°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡Å®º¢µ½ÁË26Ë꣬ÒÑÊǸö³ÉÊìµÄÅ®ÐÔÁË¡£Ò»Ì죬ËýÇÄÇĵØÎÊ×öÍâ½»¹ÙµÄÕÉ·ò£º¡°×òÍíÑç»á£¬ÎҵľÙÖ¹ÑÔ̸ºÏÊÊÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°°ô¼«ÁË£¬My¡¡darling£¡¡±Íâ½»¹ÙºÁÎÞ´µÅõÖ®Ò⣬ȴ²»ÎÞÐÀÉͺÍ×ÔºÀÖ®Ç飬¡°Äã˵»°µÄʱºò£¬Ïñ¶£ß˵ÄȪˮ£¬ÓÆÑïµÄÀÖÇú£¬¶¯ÈËÐÄâùÈËÇ飬ËäǧÑÔ¶ø²»·±£»Äã¾²´¦µÄʱºò£¬ËƸ¡ÏãµÄºÉ¡¢ÓÅÑŵĺף¬ÃÀÈËĿˬÈËÉñ£¬Ëä¾²Òô¶ø´«Ç§ÑÔ¡¡Ç×°®µÄ£¬ÄܸæËßÎÒÄãÊÇÔõÑùÐÞÁ¶µÄÂ𣿡±
¡¡¡¡ÆÞ×ÓЦÁË£º¡°6Ëêʱ£¬ÎÒ´Óµ±½ÌʦµÄÂèÂèÄǶùѧ»áÁ˺Í×ÔÈ»½çµÄ¶Ô»°¡£16Ëêʱ£¬ÎÒ´Óµ±×÷¼ÒµÄ°Ö°ÖÄÇÀïѧ»áÁËʲôʱºò¸Ã˵»°£¬Ê²Ã´Ê±ºò²»¸Ã˵»°¡£ÔÚ¼ûµ½Äã֮ǰ£¬ÎÒ´Óʷѧ¼Ò¡¢ÕÜѧ¼Ò¡¢ÎÄѧ¼Ò¡¢ÒôÀÖ¼Ò¡¢»¼Ò¡¢Íâ½»¼ÒÄÇÀïѧ»áÁ˺ÍʲôÑùµÄÈË̸ʲôÑùµÄ»°¡£Ç×°®µÄ£¬ÎÒ»¹´ÓÄãÄÇÀïµÃµ½ÁË˼Ïë¡¢Öǻۡ¢µ¨Á¿¡¢¿´·¨ºÍ¡ª¡ª°®£¡¡±¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9453¡¡
Title¡¡£ºÍ¯ÐÄδãý
×÷Õß¡¡£º½ÓÀºì
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ
Provenance¡¡£ºÃû½«½â¼×
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡³Ù³Ù²»ÑÔÍËÐÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÔçÔÚ1953Äê¾Í´«ËµÃɸçÂíÀûÒªÍËÐÝ£¬ÒòΪÄÇʱËû×öÁ˼¸´ÎСÊÖÊõ£¬Ðí¶àÈËÒ²°Í²»µÃËû¿ìµãÍËÐÝ£¬ÌرðÊÇһЩµÈ´ý½ÓËû°àµÄ×ÊÉ¾üÃÇ¡£±ÈÈçÓ¢¹úפÀ³ÒðºÓ¾ü¶ÓµÄÖ¸»Ó¹ÙÀí²éµÂ¡¤¸Ç¶û½«¾ü£¬±¾±»¿´ÖÐ×÷Ϊ½ÓÌæÃɸçÂíÀûµÄÈËÑ¡¡£µ«ÊÇ£¬ÃɸçÂíÀû×Ô¼ºÈ´ºÁÎÞÍËÐݵÄÒâÔ¸¡£¶ÔÍâ½ç¹ØÓÚËûÉíÌå²»ºÃµÄ´«Ëµ£¬Ëû½øÐÐÁ˲µ³â£¬Éù³Æ×Ô¼ºµÄÉíÌå±È¶þÕ½Æڼ仹ҪºÃ£¬²¢ÆµÆµ³öÃæÒÔÕýÊÓÌý¡£ËûµÂ¸ßÍûÖØ£¬¹¦¸ÇÒ»ÊÀ£¬Ëû²»ÍË£¬±ðÈËÒ²°á²»¶¯Õâ×ð´óÉñ¡£Ëû²»ÏëÍË£¬µ¹²»ÊÇÁôÁµÈ¨Àû£¬¶øÊÇΪÁËÂÄÐзþÒÛÂú50ÄêµÄŵÑÔ¡£ÑÛ¿´ËûÀÏÈ˼ҺÁÎÞÍËÒ⣬¸Ç¶û½«¾üÖ»Óиú×Å°¾ÄêÍ·£¬ÊµÔÚ°¾²»ÏÂÈ¥ÁË£¬±ãÏÈÓÚËûÀÏÈ˼ÒÍËÐÝ£¬»Øµ½×Ô¼ºµÄÄÁ³¡Ïí¸£È¥ÁË¡£1957Äê9Ô£¬ÃɸçÂíÀû70Ëêʱ²ÅÐû²¼×Ô¼º½«ÓÚ1ÄêºóÍËÐÝ£¨1958Äê8Ô·þÒÛÂú50ÖÜÄ꣩¡£
¡¡¡¡1958Äê9Ô£¬ËûÔÚÏȺó²Î¼ÓÁ˱±Ô¼×éÖ¯×ܲ¿£¨µ±Ê±ÉèÔÚ°ÍÀ裩ºÍÓ¢¹ú½¾ü²¿ÎªËû¾ÙÐеĸæ±ðÑç»áÖ®ºó£¬¿ªÊ¼ÁË¡°ÎÞ¹ÙÒ»ÉíÇᡱµÄÉú»î¡£
¡¡¡¡ÒÁÐÁ¶ÙÄ¥·¿
¡¡¡¡¡¡¡¡Ëû±¾À´¿ÉÒÔסÔÚÂ׶ØÊÐÇø£¬Â½¾ü²¿ÔçÔÚËûÈε۹ú²Îı×ܳ¤Ê±¾ÍΪËû×¼±¸ÁË·¿×Ó£¬µ«ÊÇËû²»Ï²»¶ÊÐÇø¶øÔ¸ÒâסÔÚ½¼Çø¡£ËûÑ¡ÖÐÁ˽¼ÇøΤºÓÖ®ÅÏÒ»¸ö¹ÅÀϵÄÒÁÐÁ¶ÙÄ¥·¿¡£Ä¥·¿Íâ¿ÇËäÈ»½áʵ£¬µ«ÀïÃæ³ýÁË»úÆ÷±ðÎÞËùÓУ¬ÈçºÎסÈË£¿ÃɸçÂíÀû½«Ä¥·¿Á¬Í¬ÖÜΧµÄ²ÝµØ¡¢ÌïµØÒ»²¢ÂòÁËÏÂÀ´£¬¾ö¶¨½«Ä¥·¿ÄÚ²¿¸ÄÔì³Éס·¿¡£ÕâÊÇÒ»¸ö²»´óµ«Ê®·ÖÂé·³µÄ¹¤³Ì£¬ÄÚ²¿¸ÄÔìÐèÒª½¨Öþ²ÄÁÏ×Ô²»±Ø˵£¬½ö½Óͨˮ¡¢µç¡¢ÃºÆø¾ÍÊÇÒ»¸ö´óÎÊÌ⡣ĥ·¿µØ´¦Æ«Æ§£¬ÒªÍ¨µçÖÁÉÙÒ²Òª¼Ü½ü2¹«ÀïµÄµçÏߣ¬×ÔÀ´Ë®¹ÜºÍúÆø¹ÜÏߵľàÀë¾Í¸üÔ¶ÁË¡£ÃɸçÂíÀûÂòÄ¥·¿Ê±ÕýÖµÕ½Õù½áÊø²»¾Ã£¬Îï×ʹ©Ó¦Ï൱½ôÕÅ£¬¸Ä½¨×¡·¿µÄСʾ¹ÄÑסÁ˵۹ú²Îı×ܳ¤Õâ¸ö´óÈËÎΪµÃµ½ËùÐèµÄ½¨Öþ²ÄÁϺ͹ÜÏߣ¬Ëû²»µÃ²»ÏÈÕÒµ±µØÏ൱ÓÚÎÒ¹ú½ÖµÀ°ìÊ´¦µÄÕþ¸®»ú¹¹ÉêÇ룬СС°ìÊ´¦¾ÓÈ»¾Ü¾øÁËÕâλ´óԪ˧¡£µ±Ê±µÄס·¿ÓÉÎÀÉú²¿³¤±ÈÍòÑϼӿØÖÆ£¬ÃɸçÂíÀûÖ»µÃÈ¥ÕÒËû¡°×ߺóÃÅ¡±£¬ËÖª±ÈÍò¾õµÃÕâÊǸøËû³öÄÑÌ⣬ËÊÁËËʼç°ò£¬±íʾ°®ÄªÄÜÖú¡£×îºó£¬Ëû²»µÃ²»ÒòΪÕâ¼þСÊÂÖ±½ÓÕÒµ½Ê×Ï࣬×ÜËãµÃµ½Ò»ÕŽ¨ÖþÐí¿ÉÖ¤£¬µ«½¨Öþ²ÄÁϵÄÎÊÌâÈÔûÓеõ½½â¾ö¡£ÃɸçÂíÀûԪ˧ÐÞ½¨×¡·¿Óöµ½À§ÄѵÄÏûÏ¢´«³öºó£¬Ó¢Áª°î¹ú¼Ò·×·×¶ÔÕâλ¹¦Ñ«×¿ÖøµÄÃû½«Éì³öÁËÔ®ÖúÖ®ÊÖ¡£ÓÚÊÇ£¬´Ó¼ÓÄôóÔËÀ´ÁËÉϵÈľÁÏ£¬´Ó°Ä´óÀûÑÇÔËÀ´Á˳µ¿â£¬´ÓÐÂÎ÷À¼ÔËÀ´Á˼Ҿߡ¡ÒÁÐÁ¶ÙÄ¥·¿ÖÕÓÚ¸ÄÔì³ÉÒ»¸ö¼ÒÁË¡£
¡¡¡¡ÃɸçÂíÀûµÄ·¿×ÓÐ޺úó£¬ËûÏñÔÚ²¿¶ÓѵÁ·Ê¿±øÒ»Ñù£¬Ö¸»Ó¹¤È˽«Ê÷ľ¡¢»¨²Ý²Ã¼ôµÃÏñ¡°ÏòÓÒ¿´Æ롱һÑù±ÊÖ±£¬ºá¿´³ÉÐУ¬Êú¿´³ÉÁУ»²ÝƺÕûµÃˮƽÈç¾µ£¬ÆÄËƾüÓªµÄ²Ù³¡£»±¾À´ÍäÍäÇúÇúµÄСϪҲÈÃËû½ØÍäÈ¡Ö±£¬ÐÎ̬¸÷ÒìµÄ¼Ùɽ¹Öʯһ¸Å±»ÔË×ßÁËÊ¡£ÕâλԪ˧¶Ô´Ë¸Ðµ½Ê®·ÖµÃÒ⣬·Â·ð»¨²ÝÊ÷ľ¶¼³ÉÁËËûÖ¸»ÓϵÄÊ¿±ø£¬¶¼ÔÚÌýËûÏ´ïµÄ¡°¿ÚÁ£¬Êâ²»Öª½«»¨Ä¾ÅųɶÓÁУ¬¾ÍÏñ½«Ê¿±ø¶ÓÐÎŪ³ÉÐÎ̬¸÷ÒìµÄ»¨Ä¾Ò»Ñù£¬ÒÑÍêȫʧȥÁËÃÀ¸Ð¡£ÃɸçÂíÀûÖ»¶®µÃÑô¸ÕÖ®ÃÀ£¬¶ø²»¶®µÃæ¹ÄÈåüÃĵÄÒõÈáÖ®ÃÀ¡£
¡¡¡¡µ±ËûÐØÇ°¹ÒÂú¸÷ÖÖÑ«Õ»ص½ÒÁÐÁ¶ÙÄ¥·¿ÑøÀÏʱ£¬ÅÅÁеÃÏñÊ¿±ø¶ÓÐÎÒ»ÑùµÄ»¨Ä¾·Â·ðÔÚÁжӽÓÊÜËûµÄ¼ìÔÄ£¬Ê¹ËûËæʱÄܽøÈëÃÀºÃµÄÍùÊ»ØÒäÖ®ÖУ¬¸øËûÒÔºÜã«ÒâµÄÐÄÁé¸Ð¾õ¡£
¡¡¡¡·µÀÏ»¹Í¯¡¡×ÔµÃÆäÀÖ
¡¡¡¡Ëæ×ÅÄêÁäµÄÀÏ»¯£¬ÃɸçÂíÀûÓúÀ´Óú±äµÃÏñ¸öº¢×Ó£¬Ò»¸ö¶Ôʲô¶¼ºÃÆæµÄº¢×Ó£¬Ò»¸öÍçƤ¶ø»áˣС´ÏÃ÷µÄº¢×Ó¡£
¡¡¡¡ÔÚËûÍËÐÝÇ°ºó£¬Ëû¼¸ºõ³ÉÁËÒ»¸öÇàÄêÎÊÌâר¼ÒºÍÌåÓýÆÀÂÛÔ±¡£ËûÔÚÇàÉÙÄê¾ãÀÖ²¿·¢±íÑÝ˵£¬µ£ÈÎÇàÄêÒ°Óª»î¶¯×éÖ¯¡°¿µ¿ÆµÏÑÇ¡±µÄÖ÷ϯ£¬´øÍ·¿¶¿®½âÄÒΪÇàÉÙÄê»î¶¯¼¯×Ê¡£Ëû¶ÔÌåÓýÔ˶¯ÓÐŨºñµÄÐËȤ£¬²»½ö³£È¥¿´×ãÇò±ÈÈü£¬¶øÇÒ·¢±íÁ˹ØÓÚ»¬Ñ©¡¢°åÇò¡¢»®´¬µÈÔ˶¯µÄÆÀÂÛ£¬ºôÓõ¾Ù°ì¿ª·ÅµÄ°ÂÁÖÆ¥¿ËÔ˶¯»á¡£ËûÓëÀµÂÀû»®´¬¶ÓµÄС»ï×ÓÃǽ¨Á¢ÁËÃÜÇеÄÁªÏµ£¬×øÔÚ´¬ÉÏÓëС»ï×ÓÃÇÒ»ÆðÁ·Ï°£¬±ÈÈüʱµ½ÏÖ³¡¼ÓÓÍ£¬²¢µ½ÖÕµãÓ½Ó£¬¸øÓè¹ÄÀø¡£ÉõÖÁÔÚµ½¹úÍâ·ÃÎÊʱ£¬Ëû»¹²»Íü¸øËûÃÇдÐÅ£¬¼ÄÀ´Íâ¹úÀñÎï¡£Ò»¸ö10ËêµÄÄк¢¸øËûдÐÅ˵Ïëµ±º£¾ü½ս¶Ó¶ÓÔ±£¬ËûÇ××Ô¸øÕâλº¢×Ó»ØÐÅÃãÀøÒ»·¬¡£ÔÚ¹úÍâ·ÃÎÊʱ£¬ËûÒ²Ô¸³é¿ÕºÍº¢×ÓÃÇÍæÒ»»á¶ù¡£¼ÓÄôóµÄº¢×ÓÌ«ÅÖ£¬ËûΪ´Ë·¢±íÁËÒ»·¬ÆÀÂÛ¡£
¡¡¡¡ÃɸçÂíÀûÓÀ²»·þÀÏ£¬µ«Ëû±Ï¾¹ÊÇÀÏÁË¡£1968Ä꣬¹ú»á½øÐÐÁË¡ÖصĿªÄ»µäÀñ¡£ÒÑ81ËêµÄÃɸçÂíÀûÌáÁËÒ»¸öÁîÈ˳ԾªµÄÒªÇó£¬ËûÒª´ø¹ú½£²Î¼Ó¿ªÄ»ÒÇʽ¡£°´ËûµÄ¹¦ÀÍ£¬ËûÊÇÉÙÊý¼¸Î»¿ÉÒÔ´ø¹ú½£µÄ¾ü¹ÙÖ®Ò»¡£´ø¹ú½£ÊÇÓ¢¹ú¸ø¹¦Ñ«×¿ÖøµÄ¾ü¹ÙµÄÒ»ÖÖ³ç¸ß¶øÌØÊâµÄÈÙÓþ¡£µ«°´Àñ±ö¹æ¶¨£¬´ø¹ú½£ÓÐÒ»Ì׿Á¿ÌµÄÒªÇó¡£¹ú½£³¤¶øÇÒ±¿£¬±ØÐë¾Ù×ÅËü´Ó»Ê¼Ò»ÀÈ×ßµ½ÉÏÒéÔº¡£ÔÚÅ®Íõ½²»°Ê±£¬Òª½«Ëü±ÊÖ±µØ¾ÙÆð²¢²»¿ÉÓÐË¿ºÁ»Î¶¯¡£Õâ¸ö»î¶ù¼´Ê¹ÊǻʼÒÎÀ¶ÓµÄС»ï×ÓÃÇÒ²¸Ðµ½âðÍ·£¬ºÎ¿öÒ»¸ö81ËêµÄÀÏԪ˧ÄØ£¡µ«ÃɸçÂíÀû²»ÌýÈ°×裬ӲҪÔÚÕâׯÖصĴóµäÉÏÒ»ÊÔ×Ô¼ºµÄÌåÁ¦¡£ÔÚÅ®Íõ¿ªÊ¼½²»°ºó£¬ÃɸçÂíÀûÊÖÖеĽ£¾Í²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ»Î¶¯ÁËһϣ¬½ô½ÓׯεÃÒ»·¢²»¿ÉÊÕÊ°£¬Ëû×Ô¼ºÒ²¸úׯζ¯ÆðÀ´£¬ÑÛ¿´¾ÍÒªµøµ¹Ôڵء£¼û´ËÇé¾°£¬Å®Íõ²»µÃ²»ÔÝʱͣ¶Ù×Ô¼ºµÄ½²»°£¬ÍõÊÒ˾¿â·ÉÒ²ËƵijåÉÏÇ°È¥£¬´ÓÃɸçÂíÀûÊÖÖнӹý¹ú½££¬½«Ëû·öµ½Ò»°ÑÒÎ×ÓÉÏ×øÏ¡£Ëû×øÁËÒ»»á¶ù£¬²»µÈµäÀñ½áÊø£¬±ãÇÄÇĵØÒ»¸öÈ˶À×Ô×ßÁË¡£Ó¢ÐÛÒ»ÊÀµÄÃɸçÂíÀû±¾ÏëÏÔʾһÏÂÓ¢ÐÛ±¾É«£¬¿Éϧµ±ÖÚ³öÁËÒ»¸ö´ó´óµÄÑóÏ࣬µ«ÎÒÃÇÒ²ÐíÓò»×Ÿе½¾ªÑȺÍÍïϧ¡£
¡¡¡¡×Ðϸ·ÖÎöÒ»ÏÂÃɸçÂíÀûµÄÒ»Éú£¬¾Í»á·¢ÏÖËûÊÇÒ»¸öÆÄ°®³öÑóÏàµÄÈË£¬²¢ÇÒ¸úÕâ´Î´ø¹ú½£²Î¼Ó´óµäÒ»Ñù£¬²¢·ÇÓÐÒ⣬¶øÊÇÎÞÒ⣬ÊÇÏÂÒâʶµÄ¡£ÔÚËûµÄÌìÐÔÖУ¬ÓÐÒ»ÖÖDZÔڵĺ¢×ÓʽµÄϲ»¶¶ñ×÷¾çµÄ±¾ÄÜ¡£ÕâÖÖ¶ñ×÷¾çºÍºÚÉ«ÓÄĬÓÐʱÈÃÈ˾õµÃÊ®·Ö¿É°®£¬ÓÐʱÓÖ½ÐÈË¿ÞЦ²»µÃ£¬ÞÏÞβ»¿°¡£
¡¡¡¡Ð¡ÍµÈÃËûµÃ½Ìѵ
¡¡¡¡Ò²ÐíÕýÒòΪËûÏñ¸öº¢×Ó£¬ËûµÄÍíÄê²ÅÄÇôã«Òâ¡£ËûûÓе±Ê×Ï൱´ó³¼µÄÒ°ÐÄ£¬²»¹ýÊÇ°®±íÏÖһ϶øÒÑ£¬¼ÈÈ»Èç´Ë£¬µ±È¨Õߺβ»Ë³Æä×ÔÈ»ÄØ£¿µ¹ÊÇÒ»¸ö´óµ¨µÄС͵ÈÃËûÎüÈ¡ÁËÒ»µã½Ìѵ¡£
¡¡¡¡1967Äê11ÔÂ17ÈÕ£¬Ëû80´óÊÙ£¬ÕýºÃÊǸöÐÇÆÚÁù¡£ÔÚËûÍâ³ö¸°ÉúÈÕÍíÑçʱ£¬Ð¡ÍµÇ±ÈëÁËËûµÄÒÁÐÁ¶ÙÄ¥·¿£¬½«ËùÓÐֵǮµÄ½ð¡¢Òø¡¢×êʯ¼¸ºõϯ¾íÒ»¿Õ£¬ÆäÖаüÀ¨Â½¾üԪ˧µÄȨÕȺÍһЩ¼ÛÖµÁ¬³ÇµÄÑ«Õ£¬È絤ÂóµÄ´óÏóÑ«ÕºÍËÕÁªµÄʤÀûÑ«Õ£¬ºóÕßÊÇÓú챦ʯºÍ×êʯÏâ³ÉµÄÎå½ÇÐÇ¡£µ«ÕâλС͵ֻ°®²Æ£¬Î´½«ÃɸçÂíÀû×î¿´ÖصÄÒ»¼þ¶«Î÷͵×ߣ¬ÄǾÍÊÇÔÚÂÀÄɱ¤»ÄԵ¾üÏòËûÇ©ÊðµÄͶ½µÊé¡£ÕâÌåÏÖÁËËû¹â»ÔµÄÕ½¼¨ºÍ¶ÀÌصÄÐÔ¸ñ¡£
¡¡¡¡1945Äê5Ô£¬ÃɸçÂíÀû³ÃÀ³ÒðºÓÕ½ÒÛÖ®ÓàÓ£¬Ô½¹ýÒ×±±ºÓ£¬Ö±µÖ²¨Â޵ĺ££¬·âËøÁ˵¤Âó°ëµº¡£´Ëʱ£¬Ï£ÌØÀÕÒÑÔÚ°ØÁÖËÀÈ¥£¬µÂ¾üÎÞÐÄÔÙÕ½£¬Â½¾üԪ˧¿ÌضûÓÚ5ÔÂ3ÈÕÅÉÁËÒ»¸ö´ú±íÍŵ½ÂÀÄɱ¤»ÄÔÃɸçÂíÀûµÄ×ܲ¿Ì¸ÅÐͶ½µ¡£Ì¸ÁËÒ»ÌìÖ®ºó£¬ÃɸçÂíÀû²»ÄÍ·³ÁË£¬Íþв˵£¬Èç¹ûÄãÃÇ»¹ÌÖ¼Û»¹¼Û£¬ÎÒ½«ÃüÁ¶Ó¼ÌÐø½ø¹¥¡£Ëû×Ô¼ºÆð²ÝÁËÒ»·ÝµÂ¾üµÄͶ½µÊ飬ÆÈʹµÂ¾ü̸Åдú±í²Î¼ÓÁËÒ»¸ö¼ò¶ÌµÄÊܽµÒÇʽ£¬È»ºóÏñµãÃûÒ»Ñù£¬Ò»¸öÒ»¸öµØ½Ð×ŵ¾ü̸Åдú±íµÄÃû×Ö£¬ÈÃËûÃÇÔÚͶ½µÊéÉÏÇ©×Ö¡£ËûÃÇÊǵ¹úº£¾ü×Ü˾Áî¡¢º£¾üÉϽ«ººË¹¡¤¸¥ÀïµÂ±¤£¬Â½¾ü²¼Ê©ÔªË§µÄ²Îı³¤½ð²ß¶û½«¾ü£¬º£¾üÉÙ½«Í߸ñÄÉ£¬Â½¾ü²Îı¾ü¹Ù²¨À³¿ËÉÏУ£¬º£¾ü²Îı¾ü¹Ù¸¥ÀïµÂ¶ûÉÙУ¡£Õâ·ÝÃûÔ»¡¶ºÉÀ¼¡¢°üÀ¨Ò»ÇеºÓìÔÚÄڵĵ¹úÎ÷±±²¿ÒÔ¼°µ¤Âó¾³ÄÚÈ«ÌåµÂ¹úÎä×°²¿¶ÓµÄͶ½µÊé¡·¹æ¶¨£¬ÉÏÊöµØÇøËùÓе¹ú²¿¶Ó°üÀ¨º£¾ü½¢Ö»Á¢¼´·ÅÏÂÎäÆ÷£¬ÏòÃɸçÂíÀûµÄµÚ21¼¯ÍžüÎÞÌõ¼þͶ½µ£¬±ØÐë·þ´ÓËûµÄÈκÎÃüÁ²»µÃÓÐÈκÎÕù±çºÍÆÀÂÛ£¬·ñÔò½«ÒÔսʱϰ¹ß·¨ÂÛ´¦¡£ÔÚÉÏÊö5ÈËÇ©×Öºó£¬ÃɸçÂíÀûҲǩÉÏÁË×Ô¼ºµÄ´óÃû¡£²»¹ýÔÚдÈÕÆÚʱ£¬Ëû½«5ÔÂ4ÈÕд³ÉÁË5ÔÂ5ÈÕ£¬ÓÚÊÇÓÖ½«¡°5¡±»®µô£¬×¢ÉÏÆäÃû×ÖµÄËõд£¬ÖØÐÂдÉÏÒ»¸ö¡°4¡±×Ö¡£Ç©×ֺ󲻾㬵¾üÇ©×ÖÕßÖÐÁ½Î»¾üÏÎ×î¸ßÕß×Ôɱ£º¸¥ÀïµÂ±¤º£¾üÉϽ«·þ¶¾£¬½ð²ß¶û½«¾üÏò×Ô¼º¿ªÇ¹£¬ÒÔËÀÀ´Ï´È´Í¶½µµÄ³ÜÈè¡£
¡¡¡¡Õâ·Ý±êÖ¾×ÅÓ¢¹ú¶ÔµÂ×÷սʤÀû½áÊøµÄ¡¶Í¶½µÊé¡·ÎÞÒÉÓÐ×ÅÊ®·ÖÖØ´óµÄÀúÊ·ÒâÒå¡£Ã˾ü×î¸ßͳ˧²¿£¨°¬ÉºÀÍþ¶ûΪ×î¸ßͳ˧£©ÏÂÁîÃɸçÂíÀû½«Ô¼þ³ÊÉÏ£¬ÄËÀíËùµ±È»Ö®Ê£¬µ«ÊÇÃɸçÂíÀûµÄº¢×ÓÆ¢ÆøÉÏÀ´ÁË£¬Ëû°ÑÔ¼þÁôÏÂ×Ô¼º±£´æ£¬ÒÔ×ö¼ÍÄֻ½«Ô¼þµÄÕÕƬÉÏËÍÁËÊ¡£Åöµ½ÕâºÅ²»½²ÀíµÄϼ¶£¬°¬ÉºÀÍþ¶ûÒ²Ö»Óг¤Ì¾Ò»Éù¡£
¡¡¡¡ÃɸçÂíÀû×Ô¼º±£¹ÜÕâ·Ý½µÊéµÄÔ¼þ£¬¸ø×Ô¼º´øÀ´Á˲»ÉÙÂé·³¡£Ó¢¹úÉÏÒéÔºÔøΪ´ËÕ¹¿ª±çÂÛ£¬ÊÔͼÒÔÓßÂÛѹÁ¦ÆÈÆä½»³ö£¬È»¶øËûÀÏÈ˼ÒÓ²ÊÇ¿ùÈ»²»¶¯¡£ÊÂÇé¾ÍÕâô¹Ö£¬Éϼ¶ÃüÁî²»¶¥Ê£¬¹ú»á¶Ø´ÙËû²»¹Ü£¬Ò»¸öС͵ȴ¶àÉÙÈÃËûÎüÈ¡Á˽Ìѵ£¬ÔÚËû·çÖò²ÐÄêʱÖÕÓÚ½«Õâ¼þ±¦±´Ï×Á˳öÀ´£¬Ë͸øÁË´óÓ¢µÛ¹ú¾üʲ©Îï¹Ý¡£
¡¡¡¡ÄãÇÆ£¡Ëû¶àôÏñ¸ö°®Ë£ÐÔ×ӵĺ¢Í¯¡£¡õ
¡¡
Number¡¡£º¡¡9454¡¡
Title¡¡£º¡°·è×Ó¡±»ÆÙ©
×÷Õß¡¡£º¾ÓÏÐ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡184ÆÚ
Provenance¡¡£ºÖªÊ¶´°
Date¡¡£º1996¡£8
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»ÆÙ©£¬ºþ±±Þ´ºÈË£¬Ê¦Ê¹úѧ´óʦÕÂÌ«Ñ×£¬Éó¤ÒôÔÏѵڬ£¬¼æͨÎÄѧ£¬ÀúÈα±¾©´óѧ¡¢¶«ÄÏ´óѧ¡¢Îä²ý¸ßµÈʦ·¶¡¢½ðÁê´óѧµÈУ½ÌÊÚ¡£ËûÓëÒòÐÔ¸ñÂäÍز»î¿¡¢±»»ÆÐËÂîΪ¡°º¦ÁËÉñ¾²¡¡±¶øµÃ¡°Õ·è×Ó¡±Ö®ÃûµÄÕÂÌ«Ñ×£¬ÒÔ¼°Òò¾³£²»Ðޱ߷ù¡¢ÒÂÂIJ»Õû¡¢²»Ï´Á³¡¢²»Àí·¢¡¢»îÏñÒ»¸ö·è×ÓµÄÁõʦÅ࣬±»Ê±È˳ÆΪ¡°Èý·è×Ó¡±¡£
¡¡¡¡Èý²»À´½ÌÊÚ
¡¡¡¡»ÆÙ©ÔÚÎä²ý¸ßʦÈνÌʱ£¬ÔªÅä·òÈËÍõÊÏÈ¥ÊÀ£¬»ÆÉÜÀ¼Å®Ê¿¼ÌÅä¡£¶þÈËËä¾É½Ã˺£ÊĶø½áºÏ£¬µ«ÒòСʶø·´Ä¿£¬ÒÔÖÁ·Ö¾Ó¡£Îä²ý¸ßʦѧÉú»Æ¾ÕÓ¢ºÍËû´óÅ®¶ùͬ¼¶£¬³£µ½Ëû¼ÒÀ´Í棬ÒÔ¸¸Ê¦Ö®ÀñÊ»ÆÙ©£¬»ÆÙ©¶ÔÕâ¸öŮѧÉúÒ²ºÜºÃ¡£ÈÕ×ÓÒ»¾Ã£¬¾¹Éú°®Áµ£¬²»ÊýÔ£¬¶þÈËͻȻÐû²¼½á»é¡£ÅóÓÑÃǶ¼ÒÔ¡°ÈËÑÔ¿Éη¡±È°Ëû£¬Ëû̹ȻµØ˵£º¡°ÕâÅÂʲô£¿¡±»éºó²»¶àʱ£¬Ëûתµ½ÄϾ©ÖÐÑë´óѧÈν̣¬ÔھŻª´å×Ô¼º½¨ÁËÒ»Ëù·¿×Ó£¬ÌâÔ»¡°Á¿ÊØ®¡±£¬²ØÊéÂúÎÝ£¬âùÈ»×ÔÀÖ¡£ËûºÍУ·½ÓÐÏÂÓê²»À´¡¢½µÑ©²»À´¡¢¹Î·ç²»À´Ö®Ô¼£¬Òò´ËÈ˳ÆË