ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ412ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡




¡¡¡¡ÄÇô£¬Õâ¸ö¸èÎè°à×Ó¾¿¾¹Æ¾Ê²Ã´Ïñ¹´»êËƵÄÎüÒýÖÚ¶àµÄ°Ë·½À´¿ÍÄØ£¿ÈÃÎÒ¸æËßÄ㣬ƾµÄÊÇ©¤©¤ÈËÑý£¡

¡¡¡¡ÔÚ¹úÄÚ¾ÍÒÀÏ¡Ìý˵¹ýÌ©¹úÓÐÖÖÈËÑý£¬Ò²¾ÍÊÇÒ»ÖÖ¹ÊÒâ°ç³ÉÅ®È˵ÄÄÐÈË¡£ËûÃÇÄܸèÉÆÎ裬¿¿Ï×ÒÕΪÉú¡£¶ÔÕâÖÖʶù£¬Îҿɲ»ÒÔΪȻ£¬ÄаçÅ®×°£¬ÔÚÖйúÒ»µãÒ²²»Ï¡Æ棻÷À¼·¼¡¢³ÌÑâÇïµÈËÄ´óÃûµ©£¬ÄĸöÔŲ́Éϲ»Ê¤Î÷Ê©£¿

¡¡¡¡È¥Äê¾ÅÔ·ݣ¬ÎÒËæÒÔÁõÑÓ¶«ÎªÍų¤µÄÖйúÇàÄê´ú±íÍÅ·ÃÎÊÌ©¹ú£¬ÈÈÇéµÄÖ÷ÈËÌصØΪÎÒÃÇ°²ÅÅÁËÅÁËûÒ¬Ö®ÐС£Ì©¹úÇàÄê¾Ö¸±¾Ö³¤¶ÔÎÒÃÇ˵£º¡°ÍíÉÏÒªÇëÄãÃÇ¿´Ò»³¡ºÜºÃµÄÑݳö¡£¡±Æ±ºÜ¹ó£¬Òª20ÃÀÔªÒ»ÕÅ£¬ÎÒÒÉ»óµÄÏ룺¡°³ö¹ú×ܹ²²ÅÈû»80ÃÀÔª£¬Ò»ÕÅƱ¾ÍÒª20£¬ÖµÂ𣬡±µ±Ê±³ýÁËÎҲµ½Ëùν¡°ºÜºÃµÄÑݳö¡±¿ÉÄÜÓë¡°ÈËÑý¡±ÓйØÍ⣬ÆäÓàͬ־»¹ÒÔΪÊÇÌ©¹úÃñ¼ä¸èÎèÄØ£¿

¡¡¡¡ÎÒÃÇÒ»ÐÐÎåÈË£¨»¹ÓÐһ̩¹úÅãͬÎÚɳÄÝ£©À´µ½¾ç³¡£¬ÎÒÃǸϵÄÊÇÒ¹¼äµÚ¶þ³¡¡£Õâ¸ö¾ç³¡Ð¡Ð¡µÄ£¬Ö»ÄÜÈÝÄÉ°ÙÀ´ºÅÈË£»Îę̀ºÜ°«Ò²ºÜС£»×ùλÀëÎę̀ºÜ½ü¡£ÕâÖÖ²¼¾Ö×î´óÓŵãÊÇ̨ÉĮ̈ÏÂÒ×ÓÚ½»Á÷£¬ºÃµ÷¶¯Æø·Õ£¬ÓÐÖÖÇ×ÇиС£

¡¡¡¡´óÄ»À­¿ªÁË£¬ÔÚŨÓôµÄ²¨Ë¹ÒôÀÖÉùÖУ¬Ò»Èº°¢À­²®ÉÙŮŤ¶¯×ÅÑüÖ«£¬¿î¿îÉϳ¡ÁË¡£ËýÃÇÅû×ÅƮƮµÄÀ¶É´½í£¬ÉíÉÏÁÕÀÅÂúÄ¿£¬¶£µ±×öÏ죻Âã¶×ŵĶÇƤÓÐÍòÖÖ·çÇ飬·Â·ðËùÓеÄÎ赸Óï»ã¶¼»ã¼¯ÓÚ´Ë£»Ò»Ë«Ë«ÐÞ³¤µÄ´óÍÈ£¬Ê±Ê±ÓÐÒâÎÞÒâµÄÆÆȹ¶ø³ö¡­¡­ÎҵóÐÈÏ£¬ÎÒȷʵÊÇ´ó³ÔÁËÒ»¾ª£¡ÕâÄѵÀ¾ÍÊÇ¡°ÈËÑý¡±Âð£¿ËûÃÇʵÔÚÊÇ̫ƯÁÁÁË£¡ÎÒͽÀ͵ÄÏë¿´´©ËûÃǵÄÐëü±¾É«£¬µ«ÊÇÄDZêÖµÄÁ³µ°£¬Ô²ÈóµÄÏßÌõ£¬ÄÇÈáÈíµÄÑüÖ«£¬·áëéµÄ´óÍÈ£¬»¹ÓÐÄǹĹĵÄÐظ¬£¬·ÖÃ÷±È±¨ÉϵǵĸÕÑ¡³öµÄÌ©¹úС½ãÒªÃÀµÃ¶à£¬ÎÒ²»ÓɵØÃÔ»óÁË¡£Õâʱ£¬Ìýµ½ºóÃæСÁõ·¢³öÔÞ̾£º¡°ÇÆÕâȺ¹ÃÄÉí²Ä¶à°ô£¡¡±

¡¡¡¡½ÚÄ¿Ò»¸ö½ÓÒ»¸öµØÑÝÏÂÈ¥£¬´ó¶àÊÇÊÀ½ç¸÷¹úÃñ×åÎèºÍÃñ¸è£¬»¹ÓÐÒ»Ê×´ó½Á÷ÐиèÇú¡¶°¢Àïɽ¹ÃÄï¡·£¬¼¸¸ö·è¿ñµÄÒ¡¹ö¸èÎ裬µ«»ù±¾ÉÏ»¹Ë㽡¿µ¡£¸ö±ð½ÚÄ¿È´ºÜÎÞÁÄ£¬Èçһλ³óÄÐÈË°çµÄ³óÅ®ÈË£¬Å¤×ÅŤ×Åȹ×ÓµôÏÂÀ´ÁË£¬Â¶³ö´ó¿ãñúÍÁ½Ìõ³¤Ã«ÍÈ£»Å¤×ÅŤ×ÅÓÖ°ÑÉÏÒÂÍÑÁË£¬´ÓÐØÕÖÀïÌͳöÁ½Íź£Ã࣬»¹Ì§Æð¸ì²²£¬É¦×źںõºõµÄÒ¸ÎÑ£¬ÕæÊdz󲻿ÉÑÔ¡£¸üÒªÃüµÄÊÇ£¬Ëû¾¹È»ÅÜÏĄ̂À´£¬Ò»Æ¨¹É×øµ½Ç°ÅÅһλÄйÛÖÚµÄÍÈÉÏ£¬ÔÚËûÁ³ÉÏÂÒÇ×Ò»Õó£¬ÓÖ°ÑËûµÄÍ·À¿ÔÚ×Ô¼º¼ÙÈé¼äÈàÀ´ÈàÈ¥¡£Îҷ·ðÐáµ½Ò»¹É×dzô£¬Ö±¾õ¶ñÐÄ¡£Õâʱ£¬×øÔÚÀëÄÇλµ¹Ã¹¹ÛÖÚ²»Ô¶µÄÀϳ©¤©¤Ò»Î»³¤ÏàºÍ¾ÙÖ¹ÆÄËÆëÔ󶫵ÄÍÅʡίÊé¼Ç£¬ÔçÒÑÏŵá°»¨ÈÝʧɫ¡±£¬¸Ï½ô¼·µ½ºóÅÅÀ´ÁË¡£ÊºóËû˵£º¡°ºß£¡ÒªÊÇÕâÑù¶ÔÎÒ£¬ÎÒ¾ÍÌá³ö¿¹Ò飬¼òÖ±Êǵ÷Ï·¹ÛÖÚ£¡¡±ÇÆ×ÅËûÄǸ±ÈÏÕæµÄÑù×Ó£¬ÎÒÃǶ¼ÈÌ¿¡²»½ûÁË¡£

¡¡¡¡ÕⳡÑݳö£¬¿´µÄÎÒºÃÐÁ¿à£¬³öÓÚÒ½ÉúµÄ±¾ÄÜ£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚÍçÇ¿µØ½øÐÐ×ÅÐÔ±ð¼ø¶¨¡£¿´¹ý¼¸¸ö½ÚÄ¿Ö®ºó£¬»¹ÕæµÄÈÃÎÒÇƳöÁ˼¸´¦ÆÆÕÀ¡£ÈçÓм¸¸öºí½áÃ÷ÏÔ£¬Óеľ±ÉÏΧһÌõ¿í¿íµÄºÚË¿´ø£¬ÎÒÏàÐÅÄÇÊÇΪÁËÕÚסºí½áµÄ¡£»¹ÓУ¬ËûÃǹÌÈ»¸ö¸öÊÇ·ÛÃæÌÒÈù£¬È´Ã»ÓÐһ˫ÏËÏËÓñÊÖ£¬ÄÇ´ÖºÚ¶à½ÚµÄ´óÊÖ£¬ÊÇÎÞ·¨¿¿»¯×°Ñڸǵġ£Óм¸¸öµÄÈé·¿´óµÃÏÅÈË£¬µ«ºÜ²»×ÔÈ»£¬Ö§ÀâÀâµÄ´£ÔÚÄǶù£¬Ò»¿´¾ÍÖªµÀÊÇÓù轺´ò³öÀ´µÄ¡£ÔÙÓУ¬ËûÃǵÄÉí²Ä±ÈÒ»°ãÌ©¹úÅ®×ÓÒª¸ß´óµÃ¶à¡£ÎÒ»¹·¢ÏÖÓÐÄÇôһÁ½¸öû±äºÃµÄÈËÑý£¬Ðز¿±ñËúËúµÄ£¬Ï¸Ï¸¿´£¬Á³ÉÏ»¹ÓÐ׳¸í´ñ¡£

¡¡¡¡ÎÞÂ۸軹ÊÇÎ裬Ҳ¶¼ÓÐÄнǣ¬¶à°ëͦӢ¿¡µÄ¡£µ«ÊÇÒ²ÓгóÄÐÈ˺ÍÀÏÄÐÈË£¬ÑÝЩ´®³¡µÄ»¬»ü½ÚĿʲôµÄ¡£×ÜÖ®£¬ÖÁÉÙ´ÓÐÎʽÉÏ¿´£¬Âų́µ¹ÊÇÓÐÄÐÒ²ÓÐÅ®£¬ÒõÑôƽºâ£¬ÅªµÄÄãÅжϴíÂÒ£¬ÓÈÆäÄǼ¸¸öÌرðƯÁÁµÄÎèÄ¼òÖ±ÎÞ·¨¼ø±ðÐԱ𣬳ý·ÇÄ㶨ËûΪŮÈË¡£

¡¡¡¡É¢³¡ºó£¬ÎÒÃÇËæ×ÅÐ˷ܲ»ÒѵÄÈËÁ÷³öÁËÃÅÍ⣬ֻ¼û¼¸Î»Éí´©°×É«Ò¹Àñ·þ¡¢Í¤Í¤ÓñÁ¢µÄÎèÄÕýÓëһȺȺµÄ¹ÛÖÚºÏÓ°¡£ÎÒÃÇÕ¾µÃÔ¶Ô¶µÄ¿´ÈÈÄÖ£¬ÎèÄïÃÇÏòÎÒÃÇÕÐÊÖ£¬ºÜ¿É°®µÄÑù×Ó£¬ÈÎÄãÌúʯÐij¦£¬Ò²»á²»ÓÉ×ÔÖ÷×ß¹ýÈ¥µÄ£¬¿ÉÎÒÃǵÄÄÐͬ°ûÈ´ÏŵÃÈöÍȾÍÅÜ¡£ÎÒ¼á³ÖÁËÒ»»á¶ùÒ²ÅÜÁË£¬ÒòΪÎÒ·¢ÏÖËýÃdzöÀ´ÅÄÕÕ£¬ºÏÓ°ÕßÊÇÐèÒª¸¶Ç®µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚ³µÉÏ£¬ÎÒÎÊÎÚɳÄÝ£º¡°Äļ¸¸öÊÇÅ®µÄ£¿Äļ¸¸öÊÇÄаçÅ®µÄ£¿¡±¡£ÎÚɳÄÝÓò»ÈÝÖÃÒɵĿÚÎÇ˵£º¡°Í³Í³¶¼ÊÇÄÐÈË£¡Ò»¸öÅ®ÈËҲûÓУ¡¡±ÎÒÃǼ¸ÈË£¬¾ÍÏñÊDZ»ËïÎò¿ÕÊ©Á˶¨ÉíÊõÒ»Ñù£¬¶Ùʱ¾Í¡°¶¨¸ñ¡±ÔÚÄǶùÁË¡£¹ýÁ˻ᣬ´óÖÇ´óÓµÄСÁõ˵£¨¿ÉϧÊÇʺ󣩣º¡°¿È£¡ÒªÊÇÔçÖªµÀËûÃÇÊÇÄÐÈË£¬ÔÛÃÇ»¹ÅÜʲôѽ£¡»¹²»À´ËüÒ»ÕÅ£¡¡±

¡¡¡¡Ò»Â·ÉÏ£¬ÎÚɳÄݸøÎÒÃǽ²ÁËÐí¶àÈËÑýµÄʶù£º

¡¡¡¡ÈËÑýÊÇÌ©¹úÌزú¡£½¨Á¢Õâ¸ö¾çÍÅÊÇһλÀÏ°åµÄ±ð³öÐIJõÄ׬Ǯ¸ßÕС£Ëû»¹Âòµ½ÁËרÀûȨ£¬Òò´ËÈôÏë¿´ÈËÑý£¬±ØÀ´ÅÁËûÒ¬¡£

¡¡¡¡ÕæÕýµÄÈËÑýÓ¦¸ÃÊÇÁ½ÐÔÈË£¬µ«ÕâÖÖÉúÀí»ûÐκÜÉÙ¼û¡£ÏÖÔÚ¿´µ½µÄÈËÑý£¬¾ø´ó²¿·ÖÊǺóÌìÔì³öÀ´µÄ¡£ÏÈÑ¡³öÄÇЩ»ù´¡½ÏºÃµÄÄÐÈË£¬Ëùν¡°»ù´¡ºÃ¡±£¬ÎÒÏëÒ²¾ÍÊÇÔÛÃÇƽ³£ËµµÄ¡°Ð¡°×Á³¡±£¬¡°Ð¡ÄÌÓÍ¡±£¬¡°ÄïÄïÇ»¡±ÄÇÀàµÄÄÐÈË£»È»ºóÓÃÒ©ÎŮÐÔ¼¤Ëصȣ©£¬»òÕßÊ©ÒÔÌØÊâÊÖÊõ£¬Ê¹Ö®ÏòÅ®ÐÔ»¯·¢Õ¹£»ÔÙ¼ÓÉÏÅ®ÐÔÐÄÀíѵÁ·ºÍ¸èÎèѵÁ·£¬¾Í±ä³ÉÁËÒ»ÃûÈËÑý¡£

¡¡¡¡ÈËÑýÊÇÐÄÀí±ä̬µÄ£¬ËûÃDz¶àÒÑÍüµô×Ô¼ºµÄÄжùÔ­ÐÍ£¬¶øÍêÈ«ÒÔÅ®ÈË×Ô¾Ó¡£ÔÚÈÕ³£Éú»îÖУ¬ËûÃÇÍùÍùŨױÑÞĨ£¬É¦Ê×Ū×Ë£¬Ï²»¶ÌÖÄÐÈ˵ÄעĿ¡£ÉϹ«²Þʱ£¬ËûÃǾõµÃ×Ô¼ºÀíËùµ±È»µÄÓ¦¸Ã½øÅ®²ÞËù£¬²»¹ýÎÒ¹À¼ÆËûÃÇ»¹²»ÖÁÓÚ¸Ò½ø¹«¹²Å®Ô¡ÊÒ£¬ÒòΪÔÙ³¹µ×µÄÈËÑý£¬ÐÔÆ÷¹ÙÒ²»¹»á±£ÁôÄÐ×ÓÌØÕ÷µÄ¡£

¡¡¡¡ÔÚÊÀ½ç¸÷µØÀ´¿ÍÖУ¬ÓÈÒÔÃÀ¹úÄÐÈË×îϲ»¶ÈËÑý£¨×¼ÊÇͬÐÔÁµÕߣ©¡£Ö»Òª¿´ÖУ¬¾Í²»Ï§»¨´ó¼ÛÇ®Âò×ß¡£²»¹ýÂé·³µÄÊÇ£¬¹ýº£¹ØºÍÈë¾³ºó£¬¸÷ÖÖ±í¸ñ¡¢»¤ÕÕ¼°Éí·ÝÖ¤ÖеÄÐÔ±ðÒ»À¸£¬²»Öª¸ÃÌî¡°ÄС±»¹ÊÇ¡°Å®¡±£¿Ò²ÓдÓÎę̀ÍËÏÂÀ´ºó»¹ÒõΪÑô£¬½á»éÈ¢Æ޵ģ¬µ«ÄÜ·ñÉú¶ùÓýÅ®¾Í²»µÃ¶øÖªÁË¡£

¡¡¡¡µÚ¶þÌ죬С²ÌÒ¡×ÅÄÔ´ü˵£º¡°ÎÒ×òÍíû˯ºÃ£¬ÏëÁËÒ»Ò¹»¹ÊÇÏ벻ͨ¡£¡±ÎÒÔòÊÇÝëµØÏëÆðÁËÒ»×®ÍùÊ£ºÐ¡Ê±ºò£¬Î人¸Õ½â·Å²»¾Ã£¬ÎÒ±»´óÈË´øµ½ÃñÖÚÀÖÔ°È¥Íæ¡£¼ûµ½ÔÚÒ»¸öÌúÁý×ÓÀï¹Øןö³óªµÄС°«ÈË£¨³¤´óºó²ÅÖª½ÐÙªÈ壩£¬ÈËÃÇÏòÁýÀïÈÓÇ®±Ò£¬Å×ʳƷ£¬ÈÓСʯ×ÓºÍÔàÎï¡­¡­ÎÒÖ»¸Ðµ½¿Ö²À£¬ÒÔ¼°Ò»ÖÖδ¿ÉÃû×´µÄÉËÐÄ¡£Èç½ñ¿´ÈËÑý£¬Ð軨ÉÏ20ÃÀ½ð£¨Ï൱ÈËÃñ±ÒÆß°ËʮԪ£©£¬µ«Õ⾿¾¹ÊÇÌ«¹ó»¹ÊÇÌ«¼úÁËÄØ£¿ÎÒʵÔÚÎÞ·¨Åжϣ¬°¦£¬ÄãÃÇÕâЩÃÀÀöµÄСÈËÑý°¡£¡

¡¡

Number£º1486

Title£º·ÇÖÞÉÙÅ®ÉíÉϵÄÊ®Ì×»¨ÎÆ

×÷ÕߣºÇØ»´ÔÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ

Provenance£º½¡ÓëÃÀ

Date£º1988¡£2

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡·ÇÖÞÄÐÅ®ÆÕ±éÒÔÎÆÉíΪÃÀ£¬ÓÈÆäÊÇ·ÇÖÞÎ÷²¿µÄ¸¾Å®¡£ËýÃÇ´ÓÉÙŮʱ´úÆðÉíÉϾÍÎÆÓÐÏÔʾ×ÅÐÎ̬ÃÀºÍµÀÒåÃÀµÄÊ®Ì×»¨ÎÆ¡£¾Ý¡¶·ÇÖÞʰȤ¡·¼ÇÔØ£¬ÕâÊ®Ì×»¨ÎÆÊÇ£º

¡¡¡¡Ò»¡¢±ÇÁºÉÏ·½Êú×ÅÁ½ÐС°´ó¡±×ÖÐÍ»¨ÎÆ£¬Òâζ׿ªÐǸßÕÕ£»

¡¡¡¡¶þ¡¢ÔÚÌ«ÑôѨºÍÑÛ½ÇÖ®¼äÊÇÒ»ÅÅϸÏß»¨ÎÆ£¬±íʾ»ÛÑÛ¿ÉÒÔʶÆÆÒ»ÇÐа¶ñ£»

¡¡¡¡Èý¡¢ÔÚÁ½¼ÕÉÏÊÇÁ½ÌõÖ±Ïß»¨ÎÆ£¬Òâ˼ÊdzäÂú×ÅÇà´º»îÁ¦£»

¡¡¡¡ËÄ£¬×ì½ÇµÄÁ½±ßÊÇԲȦ»òÈý½ÇÐÎͼ°¸£¬±íʾÕâ¶ùÊÇ×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈËÇ×Îǵĵط½£»

¡¡¡¡Îå¡¢²±¾±ÉÏÊÇÒ»µÀÁ¬½á»¨ÎÆ£¬Ô¤Ê¾×ų¤Ãü°ÙËꣻ

¡¡¡¡Áù¡¢Èé·¿Ö®¼äÓÐÒ»µÀÁ¬½á»¨ÎÆ£¬±íʾÈéÖ­³ä×㣬¿ÉÒÔʤÈθ§Óý×ÓÅ®µÄÈÎÎñ£»

¡¡¡¡Æß¡¢ÐØ¿Ú´¦ÓÐÒ»Ö»¶¯Îïͼ°¸£¬ÊǸæÖªÈËÃÇ×Ô¼ºµÄÐØ»³¿í´ó£¬ÄÜÈÌÊÜÏñ¶¯ÎïÄÇÑùÐ׺ݵÄÏ®»÷£»

¡¡¡¡°Ë¡¢ÊÖ±ÛÉÏ¿Ì×ÅÊýµÀ²¨ÎÆͼ°¸£¬±íʾ×Ô¼ºµÄÊָɾ»µÃÏñˮһÑùÇ峺£»

¡¡¡¡¾Å¡¢ºó±³ÊÇÒ»µÀ³¤³¤µÄµ¶ÐÎÓ¡ºÛ£¬ÕâÊÇÖҳϵıêÖ¾£¬Òâ˼ÊÇÈô±³×ÅÕÉ·ò¸ÉÁ˼û²»µÃÈ˵Ĺ´µ±£¬×ÜÓÐÒ»Ìì»áÊܵ½µ¶ÅüµÄ³Í·££»

¡¡¡¡Ê®¡¢Òõ»§ÒÔÏ£¬Ï¥¸ÇÒÔÉϵĴóÍÈÄڲಿ룬¿Ì×ÅÊý¶äÉÙÅ®Ëùϲ°®µÄ»¨¶ä£¬Ëü±êÖ¾×ÅÉÙÅ®µÄÃØÃÜ£¬Ö»ÓÐ×Ô¼ºµÄÕÉ·ò²ÅÓÐȨ½Ò¿ª¡£

¡¡

Number£º1487

Title£ººúÊÊÓëС··

×÷ÕߣºÏò¼ªâÖ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ

Provenance£ººúÊÊ´«

Date£º

Nation£ºÖйú

Translator£º

¡¡¡¡ÔÚºúÊÊÍíÄêµÄ¹Â¼Å¾³ÓöÀÓÐһλÂôÂé±ýµÄС··¡¢¾¹×öÁËËûµÄÅóÓÑ£¬¸øËû´øÀ´Ò»µãÒâÍâµÄ°²Î¿ºÍ¿ìÀÖ¡£

¡¡¡¡Ð¡··Ãû½ÐԬ𬣬Ëû×ö±ýÂô±ýÖ®Ó࣬»¹°®¶ÁÒ»µãÊ飬ϲ»¶ÓëÈËÌÖÂÛÓ¢ÃÀµÄÕþÖÎÖƶȣ¬µ½µ×Ó¢ÃÀÕþÖÆÄĸö¸üºÃÒ»µã£¿Ëû±È½ÏÇãÏòÓÚ³ç°ÝÃÀ¹ú£¬µ«ÀíÂÛÉÏ˵²»Ã÷°×£¬Ò»Ö±µÃ²»µ½ÂúÒâµÄ´ð¸´¡£ÓÚÊDZãóȻдÁËÒ»·â³¤ÐÅ£¬Ïò´óѧÕߺúÊÊÇë½Ì¡£ÕâÊÇ1959Äê10Ô¼äµÄÊ¡£

¡¡¡¡ºúÊʽӵ½Õâ·âÐÅ£¬ÖªÊÇһλÂôÖ¥Âé±ýµÄС··£¬¾¹ÄÜÔÚÒµÓàÇÚ·Ü×ÔÐÞ£¬¾«Éñ¿ÉÅ壻ÎʵÄÓÖÊǺú²©Ê¿×îÈÈÖеÄÓ¢ÃÀÕþÖÎÎÊÌ⣬¸ü¾õÊ®·Ö¸ßÐË£¬±ãÇ×±ÊдÁËÒ»·â»ØÐÅ¡£ÐÅÖÐ˵£º¡°ÄãÌá³öµÄÎÊÌâÌ«´ó£¬ÎҺܲÑÀ¢£¬ÎÒ²»ÄܸøÄãÒ»¸ö¿ÉÒÔʹÎÒ×Ô¼ºÈÏΪÂúÒâµÄ½â´ð£¬ÎÒÖ»ÄÜ˵£¬Äã˵µÄÓ¢¹úÖƶȺÍÃÀ¹úÖƶÈÆäʵûÓÐʲô´ó·Ö±ð¡£ÄãÐÅÉÏÐðÊöµÄÄǸö¡±¶Å³ÃÅûÓдø×ßÒ»¸öÈË¡±µÄ¹ÊÊ¡£Ò²ÕýºÍÇñ¼ª¶ûÔÚ1945ÄêÀ뿪¶ÙÄþ½Ö10ºÅʱûÓдø×ßÒ»¸öÈË£¬ÊÇÒ»ÑùµÄ¡£

¡¡¡¡¡°ÎÒ»¹¿ÉÒÔ˵£¬ÎÒÃÇÕâ¸ö¹ú¼ÒÀÓÐÒ»¸öÂô±ýµÄ£¬Ã¿Ìì±³×ÅǦƤͰÔÚ½ÖÉϽÐÂôÖ¥Âé±ý£¬·çÓêÎÞ×裬ÁÒÈÕ¸ü²»·ÅÔÚÐÄÉÏ£¬µ«Ëû»¹¿ÏæÀï͵ÏУ¬¹ØÐĹú¼Ò´ó¼Æ£¬¹ØÐÄÓ¢ÃÀµÄÕþÖÎÖƶȣ¬ÅÎÍû¹ú¼ÒÄÜ×ßÉϳ¤Öξð²Ö®Â·©¤©¤µ¥Ö»Õâ¼þÆæÊ£¬Òѹ»Ê¹ÎÒÀÖ¹Û£¬Ê¹ÎÒ¸ßÐËÁË¡£¡­¡­ÈçÓÐÎÒ¿ÉÒÔ°ïÄãСæµÄÊ£¬ÈçÔùËÍÄãÕÒ²»×ŵÄÊéÖ®À࣬ÎÒÒ»¶¨ºÜÔ¸Òâ×ö£¬¡­¡­¡±´Ó´Ë£¬Ð¡··Ô¬ð¬±ã³ÉÁ˲©Ê¿ºúÊʵġ°ÎÒµÄÅóÓÑ¡±ÁË¡£

¡¡¡¡Ò»Ì죬ºúÊÊÑûÇëԬ𬵽Äϸ۵ÄÖÐÑëÑо¿ÔºÈ¥×ö¿Í£¬Ô¬ð¬°Ñ´øÀ´µÄÒ»¸öÊÖ½í°ü´ò¿ª£¬ÀïÃæÊÇ10¸öÖ¥Âé±ý£¬»Æ²Ó²ÓµÄ£¬É¢·¢×Åп¾Ö¥ÂéµÄÇåÏã¡£Åõµ½ºúÊÊÃæÇ°£¬ºúÊʽӹýÖ¥Âé±ý£¬Ð¦ÃÐÃеØÄÃÆðÒ»¸ö±ã³Ô£¬½ÀµÃÖ§¿©Ö§¿©µØÏ죬Á³ÉÏÏÖ³ö½ü¼¸ÄêÀ´²Å¼ûµÄ»¶Óä¡£

¡¡¡¡ËûÃÇÒ»ÀÏÒ»ÉÙ£¬Ì¸µÃºÜ³©¿ì£¬ºúÊÊÈÔ²»Íü¶ÔËûµÄÄêÇáÅóÓÑÐû½²¶ÅÍþÕÜѧºÍ¸ÄÁ¼Ö÷Ò壬Ëæºó£¬ËûÃÇÓÖ̸µ½Ó×ÄêÉú»î¡£ºúÊÊ˵£¬Ëûϲ»¶ÓÎÓ¾£¬¿ÉÊDZǿ×ÀﳤÁËÒ»¸öСÁö£¬Ë®ÖкôÎü²»·½±ã¡£Ô¬ð¬ÌýÁ˾õµÃºÜÇÉ£¬¸æËߺúÊÊ˵£¬ËûµÄ±Ç¿×ÀïÒ²³¤ÁËÒ»¸öСÁö£¬¿ÖÅÂÊDZǰ©¡£ºúÊÊÌýËû˵£¬±ãÁ¢¼´¸ø̨´óÒ½ÔºµÄ¸ßÌì³ÉÔº³¤Ð´ÁË·âÐÅ£¬Ëµ£ºÕâÊÇÎÒµÄÅóÓÑԬ𬣬һÇÐÖÎÁÆ·ÑÓÉÎÒ¸ºµ£¡£ºúÊʾ¡¹Ü¾­¼Ã²¢²»ÊÇÄÇÑù¸»ÓУ¬ÉõÖÁÁ¬×Ô¼º×¡ÔºÒ²³£ÌáÇ°³öÔº£¬µ«Ëû³ÏÐĸøÒ»¸öºÃѧµÄÄêÇáÈËÒÔ°ïÖú£¬ÔÚËûµÄÐÄÁéÉÏÊÇÒ»ÖÖ¼«ºÃµÄ°²Î¿¡£

¡¡¡¡ºúÊʳ£¼Ç×ÅÕâλС··ÅóÓÑ¡£ÓÐÒ»´ÎËûÐÄÔಡ¸´·¢£¬×¡½ø̨´óÒ½Ôº¡£ËûµÄÅóÓѺÍ÷·òÈËÄÃÁËÒ»¸öÖ¥Âé±ýË͵½ºúÊʲ¡·¿À´Ëµ£º¡°ÎÒ¸øÄã³ÔÒ»Ñù¶«Î÷£¬ÕâÑù¶«Î÷£¬ÎÒÏàÐÅÄãûÓгԹý¡£¡±

¡¡¡¡ºúÊʼûÊÇÂé±ý£¬±ãЦÁË£¬Ëµ£º¡°ÎÒÔç¾Í³Ô¹ýÁË¡£ÕâÊÇÎÒµÄÒ»¸öÅóÓÑ×öµÄ¡£¡±ºúÊÊÒ²¹»ÌìÕ棬ÒÔΪÄÇô´óÒ»¸ǫ̈±±ÊУ¬Ö¥Âé±ý¶¼ÊÇ¡°ÎÒµÄÅóÓÑ¡±Ô¬ð¬Ò»¸öÈË×öµÄ¡£

¡¡

Number£º1488

Title£ºÃûÓþ´ð°¸

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ88ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£ºÇñÌì½¾

¡¡¡¡ÆÕÏ£½ðÊÇһλΰ´óµÄÊ«ÈË£¬µ«ËûµÄÊýѧѧµÃÒ»µã¶ùÒ²²»ºÃ£¬µ±Ëû»¹ÊÇÒ»ÃûСѧÉúʱ£¬Ëû·¢ÏÖÀÏʦ¸øͬѧÃǽ²½âµÄËÄÔòÔËËãÀýÌâ×îÖյĽá¹û×ÜÊÇÁã¡£ËùÒÔ£¬´ÓÄÇÒÔºó£¬ÎÞÂÛËû½â´ðÄÄÒ»µÀÊýѧÊÔÌâ£
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡