ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ3010ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Ó¶øÍüµôÓô»ýµÄʧÒâºÍѹÒÖ¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚÒûʳ

¡¡¡¡¡°½è¾ÆÏû³î³î¸ü³î¡±¡£¾Æ¾«¡¢Äá¹Å¶¡ÒÔ¼°²èÒ¶¡¢¿§·ÈºÍ¿ÉÀÖÀïµÄ¿§·ÈÒòÖ»ÄܸøÇéÐ÷ÌṩÔÝʱµÄ¸ß³±£¬µ«ËæÖ®¶øÀ´µÄÔòÊǵͳ±¡£·¨¹úÈËÿÈվƾ«ÉãÈëÁ¿Ö®¸ßÖÚËùÖÜÖª£¬ËûÃǵÄÐÄÔಡ·¢²¡ÂÊÖ»ÊÇÓ¢¹úÈ˵Ä1£¯3£¬È»¶ø£¬ÖзçÂʺ͸ÎÓ²»¯·¢²¡ÂÊÔò¸ßµÃ¶à¡£Òò´Ë£¬¼õÇáѹÁ¦²»Ó¦¸Ã½èÖúÓڴ̼¤Îï¡£

¡¡¡¡ÎªÁ˼õÇáѹÁ¦£¬ÔÚÒûʳ·½ÃæÒªÖØÖʲ»ÖØÁ¿£¬¶à³Ô¶¹¸¯¡¢¶¹Àࡢѿ²Ë¡¢ÂÌÉ«»ò»ÆÉ«Ê߲˵ÈʳƷ£¬×ÅÖظߵ°°×¡¢µÍÈÈÁ¿Ð͵ÄÒûʳ·½Ê½¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9858¡¡

Title¡¡£ºÓÆÈ»ÏÂɽȥ

×÷Õß¡¡£ºÆÜÔÆ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄÏ·ç´°

Date¡¡£º1997¡£8

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡É­ÁÖÖоٰì±È¡°´ó¡±±ÈÈü¡£ÀÏÅ£×ßÉÏÀÞ̨£¬¶¯ÎïÃǸߺô£º´ó¡£´óÏóµÇ³¡±íÑÝ£¬¶¯ÎïÃÇÒ²»¶ºô£º´ó¡£Õâʱ£¬Ì¨Ï½ÇÂäÀïµÄÒ»Ö»ÇàÍÜÆø»µÁË£¬ÄѵÀÎÒ²»´óÂð£¿ÇàÍÜವØÌøÉÏÒ»¿é¾Þʯ£¬Æ´Ãü¹ÄÆð¶ÇƤ£¬²¢Éñ²É·ÉÑïµØ¸ßº°£ºÎÒ´óÂð£¿

¡¡¡¡²»´ó¡£´«À´Ò»Æ¬³°·íÖ®Éù¡£

¡¡¡¡ÇàÍܲ»·þÆø£¬¼ÌÐø¹Ä¶ÇƤ¡£Ëæ×Å¡°àØ¡±µÄÒ»Éù£¬¶ÇƤ¹ÄÆÆÁË¡£¿ÉÁ¯µÄÇàÍÜ£¬ÖÁËÀÒ²²»ÖªµÀËüµ½µ×Óжà´ó¡£

¡¡¡¡ÎÒµÄһλÅóÓÑ£¬ÊǸöµÇɽ¶ÓÔ±£¬Ò»´ÎËûÓÐÐҲμÓÁËÅʵÇÖéÄÂÀÊÂê·åµÄ»î¶¯£¬ÔÚ6400Ã׵ĸ߶ȣ¬ËûÌåÁ¦²»Ö§£¬Í£ÁËÏÂÀ´¡£µ±Ëû½²ÆðÕâ¶Î¾­Àúʱ£¬ÎÒÃǶ¼ÌæËûÍïϧ£¬ÎªºÎ²»ÔÙ¼á³ÖÒ»ÏÂÄØ£¿ÔÙÅÊÒ»µã¸ß¶È£¬ÔÙÒ§½ôÒ»ÏÂÑÀ¹Ø¡£

¡¡¡¡¡°²»£¬ÎÒ×îÇå³þ£¬6400Ã׵ĺ£°ÎÊÇÎÒµÇɽÉúÑĵÄ×î¸ßµã£¬ÎÒÒ»µã¶¼Ã»ÓÐÒź¶¡£¡±Ëû˵¡£

¡¡¡¡ÎÒ²»½û¶ÔËûËàÈ»Æð¾´¡£ÁªÏëÆðÈËÉú£¬Ò»¸öÈ˲»Å°θߣ¬¾ÍÅÂÕÒ²»µ½ÉúÃüµÄÖÁ¸ßµã¡£ÈκÎÊÂÇ鶼´æÔÚÍ»ÆÆ¿Ú£¬µ«²»ÊÇÈκÎÈ˶¼Äܹ»´©Ô½Í»ÆÆ¿Ú£¬µÖ´ï¸ü¸ßµÄ²ã´Î¡£Èç¹û˵ÌôÕ½ÊǶÔÉúÃüµÄ·¢ÑÄÇôÃ÷ÖǸÃÊÇÁíÒ»ÖÖÃÀºÃµÄ¾³½ç£¬ÊǶÔÉúÃüµÄ°®´÷ºÍ×ð¾´¡£Ò»¸ö²»¶®µÃÕäϧÉúÃüµÄÈË£¬ÃüÔË»á¸øÓèËû³Í·£¡£

¡¡¡¡ÄÇÑù£¬´§Ò»¸ù×ø±ê³ßÉÏ·¸ÃÊǺεÈÖØÒª£¡ËüÄܶ½´ÙÎÒÃDz»Ð¸Å¬Á¦µØÅʵǣ¬ÓÖÄÜÌáÐÑÎÒÃÇÇ¡µ½ºÃ´¦µØê©È»¶øÖ¹¡£

¡¡¡¡ÑöÖ®Ãָߣ¬ÄÇÊDZ¿µ°µÄÓÞ´ÀºÍÌ°À·¡£Ò»¸öÖÇÕߣ¬´Ëʱ´Ë¿Ì£¬Ò²ÐíÓÆÈ»¶ø´ÓÈݵØÏÂɽȥÁË¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9859¡¡

Title¡¡£ºÈ¨Á¦µÄ×ï¶ñ

×÷Õß¡¡£º³ØÌï´ó×÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£º³ØÌï´ó×÷˼ÏëСƷ

Date¡¡£º

Nation¡¡£ºÈÕ±¾

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÏ룬ÔÚÈËÀàıÇóºÍƽÓëÐÒ¸£µÄŬÁ¦Ö®ÖУ¬¼´Ê¹Äܽâ¾öÆäËûËùÓÐÎÊÌ⣬µ½×îºó»¹»áÓÐÒ»¸öÎÊÌâÎÞÂÛÈçºÎ²»Äܽâ¾ö£¬ÄǾÍÊÇȨÁ¦µÄ×ï¶ñÎÊÌâ¡£ÒòΪÐγÉȨÁ¦×ï¶ñµÄ¸ùÔ´£¬¾ÍÊÇ°üº¬ÔÚÈËÀàÉúÃüÖÐÓëÉÆÐÔ¶ÔÁ¢µÄ¶ñÐÔ¡£ÉȨÁ¦£¬ÉȨÁ¦´øÀ´µÄ×ï¶ñ£¬µ±È»ÒªÉæ¼°Éç»áÌåÖÆÎÊÌ⣬Ȼ¶ø×·Ëݵ½µ×£¬±ØÈ»×·¾¿µ½ÈËÐÔ±¾Éí£¬×·¾¿µ½ÉúÃü±¾Ô´µÄ½âÊÍÎÊÌâ¡£

¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÒÇëÇó£¬ÓµÓÐȨÁ¦µÄÈËÃÇÃú¼ÇÕâ¸öÊÂʵ£¬²¢Ï¶¨¾öÐĺÍÕâÖÖħÁ¦½øÐв»Ð¸µÄ¶·Õù¡£Í¬Ê±ÓÐÒ»µãÒ²ºÜÖØÒª£¬Òª°ÑȨÁ¦ÓÃÓÚΪËûÈËıÐÒ¸££¬¾ÍҪŬÁ¦¿ª·¢×Ô¼ºµÄ´ÏÃ÷²ÅÖÇ¡£²»ÒªÓÃ×Ô¼ºÓµÓеÄȨÁ¦Îª×Ô¼ºÄ±ÀûÒ棬¶øҪʱʱ¿¼ÂÇΪ×îÍ´¿àµÄÈË·þÎñ£¬Õâ²»ÕýÊǹؼüËùÔÚÂð£¿

¡¡¡¡È¨Á¦Õâ¸ö¶«Î÷ȷʵ¾ßÓз´ÃñÖÚµÄ×÷Óã¬Òò´Ë£¬ÒÖÖÆȨÁ¦Ò²ÊǺÜÖØÒªµÄ¡£¶øÁíÒ»·½Ã棬ҲÓбØҪʹÃñÖÚÈ·Á¢¾ø¶Ô²»ÊÜȨÁ¦×óÓÒµÄ×Ô×ð£¬Í¬Ê±»¹Òª±ä¸ïȨÁ¦³ÖÓÐÕßµÄÄÚÐÄ£¬Ò²¾ÍÊÇ˵£¬Îª¿Ë·þȨÁ¦µÄħÐÔ£¬»òÕß˵È˵ijó¶ñÐÔ£¬¾ÍÒª²»¶ÏµØÏò×ÔÎÒÌôÕ½¡£

¡¡¡¡ÒÔÍùµÄÀúÊ·£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÑ­»·Íù¸´µÄ¹ý³Ì¡£´òµ¹Ò»¸ö×ï¶ñµÄÌåÖÆ£¬ÐµÄÌåÖÆÓֻᱩ¶³öеÄ×ï¶ñ¡£ÐµÄÌåÖÆÒªÏëÖÕÖ¹²úÉúÐÂ×ï¶ñµÄ¶ñÐÔÑ­»·£¬¾ÍÖ»ÓÐÔÚÌåÖÆËùÓµÓеÄȨÁ¦Ö®ÉÏ×°ÉÏÓлý¼«ÒâÒåµÄ³µÕ¢¡£Îª´Ë£¬±ØÐëÔÚÕÆȨÕßµÄÄÚÐÄ£¬½ø¶øÔÚËùÓÐÈ˵ÄÄÚÐÄ£¬×°ÉÏÒÖÖÆȨÁ¦µÄ³µÕ¢¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9860¡¡

Title¡¡£ºÈËÓ붯ÎïÁ½Ôò

×÷Õß¡¡£ºÕÔÎijǵÈ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½ç²©ÀÀ

Date¡¡£º1997¡£9

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡ÉñÆæµÄ¡°¹·¼Æ»®¡±

¡¡¡¡Íþ¿Ë˹À´µ½¶íÀÕ¸ÔÖݵÄÂóÀ­À¼Ñ§Ð£Ê±£¬ÊǸöÂú¿ÚÔà»°¡¢¶¯éü³öÈ­ÏàÏòµÄã¶Í·Çà¡£µ«Á½Äêºó£¬Ëû±äµÃ±ò±òÓÐÀñ¡¢ÎºÍÇ«Ñ·ÆðÀ´£¬ÕâÊÇÒòΪËûÑø¹·µÄÔµ¹Ê¡£ÂóÀ­À¼ÊÇÃÀ¹úΩһÔÚУ´îÆð¹·ÎÝʵʩ¡°¹·¼Æ»®¡±µÄ¸Ð»¯»ú¹¹¡£Ñ§Ð£ÊÕÈÝÁ÷ÀË»òÊܵ½Å°´ýµÄ¹·£¬ÈÃÔÚУµÄÉÙÄê×ï·¸ÈÏÑø£¬Ï£Íûͨ¹ýÈËÓë¹·µÄÏà´¦£¬¼¤·¢ÇàÉÙÄê¹Ø»³ËûÈË£¬Õäϧ×Ô¼ºµÄÆ·ÐÔ¡£

¡¡¡¡Íþ¿Ë˹ΪËûµÄ¹·È¡Ãû¡°°Í¿ËÀû¡±£¬ÒòΪÀºÇòÃûÐÇ¡°¹âÍ·¶ñºº¡±°Í¿ËÀûÊÇËû³ç°ÝµÄÈËÎ¶øËûµÄÔâÓöºÍ¡°¹âÍ·¶ñºº¡±Ò²Óм¸·ÖÏàËÆ¡£ËûµÄĸÇ×Óë¼Ì¸¸¾ÓÎÞ¶¨Ëù£¬ËûµÄÉú¸¸ÔòÒò·¸×ïÈëÓü¡£Í¬Ñ§Ãdz£³£ÒòÍþ¿Ë˹´©×ÅÆÆÀöøȡЦËû£¬ËûÔòÖ»ÄÜÒÔÈ­½Å»Ø´ð¡£×îºó£¬Íþ¿Ë˹ÒòÐÔÅ°´ý¶ø³ÉΪÉÙÄêÇô·¸¡£

¡¡¡¡¡°°Í¿ËÀû¡±ÊÇÖ»ÊÜÖ÷ÈËÅ°´ýµÄ¹·¡£Ëü×ÔÓ׾ʹ÷×ŵÄÏîȦÒòΪ̫С¶øŪµÃ¾±²¿Æ¤¿ªÈâÕÀ£¬¾­³£·¢Ñס£ÔÚÁ½ÄêµÄÓë¹·¡°Í¬²¡ÏàÁ¯¡±ÀÍþ¿Ë˹¿´µ½ÁË×Ô¼º£¬²¢³ÉΪһ¸ö¶Ô¹·Ò²¶Ô×Ô¼º¸ºÔðµÄÈË¡£Ëû˵£º¡°Ëü°ïÖúÎÒÓëËûÈ˽»Ì¸£¬ÖÁÉÙËü½Ì»áÎÒÄÍÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡Õ⵱ȻÊÇĪ´óµÄÉÆÊ£¬ÔÚÃÀ¹ú£¬ÈË×ö²»µ½µÄ£¬¹·È´×öµ½ÁË£»µ«¹·×öµ½µÄ£¬ÈËȴΪʲô×ö²»µ½ÄØ£¿

¡¡¡¡£¨ÈÝ¡¡»ªÕª×Ô¡¶¿´ÊÀ½ç¡·

¡¡¡¡1997ÄêµÚ7ÆÚ£©

¡¡¡¡Âí¡¡ÁÆ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÕÔÎijÇ

¡¡¡¡½üÀ´·¢ÏÖ£¬ÈËÀà×îºÃµÄÅóÓѳýÁ˹·ÒÔÍ⣬»¹ÓÐÂí¡£ÓëÂí×÷°é¼°ÆïÂíÒѾ­³ÉΪһÖÖÐÂÐ͵ÄÁÆ·¨¡ª¡ªÂíÁÆ¡£°ÍÎ÷ÓÐ50¼ÒÂíÁÆÖÐÐÄ£¬ÒѾ­ÖÎÓúÁË1600¶àÃû²¡È˵ÄÔ˶¯¹¦ÄÜʧµ÷¡¢×Ô×ðȱ·¦Ö¢µÈÈâÌåºÍ¾«ÉñÉϵļ²²¡¡£

¡¡¡¡4ËêµÄ½ÜÎ÷¿¨Î·¾åÈκζ¯ÎÁ¬ÓÎÀÖÔ°Ò²²»¸ÒÈ¥£¬ÉõÖÁżûÓ׶ùÔ°µÄľÂíºÍËÜÁ϶¯Îï¡£ÔÚÊ׶¼°ÍÎ÷ÀûÑÇÂíÁÆЭ»á¾­¹ýÿÖÜËĴΡ¢Ã¿´Î°ëСʱµÄÖÎÁƺ󣬽ÜÎ÷¿¨ÖØ»ñ×ÔÐÅ£¬·´Ó¦Ð­µ÷¡£ËûĸÇ×˵£º¡°½ÜÎ÷¿¨»¹ÀÏÏëÈ¥¹«Ô°ÍæÄØ¡£¡±

¡¡¡¡6ËêµÄ¶÷Àû¿Ë¶¥×ÅÒ»¸ö´óÄÔ´ü£¬Ëû»¼ÓÐÏÈÌìÐÔÄÔ»ýË®£¬Ðж¯³Ù»º¡£½ÓÊÜÂíÁÆÇ°£¬Á¬ÉíÌ嶼֧²»ÆðÀ´¡£1994ÄêĸÇ×´øËûÈ¥ÖÎÁÆ£¬½ö½ö4¸öÔºó£¬Ëû¾Í¿ÉÒÔ²»ÓÃĸÇ×°ïÖú£¬»ò×ø¡¢»òÌÉ¡¢»òÕ¾Á¢£¬ËæÐÄËùÓûÁË¡£¶÷Àû¿Ë˵£º¡°ÎÒϲ»¶¸úÂí×÷°é£¬Ìرð°®×øÔÚÂí±³ÉÏ¡£¡±

¡¡¡¡ÂíÁÆÊʺϸ÷ÄêÁä×飬Ч¹û²»¾¡Ïàͬ¡£¶Ô23ËêµÄ¹ÃÄ│ÌØÁÕÀ´Ëµ£¬Ð§¹ûÔò±íÏÖÔÚ¾«Éñ·½Ãæ¡£Ëý˵ÓëÂíÏà°éʹËý»ñµÃÁË´ÓδÓйýµÄ×ÔÓɸкÍ×ÔÁ¢¸Ð¡£¿¨ÌØÁÕ»¼ÓÐÏÈÌìÔ˶¯¹¦ÄÜʧµ÷£¬¼æÓÐÓïÑÔÕÏ°­£¬ÄÇÊÇËýĸÇ×»³ÔÐʱµÃ·çÕîËùÖ¡£

¡¡¡¡Æäʵ£¬ÂíÁƲ¢²»ÐÂÏÊ¡£ÔçÔÚ¹«ÔªÇ°351Ä꣬¹ÅÏ£À°Éñҽϣ²¨¿ËÀ­µ×¾Í½«¸ÃÁÆ·¨×÷Ϊ×îºóÒ»ÕÐÀ´Ê¹Óá£ÂíÁÆ¿´ËÆÆæÌØ£¬ÆäʵÓÐ×Å¿ÆѧµÀÀí¡£½ÓÊÜÖÎÁÆÕßÆïÂíʱ£¬ÈËÂíͬʱ×ö×ÅÒ»ÖµÄÇ°ºó×óÓÒºÍÉÏϵÄÁ¢ÌåÔ˶¯¡£ÆïÕßÔÚ30·ÖÖÓÀï±ä»»ÁË1800~2200ÖÖλÖá£ÕâЩλÖñ仯Éî¿Ì¶øÖ±½ÓµØ´Ì¼¤×ÅÆïÕ߸ºÔðƽºâºÍ¿Õ¼äµÄÉñ¾­ÏµÍ³¡£ÂíµÄ¼òµ¥µÄÐÐ×ßÆðµ½ÁËÒ»ÖÖÒ½ÁÆÆ÷еµÄ×÷Óã¬Äܲ¿·Ö»Ö¸´»¼ÕßÒò²¡ÊÜ×èµÄÔ˶¯¹¦ÄÜ£¬ÓÈÆä¶Ô²¡ÀíÐÔήËõÓÐЧ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9861¡¡

Title¡¡£º²»Òª¼±

×÷Õß¡¡£ºËÕͯ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£º½ñÍí±¨

Date¡¡£º1997¡£8¡£18

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡¶àÄêÒÔÇ°ÔÚÎÒÃÇÄÇÌõ½ÖÉÏÔø¾­·¢Éú¹ýÒ»ÆðÁîÈËßñÐêµÄ³µ»ö£¬ËÀÓÚ³µ»öµÄÊÇÒ»¸ö³õΪÈ˸¸µÄÄÐ×Ó¡£¾Ý˵ÊÇÓ¤¶ùµÄÄò²¼ÔÚÄǸöÒõÓêÌ춼ÓÃÍêÁË£¬¶øÍ·ÌìÏ´µÄÄò²¼¶¼ÔÚ¹¤³§µÄ¹ø¯·¿ºæ¿¾×Å£¬Ó¤¶ùµÄĸÇ×ÈÃ×ö¸¸Ç×µÄÈ¥¹¤³§È¡ÄÇЩÄò²¼À´¾È¼±£¬Õâ¼þÊÂÇéʹÄêÇáµÄ¸¸Ä¸Ðļ±»ðÁǵģ¬ÄÇÄÐ×ÓµÄ×ÔÐгµÆïµÃ·É¿ì£¬½á¹û±»Ò»Á¾¿¨³µ×²ÁË¡£

¡¡¡¡ºóÀ´Ê¹ÊÏÖ³¡µÄÄ¿»÷Õ߶¼Ëµ£¬ËûµÄ×ÔÐгµÈ·ÊµÆïµÃÌ«¿ìÁË£¬Ëû¸Ï·̫¼±ÁË¡£

¡¡¡¡ÏëÆðÕâ¸ö²»ÐҵĹÊÊÂÍêÈ«ÊÇÔµÓÚ×î½üÁ÷ÐеÄÒ»¾ä»°£¬²»ÒªÌ«¼±Å¶¡£ÎÒµÚÒ»´ÎÌýµ½Õâ¾ä»°ÊÇÔÚÅÆ×ÀÉÏ£¬ÎÒ´òÅÆһֱûʲô·ç¶È£¬Êä¶àÁ˾ͺܼ±Ôê¡£ÄÇλÅóÓÑÏà·´£¬ÊäµÃÔ½¶àÈËÔ½ÇáËÉ£¬¶øÇÒÃîÓïÁ¬Ö飬Ëû´ÓÀ´²»¼±£¬ÊÇÕæÕýÄÇÖÖºÃÅÆ·çµÄÈË¡£ÓÐÒ»´ÎËûÏñÊǶÔ×Ô¼ºÒ²ÏñÊǶÔÎÒÃÇ˵£¬²»ÒªÌ«¼±ÁË¡£ËûµÄÉùÒôʹÈÈÄÖµÄÂîÉù·ÐÌÚµÄÅÆ×ÀͻȻ°²¾²ÏÂÀ´£¬È»ºóÎÒÃÇÌý¼ûÄÇλÅóÓÑ˵£¬×î½üÁ÷ÐÐÕâ¾ä»°£¬Õâ¾ä»°ÕæºÃ¡£

¡¡¡¡ÕâȷʵÊÇÒ»¾äºÃ»°£¬ÊDz»¶à¼ûµÄ¾ßÓÐÈ°ÊÀÒâÒåµÄÁ÷Ðл°Óï¡£²»ÖªÔõô£¬ÓÖÏëÆðÁíÒ»¸öºÃÆ¢ÆøµÄÅóÓÑ¡£ÓÐÒ»´ÎËûµÄº¢×Ó·¢¸ßÉÕ£¬ËûµÄÆÞ×Ó¼±µÃÊÖæ½ÅÂÒ£¬¹â׎ű§Æðº¢×Ó¾ÍÍùÒ½Ôº³å£¬¶øÄÇλÅóÓÑÒ»Èç¼ÈÍùµØ´©´÷ÕûÆë²ÅβËæÆÞ¶ù¶øÈ¥¡£ÊºóËûÆÞ×ÓÖ¸ÔðËû£¬Ëû˵£¬ÔÙÔõô¼±Ò²²»ÖÁÓÚ¹â׎ųöÃÅѽ¡£ËûÆÞ×Ó±ãһʱÎÞÑÔÒÔ¶Ô¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÈ˵ÄÐÔÇéͨ´ïÖÁ´Ë£¬Éú»î±ãÊÇÁíÒ»ÖÖ̹µ´µÄ¾³½çÁË¡£ÄÇÁ½Î»ÅóÓѶÔÓÚΣ»úµÄ´¦Àí·½·¨³öÓÚÌìÉúµÄÐÔÇ飬ÆäʵҲÊÇÒ»ÖÖ¶ÔÉú»îµÄ̬¶È¡£ËûÃDz»¿ÏÊÜÖÆÓÚΣ»úµÄ´òѹ£¬ËûÃÇÓÃÀíÐÔ¿ØÖÆ×Å×Ô¼ºÉú»îÖеÄÿһ¸öϸ½Ú£¬Èç´Ë£¬Î£»ú±ã½ö½ö³ÉΪÕý³£Éú»îµÄÒ»¸ö²¿·ÖÁË¡£

¡¡¡¡²»ÒªÌ«¼±ÁË¡£¶ÔÓÚ´ó¶àÊýÈËÀ´Ëµ£¬ÕâÊǽðÓñÁ¼ÑÔ£¬µ«×öÆðÀ´È´²»ÈÝÒס£¼±Ôê²»ÊÇÃÀµÂ£¬È´¼¸ºõÊÇÎÒÃǹ²ÓеÄ˼άºÍÐÐΪ·½Ê½¡£Ã¿Ò»´Î¼±Ô궼ÓÐÆä×ÔÈ»¶øÈ»µÄÀíÓÉ£¬ÕýÈçÄãµÄС±¦±´Ã»ÓÐÄò²¼»»ÁË£¬¶øÄò²»ÊªÕâÖÖвúÆ·»¹Ã»ÓÐÃæÊÀ£»ÕýÈçÄãÔÚÅÆ×ÀÉÏ´óÊäÌØÊ䣬¶øÄã¿Ú´üÀïµÄ³ïÂëÈ´²»¶àÁË£»ÕýÈçÄãµÄº¢×Ó¸ßÉÕËÄÊ®¶È£¬²¡ÒòÈ´²»Ïê¡£ÄãÓÐÀíÓÉ׿±£¬µ«ÊÇÎÒÃÇÈ´×ÜÊÇÈÝÒ×Íü¼ÇÕâ¸ö³£Ê¶£º¼±ÓÐʲôÓã¿

¡¡¡¡²»ÒªÌ«¼±ÁË£¬ËµµÄÊÇÂÎÒÃǼ±ÁËÕâô¶àÄ꣬Éú»îÖиÃÓеÄÓÐÁË£¬²»¸ÃÓеĻ¹ÊÇûÓУ¬¼±³öʲôÃûÌÃÀ´ÁË£¿Ò»×ż±Ëµ²»¶¨¾ÍÏñÄǸö²»Ðҵĸ¸Ç×£¬ÎªÁËÄò²¼¶øÔáËÍÁË×Ô¼ºµÄÐÔÃü¡£ÎÒ²»ÌᳫÊпëÕÜѧ£¬µ«ÎÒÒ»Ö±ÈÏΪΪÁËÉúÃüÏ׳öÉúÃüÊÇÖµµÃµÄ£¬ÎªÁËÄò²¼Ï׳öÉúÃüÈ´ÊǺܿÉϧµÄ¡£¡õ

¡¡

Number¡¡£º¡¡9862¡¡

Title¡¡£ºÈËÉúÈý²ãÂ¥

×÷Õß¡¡£ºÐ»Ã÷ÖÞ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡197ÆÚ

Provenance¡¡£º

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡

¡¡¡¡¡¡¡¡1942Äê10ÔÂ18ÈÕ£¬·á×ÓâýÏÈÉúÕýÔÚ×ñÒåÂÃÔ¢ÐǺºÂ¥ÀïÊÕÊ°¶«Î÷£¬×¼±¸Ç¨ÍùÖØÇ죬ͻȻ½Óµ½ºëÒ»·¨Ê¦ÔÚȪÖÝÔ²¼ÅµÄÏûÏ¢¡£Ëû·ÅÏÂÊÖÖÐʲÎÔÚ´°Ï¾²×øÁËÊýÊ®·ÖÖÓ£¬Ä¬Ä¬³ÐÊÜ×ÅÐÄÖеijÁÍ´¡£ÔÚ·á×ÓâýÏÈÉúÑÛÀºëÒ»·¨Ê¦²»ÊÇ¡°×ßͶÎÞ·£¬¶ÝÈë¿ÕÃÅ¡±µÄ£¬ÊÇΪÁËÈËÉú¸ù±¾ÎÊÌâ¶ø×öºÍÉеġª¡ªºëÒ»·¨Ê¦ÊÇ¡°ÓиÐÓÚÖÚÉú¼²¿à¶øÐдóÕÉ·ò֮ʡ±µÄ¡£

¡¡¡¡ºëÒ»·¨Ê¦ËÀºó£¬·á×ÓâýÔÚËûÓàÉú30¶àÄêÖУ¬Ã»ÓÐÒ»¿ÌÍü¼Ç¹ý·¨Ê¦£¬»¹Í¨¹ý¶ÔºëÒ»·¨Ê¦µÄ»ØÒäÓë˼¿¼£¬×ܽá³öÈËÉúµÄÕæÚСª¡ª¼´¡°ÈËÉúÈý²ãÂ¥¡±¡£Ëû˵£º

¡¡¡¡¡°È˵ÄÉú»î£¬¿ÉÒÔ·Ö×÷Èý²ã£ºÒ»ÊÇÎïÖÊÉú»î£¬¶þÊǾ«ÉñÉú»î£¬ÈýÊÇÁé»êÉú»î¡£ÎïÖÊÉú»î¾ÍÊÇÒÂʳ¡£¾«ÉñÉú»î¾ÍÊÇѧÊõÎÄÒÕ¡£Áé»êÉú»î¾ÍÊÇ×ڽ̡£¡®ÈËÉú¡¯¾ÍÊÇÕâÑùµÄÒ»¸öÈý²ãÂ¥¡£ÀÁµÃ£¨»òÎÞÁ¦£©×ßÂ¥Ìݵģ¬¾ÍסÔÚµÚÒ»²ã£¬¼´°ÑÎïÖÊÉú»îŪµÃºÜºÃ£¬½õÒÂÓñʳ£¬×ðÈÙ¸»¹ó£¬´È¸¸Ð¢×Ó£¬ÕâÑù¾ÍÂú×ãÁË¡£ÕâÒ²ÊÇÒ»ÖÖÈËÉú¹Û¡£±§ÕâÑùµÄÈËÉú¹ÛµÄÈË£¬ÔÚÊÀ¼äÕ¼´ó¶àÊý¡£Æä´Î£¬¸ßÐË£¨»òÓÐÁ¦£©×ßÂ¥Ìݵģ¬¾ÍÅÀÉ϶þ²ã¥ȥÍæÍ棬»òÕ߾þÓÔÚÀïÍ·¡£Õâ¾ÍÊÇרÐÄѧÊõÎÄÒÕµÄÈË¡£ËûÃÇ°ÑÈ«Á¦¹±Ï×ÓÚѧÎʵÄÑо¿£¬°ÑÈ«ÐļÄÍÐÓÚÎÄÒյĴ´×
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡