ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ356ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÊʵÄʱºò£¬×Ô¼º¾Í³ÉÁ˺¢×Ó£¬Ò²Ðí¾ßÓгÉÄêÈ˵ÄÅúÅÐÁ¦£¨×îµÍÏÞ¶ÈÏ£ÍûÈç´Ë£©¡£¸úÄê¼Í±ÈÎÒÇáµÄÖÐÄêÈËÎç²Íʱ£¬¾õµÃ±Ë´Ë²î±ð²»´ó¡£ÎÒ×ßȥ̽·ÃÁÚ¾Óʱ£¬²½²½¶¼ÒªÐ¡ÐÄ£¬Î¨¿Ö°íµ¹£¨ÎÒÒÑÓÀԶɥʧÁËƽºâ¸Ð£¡£©¡£Ëý×øÔÚ´óÒÎ×ÓÉÏËóÖ¯»¨±ß£¬ÃæÇ°ÓÐÒ»Á¾·ö³µ£¬ÎÒÒÔƽ±²µÄÉí·Ý¸úËý´òÕкô¡£

¡¡¡¡Íâ±í¿´À´ÎÒÒÑ°ËÊ®¶àË꣬µ«ÐÄÀï²»ÊÜÄêÁäÏÞÖÆ£¬¾ß±¸Ã¿¸ö½×¶ÎµÄ¸ÐÇéºÍ¾­Àú¡£×îÖØÒªµÄÊÇÎÞÂÛÔÚʲôÄê¼Í£¬ÎÒ¶¼±£´æ×ÔÎÒ¡£´ó°ëÉúÖУ¬ÎÒÒ»Ö±¼«Óû×ö±ðÈËÒªÎÒ×öµÄÄÇÑùÒ»¸öÈË¡£ÏÖÔÚÎÒ²»ÔÙÃãÇ¿×Ô¼º¡£ÎÒ¾ÍÊÇÎÒ¡£

¡¡

Number£º1284

Title£ºÏë×ö¾Í×ö

×÷ÕߣºErmaBombeck

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚÎÒÃǵÄÉúÃüÖУ¬²»Ê±·¢ÉúµÄһЩʹʻáʹÎÒÃÇÐèÖØÐÂÆÀ¶¨ÊÂÎïµÄÇáÖØ¡£ÓÐʱÊÇΪÉú³½¶øÉ˸У»ÓÐʱÊÇÅóÓÑÓöµ½ÖØ´óµÄÄÑÌâ¡£¶ÔÎÒÀ´Ëµ£¬ÊǸöºÃÓѵÄÉ¥ÀñÁîÎÒ¾õµÃʧȥÒÀ¿¿£¬ÐÄÇéÎÉÂÒ£¬¶Ô×Ô¼ºµ½µ×ÔÚ¸Éʲô¸Ðµ½ÒÉ»ó¡£

¡¡¡¡ÎÒÏëÈ¥ÒøÐÐÌá³öÎÒÃǵÄÈ«²¿´æ¿î£¬µ½´óϪµØÈ¥¡£ÎÒÏë°ÑËÜÁϵú×Ó¶¼·ÅÔÚ³µÂ·ÉÏ£¬¿ªµ¹³µ°ÑËüÃÇÕ·¸ö·ÛËé¡£ÎÒÏëȥѧ°ÅÀÙÎè¡£ÎÒÏë°Ñ¼Ù»¨Í¨Í¨ÈÓµô£¬´úÖ®ÒÔһƬÇà´ÐµÄÂûÌٺͻ¨²Ý¡£ÎÒÏë°ÑÒ»¿é¿éµÄСµØ̺ÊÕÆðÀ´£¬Èó¾°£°®ÂäÔÚÄÄÀï¾ÍÂäÔÚÄÄÀï¡£

¡¡¡¡¾ÍÔÚÄÇÌìÍíÉÏ£¬ÎÒÊ¡²ì×Ô¼ºµÄÉú»î£¬°ÑËùÓеÄÊÂÇéÖØа²ÅÅ£¬»¹·¢Á˸öÊÄ¡£ÎÒ²»ÒªÑ§¡°Ìú´ïÄᡱºÅÓÊ´¬ÉϵÄÄǸöÅ®ÈË£¬ÔÚ´¬³öÊÂÅÊÉϾÈÉúͧÉúËÀδ²·Ê±£¬¿àÄյؿÞÆü˵£º¡°ÔçÖªµÀÕâÑù£¬ÎҾͰÑÄÇ·¹ºóµÄÌð±ý¡¢ÇÉ¿ËÁ¦¡¢ÄÌÀÒ³Ô¸öÍ´¿ì¡£¡±

¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃÇÿ¸öÈ˶¼ÏñÕâλС½ãÒ»ÑùÈÏʶÉú»î£¬ÄÇôÎÒÃǵÄÿһÌ춼ºÃÏñÊÇ×Ô¼ºÒ»Éú×îºóµÄÒ»Ìì¡£

¡¡¡¡ÄãÖªµÀÎÒ·ÅÂúÁ˾ɿãÍàµÄÄǸö³éÌ룿ÄÇЩ´©²»É϶øÇÒÒ»¿´¾ÍÌÖÑáµÄ¾É¶«Î÷ºß£¬ÎÒ¶¼¸øÈÓÁË¡£

¡¡¡¡¼ÇµÃ·ÅÔÚÃÅÌüÄÇÖ§»ýÂúÁ˻ҳ¾¡¢ÏÄÌì»á·¢ÈíµÄõ¹åÐδóÀ¯Öò£¿ÎÒ×òÌì°ÑËüµãȼÉÕµôÁË¡£

¡¡¡¡»¹Óгµ´°ÓÐÌõ5ÀåÃ×µÄÁѷ죬ÎÒÃÇ˵¹ýÂô³µµÄʱºòÒªÐ޺õģ¿¹þ£¬ÐÞºÃÁË¡£

¡¡¡¡Äã²ÂÎÒÃÇÐÇÆÚÌìÇëË­À´³ÔÍí·¹£¬ÊÇÃÀÁáºÍ¼Ò²ý£¬ÎÒÃÇÔÚ16´ÎÑç»áÉÏÅö¼û¹ýËûÃÇ£¬Ã¿´Î¶¼Ëµ£º¡°ÎÒÃǸþÛÒ»¾Û¡£¡±

¡¡¡¡»¹ÓÐÄÇÒ»´ó¹ÞËá²Ë£¬ÒòΪֻÓÐÎÒ³Ô£¬Éá²»µÃ¿ªÁ˳Բ»ÍêÒªÈÓµô£¿°¦£¬ÄÇÓÖÓÐʲô¹Øϵ£¡

¡¡¡¡ÎÒÓÃһС¿é±´¿ÇÐεķۺìÉ«·ÊÔíÏ´ÊÖ£¬ÕÉ·ò¶ÔÎÒ˵£º¡°ÎÒÒÔΪÄã»áÁôÆðÀ´£¿Ò»ÅªÊª¾Í²»Ïñ

¡¡¡¡±´¿ÇÁË¡£¡±

¡¡¡¡ÎÒµÍÍ·¿´ÁË¿´Ò»ÊֵķÊÔíÅÝ¡£±´¿ÇÖ»ÊÇÈÝÄÉÉúÃüµÄ¡£ÏÖÔÚÎÒ¸øËüÒ»¸ö»ú»á±äµÃ¸üÓмÛÖµ¡£

¡¡

Number£º1285

Title£º×ðÈÝ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÓÐÇ®È˵ÄÆÞ×Ó£¬¾ö¶¨ÓÃÃû»­À´×°ÊÎËýн¨µÄºÀ»ª±ðÊû£¬ÓÚÊÇÀ´µ½ÖøÃûµÄ»­ÀÈ¡£

¡¡¡¡µêÔ±½«ËýÒý½ø³ÂÁÐÊÒ¡£ËýÉì³ö´÷´ó×ê½äµÄÊÖÖ¸£¬Ö¸×ÅÒ»·ù»­Ëµ£º¡°ÕâÊÇÂײªÀʵÄ×÷Ʒѽ£¡¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÊÇίÀ­Ë¹¿­×ȵġ£¡±µêÔ±ÒóÇڵظæËßËý¡£

¡¡¡¡ËýÓÖÖ¸ÏòÁíÒ»·ù£¬¡°ÕâÊǸêÑŵÄ×÷Æ·°É£¿¡±

¡¡¡¡¡°²»ÊÇ£¬Êdz±¾Ë¹µÄ¡£¡±

¡¡¡¡¸Õת¹ý³ÂÁÐÊҵĹսǣ¬ËýºöÈ»Âú´ø×ÔÐŵؾªÌ¾µÀ£º¡°Ñ½£¬ÕâÊDZϼÓË÷µÄ£¡¡±

¡¡¡¡¡°²»£¬ÄÇÊÇÒ»Ãæ¾µ×Ó¡£¡±

¡¡

Number£º1286

Title£ºÃÎ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¾õÐÑÀ´ºó£¬Ëý¶ÔÕÉ·ò˵£º¡°ÎÒ¸Õ²Å×öÁËÒ»¸öÃΣ¬ÃμûÄãÔÚÇéÈ˽ÚÉÏË͸øÎÒÒ»¸ùÕäÖéÏîÁ´£¬Äã˵Õâ¸öÃÎÊÇʲôÒâ˼ÄØ£¿¡±¡°½ñÍíÄã¾Í»áÖªµÀµÄ¡£¡±ÕÉ·ò»Ø´ð˵¡£

¡¡¡¡ÕâÌìÍíÉÏ£¬ËýÕÉ·ò´ø»ØÒ»¸öС°ü¸øËý¡£ËýÂú»³Ï²Ôõشò¿ªÒ»¿´£ºÀïÃæÊÇÒ»±¾Ê飬ÊéÃû¾ÍÊÇ¡¶Ãεĺ¬Òå¡·¡£

¡¡

Number£º1287

Title£ºÇó»é

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÎÒÀ´ÕÒÄãÏòÄãÅ®¶ùÇó»é¡£¡±ÄêÇáµÄÇó°®Õß˵¡£

¡¡¡¡¡°Äã¸úÎÒÆÞ×Ó̸¹ýÁËÂ𣿡±×ö¸¸Ç×µÄÎÊ¡£¡°Êǵģ¬µ«ÎÒ¸üÏ£ÍûÈ¢ÄãµÄÅ®¶ù¡£¡±

¡¡

Number£º1288

Title£º´ÏÃ÷µÄè

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ô¼º²£ºÎÒÓÐÒ»Ö»ÊÀ½çÉÏ×î´ÏÃ÷µÄè¡£

¡¡¡¡Î÷ÃÉ£ººÎÒÔ¼ûµÃ£¿

¡¡¡¡Ô¼º²£º¿´×Å£¬ÎÒ¼Ù×°¿ªÇ¹´òËü¡££¨¶Ô×Å裩Å飡ÄãËÀÁË£¡

¡¡¡¡Î÷ÃÉ£º¿ÉËüÒ»µã¶ù·´Ó¦¶¼Ã»ÓС£

¡¡¡¡Ô¼º²£ºÕâÕýÊÇËüµÄ´ÏÃ÷Ö®´¦£¬ËüÖªµÀËüûËÀ¡£

¡¡

Number£º1289

Title£ºÁ¢ÌåµçÓ°

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Á½¸öÈËÈ¥¿´Ò»²¿ÐµÄÁ¢ÌåµçÓ°£¬µçÓ°Ò»¿ªÊ¼¾ÍÊÇÁîÈ˽ôÕŵĻ¬ÐйìµÀ³µ³¡Ãæ¡£µçÓ°¸Õ·ÅÓ³£¬ÆäÖеÄÒ»¸öÈ˵ÄÁ³¾Í±ä³ÉÁËdzÂÌÉ«¡£

¡¡¡¡¡°¶Ô²»Æ𣬡±Ëû¶ÔËûµÄͬ°é˵£¬¡°ÎÒµÃÀ뿪Õâ¶ù£¬ÎÒ¾õµÃ¶ñÐÄ¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÄãÄܲ»ÄÜ×øÏ£¬±ðÏóÒ»¸öСº¢×Ó£¡¡±ÁíÒ»¸öÈËÒªÇó˵£º¡°ÕâÖ»ÊÇÒ»²¿µçÓ°¡£¡±

¡¡¡¡Ò»·ÖÖÓºó¹ìµÀ³µºôÐ¥×Å»¬ÏÂÒ»¸ö¶¸Æ£¬µÚÒ»¸öÈËÉëÒ÷×Å˵£º¡°ÎÒÏëºôÎüһЩÐÂÏÊ¿ÕÆø¡£¡±

¡¡¡¡¡°×øÏ£¬¡±ËûµÄÅóÓÑСÉù˵£¬¡°Äã̫ʹÎÒÄÑ¿°ÁË£¬ÕâÊÇÒ»³¡µçÓ°¡£¡±

¡¡¡¡¼¸ÃëÖÓºóÄÇÈËÁ³É«»Ò°×Õ¾ÁËÆðÀ´£¬¡°ÎÒµÄÉϵۣ¬¡±Ëû˵£¬¡°ÎÒ²»ÄÜ´ôÔÚÕâ¶ùÁË£¬ÎÒÒ»¶¨µÃÀ뿪¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ìý×Å£¬¡±ËûµÄͬ°éºð½Ð×Å£¬¡°ÄãÄܲ»ÄÜ×øÏ£¬Òª²»ÎÒÃǶ¼´ÓÕâÍæÒâ¶ùÀïˤ³öÈ¥£¬È¥¼ûÉϵۡ££¡¡±

¡¡

Number£º1290

Title£ºÅÀɽ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Çíϲ»¶ÅÀɽ¡£ËûÔÚÈðµä¶È¼ÙÆÚ£¬ÅÀÁ˺ü¸×ùɽ£¬µ«Ëû¾ö¶¨»¹ÒªÈ¥ÅÀÒ»×ù¸ü¶¸Ç͵Äɽ¡£Ëû½ÐÁ˸öµ±µØµÄµ¼ÓΡ£ÅÀÁËÒ»³Ì£¬µ¼ÓλØÍ·¶ÔÇí˵£º¡°µ±ÐÄÁË£¬Õâ¶ùºÜÈÝÒ×µøõÓ£¬Ò»Ë¤¾Í»áµôµ½ÍòÕÉÉî¹µÀïÈ¥£¬²»¹ý¡°Ëû¼ÌÐøƽ¾²µØ˵£º¡°Èç¹ûÄãÕæµÄµøõÓÁË£¬ÏÂÂäµÄʱºò£¬²»ÒªÍüÁ˳¯Óұ߿´£¬Äã»áÐÀÉ͵½ÔÚÕâ¶ù¿´²»µ½µÄÆæÒìµÄ¾°É«¡£¡±

¡¡

Number£º1291

Title£ºÌ¹ÂʵÄÆÞ×Ó

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡¡°ÄãµÄÆøÉ«ºÜ²»ºÃ£»¡±Ò½Éú¶Ô²¡ÈË˵£¬¡°Äã±ØÐë°´ÕÕÎÒ˵µÄÈ¥×ö¡£Ê×ÏÈ£¬¸æËßÄãÆÞ×Ó¸øÄã×öµãÓÐÓªÑøµÄ¶«Î÷³Ô£¬Í£Ö¹·±ÖصŤ×÷£»Æä´Î£¬¸æËßÄãÆÞ×ÓÄãÕýÔÚ×ö¼ÒÍ¥Ô¤Ë㣬Ëý±ØÐëÑϸñ×ñÊØ£¬¶øÇÒËý±ØÐëÕÕ¿´º¢×ÓºÃÈÃÄãµÃµ½ÐÝÏ¢¡£Èç¹ûÕâЩÇé¿ö²»¸Ä±äµÄ»°£¬Äã¿ÖÅ»ÁËÒ»¸öÔÂÁË¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ò½Éú£¬¡±²¡È˻شð˵£¬¡°Äã½²µÄÕâ»°Ì«ºÃÁË¡£²»¹ýÄú×îºÃÄÜÇ××Ô¸øÎÒÆÞ×Ó½²½²¡£¡±

¡¡¡¡Ò½Éú´ðÓ¦ÁË¡£

¡¡¡¡²¡È˻ص½¼ÒÀÆÞ×ÓÆȲ»¼°´ýµØ˵£º¡°ÎÒÒѾ­¸úÒ½Éú̸¹ýÁË£¬¡±Ëµ×ÅÉùÀá¾ãÏ£¬¡°Ç×°®µÄ£¬ÄãÖ»ÄÜ»î30ÌìÁË¡£¡±

¡¡

Number£º1292

Title£ºÂþ³¤µÄ¸¶¿îÆÚ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»¸öÈË×ß½øÐÅÓÃÉçΪһÕÅÓ¤¶ù´²½»×îºóÒ»±Ê·ÖÆÚÖ§¸¶µÄ¿îÏî¡£¡°Ð»Ð»£¬¡±¾­Àí˵£¬¡°ÏÖÔÚÕ⺢×ÓÔõôÑùÁË£¿¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬¡±Õâ¸öÈ˻شð˵£º¡°ÎҺܺᣡ±

¡¡

Number£º1293

Title£ºÉÏÌìÓÐÆÚ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Ò»Î»ÄêÂõµ«ÈÔÈ»¾«Á¦ÍúÊ¢µÄ¸ß¶û·òÇò°®ºÃÕßÇ°È¥ÕÒÎ×ʦ£¬Ñ¯ÎÊÌìÌÃÉÏÊÇ·ñÓи߶û·òÇò³¡¡£Î×ʦ˵Ҫȥ²éÒ»²é£¬µÚ¶þÌì¸øËû´ð¸´¡£

¡¡¡¡´ÎÈÕ£¬ÀÏÈËÓÖÀ´ÁË¡£Î×ʦ˵£º¡°Îҵõ½µÄ¼ÈÓкÃÏûÏ¢Ò²ÓлµÏûÏ¢¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÈË˵£º¡°ÏȸæËßÎÒºÃÏûÏ¢¡£¡±

¡¡¡¡¡°ÌìÌÃÉÏÓкܿíÀ«µÄ¸ß¶û·òÇò³¡£¬¡±Î×ʦ˵£¬¡°Çò³¡ÉÏÆÌ×űÌÂ̵IJÝƺ£¬²¢±¸ÓÐ×îºÃµÄÆ÷е¡£¡±

¡¡¡¡ÀÏÈ˽Ó×Å˵£º¡°ÏÖÔÚ¸æËßÎÒ»µÏûÏ¢°É¡£¡±

¡¡¡¡Î×ʦ˵£º¡°ÏÂÐÇÆÚÈÕÉÏÎçÊ®µã°ë¾Í¸ÃÂÖµ½Äú·¢ÇòÁË¡£¡±

¡¡

Number£º1294

Title£º²»Ô¶²»Ô¶

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡¡¡¡Õ½·ý´Ó±±·Ç±»½âÍùÒâ´óÀû;ÖУ¬³ËµÄ´¬ÖÐÓãÀ׳Áû£¬ÓöÄÑÕßÔÚº£ÉÏ·ö×ÅÆÆƬƯ¸¡£¬¸ßÉùÏòÍŲ¿Ê¿¹Ù³¤ÎÊ£º¡°ÎÒÃÇÀ뽵ضàÔ¶£¿¡±

¡¡¡¡¡°àÞ£¬´óÔ¼Èý¹«Àï¡£¡±

¡¡¡¡¡°Ð»ÌìлµØ¡£¡±ÎÒ˵£¬Ëû´ð¡°Äĸö·½Ïò£¿¡±

¡¡¡¡¡°ÏÂÃ棬¾ÍÔÚÏÂÃæ¡£¡±

¡¡

Number£º1295

Title£º²»ÏµÖ®ÖÛ

×÷ÕߣºÁÖÀä

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡Ã»ÓÐʲôʹÎÒÍ£Áô

¡¡¡¡³ýÁËÄ¿µÄ

¡¡¡¡×ÝÈ»°¶ÅÔÓÐõ¹å¡¢ÓÐÂÌÒñ¡¢ÓÐÄþ¾²µÄ¸ÛÍå

¡¡¡¡ÎÒÊDz»ÏµÖ®ÖÛ

¡¡¡¡Ò²ÐíÓÐÒ»Ìì

¡¡¡¡Ì«¿ÕµÄåÛÓÎʹÎÒÆ£¾ë

¡¡¡¡ÔÚÒ»¸öÎåÔÂȼ×Å»ðÑæµÄ»Æ»è

¡¡¡¡ÎÒÐÑÁË

¡¡¡¡º£Ò²ÐÑÁË

¡¡¡¡ÈËÃÇÓëÎÒÖØÐÂÓÐÁ˹ØÁª

¡¡¡¡ÎÒ½«ÇÄÇĵØ×ÔÎÞÑÄ·µ»ØÓÐÑÄ£¬È»ºóÔÙÇÄÇÄÀëÈ¥

¡¡¡¡°¡£¬Ò²ÐíÓÐÒ»Ìì

¡¡¡¡ÒâÖ¾ÊÇÎÒ£¬²»ÏµÖ®ÖÛÊÇÎÒ

¡¡¡¡×ÝȻûÓÐÖÇ»Û

¡¡¡¡Ã»ÓÐÉþË÷ºÍ·«Î¦

¡¡

Number£º1296

Title£ºÆÅÆŶԸ¶¶ùϱ77¼Æ£¨Ñ¡ÔØ£©

×÷Õߣºµ¤É½ÑÅÒ²

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ85ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£ºÈÕ±¾

Translator£ºÁõ×Ó¾´¡¢ÀîÅå

¡¡¡¡²»ÒªÖ¸Ôð¶ùϱµÄÐËȤºÍ°®ºÃ

¡¡¡¡³¤µÃËƺõÄÜ·ÅסÁ½¸ùÏãÑ̵ļٽÞë¡¢ÄܰѺüÀêÏÅÒ»ÌøµÄÀ¶ÑÛƤ¡¢ºÃÏñ¸Õ¸ÕÎü¹ýѪµÄºì×ì´½¡¢ÔÓ¼¼ÑÝÔ±°ãÑýÑ޵ķþ×°¡¢Ì×ÔÚ²±×ÓÉϺü¸È¦µÄÏîÁ´¡¢´óµÃ¼¸ºõÄܰѶú¶ä×¹³¤µÄ¶ú»·¡¢Íó×ÓÉÏ´ø×ÅÊÖïí×Ó¡¢Ò»Ö»ÊÖÉÏ´÷×ÅÈý¡¢Ëĸö½äÖ¸¡­¡­¡£Èç¹ûÃæÇ°³öÏÖÕâÑùÒ»¸ö¶ùϱ£¬¶àÊýÆÅÆŶ¼ÒªÎªÖ®·´¸Ð£º¡°Ê²Ã´°®ºÃ£¡¡±

¡¡¡¡´ÓÅ·ÃÀ¹ú¼Ò»ØÀ´µÄÉÙ¸¾ÃÇÈ´ÈÏΪÕâÖÖ´ò°çÎÞ¿ÉÌôÌÞ¡£µÄÈ·£¬Èç¹ûºÍÓÐЩ¹ú¼ÒµÄ¡°ÍÁÈË¡±µÄ´ò°ç±ÈÆðÀ´£¬Ò²Ðí»¹²»Ëãʲô£»±ÈÆðÈÕ±¾È˵ÚÒ»´Î¿´¼ûµÇ½ÉÏÀ´µÄÑóÈËʱµÄ¾ªÑÈ£¬Ò²²»×ã¹Ò³Ý¡£

¡¡¡¡²»Í¬µÄʱ´ú£¬²»Í¬µÄµØµã£¬ÓÐ×Ų»Í¬µÄÉóÃÀ¹Û¡£ÔÚÕâ¸öÄê´ú¡¢Õâ¸öµØ·½±»ÊÓΪÄÑ¿´µÄ¶«Î÷£¬µ½ÁËÁíÒ»¸öÄê´úºÍ±ðµÄµØ·½¾Í±ä³É¡°ÕæƯÁÁ¡¢ÕæÑÅÖ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡ÆÅÆźͶùϱһ°ãÔÚÄêÁäÉÏÏà²î30Ë꣬Õâ30Äê±ä»¯¼±Ö裬ÓÐʱʹÈËÔÚ¸ÐÇéÉϺͿ¼ÂÇÎÊÌâµÄ·½·¨Éϸú²»ÉÏʱ´úµÄ²½·¥¡£½ñÈÕµÄÈÕ±¾ÕýÊÇÈç´Ë¡£ËäȻͬÊÇÈÕ±¾ÈË£¬µ«Ö»ÒòÏà²îÈýÊ®Ë꣬Ï໥֮¼äµÄ¹ØϵÍùÍùÐÎͬÍâ¹úÈË¡£

¡¡¡¡Òò´Ë£¬¶ùϱÈÏΪ¡°ÕæƯÁÁ¡±£¬ÆÅÆÅ»á˵¡°¼òÖ±ÊÇÍÁÈ˵Ĵò°ç¡±£¬ÕâºÁÎÞ°ì·¨£¬¸ù±¾²»ÊÇË­µÄÐËȤ°®ºÃºÃË­µÄ²»ºÃµÄÊ¡£

¡¡¡¡²»½öÈç´Ë£¬Èç¹ûÆÅϱ¼äÃãΪÆäÄÑ£¬Ó²ÐÔµØʹ˫·½µÄ°®ºÃÒ»Ö£¬Ôò»áÕÐÖ¿ÉЦµÄºó¹û¡£

¡¡¡¡²»Òª°Ñ¶ùϱͬС¹ÃÏà±È

¡¡¡¡ÔÚÆÅÆÅÑÛÀС¹ÃÊÇ¡°×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡±£¬Ï±¸¾ÊÇ¡°±ðÈ˵ĺ¢×Ó¡±¡£ÓÐʱ£¬Ï±¸¾²»µ¥µ¥ÊÇ¡°±ðÈ˵ĺ¢×Ó¡±£¬»¹ÊǶáÈ¥¡°×Ô¼ºµÄº¢×Ó¡±£¨¶ù×Ó£©¶ÔĸÇ׵ĸÐÇéµÄ¿É¶ñµÄ´æÔÚ£¬ÓÐʱÉõÖÁÊÇ¡°Í¬ÐÔÖ®µÐ¡±¡£

¡¡¡¡ÓÉÓÚÁ¢³¡Èç´Ë²»Í¬£¬Òò´ËÎÞÂÛ¶àôÏÍÃ÷µÄÆÅÆŶ¼²»ÄÜƽµÈ¶Ô´ýС¹ÃºÍϱ¸¾¡£Í¬ÑùÒ»¼þÊ£¬Ð¡¹Ã×öµÃ£¬Ï±¸¾¾Í×ö²»µÃ¡£µ±Ð¡¹ÃºÍϱ¸¾·¢Éúì¶Üʱ£¬×ÜÊÇÕ¾ÔÚС¹
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡