´ú¡°×Üͳ¡±ÏÂÁî´þ²¶£¬Ó뽯¼Ò¸¸×Ó»ý³ðÉõÉî¡£½üĄ̈꣬ÍåÖÕÓÚ¡°¿ª·Åµ³½û±¨½û¡±¡£¶«Îâ´óѧУ³¤ÕÂТ´È£¨ÊµÎª½¯¾¹úÖ®×Ó£¬½¯½éʯ֮ËΪÁ˺ëÑï×ÔÓɾ«Éñ£¬Ìᳫ¿íÈÝѧ·ç£¬½ÓÊÜ´óѧÉú»Æºê³ÉµÄ½¨Ò飬»¯³ýÊÀ³ð£¬Èý¹Ë鮣¬ÑûÇëÀî°½µ½¶«Îâ´óѧÈν̡£ÕÂТ´ÈÕâÖÖµ¨Á¿ºÍ¶ÈÁ¿£¬»ñµÃÖÐÍâÓßÂÛÒ»Ö³ÆÔÞ¡£Àî°½½ÌÊÚµ½¶«Îâ´óѧһÄêºó£¬ÕÂУ³¤Òò¹«Ñ³¡°Ö²¡±¡ª¡ª²¡³ÉÖ²ÎïÈË£¡ÁÆÑø±ØÐè¾Þ×Ê£¬³¤Æںķѣ¬³ýËÀ·½ÐÝ¡£ÕÂТ´ÈËäÊÇÁ½´ú¡°×Üͳ¡±×ÓËµ«¡°×Üͳ¡±½ÔÒÑÍö¹Ê£¬Æä×ÓËïÒàÎÞÌØȨ¡£Ò»½éÊéÉú¶øÒÑ£¬Á½ÐäÇå·ç£¬ÄÄÀ´¾Þ¿îάϵÉúÃü£¿ºÃ¸öÀî°½£¬Ñ©ÖÐËÍÌ¿¡£Ëû³ýÁËÐû²¼½«±¾È˽ñºóÈ«²¿½ÌÊéн½ð¼Ó±¶·îËÍÕÂТ´ÈÖ®Í⣬ÒãÈ»¾ö¶¨ÅÄÂô¡°Àî°½Õä²ØÖйúÃÀÊõ¾«Æ·¡±£¬ËùµÃ´ó²¿·Ö¾èÔù¸øÕÂУ³¤×÷Ò½ÁÆ·ÑÓã»ÁíÒ»²¿·ÖÒÔÕÂТ´ÈÃûÒåÉèÁ¢»ù½ð£¬ÓÃÓÚ·¢Õ¹½ÌÓýÊÂÒµ£¬Ð˽¨¶«Îâ´óѧµÚËÄÅ®ÉúËÞÉ᣻½áÓಿ·ÖÁô¸øÀî°½µÄÁ½ËêÓ׶ùºÍÁ½ÔÂŮӤ¡£
¡¡¡¡Òå¾ÙʹÈ˸ж¯£¬ÑÝ˵¼«Îª¾«²Ê¡£Àһɨ¸Õ²Å´ý¿ÍµÄκͣ¬¹Ö½Ü±¾É«ÍÑÓ±¶ø³ö¡£Ëû¼´ÐË´ð±çÀ´±öµÄÖÖÖÖÚµÎÊ£¬Ë¼Î¬ÁéÃô£¬¹ÛÄîÐÂÆ棬×ݺáÞããØ£¬ÃîÓïÁ¬Öé¡£ÎÒËãÊÇÁì½ÌÁËʲô½Ð×÷¿ÚÈôÐüºÓ£¡
¡¡¡¡¡°¡¡´ÓÇ°ÎÒдÁË8±¾ÊéÂ½éʯ£¬ÓÖдÁËÁ½±¾ÊéÂ¾¹ú£»ÏÖÔÚ£¬ÎÒËÍ´ó±Ê×ʽð¸øÕÂУ³¤Öβ¡¡£ÕÂТ´ÈÊÇ˼Ò×ÓË¹«¿ªÃØÃÜÂËûÊǽ¯¾¹úµÄ˽Éú×Ó¡£½¯¾¹ú²»¸ÒÈ϶ù×Ó£¬½¯½éʯ²»¸ÒÈÏËï×Ó£¬Ã»ÓÐÈËÐÔ£¬Ã»ÓÐÁ¼ÐÄ¡£Ë½Éú×ÓÓÐʲô²»ºÃ£¿ÎÒÀî°½¾ÍÓУ¬½¯ÀµÕÊ£¬ÎÒÀî°½µ±ÖÚÈÏÕÊ£¬ÎÒÓÐ˽ÉúÅ®¶ù£¡¡±£¨ÕÆÉù¡¢Ð¦Éù£©
¡¡¡¡¡°¡¡Ç°Ä꣬ÕÂТ´ÈƸÎÒ½ÌÊ飬ÒþÔ¼±íʾÎÒÀî°½Êǽ¯¼ÒÍõ³¯µÄÊÜÄÑÕߣ¬±»º¦ÈË¡£ÎÒ˵£¬ÄãÕÂТ´ÈÒ²ÊÇÊÜÄÑÕߣ¬±»º¦ÈË£¬±ÈÎÒÊÜÄѸüÉ±»º¦¸ü²Ò¡£ÖÁÉÙÎÒÀî°½µÄĸÇ×»¹½¡ÔÚ£¬¶øÄãµÄĸÇ×ÕÂÑÇÈôÈ´ËÀµÃ²»Ã÷²»°×£¡ÎÒËäÈ»ÊÜÄѱ»º¦£¬µ«ÎÒÊÖдÎÒ¿Ú£¬»¹¸Ò˵³öÀ´£»ÄãÈ´Ö»ºÃΪ×ðÕ߻䣬ΪÇ×Õß»äÁË¡£ÑưͳԻÆÁ«£¬Óпà˵²»³ö£¬Æñ²»ÊÇÊÜÄÑÖ®Ê×£¬±»º¦Ö®ÓÈÂð£¿Îҷdz£Í¬ÇéÕÂТ´È£¬ËùÒÔ½ñÌì²ÅÅÄÂôÕä²Ø×Ö»£¬ÎÞ³¥¾èÔù¸ø½¯¼ÒÍõ³¯²»¸Ò³ÐÈϵĺóÒáÕÂТ´È¡£ÎÒ×öÕâ¼þÉÆÊ£¬ÀîµÇ»ÔÏë²»µ½Ò²×ö²»µ½¡£ÀîµÇ»ÔÖ»»áαÔìÎÄÊ飬αÔ콯¾¹úÒÅÖö£¬ËûʵÔÚûÓÐ×ʸñµ±¡®×Üͳ¡¯£¡¡±£¨Ð¦Éù£©
¡¡¡¡±ÉÈËÏ°¹ßÁË´ó½¹æ¾Ø£¬Èô²»ÊÇÇ×ÁÙÏÖ³¡¶úÎÅÄ¿¶Ã£¬¾ö²»»áÏàÐÅÕâÊÇÊÂʵ¡ª¡ªÔÚÏÖÈΡ°×Üͳ¡±µÄÂíÌãÏ£¬ÔÚµ½´¦Ê÷Á¢½¯½éʯ¡°¹â»Ô¡±ËÜÏñµĄ̈Í嵺ÄÚ£¬¾¹»áÈÝÐíÒ»¸ö×÷¼ÒÓÚ´óÍ¥¹ãÖÚÖ®¼äÈç´ËÃ÷Ä¿Õŵ¨¡¢Èç´Ë³àÂãÂã¡¢Èç´ËÖ±¶Ë¶ËµØÒ»Á¬Ç´ÔðÈýλ¡°µ³¹úÁìÐ䡱£¡
¡¡¡¡¿ÉϧÎÒ×òÌìû´ø¼Òô»úÈ¥£¬ÓÖû´øÖ½±Ê£¬ÎÞ·¨°ÑÁ¬ÖéÅÚËƵÄÎÊ´ð¼Ç¼ÏÂÀ´£¬½ñÒ¹Ö»ÄÜÁãÁãËéËéд½øÈռǡ£Àî°½½²ÁËÒ»¸ö°ëСʱ£¬Ö÷Òª²ûÊöÈçºÎÐÀÉͺͼø±ðÖйúÃÀÊõ¾«Æ·¡£Ëû·ÖÎöØÍÆ·µÄ¸´ÔÓÐÔ£¬ÓеÄÊÇËûÈËαÍУ¬Ò²ÓеÄÊÇÊé»Ãû¼Ò×Ô¼º×÷±×¡£ÀýÈçÃ÷´ú¶Æä²ý£¬¿àÓÚÉÏÉÏÏÂÏÂË÷×ÖÇó×ÖÕßÌ«¶à£¬Ó¦½Ó²»Ï¾£¬Ëû±ã¹ÍÓÃÒ»°ï×ÓÉÆÓÚÄ£·ÂµÄÄ«¿Í´ú±Ê£¬Ö»ÓɶÆä²ý¸ÇÉϽðʯ£¬ÁËÈ´×ÖÕ®¡£ËùÒÔ£¬ºÅ³Æ¶Æä²ý×Ö·ùÕߣ¬½ðʯÊÇÕ棬Êé·¨¶à¼Ù¡£ÁíÈçÕÅ´óǧ£¬Æä³É¾ÍÔÚÓڹ㲩¡£Èôµ¥Ïî±ÈÈü£¬Ëû»»¨Äñ¿Ö²»¼°Ä³´óʦ£¬»ÈËÎï¿Ö²»¼°Ä³¸ßÊÖ¡£µ«ÕÅ´óǧÊǶ๦ÄÜÌ©¶·£¬ÓÈÆäÊǶÔÀú´úÃû»µÄ¼ø±ðºÍ·ÂÔ죬ÎÞÈËÓëÕÅÆ¥µÐ¡£ÀЦ̸×Ô¼ºµÄ¼ø±ðÄÜÁ¦½Ó½üÕÅ´óǧ£¬µ«·ÂÔìÄÜÁ¦¾ÍÍû³¾Äª¼°ÁË¡£ÂÒÕæµÄ·ÂÔ죬ÆäÄѶȱȴ´Ô컹´ó¡£ÕÅ´óǧµÄijЩ·ÂÔìÆ·£¬±ÈÔ»µÄÒÕÊõ¼ÛÖµ»¹¸ß¡¡
¡¡¡¡ÕÆÉù»¶¿ì£¬ÎÒ×ßÉÏÇ°È¥×£ºØÑݽ²³É¹¦£º¡°ÑéÃ÷ÕýÉí£