ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ3053ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÄÒâ¼û¡£¸çÂ×±ÈÑǹ㲥¹«Ë¾Ò²Í¬ÒâÔÚÐÇÆÚÌìÈ«¹úéÏé­Çò´óÈüºóµÄ»Æ½ðʱ¼ä²¥·Å¿ËÁÖ¶Ù·ò¸¾³öÃæµÄ¡°60·ÖÖÓ¡±½ÚÄ¿¡£ÖÜÈÕÇ峿6µã£¬¿¨Î¬¶û¾ÍÒѾ­Æð´²£¬¿ªÊ¼¿¼ÂÇΪ¿ËÁÖ¶Ù·ò¸¾Â¼ÖƽÚÄ¿£¬ÈçºÎ»¯×±¡¢´ò°ç£¬ÈçºÎ»Ø´ðÎÊÌ⣬¶¼±ØÐ뿼ÂÇÖÜÈ«£¬ÒòΪÕâÊÇÔÚÈ«¹úµçÊÓÍøÖжÃæ¡£ÓÉÓÚ˼Ï븺µ£¹ýÖØ£¬¿¨Î¬¶ûÇé²»×Ô½ûµØ´ó¿ÞÆðÀ´£¬¿ÞÁËÕûÕû°ë¸öСʱ£¬Ðûйһ֮ͨºó£¬ÓÖ¹Ä×ãÓÂÆøÓ­½ÓеÄÌôÕ½¡£

¡¡¡¡ÓëÄÇÖÖϸÖÂçÇÃÜ¡¢Ë¿Ë¿Èë¿ÛµÄÉè¼Æ·ç¸ñ²»Í¬£¬Ò¶ÀûÇÕµÄÐÎÏóÉè¼ÆʦҶ¸êÂÞÍÞÔòÈÏΪ£¬²»ÐèҪȰ˵×Üͳ´©Ê²Ã´ÑùµÄÎ÷·þ£¬²»ÐèÒª¸æËßËûÓ¦¸ÃÔõÑù¶Ô´ýĸÇ×ÃǺÍÀÏսʿ¡£ÒªÊ¹×Üͳ±£³ÖÁ¼ºÃµÄÐÎÏó£¬×îÖØÒªµÄÊÇÓ¦µ±ÈÃËûÖªµÀÃñÖÚµÄÆÚÍû¡¢ÀûÒæºÍÇéÐ÷¡£

¡¡¡¡µÚÒ»·òÈËÓëÅ®¶ù¹ËÎÊ

¡¡¡¡¡¡¡¡ÈËÃdz£°ÑÃÀÓ¢Á½¹úµÄµÚÒ»·òÈËÏ£À­À¿ËÁÖ¶ÙºÍÇÐÀö¡¤²¼À³¶ûÏà±È½Ï£ºÁ½Õß¾ù³öÉíÃûУ¡ª¡ªÏ£À­Àï±ÏÒµÓÚҮ³´óѧ£¬ÇÐÀöÔòÊÇÅ£½òµÄ¸ß²ÄÉú£»Á½È˶¼Êdzɹ¦µÄÂÉʦ¡ª¡ªÏ£À­ÀïÊÇÈ«ÃÀ°ÙÃûÓÅÐãÂÉʦ֮һ£¬ÇÐÀöÔÚ1985Äê¾Í±»ÈÎÃüΪ¾ßÓм«¸ßÈÙÓþµÄÓñ±¦·¨ÂɹËÎÊÍųÉÔ±¡£Á½È˶¼ÊÇ·æâ±Ï¶µÄְҵŮÐÔ£¬ºóÀ´ÎªÁËÕÉ·òµÄÊÂÒµ¶ø¸ÊΪÈ˸¾¡¢ÈËĸµÄ½ÇÉ«¡£Ï£À­ÀïΪÁËÓ­ºÏÐÂÎŽ磬1992Äê¾Í½øÈëÁË¿ËÁֶٵľºÑ¡°à×Ó£¬Îª·ò³äµ±¡°ÂÌÒ¶¡±£»ÇÐÀöÔÚ²¼À³¶û¾ºÑ¡Ê×Ïàʱ·ÅÆúÁ˼á³Ö¶àÄêµÄÄï¼ÒµÄÐÕ£¬ÖØËÜ¡°ÏÍÆÞ¡±ÐÎÏó¡£

¡¡¡¡¡°Å®¶ù¹ËÎÊ¡±Ò²ÊÇÕ¾ÔÚÊ×ÄÔÉíºóµÄÒ»Ö§²»ÈݺöÊÓµÄÁ¦Á¿¡£·¨¹ú×Üͳ¾ºÑ¡Æڼ䣬ϣÀ­¿ËµÄÅ®¶ù¿ËÀ͵ÂΪÀÏ°Ö×éÖ¯ÑÝ˵£¬À­Ñ¡Æ±£¬¸ÉµÃÊ®·ÖÂôÁ¦¡£ÔçÔÚ1987Ä꣬Äê½ö24ËêµÄ¿ËÀ͵¾Í˵·þʱÈÎ×ÜÀíµÄÏ£À­¿Ë£¬ÔÊÐíÂóµ±Äȵ½·¨¹ú¿ªÑݳª»á£¬ÒÔÕùÈ¡ÄêÇáÈ˵ĺøС£ÔÚ¿ËÀ͵µÄÔ˳ïÏ£¬Ï£À­¿ËµÄÍþÍûÖð½¥ÉÏÉý¡£ÈëÖ÷°®ÀöÉṬºó£¬¿ËÀ͵¡¤Ï£À­¿Ë±»ÕýʽÈÎÃüΪ×Üͳ½»Á÷°ì¹«ÊÒÖ÷ÈΡ£ÊÜ¿ËÀ͵ÂÓ°Ï죬ÔÚ¶íÂÞ˹×Üͳѡ¾ÙÖУ¬Ò¶ÀûÇÕµÄÅ®¶ùËþ¼ªÑïÄÈΪ¸¸Ç×¾ºÑ¡Á¬ÈÎÁ¢ÏÂÁ˺¹Âí¹¦ÀÍ¡£Ò¶ÀûÇÕÉϵçÊӵĻ¯×±¡¢¾ÍÖ°ÒÇʽµÄ°²Åŵȣ¬¶¼ÊÇÓÉÆäÒ»ÊÖ´òÀí¡£×î½üÆ׳ö»Æ»èÁµµÄÄÏ·Ç×ÜͳÂüµÂÀ­£¬Ò²ÊÇÓÉÅ®¶ùÔóÄÈÄÝ´úÌæÇ°ÆÞÎÂÄݵÄλÖã¬Å㸸Ç׳öϯ¹úÄÚÍâÖØÒª¼¯»á¡£´ËÍ⣬»¹ÓÐÃس×ÜͳÌÙÉ­µÄÅ®¶ù¸Ç¿Æ¡¢°¢¸ùÍ¢×Üͳ÷ÄÚÄ·µÄÅ®¶ùÖìÀ³ÃÜ´ï¡¢Òâ´óÀû×Üͳ˹¿¨¶û·¨ÂÞµÄÅ®¶ùÂêÀò°²ÄÈ£¬¶¼ÔÚЭÖú¸¸Ç×ËÜÔ칫ÖÚÐÎÏó·½ÃæдÏÂÁËÐí¶à¶¯È˵ĹÊÊ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9942¡¡

Title¡¡£ºÖÒʵÓÚ×Ô¼º

×÷Õß¡¡£º³ØÌï´ó×÷

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ

Provenance¡¡£º³ØÌï´ó×÷˼ÏëСƷ

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¾Ý˵µ±´úÊÇ¡°±¥Ê³Ê±´ú¡±ºÍ¡°¿ÕÏÐʱ´ú¡±£¬ÓÖÊÇ¡°ÍǷϵÄʱ´ú¡±ºÍ¡°ÆÛÕ©µÄʱ´ú¡±£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇ¡°×Ô˽Óë²»¸ºÔðÈεÄʱ´ú¡±¡£ÏÖʵµÄÈ·Èç´Ë£¬µ½´¦ÃÖÂþ×Å·Å×ݵÄʱ÷Ö·çÆø¡£

¡¡¡¡Ã¿¸öÈ˵ÄÉú»î̬¶È×ÔÓÐËù²»Í¬£¬ÎÒÏëÕâҲδ³¢²»¿É¡£µ«ÊÇ£¬Ò»Ïëµ½ÒªÎÞËù×÷ΪµØ¶È¹ýÕâÂþ³¤ÈËÉú£¬¾ÍʹÈ˸е½ÎޱȵĿÕÐéÎÞÁÄ¡£

¡¡¡¡¡¶ÄùþȾ­¡·Ëµ£º¡°ÈËÃüÖ®²»Ï¢£¬¹ýÓÚɽˮ¡£½ñÈÕËä´æ¶øÃ÷ÈÕÄÑÖª¡£¡±

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇ˵£¬ÈËÀàÉúÃüÁ÷ÊŵÄËٶȣ¬±ÈÌÏÌ϶øϵÄɽϪ¸üΪѸËÙ£¬×ªÑÛÖ®¼ä¾ÍÏûÊÅÁË¡£½ñÌìËäȻƽ°²£¬¿ÉË­Ò²ÎÞ·¨±£Ö¤Ã÷Èյݲ¶¨¡£¡¶Ä¦Ò®¾­¡·ÖÐÓÐÒ»½Ú̸µ½£¬ÈËÉúµÄÂó̾ÍÊÇ¡°²½²½½üËÀµØ¡±¡£Ò»ÌìÒ»Ìì¡¢Ò»²½Ò»²½½Ó½üËÀÍö£¬Õâ¾ÍÊÇÈËÉúµÄÕæÏà¡£

¡¡¡¡¡¶·¨»ª¾­¡·ÖÐÒ²ÓÐÒ»¶ÎÃûÑÔ£º¡°Èý½çÎÞ°²£¬ÓÌÈç»ðÕ¬£¬³äÂúÖڿ࣬Éõ¿Éη²À¡£¡±¼òµ¥µØ˵£¬Ëùν¡°Èý½ç¡±±ãÊÇ·²·òËù¾ÓÖ®ÏÖʵÊÀ½ç£¬Ëü¾ÍÏñʧÁË»ðµÄ·¿×Ó£¬·³ÄÕÔÚÀïÃæÐÜÐÜȼÉÕ£¬³äÂúÁ˸÷ÖÖ¿àÄÑ¡£ÕýÈç¾­ÎÄËù˵£¬ÈËÉúµÄÈ·Àë²»¿ª·³ÄÕ¡£×ÓÅ®¡¢¼ÒÍ¥¡¢¹¤×÷µÈµÈ£¬×ÐϸÏëÀ´£¬¿É˵һÇж¼³äÂúÁË·³ÄÕ¡£

¡¡¡¡ÈËÉú±»ÕâÖÖÎÞ³£¶øÍ´¿àµÄ·³ÄÕËùÊø¸¿¡¢ËùçèÎÛ£¬ÈçºÎʹÈËתÏò²»±äµÄ¡°³£ÀÖÎÒ¾»¡±µÄÐÒ¸£×´Ì¬ÄØ£¿Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÔõÑù²ÅÄÜ´ÓÈËÉúµÄ±¯¹ÛÖ÷ÒåÖнâÍѳöÀ´ÄØ£¿ÔõÑù²ÅÄÜÈ·Á¢ÕýÈ·µÄ·¨ÔòºÍÈËÉú¹Û£¬ÒÀ¿¿¼áÈ͵ÄÀÖ¹ÛÖ÷ÒåÉú»îÏÂÈ¥ÄØ£¿

¡¡¡¡Õâ¸ö¡°Æú°µÍ¶Ã÷¡±µÄת±äÕýÊÇÈËÉúµÄÍ·µÈ´óÊ¡£ÎÒÖ®ËùÒÔÁ¢×ãÓÚÓƾõÄÉúÃü¹Û£¬×ßÉÏÐÅ·î·ð·¨µÄµÀ·£¬ÀíÓÉÒ²¾ÍÔÚ´Ë¡£´ÓÎÞ³£µÄÊÀ½çÏòÓÀºãÊÀ½çµÄת»»£¬ÕýÊÇÓÐÊ·ÒÔÀ´ÈËÀàËù×Î×ÎÑо¿µÄ¿ÎÌâ¡£

¡¡¡¡Ð¡ÁÖÐãÐÛÏÈÉúÔÚ¡¶ÄªÔúÌØ¡·Ò»ÊéÖÐдµÀ£º

¡¡¡¡¡°¶ÔÇ¿È͵ľ«Éñ¶øÑÔ£¬¶ñÁӵĻ·¾³Ò²ÊÇʵÔڵĻ·¾³£¬¼È²»È±Ê²Ã´£¬Ò²²»ÉÙʲô¡£¡±¡°ÉúÃüÁ¦ÖÐÓÐÒ»ÖÖÄÜÁ¦£¬Äܽ«ÍâÔڵĿȻ¿´×öÄÚÔڵıØÈ»¡£ÕâÖÖ˼ÏëÊÇ×Ú½ÌʽµÄ£¬µ«Ëü²¢²»ÊÇ¿ÕÏë¡£¡±

¡¡¡¡Õâ±ãÊǺͻ·¾³²«¶·£¬²¢Õ½¶øʤ֮µÄÈËÀàÄÜÁ¦£»ÊǾ«ÉñµÄÁ¦Á¿£¬Äܽ«ÍâÔڵĿȻÐÔ¿´×öÄÚÔڵıØÈ»ÐÔ¡£ÕâÖÖÎÞÏÞµÄÁ¦Á¿¾ÍÔ̲ØÔÚ×Ô¼ºÉúÃüÖ®ÖУ¬±¾ÈËÄÜÇÐʵ¸ÐÊܲ¢¼ÓÒÔ·¢»Ó£¬¶øÕæÕýµÄÈËÉú֮·¾ÍÔÚÆäÖС£

¡¡¡¡ÕâÑùŬÁ¦ÏÂÈ¥£¬²»ÎªÈκλ·¾³ËùÇü£¬×ÜÊÇÖÒʵÓÚ×Ô¼º£¬·¢Õ¹×Ô¼º£¬ÓÚÊDZã×àÏìÁËÈËÉúµÄ¿­¸è¡£

¡¡¡¡·ð·¨ÖÐÓÐËùν¡°Ã·Ó£ÌÒÀµÄÃüÌâ¡£

¡¡¡¡±ÈÈç÷»¨£¬ÓÚ´º¹â³õ¼û֮ʱ£¬Ê×ÏÈ¿ª³ö¸ßÑŵĻ¨¶ä£»È»ºóÊÇÓ£»¨Ê¢¿ªµÄ¼¾½Ú£¬ËüÒ²¾¡ÏÔ·ç×Ë£»ÌÒ»¨¡¢ÀҲ¶¼¸÷Áì·çɧ¡£Í¬Ñù£¬ÈËÒ²Ó¦µ±ÈÃ×Ô¼ºµÄÉúÃü¿ª³öÃÀÀöµÄ»¨¶ä£¬²»£¬ÉúÃüÄÚ²¿±¾Éí¾ÍÓд߿ªÑ¤ÀöÏÊ»¨µÄÉñÁ¦¡£

¡¡¡¡ÄÇô£¬´øÀ´ÕâÖÖÉñÁ¦µÄ¶«Î÷ÊÇʲôÄØ£¿Õâ±ãÊǶÔ×ÔÉí¡°Ê¹Ãü¡±Óë¡°ÔðÈΡ±µÄÉî¿Ì¾õÎò¡£Ä³Ð©ÈËÒÔ¸ù±¾µÄ¡°·¨Ôò¡±Îª»ù×¼£¬Ê¼ÖÕ¼á³ÖÒ»¶¨µÄÉú»îµÀ·£¬¼´½«Ê¹ÃüºÍÔðÈÎÊÓΪ·ÇÎÒĪÊôµÄ¡£ÕâÑùµÄÈ˾ͻ᲻¶Ï¿ªÍØ×Ô¼ºµÄÉúÃü£¬¾ÍºÍ÷¡¢Ó£Ò»Ñù£¬³ÙÔç»á¿ª³ö²ÓÀõÄÏÊ»¨£¬É¢·¢³öÕóÕóÇåÏã¡£Ëû¾Í¿ÉÒÔ×î´óÏ޶ȵط¢»ÓÉúÃüµÄ×÷Ó㬲¢Îª´Ë¸Ðµ½½¾°Á¡¢Âú×ãºÍ³äʵ¡£

¡¡¡¡²»¹ÜÊÇÄÄÖÖÈË£¬¶¼ÊÇ´ø×ÅijÖÖʹÃü¶øÉúÓÚÊÀÉϵļ«Æ䱦¹óµÄÈË¡£ÕâÖÖʹÃü²¢²»ÌåÏÖÓÚÍⲿÏà¶ÔÁ¢µÄÊÀ½çÖУ¬¶øÌåÏÖÔÚÓë×Ô¼º²«¶·¡¢Õ½Ê¤×Ô¼º¡¢¹á³¹×Ô¼ºÐÅÄî֮ʱ¡£ÈËÉúµÄÒ»ÇУ¬¶¼ÊÇ×Ô¼ºÉúÃüÏÖÏóµÄ±íÏó£¬ÊÇ×Ô¼ºÉúÃüµÄ·´Ó³£¬È˾ö²»ÎªÍâ½ç¶ø»î×Å¡£ÎҵĶ÷ʦ»§ÌïÏÈÉú¾­³£½Ìµ¼ÎÒÃÇ˵£º¡°ÒªÎª×Ô¼ºµÄÉúÃü¶ø»îÏÂÈ¥¡£¡±Õâ¾ä»°¾ßÓÐÉî¿ÌµÄÄÚº­ºÍǧ¾ûµÄ·ÖÁ¿£¬Ö¸³öÈËÉúÖÕ¼«Ä¿µÄÖ®ËùÔÚ¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9943¡¡

Title¡¡£º¡°ÄÔÄÚÂð·È¡±Ó뽡¿µ

×÷Õß¡¡£º´ºÉ½Ã¯ÐÛ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ

Provenance¡¡£ºÄÔÄÚ¸ïÃü

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡ÈËÃǺÜÔç¾ÍÖªµÀÄÔÄÚÂð·ÈµÄ´æÔÚ£¬µ«³ýÁËÕòʹЧ¹ûÍ⣬ÈÏΪûÓÐʲô´ó²»Á˵Ä×÷Óã¬Òò´Ë³¤ÆÚδ±»ÖØÊÓ£¬µ«×î½üµÄÑо¿½á¹û±íÃ÷£¬ÄÔÄÚÂð·ÈÆäʵÔ̲Ø׿«´óµÄЧÁ¦¡£

¡¡¡¡ÈËÔÚÉúÆø·¢Å­µÄʱºò£¬»á¸Ð¾õµ½¾«ÉñµÄ½ôÕÅÐË·Ü£¬ÓÚÊÇ´óÄÔ·ÖÃÚ³öÒ»ÖÖ½Ð×öÈ¥¼×ÉöÉÏÏÙËصÄÎïÖÊ¡£ÕâÊÇÒ»ÖֺɶûÃÉ£¬µ«²»ÖªµÀʲôԵ¹Ê£¬ÕâÖÖÎïÖʾßÓо綾£¬¾Ý˵Æ䶾ÐÔ½ö´ÎÓÚ×ÔÈ»½çÖеÄÉ߶¾¡£

¡¡¡¡µ±È»£¬´óÄÔ·ÖÃÚµÄÕâÖֺɶûÃɼ«Æä΢Á¿£¬µ«Èç¹û¾­³£ÉúÆø¶¯Å­£¬¾«Éñ×ÜÊÇ´¦ÓÚ½ôÕż¤¶¯µÄ״̬£¬ÕâÖ־綾µÄºÉ¶ûÃɻᵼÖ¼²²¡£¬¼ÓËÙË¥ÀÏÉõÖÁÔçÊÅ¡£µ½ÎÒÒ½Ôº¾ÍÕïµÄ»¼ÕßÒ²²»ÀýÍ⣬¿ÉÒÔ˵£¬²»ÂÛʲô²¡¶¼ºÍÈ¥¼×ÉöÉÏÏÙËØÓйء£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬ÈËÌåÄÚÓÐÒ»ÖÖ±»³ÆΪB¡ªÄÚ·ÈëĵĺɶûÃÉ¡£ÕâÖֺɶûÃÉÊÇÄÔÄÚÂð·ÈÖÐ×îÓÐЧÁ¦µÄÎïÖÊ£¬µ«ÓëÈ¥¼×ÉöÉÏÏÙËصÄÏ໥¹Øϵʮ·ÖÓÐȤ¡£±ðÈË˵×Ô¼ºÊ²Ã´Ê±£¬Èç¹ûÌýºó¾õµÃÐÄÇé²»Óä¿ì£¬ÄÔÄھͷÖÃÚÓж¾µÄÈ¥¼×ÉöÉÏÏÙËØ£»·´Ö®£¬ÄÔÄھͷÖÃÚB¡ªÄÚ·ÈëÄ¡£

¡¡¡¡²»ÂÛÓöµ½¶àô²»Óä¿ìµÄÊÂÇ飬ֻҪ²ÉÈ¡»ý¼«µÄÏòÇ°¿´µÄ̬¶È£¬ÄÔÄھͷÖÃÚ³ö¶ÔÉíÌåÓÐÒæµÄºÉ¶ûÃÉ¡£²»ÂÛ×Ô¼ºËù´¦µÄ»·¾³¶àôÓÅÔ½£¬Ö»ÒªÐÄÇéԹŭÔ÷ºÞ¡¢Ódzî¿àÃÆ£¬ÄÔÄھͷÖÃÚ³ö¶ÔÉíÌåÓꦵÄÎïÖÊ¡£·²Ê¶¼ÄÜÔËÓÃÀûµ¼Ë¼Î¬£¬²ÉÈ¡ÀÖ¹Û¿ªÀʵÄ̬¶È£¬¾ÍÄÜÎÞ²¡ÎÞÍ´£¬±£³Ö½¡¿µµÄÌåÆǺÍÄêÇáµÄ¾«Éñ¡£

¡¡¡¡×î½ü£¬Àûµ¼Ë¼Î¬¡¢¿Ï¶¨ÐÔ˼¿¼ÕâЩÃû´Ê³ÉΪÈËÃÇÒéÂ۷׷׵Ļ°Ì⣬һ°ãÈ˵ÄÀí½âÊÇ£¬¡°ÊÂÇéÍùºÃµÄ·½ÃæÈ¥¿¼ÂÇ£¬¾Í²»»áÔì³É¾«Éñ½ôÕÅ¡±£¬¡°·²ÊÂÏòÇ°¿´£¬±ØÓкýá¹û¡±¡£

¡¡¡¡ÔÚҽѧ½çÒ²¿ªÊ¼ÌÖÂÛͬÑùµÄ»°Ìâ¡£ÐÄÁéºÍÉíÌå×ÜÊÇÔÚ²»Í£µØ¶Ô»°£¬ÓÚÊÇ¡°ÐÄÁéËù˼¿¼µÄ¡±¾Í²»ÊdzéÏóµÄ¹ÛÄîÐԵĶ«Î÷£¬¶øÊÇÎïÖÊ»¯µÄ¡°×÷ÓÃÓÚÉíÌ塱µÄ¶«Î÷¡£

¡¡¡¡ËùÒÔ£¬Ñø³ÉÀûµ¼Ë¼Î¬Ï°¹ßµÄÈ˲»Ò׵ò¡£¬·´Ö®£¬Óöµ½Ê²Ã´ÊÂÇéÖ»»á±×µ¼Ë¼Î¬µÄÈË£¬¶¯²»¶¯¾ÍÉú²¡¡£Í¬ÑùµÄÉú»î»·¾³¡¢Éú»î·½Ê½£¬ÓеÄÈËÉíÇ¿Á¦×³£¬ÓеÄÈËÈ´ÌåÈõ¶à²¡£¬ÕâËäÈ»²»ÄÜÈ«²¿¹é½áΪÀûµ¼Ë¼Î¬ºÍ±×µ¼Ë¼Î¬µÄÔ­Òò£¬µ«ÕâÖÖ¡°ÐÄÁé˼¿¼¡±µÄ²îÒìÎÞÒÉÔì³É¼«´óµÄÓ°Ïì¡£

¡¡¡¡ÎÒÊÇÒ½Éú£¬×ÜÏëͨ¹ýÒ½ÁÆÊÖ¶ÎΪÉç»á×öһЩÓÐÒæµÄÊ£¬ÕâÒ²ÊÇΪÎÒ×Ô¼º×ÅÏë¡£ÎÒ¾õµÃ²»ÎªÉç»á¡¢ËûÈË×öЩÓÐÒæµÄÊÂÇ飬´óÄԿ϶¨Òª°Ñ×Ô¼ºÒýÏò»ÙÃð¡£Æäʵ£¬ÎÒÃǾ«Á¦³äÅæµØ¹¤×÷µÄʱºò£¬´óÄԾͷdz£»îÔ¾£¬²»¶Ï·ÖÃÚ³öÒ»ÖÖ½Ð×ö¶à°Í°·µÄºÉ¶ûÃÉ¡£¶à°Í°·ÊÇÒ»ÖÖ¼¤·¢È˵ÄÈÈÇé¸É¾¢µÄºÉ¶ûÃÉ£¬µ«Èç¹û·ÖÃÚ¹ý¶à£¬ÄÜÁ¿ÏûºÄ¹ýÍ·£¬»áÔì³ÉÔçÊÅ¡£¼´Ê¹ÐÒÃâÒ»ËÀ£¬Ò²»á³öÏÖ¾«Éñ·ÖÁÑÖ¢¡¢ñ²ðﲡµÈ¡£²»·ÖÃÚ¶à°Í°·£¬¾Í»áµÃÅÁ½ðÉ­²¡¡¢³Õ´ôÖ¢¡£¹ýÈ¥Óв»ÉÙÌì²ÅÓ¢ÄêÔçÊÅ»òÕß»¼´óÄÔ¼²²¡£¬¿ÖźͶà°Í°·¹ýÁ¿Óкܴó¹Øϵ¡£

¡¡¡¡ÇڷܽôÕŵع¤×÷µÄÉÌóÈËÔ±ÒÔ¼°Òµ¼¨»Ô»ÍµÄÆóÒµ¼ÒÍùÍù¶à°Í°·¹ýÁ¿¡£ÒªÏë»ñµÃÊÂÒµµÄ³É¹¦£¬¾Í±ØÐëÔÚ¼¤ÁҵľºÕùÖÐȡʤ£¬Òò´ËÕû¸öÉíÐĶ·Ö¾°ºÑïµØÆ´²«ØËɱ¡£ÔÚÕâÖÖÄãËÀÎÒ»îµÄÕ½³¡Éϼ´Ê¹´ó»ñȫʤ£¬Èç¹û²»ÉÆÓÚ»îÓÃÄÔÄÚÂð·È£¬Ò²²»¿ÉÄܳ¤ÊÙ¡£

¡¡¡¡ÏñÌïÖнÇÈÙ¡¢Ð¡×ôÒ°ÏÍÖÎÄÇÑùÔÚÕþÖÎÉϺÍÊÂÒµÉÏß³ßå·çÔÆ¡¢»ñµÃ¾Þ´ó³É¹¦µÄ³öÀà°ÎÝ͵ÄÈËÎÈÔÈ»¹ýÔçµØËÀÈ¥¡£´Ó´óÄԻµÄÇé¿öÀ´¿´£¬Ò²¿ÉÒÔ˵ÕâÊÇÒòΪ²»ÉÆÓÚ»îÓÃÄÔÄÚÂð·ÈµÄÔµ¹Ê¡£¿ÖÅÂÊǶ·ÕùºÉ¶ûÃÉ·ÖÃÚ¹ýÁ¿Ëõ¶ÌÁËËûÃǵÄÊÙÃü¡£

¡¡¡¡Òª³É¾ÍÒ»·¬´óÊÂÒµ£¬ÐèÒªÓëÖ®ÏàÊÊÓ¦µÄÄÜÁ¿¡£È±·¦ÄÜÁ¿£¬ÊÂÒµÎÞ´Ó̸Æ𣻵«Èç¹ûΪ´Ë²»¹ËÒ»Çеؼ¤·¢×Ô¼ºµÄÄÜÁ¿£¬ÓÖ»áÃæÁÙ¼²²¡ºÍËÀÍöµÄÍþв¡£¶þÕß¿´ËƶþÂɱ³·´£¬ÆäʵÓÐÒ»ÌõЭµ÷ƽºâµÄ½Ý¾¶¡£

¡¡¡¡Õâ¾ÍÊÇÉÆÓÚÀûÓÃÄÔÄÚÂð·È¡£¶à°Í°·´óÁ¿·ÖÃÚ³öÀ´ºó£¬ÓÉÓÚÏûºÄÄÜÁ¿£¬ÉíÌ徫ƣÁ¦½ß£¬ÕâʱºòÒªÊÇ·ÖÃÚ³öÄÔÄÚÂð·È£¬¶à°Í°·¾ÍÄÜ·¢»Ó³öƽʱµÄ10±¶¡¢20±¶µÄ¹¦ÄÜ×÷Óá£Ò²¾ÍÊÇ˵£¬ÄÔÄÚÂð·È¾ßÓÐÀàËƸܸËÔ­ÀíÄÇÑùµÄÔöÇ¿ÄÜÁ¿Ð§¹û¡£

¡¡¡¡²»ÂÛ¾«Á¦ÈçºÎÍúÊ¢³äÅ棬¶à°Í°··ÖÃÚ¹ýÁ¿×ÜÓи±×÷Ó᣶à°Í°·¡¢È¥¼×ÉöÉÏÏÙËرض¨´óÁ¿²úÉú»îÐÔÑõ¡£µ«ÄÔÄÚÂð·È²»´æÔÚÕâ¸öÎÊÌâ¡£ÔËÓÃÄÔÄÚÂð·ÈÔöÇ¿ÉÙÁ¿µÄ¶à°Í°·µÄ¹¦ÄÜЧ¹û£¬¿ÉÒÔ˵ÊÇÀíÏëµÄ´óÄÔʹÓ÷¨¡£

¡¡¡¡×Ô¹ÅÒÔÀ´£¬¸ßÉ®ÄܸßÕ°Ô¶Öõ£¬¶´²ìÈ˼äË×ÊÀ£¬¾ßÓил¯È˵ÄÐÄÁéµÄÁ¦Á¿£¬¶øÇÒ²»ÂÛÔÚÄĸöʱ´ú¶¼½¡¿µ³¤ÊÙ¡£¹Û²ìÒ»ÏÂËûÃǵÄÉú»î·½Ê½ºÍ˼ά·½Ê½£¬¾Í»á·¢ÏÖÐí¶àÓÐЧµØÔËÓÃÄÔÄÚÂð·ÈµÄµØ·½¡£

¡¡¡¡ÁíÍ⣬»í´ïÀÖ¹ÛµÄÈËÒ»°ã¶¼³¤ÊÙ¡£ÕâÊÇʲôµÀÀíÄØ£¿ÒòΪÕâЩÈ˶Լ²²¡¾ßÓÐÇ¿´óµÄµÖ¿¹Á¦¡£ÕâÒ²ÊÇÄÔÄÚÂð·ÈµÄ×÷ÓÃЧ¹û¡£ËûÃǼ´Ê¹¸ÐȾÉÏ°¬×̲¡¶¾£¬´ó¸ÅÒ²²»»áÏñÒ»°ãÈËÄÇÑù·¢²¡¡£ÃâÒßÁ¦µÃµ½Ìá¸ß£¬ÖÎÓúÁ¦×ÔȻҲËæÖ®ÔöÇ¿¡£

¡¡

Number¡¡£º¡¡9944¡¡

Title¡¡£º°®ÇéóðÑÔ¼

×÷Õß¡¡£ºÀ­ÂÞʲ¸£¿Æ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·¡¡£º¡¡×ܵڡ¡200ÆÚ

Provenance¡¡£ºÊÀ½çÎÄѧËæ±Ê¾«Æ·´óÕ¹

Date¡¡£º

Nation¡¡£º

Translator¡¡£º

¡¡¡¡¸ø°®Çé϶¨ÒåÊÇÀ§Äѵģ¬ÎÒÃÇÖ»ÄÜ˵£ºÔÚÁé»êÖУ¬°®ÊÇÒ»ÖÖ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡