ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ2841ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÊçÅ®£»ÐÅÌõ¡ª¡ªÒÔ¿ÍΪ×ð£¬Âú×ã¹Ë¿ÍËùÐ裬ÉõÖÁDZÔÚÐèÇó£»·þÎñÈý²¿Çú¡ª¡ª³ÏÖ¿µÄ»¶Ó­£¬Ô¤Ïë¼°Âú×ã¹Ë¿ÍËùÐ裬ÎÂÜ°µÄ¸æ±ðµÈµÈ¡£

¡¡¡¡Óúõļ¼Êõ´´ÔìºÃµÄ·þÎñ

¡¡¡¡ÃÀ¹úµç±¨µç»°¹«Ë¾£¨AT£¦T£©£¬ÊÇ1993ÄêÃÀ¹ú¹ú¼ÒÆ·Öʽ±·þÎñÀཱµÃÖ÷¡£ÆäÖÂʤ²ßÂÔÊÇ£ºÓúü¼Êõ´´ÔìºÃµÄ·þÎñ£¬ÓúõķþÎñÁìµ¼Ò»ÇС£

¡¡¡¡ÔÚAT£¦TµÄ×ܲ¿£¬¿ØÖÆÊÒµÄÒ»ÕûÃæǽ±ãÊÇÒ»¸öÓ«Ä»£¬Ó«Ä»ÉÏÏÔʾ³öÃÀ¹úµØͼµÄ±êʾ£¬¼à¿Ø×ÅËùÓеĵçÐÅÍøÂç×´¿ö¡£10ʱ20·ÖÖÁ25·Ö£¬Ó«Ä»ÉϵĵØͼ³öÏÖÁËÏ൱ÊýÄ¿µÄ¹âµãºÍ±Ë´Ë¼ä½»Ö¯µÄ¹âÏߣ¬ÏÔʾ³öijһµØÇø·¢ÉúµÄÎÊÌâËùÓ°ÏìµÄÍøÂ緶Χ¡£¹¦ÄÜÇл»ÖÁ´íÎóÕï¶Ï£¬Ó«Ä»ÉϵÄÔÓÂÒ¹âÍøÁ¢¿Ìת±ä³É·ÅÉä×´£¬¹âÍøµÄÖÐÐıãÊÇÎÊÌâµÄ·¢ÉúµØ¡£10ʱ25·ÖÖÁ30·Ö£¬¹âÍøÔٶȳÊÏÖ£¬µ«ÏßÌõÊýÃ÷ÏÔ¼õÉÙ¡£10ʱ30·ÖÖÁ35·Ö£¬¼à¿ØÓ«Ä»ÉϵĵØͼÒÑûÓÐÈκÎÏßÌõ¡£

¡¡¡¡¡°ÔÚ¹ýÈ¥£¬´ËÀàÎÊÌâ³£ÐèÊýСʱÉõÖÁÓÚÊ®¼¸¸öСʱ·½Äܽâ¾ö£¬Èç½ñ¼¼ÊõµÄ¸ÄÁ¼Ê¹½â¾öÎÊÌâËùÐèµÄʱ¼äÒѼõÖÁ15·ÖÖÓ¡£¡±AT£¦TÏû·ÑÕß·þÎñ²¿¸ºÔðÈ˶­Å弧Ůʿ½âÊ͵À¡£ËýÈÏΪ£¬×¨ÒµµÄ¼¼ÊõÊÇÂú×ã¹Ë¿ÍÐèÇóµÄ»ù´¡£¬¶øÓÅÁ¼µÄ·þÎñÔòÊÇ¿Í»§ÂúÒâµÄ¹Ø¼ü¡£»òÐí·þÎñ²»ÄÜÖ±½Ó´´ÔìÊÕÒ棬µ«·þÎñÓ¦±»ÊÓΪһÖÖ¼ÛÖµ´´ÔìµÄ¹ý³Ì¡£

¡¡¡¡ÓÃÇ°Õ°µÄÑ۹⿴·þÎñ

¡¡¡¡Áª°î¿ìµÝÌṩµÄÊǵäÐ͵Ŀ´²»¼ûµÄ·þÎñ²úÆ·£»Àö×Ì¡¤¿¨¶ûµÇÇ¿µ÷µÄÊÇÓë¹Ë¿Í½Ó´¥ÖÐÌṩµÄÕûÌå·þÎñ£»AT£¦TÔòÊǽ«Í¨Ñ¶¼¼Êõ²úÆ·ºÍ¾­ÓɹÜÀí³ÊÏֵġ°¸½¼ÓÖµÐÍ¡±·þÎñ²úÆ·×÷ÁËÇÉÃîµÄ½áºÏ¡£µ«ÓÐÒ»µãÊÇÈý¼Ò¹«Ë¾¹²Í¨µÄ£¬¼´¶¼Ç¿µ÷¹«Ë¾¹ÜÀíµÄ¾«ËèÔÚÓÚÒÔÔ±¹¤¡¢¹Ë¿ÍºÍ¾­ÓªµÄÂúÒâΪÒÀ¹é£¬¶øÔ±¹¤µÄÂúÒâ¶ÈÖÁ¹ØÖØÒª¡£

¡¡¡¡Áª°î¿ìµÝÒÔ¸÷ÖÖ·½Ê½¼¤ÀøÔ±¹¤¡£¿¨¶ûµÇ·¹µêÔò²ÉÈ¡Ô²×À»áÒéµÄ·½Ê½´òÆƵȼ¶¹ÛÄÿÔÂÁ½´ÎµÄ¿¨¶ûµÇÔ²×À»áÒ飬¸øËùÓÐÔ±¹¤Ìṩ»ú»á£¬Ö±½ÓÃæ¶Ô¹«Ë¾¸ºÔðÈ˼°¸ß¼¶Ö÷¹Ü£¬²ÎÓ빫˾Ñо¿¸Ä½ø¹¤×÷¡£¶ÔÓÚ·¹µê¾­ÓªµÄÒµ¼¨¼°Êг¡¾ºÕùµÄÐÅÏ¢£¬¿¨¶ûµÇͨ¹ý¹«¹²²¼¸æµÄ·½Ê½£¬ºÁÎÞ±£ÁôµØʹԱ¹¤ÓвÎÓë¾­ÓªµÄ¸ÐÊÜ¡£

¡¡¡¡AT£¦TÔÚÈ˾¡Æä²ÅµÄÔ­ÔòÖ¸µ¼Ï£¬¶ÔÔ±¹¤»»¹¤×÷µÄÒªÇó²ÉÈ¡¿ª·Å¡¢¹ÄÀøµÄ̬¶È¡£¹«Ë¾Í¨¹ýÔ¶¾àÀë½Ìѧ¡¢¼¼ÊõѵÁ·ÖÐÐÄ¡¢¾­ÓªÑ§ÔºµÈÄÚ²¿½ÌÓýºÍÌṩԱ¹¤Íⲿ½øÐÞ»ù½ð£¬½¨Á¢ÁËÒ»Ì×ÍêÕûµÄÈ˲ÅÅàÓý¼Æ»®¡£

¡¡¡¡Ã»ÓкõķþÎñÕߣ¬¾Í²»¿ÉÄÜ´øÀ´ºÃµÄ·þÎñ¡£

¡¡¡¡¸½¡¡Â¼

¡¡¡¡¡¡¡¡AT£¦T¹«Ë¾×·Çó׿ԽµÄ10Ïʶ£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡1¡£·þÎñ¹Ë¿Í¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡2¡£ÖØÊÓºÍ×ðÖظöÈË¡£

¡¡¡¡3¡£É趨¿É²âÁ¿³É¹û¼°¿ÉÖ´ÐеÄÄ¿±ê¡£

¡¡¡¡4¡£Áìµ¼¸Ä±ä£¬²»ÒªÈøıäÁìµ¼¡£

¡¡¡¡5¡£²»ÅÂʧ°Ü£¬´Ó´íÎóÖÐѧϰ¡£

¡¡¡¡6¡£ÖØÊÓÁìµ¼Á¦¡£

¡¡¡¡7¡£¿Ï¶¨¼°¼¤ÉÍŬÁ¦ºóËù»ñµÃÖ®³É¹¦¡£

¡¡¡¡8¡£×ö¶ÔµÄÊ¡£

¡¡¡¡9¡£×ö¼°Ê±µÄ¾ö¶¨¡£

¡¡¡¡10¡£ÈÏÕæ×·Çó׿ԽµÄŬÁ¦ÓÀ²»Í£Ö¹¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9495¡¡

Title¡¡£ºÒ»ÊÀÕæÇé

×÷Õß¡¡£ººú½¨¹ú

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£ºÅ®±¨

Date¡¡£º1996¡£9

Nation¡¡£ºÖйú

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡ÕâÊÇÒ»¸ö¹ØÓÚÎÒÀϼҵÄСÕòÉϳ¤´óµÄÅ®º¢¿­µÙµÄ¹ÊÊ¡£

¡¡¡¡ÌýĸÇ×½²£¬¿­µÙСʱºòµ¨´óÈÎÐÔ£¬ÂúÄÔ×ӵĶñ×÷¾ç£¬ÓÐÒ»´Î¾¹È»½«Ò»¸ö»Æ·ä³²´ø½øÁ˽ÌÌá£ÄǼþÊÂÁî¿â¶ûÄÁʦ·Ç³£ÉúÆø£¬¶à¿÷ÁËÄÌÄÌÇóÇé²ÅƽϢÁ˷粨¡£ÄÌÄ̳£Ëµ£º¡°º¢×ÓÓк¢×ÓµÄÉϵۡ£¡±

¡¡¡¡Ð¡ÕòÉÏΨһÄÜʹ¿­µÙѱ·þµÄÖ»ÓÐÎéµÂ´ó¸ç¡£ÎÒ¼û¹ýÎéµÂµÄÕÕƬ£¬Ò»¸ö³¤µÃ¼«Ó¢¿¡µÄÇàÄ꣬ËûÊÇ¿­µÙÐÄÖеÄÓ¢ÐÛ¡£ÎéµÂ·Ç³£³è°®¿­µÙ£¬³£³£´ø×Å¿­µÙÈ¥´òÁÔ£¬ÓÐʱ»¹½ÌËýÆïÂí¡£¡°ÎÒÖ»ÒªÎéµÂ´ó¸çÔÚºõÎÒ¡£¡±ÕâÊÇ¿­µÙµÄÐÅÄî¡£

¡¡¡¡¿­µÙ10ËêÄÇÄ꣬һ³¡Ë­Ò²ÎÞ·¨Ô¤ÁϵÄÔÖÄÑ£¬¶á×ßÁËËýÈ«²¿µÄ¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡ÄÇÊÇÒ»¸öÐÇÆÚÌìµÄÏÂÎ磬¿­µÙ¸úÎéµÂÉÏɽ´òÁÔ£¬»ØÀ´Ê±ËûÃǾÍ×øÔÚÒ»×ùʯÇŵÄÀ¸¸ËÉÏÐÝÏ¢¡£µ±Ê±ÕýÖµ»Æ»è£¬ÇÅϵÄÌú¹ìÔÚϦÑôµÄÓ³ÕÕÏÂÓÌÈçÁ½Ìõ½ðÉ«µÄË¿´ø¡£Ò»Õóɽ·ç´µÀ´£¬°Ñ¿­µÙ´÷µÄºì²Ýñ´µÂäµ½ÇÅÏ¡£ÎéµÂÅÄÁËÅÄ¿­µÙµÄÍ·£¬È»ºóЦ×ÅÅÜÏÂÇÅÈ¥¼ð£¬Ë­Öª²Ýñ¾¹Ëæ×Å·çÑØÌú¹ìÏòÇ°¹öÈ¥¡£ÎéµÂ×¥¿ÕÁ˼¸´Îºó²ÅÔÚÌú¹ìµÄ·Ö²æ´¦ÓýŲÈסÁËñ´ø¡£¿­µÙ×øÔÚÇÅÉÏ¿©¿©Ö±Ð¦£¬Ëý¸ù±¾Ã»ÓÐÏëµ½£¬ÔÖÄÑÒѾ­½µÁÙ¡£ÎéµÂµÄ½ÅÏݵ½½»²æµÄÌú¹ìÖУ¬¾¹È»°Î²»³öÀ´¡£¾ÍÔÚÕâʱ£¬Ò»Áл𳵺äÃù×ÅÊ»À´ÁË¡­¡­

¡¡¡¡ÊÇ¿â¶ûÄÁʦΪÎéµÂÖ÷³ÖµÄÔáÀñ¡£¿­µÙûÓвμӣ¬ËýÔ¶Ô¶µØ¶ãÔÚÒ»ÅÔ£¬ÀáË®ÑÍûÁËÒ»ÇС£ÎéµÂ×ßÁË£¬¿­µÙµÄÉú»îÖÐÔÙûÓÐÁËÑô¹âºÍЦÈÝ¡£³ýÁËÄÌÄÌ£¬Ëý²»ÔÙÖ÷¶¯ºÍÈκÎÈË˵»°¡£ºóÀ´£¬ËýÉÏÁËÖÐѧ£¬Ñ§»áÁ˳éÑÌ¡¢ºÈ¾ÆºÍ¶Ä²©¡£ÕòÉϵÄÈ˶¼Ëµ¿­µÙÕâ±²×ÓÍêÁË¡£

¡¡¡¡Ö»ÓÐÄÌÄÌûÓзÅÆú¿­µÙ¡£¿­µÙ17ËêÄÇÄ꣬ÄÌÄÌÇëÀ´ÁËÍâÏçµÄһλ½ÐÎ÷ÄȵĹÃÄï¡£ÕâÒÑÊÇÄÌÄ̵Ú6´ÎΪ¿­µÙÇë˽ÈËÀÏʦÁË¡£Î÷Äȳ¤×ŽðÉ«µÄ¾í·¢£¬Ä¿¹âÈáºÍÉÆÁ¼¡£ÕòÉϵÄÈË˭ҲûÏëµ½¾ÍÊÇÕâ¸öÈáÈõµÄÅ®º¢×ӸıäÁË¿­µÙ²¢Ó°ÏìÁËËýÒ»Éú¡£

¡¡¡¡ÄÇʱ¿­µÙÒѾ­ºÜÉÙÉÏѧÁË£¬Ëý³öûÓھƹݣ¬ºÍÄÐÈËÃÇÍæÖ½ÅÆÓÎÏ·£¬Ë­Ò²±ðÏëÕ¼ËýµÄ±ãÒË¡£Î÷ÄÈ´Ó²»¹æÈ°¿­µÙ£¬È´ÏñÓ°×ÓÒ»Ñù¸úÔÚËýµÄÉí±ß¡£ÓÐÒ»Ìì»Æ»è£¬ÈÌÎÞ¿ÉÈ̵Ŀ­µÙÖÕÓÚÏë³öÁË˦µôÎ÷Äȵķ½·¨¡£Ëý¼Ý×ÅÒ»Á¾Æƾɵij¨Åñ³µ£¬´ø×ÅÎ÷ÄÈÀ´µ½³µÕ¾ÅÔµÄÌú¹ì±ß¡£ÕâʱһÁл𳵻º»ºµØ´Ó³µÕ¾Ê»³ö£¬¿­µÙ¿ì²½ÏòÁгµÅÜÈ¥£¬È»ºóÒ»×ÝÉíÌøÉÏÁËÒ»½Ú³µÏá¡£¡°Äã¸ÒÂ𣿵¨Ð¡¹í¡£¡±¿­µÙ´óÉù³å×ÅÎ÷ÄȺ°¡£ÄÄÖª»°Òô¸ÕÂ䣬Î÷ÄÈÒÑÏòËýÅÜÀ´¡£Î÷ÄȽô½ôµØץסÁ˳µÏáÃŵķöÊÖ£¬È´ÔõôҲÌø²»ÉÏÀ´£¬»ð³µËÙ¶ÈÒÑÔ½À´Ô½¿ì£¬¿­µÙÖÕÓÚÏòËýÉì³öÁËÊÖ¡£

¡¡¡¡Ìì½¥½¥µØºÚÁË£¬»ð³µÂ¡Â¡µØÏòÔ¶´¦Ê»È¥¡£¡°ÎÒÃÇÕâÊÇҪȥÄĶù£¿¡±Î÷ÄÈÎÊ¡£¿­µÙÒ²²»´ð»°£¬ÔÚÁгµÊ»¹ýÒ»¸ö´å×Óʱ£¬Ëý½«³µÏáÀïµÄÄÇЩ¹ÞͷʳƷÍùÏÂÈÓ£¬Ìú¹ìÅԵĺ¢×ÓÃÇ»¶¿ìµØÕùÇÀ×ÅÕâЩ´ÓÌì¶ø½µµÄÎïÆ·¡£Î÷ÄÈÖÕÓÚ±»¸ÐȾÁË£¬ËýÒ²¿ªÊ¼ÈÓ¡£Á½¸ö¹ÃÄï¹þ¹þЦ×Å£¬Ö±µ½½îÆ£Á¦¾¡²ÅÍ£ÊÖ¡£ËýÃÇ×øÔÚ³µÏáµØ°åÉÏ£¬±Ë´ËµÚÒ»´Î´òÁ¿×ŶԷ½¡£ÆáºÚµÄҹɫÖУ¬ËýÃǸе½ÓÐÖÖÉñÆæµÄÁ¦Á¿ÕýÔÚÀ­½üËýÃǵľàÀë¡£¡°¸Ã»ØÈ¥ÁË¡£¡±²»Öª¹ýÁ˶à¾Ã£¬Î÷ÄÈÕ¾ÆðÉí˵¡£¾ÍÊÇ´ÓÄǸöʱ¿ÌÆ𣬿­µÙ²»ÔÙ¾õµÃ¹Â¶ÀÁË¡£

¡¡¡¡¿­µÙÖÕÓÚÓÐÁËЦÈÝ£¬Ëý¿ªÊ¼ÔĶÁ´ÓÎ÷ÄÈÄÇÀï½èÀ´µÄÊ飬ÓпյÄʱºò£¬¾Í´ø×ÅÎ÷ÄÈÈ¥´òÁÔ£¬È»ºó¸æËßËýÐí¶à¹ØÓÚÎéµÂ´ó¸çµÄ¹ÊÊ¡£ÄǶÎÈÕ×Ó£¬Ð¡ÕòÉϾ­³£ÄÜÌýµ½¿­µÙºÍÎ÷ÄÈ»¶¿ìµÄЦÉù¡£ÄÌÄ̾õµÃºÜÐÀËý¸ü¼Ó¼á¶¨ÁË×Ô¼ºµÄÐÅÄ¡°º¢×ÓÓк¢×ÓµÄÉϵۡ£¡±

¡¡¡¡ÏÄÌì¹ýºó£¬Î÷ÄȾÍÒª»ØÈ¥×öÐÂÄïÁË£¬¿­µÙÈ´»¹ÃÉÔÚ¹ÄÀï¡£Ò»ÌìÏÂÎ磬ËýÃÇÔÚɽ¼äС·ÉÏÂþ²½Ê±£¬·¢ÏÖÁËÒ»¸ö¾Þ´óµÄ·äÎÑ¡£¡°Àï±ßÓÐÃÛÂ𣿡±Î÷ÄȺÃÆæµØÎÊ¡£¡°µ±È»ÓС£¡±¿­µÙºÜ×ÔÐÅ¡£ËýÎÊÎ÷ÄÈ£º¡°Ä㻹û³Ô¹ýÐÂÏʵÄÃÛ°É£¿¡±Î÷ÄÈЦ×ÅÒ¡ÁËÒ¡Í·¡£¡°ÄãµÈµÈ¡£¡±¿­µÙ˵Íê¿ì²½Ïò·äÎÑ×ßÈ¥¡£Î÷ÄÈÏŵÃÁ³·¢°×¡£Ö»¼û¿­µÙºÜ´ÓÈݵذÑÊÖÉì½ø·äÎÑ£¬È»ºó»º»ºµØÈ¡³ö·ä£¬ËýÒ»±ß×ìÀïºß×Åʲô£¬Ò»±ßÄÃ×Å·äÏòÎ÷ÄÈ×ßÀ´¡£¡°·ÅÐĵس԰ɣ¬ËüÃDz»¶£ÈË¡£¡±Ëý˵׎«Å¨Å¨µÄÃÛÖ­Ë͵½Î÷ÄȵÄ×ì±ß¡£Î÷ÄÈ¿´×Å¿­µÙ£¬ÑÛ¿ôºöÈ»ºìÁË¡£

¡¡¡¡Á½¸öÔºó£¬Î÷ÄÈ×ßÁË£¬ºÍÒ»¸ö½Ð¼ÖµÂµÄÈ˽áÁ˻顣Î÷ÄÈÏò¿­µÙ·¢ÁËÑûÇ룬Ȼ¶ø¿­µÙȴûÓгöÏÖÔÚ»éÀñÉÏ£¬Ëý°Ñ³µÍ£ÔÚÀë¼ÖµÂ¼Ò²»Ô¶µÄÒ»¿Ã´óÊ÷Ï¡£¼ÖµÂ´óЦ×Å°ÑÎ÷Äȱ§½øÎÝÈ¥¡£ÄÇʱ¿­µÙÑÛÖк¬ÂúÁËÀáË®£¬Ëý·¢ÊÄÔÙÒ²²»¼ûÎ÷ÄÈ¡£

¡¡¡¡ÔÚÄÌÄ̵İïÖúÏ£¬¿­µÙÔÚÕòÍ·¿¿½üÌú·µÄµØ·½¿ªÁËÒ»¼äС¾Æ°É¡£¾¯¹Ù°Âά¶ûÊǾưɵij£¿Í¡£ÕòÉϵÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬°Âά¶û°®ÉÏÁËÉúÐÔÆÃÀ±µÄ¿­µÙ¡£9ÔµÄÒ»Ì죬ÓÖµ½Á˲ÉÃ۵ļ¾½Ú£¬¿­µÙÎ¥±³ÁË×Ô¼ºµÄŵÑÔ£¬Ëý×°ÁËÂúÂúµÄÒ»¹Þ·äÃÛ£¬¿ª×ų¨Åî³µÀ´µ½Î÷ÄȵÄס´¦¡£È»¶ø£¬ËýÍòÍòûÏëµ½£¬ÔÚÃÅ¿ÚËý¿´µ½µÄÈ´ÊÇÒ»¸öÂúÁ³É˺۵ÄÎ÷ÄÈ¡£¡°Ëû´òÄãÁË£¿£¡¡±¿­µÙ·ßÅ­µØ½ÐÆðÀ´¡£¡°¿ì×ß°É£¬ÇóÄã¿ì×ß°É£¬±ðÈÃËûÌý¼û¡£¡±Î÷ÄÈÒ»±ßÑëÇóÒ»±ß¾Í°ÑÃŹØÉÏÁË¡£½Ó×Å£¬¿­µÙ¾ÍÌý¼ûÎÝÀï´«À´ÄÐÈËÐ׺ݵÄÅØÏøºÍÎ÷ÄȵIJҽС£¡°¿ªÃÅ£¡Î÷ÄÈ£¡¡±¿­µÙʹ¾¢µØÔÒÃÅ£¬¿ÉÎÝÀïÒÑûÁËÉùÏì¡£

¡¡¡¡Ò»¸öÔº󣬿­µÙ´øמ¯¹Ù°Âά¶û½Ó×ßÁËÎ÷ÄÈ¡£ÄǸö½Ð¼ÖµÂµÄÄÐÈ˺ȵÃõ¤ôú´ó×í£¬ÔÚÎ÷ÄÈ×ßµÄʱºò£¬Ëû¶ñºÝºÝµØ½«Ëý´ÓÂ¥ÌÝÉÏÍÆÏ£¬Òª²»ÊÇ°Âά¶ûÈ°×裬ÄÃ×ÅÁÔǹµÄ¿­µÙ¼¸ºõÒªºÍ¼ÖµÂÆ´Ãü¡£

¡¡¡¡»Øµ½ÕòÉÏ£¬¿­µÙ²ÅÖªµÀ£¬Î÷ÄÈÒѾ­ÓÐÁËÉíÔС£Ëý·¢ÊÄ£¬Ò»¶¨Òª°ïÎ÷ÄȺÍËýδÀ´µÄº¢×Ó¹ýÉϺÃÈÕ×Ó¡£ÈÕ×ÓÒ»ÌìÌìµØ¹ýÈ¥£¬Î÷ÄÈÖÕÓÚ´Ó¶ñħ°ãµÄ¿Ö¾åÖнâÍÑÁ˳öÀ´¡£Ëý°ï¿­µÙ´òÀíמưɣ¬Á½¸öÅ®ÈËÈÕҹæµ×Å¡£ÇïÌìµÄʱºò£¬ËýÃǰѾưɸÄÃûΪÔ¹â¾Æ°É£¬Ìý´óÈËÃÇ˵£¬ÄǸöʱºò£¬Ô¹â¾Æ°É¼¸ºõ³ÉÁËСÕòÄÐÈËÒ¹Íí×ȥµÄµØ·½¡£°Âά¶û¾¯¹ÙÒ»Ö±ÔÚµÈ×Å¿­µÙ£¬¿ÉÊÇ¿­µÙµÄ´ð¸²×ÜÈÃËûʧÍû¡£µÚ¶þÄêµÄ´ºÌ죬Î÷Äȵĺ¢×Ó³öÊÀÁË£¬Ò»¸öÈÇÈËϲ°®µÄÄк¢£¬Î÷Äȸøº¢×ÓÈ¡ÃûΪÎéµÂ¡£

¡¡¡¡º¢×Ó³öÊÀµÄÏûÏ¢ºÜ¿ì´«µ½×í¹í¼ÖµÂÄÇÀï¡£Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ËûÖÕÓÚÕÒÉÏÃÅÀ´£¬ÒªÇ¿ÐдÓÎ÷ÄÈ»³Öжá×ߺ¢×Ó¡£¼ÙÈç²»ÊÇ¿­µÙºÍ°Âά¶û¼°Ê±¸ÏÀ´£¬Ò²ÐíËûÒѵÃÊÖ¡£ÁÙ×ßʱ£¬Ëû¶ñºÝºÝµØ˵£º¡°ÎÒ»¹»áÀ´£¬ÎÒÒ»¶¨Òª´ø×ßËû¡£Ë­¸Ò×èÀ¹ÎÒ£¬ÎÒ¾ÍɱËÀË­£¡¡±¿­µÙºÁ²»Ê¾Èõ£¬ËýÄÃ×ÅÁÔǹָ׿ֵÂ˵£º¡°ÄãÀ´°É£¬¿´ÎÒµÄÁÔǹ´ð²»´ðÓ¦£¡¡±

¡¡¡¡ÄÇÒÔºó£¬Î÷ÄȺͿ­µÙÈÕÒ¹ÊØ»¤×ÅСÎéµÂ£¬ÉúÅÂÄǸö¶ñħ°ãµÄÓ°×Ó»áÔٴγöÏÖ¡£¸´»î½ÚÄÇÌ죬ÓÐÈËÔø¿´¼û¼ÖµÂ¿ª×ųµ·è¿ñµØÏò¾Æ°Éʻȥ£¬²»¹ýµ±Ê±Î÷ÄÈÕý´ø×ÅСÎéµÂÔÚÏ·Ôº¿´Ï·£¬²¢²»ÖªµÀ¾Æ°ÉÀï·¢ÉúÁËʲô¡£

¡¡¡¡ÄÇÒÔºó¼ÖµÂÔÙûÓгöÏÖ¹ý£¬Ë­Ò²²»ÖªµÀËûÈ¥ÁËÄÄÀï¡£¶ñÃÎÖÕÓÚ¹ýÈ¥£¬Ð¡ÕòÓÖ»Ö¸´ÁËÄþ¾²¡£È»¶øºÃ¾°²»³¤£¬¶¬ÌìµÄʱºò£¬Î÷ÄȲ¡ÁË£¬Ò½ÉúÕï¶Ï˵ÊÇ°©£¬ÈÕ×ÓÒѾ­ËùÊ£²»¶à¡£ÄÇÄ궬Ì죬СÕòÉÏÏÂÁ˺ôóµÄÒ»³¡Ñ©£¬·âÁËɽ£¬Ò²¸ÇûÁËÌú¹ì£¬´óÑ©Ò»Á¬ÏÂÁË7Ìì¡£¾ÍÔÚÑ©Í£µÄÄÇÌìÔçÉÏ£¬Î÷ÄÈÇáÇáµØÎÕ×Å¿­µÙµÄÊÖ£¬ÓÃ΢ÈõµÄÉùÒô¶Ô¿­µÙ˵£º¡°¶Ô²»Æ𣬲»ÄÜÔÙÅãÄãÅÀ»ð³µÁË£¬Ò²ÔÙ³Ô²»µ½Äã²ÉµÄÃÛÁË¡­¡­¡±¿­µÙÀáÈçȪӿ£¬×ÔÎéµÂ´ó¸çÈ¥ÊÀºó£¬Ëý»¹´ÓûÓÐÏñ½ñÌìÕâÑùÁ÷¹ýÀá¡£¡°ÎÒ°ÑСÎéµÂ½»¸øÄãÁË¡­¡­¿­µÙ£¬±ð¿Þ£¬È«ÕòÉÏÄãÊÇ×îÓ¸ҵÄÅ®º¢¡­¡­¡±Î÷ÄȵÄÉùÒôÔ½À´Ô½Èõ£¬ËýÃÀÀöµÄË«ÑÛÖÕÓÚ±ÕÉÏÁË¡£

¡¡¡¡¿­µÙÓÖʧȥÁËÒ»¸ö×îºÃµÄÅóÓÑ¡£È»¶ø±¯âúÖ®ºó£¬¾ÍÓÐÒ»¹ÉÁ¦Á¿ÑªÒºÒ»ÑùѸËÙÁ÷±éËýµÄÈ«Éí¡£Ð¡ÎéµÂÒÑÄܺͻï°éÃÇÔÚɽҰÀï±¼ÅÜÁË¡£¿­µÙ·Â·ð¿´¼ûÁËÒ»ÌõºÓ£¬´ÓÎéµÂÁ÷ÏòÎ÷ÄÈ£¬ÔÙÁ÷ÏòËý£¬×îºóÊÇСÎéµÂ¡£ÉúÃü¾ÍÊÇÕâÑùÑÓÐøµÄ¡£Ê±¹âÏñСÕò±ßµÄ»ð³µÒ»Ñù·É±¼×Å¡£¿­µÙÓÖ¾­ÀúÁËÒ»´Î´ÎµÄÉúÀëËÀ±ð¡£ÄÌÄ̲¡¹Ê£¬°Âά¶ûÔÚÒ»´ÎºÍ½Ù·ËµÄǹսÖв»ÐÒÉíÍö¡£²»¹ýÕâЩ¶¼×ª»¯³É·áºñµÄÀ¡Ôù£¬Ëý¾õµÃ×Ô¼ºÉúÃüµÄºÓ´²±ä¿íÁË¡£ÎéµÂ¶Áµ½ÖÐѧÄÇÄ꣬¿­µÙÂôµôÁËÔ¹â¾Æ°É£¬Òƾӵ¿ËÈø˹¡£ËýÒªÎéµÂÄî×îºÃµÄѧУ£¬ÒªËû³ÉΪÕæÕýÓÐÓõÄÈ˲š£

¡¡¡¡Õâ¸ö¹Êʵ½Õâ¶ù¾Í½áÊøÁË¡£´ÓÇ°µÄÄǸöÅ®º¢¿­µÙÆäʵ¾ÍÊÇÎÒµÄÒÌÂè¡£¿­µÙÒÌÂèÖÕÉíδ¼Þ¡£ÔÚËýÁÙÖÕµÄʱºò£¬Éí±ßÕ¾×ÅËýµÄ¶ù×Ó¡ª¡ªÒ»Ö±°ÑËý½Ð×öÂèÂèµÄÎéµÂ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9496¡¡

Title¡¡£ºÆ¶Ò®£¿¸»Ò®£¿

×÷Õß¡¡£º

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡185ÆÚ

Provenance¡¡£º°ËСʱÒÔÍâ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¾¿¾¹ÄÄЩÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡