ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ650ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ͶÍÁ¶£¬Ò²»á¸ø½ñºóµÄËêÔ´øÀ´ÖÖÖÖ¼²»¼¡£

ÒýÆðÐÄѪ¹Ü¼²²¡µÄ×îÓꦵÄÒòËØÊÇÐï¾Æ¡£ÔÚÆäËûµÄÒòËØÖоÓÊ×λµÄÊÇѹÔÚÉñ¾­ÏµÍ³Éϵġ°³¬ÔظººÉ¡£¡±Ðļ¡¹£ÈûµÄ²¡ÈËÔÚ·¢²¡Ö®Ç°ÄÚÐÄÍùÍù¾­ÀúÇ¿ÁÒµÄÕ𶯡£Èç×ÔÉí¼Æ»®µÄÆÆÃð£¬Ç×È˵ÄËÀÍö»ò¹¤×÷Öз¢ÉúÖØ´ó´ìÕÛ¡£ÕâЩÈËÔÚ·¢²¡Ç°ÏȳöÏÖʧÃß¡¢Í·Í´¡¢ÐÄÇé·³ÈÅ¡¢½¹¼±²»°²ºÍ¿Ö»Å¡£

µ±È»£¬ÔÚÎÒÃǵÄÒ»ÉúÖУ¬ÀàËƵÄΣ¼±¾³ÓöÔÚ40Ëê֮ǰҲ»á·¢Éú¡£ÄÇôΪʲôҪ»®³ö40ËêÕâÒ»ÄêÁäÏßÄØ£¿Í¨³££¬ÄÐÈ˵½40Ëêºó¸öÐÔÒÑÍêÈ«Ðγɣ¬¶ÔÓÚ×Ô¼ºµÄÊÂÒµ£¬¶ÔÓÚ²¿ÏµĹ¤×÷£¬¶ÔÓÚ½üÇ׺Í×ÓÅ®µÄÐÒ¸£¡¢°²Äþ¶¼¸ºÓÐÒ»¶¨µÄÔðÈΡ£×îÖØÒªµÄÊÇÕâЩÈËÒѾßÓгÉÊìµÄÐÐΪ׼ÔòºÍ×Ô×ðÐÄ¡£¶ÔÓÚÕâÑùµÄÈËÀ´Ëµ£¬²»´ó¹«ÕýµÄºÍĪÐëÓеÄÔ©ÇüÔÚ¾«ÉñÉÏËù²úÉúµÄºó¹ûÍùÍù±ÈÖ±½ÓµÄÉúÃüΣв»¹¿ÉÅ¡£¼ÒÍ¥ÖÐËöÊ·±¶àµÄ»·¾³Ò²»á²úÉúÑÏÖز»Á¼ºó¹û¡£

ÁíÍ⣬¶ÔÓÚ40ËêÒÔÍâµÄÈËÀ´Ëµ²»Äܲ»¿¼ÂÇÉúÀíÒòËØ¡£È˵½Õâ¸öÄêÁäÖ®ºóѪ¹ÜÍùÍùʧȥÒÔÇ°µÄËÜÐÔ¡£ÐÄÔàÊÕËõ¹¦ÄÜÒ²²»ÏóÒÔÇ°ÄÇÑùÇ¿¶øÓÐÁ¦¡£½ôÕŵŤ×÷ºÍ·±ÔӵļÒÎñ³£³£Ê¹ËûÃÇûÓÐʱ¼äÈ¥²Î¼ÓÌåÓý¶ÍÁ¶»ò¼á³Ö×ö×öÌå²Ù¡£

Ôڴ˸øÄúÌáÒ»Ïî×î¼òµ¥µÄ½¨ÒéŬÁ¦¿ØÖÆ×Ô¼º£¬Óöʲ»Å­¡£ÎÒÃÇ´ó¼Ò¶¼Çå³þµØÖªµÀ£¬¾«ÉñÉϵĴ̼¤ÊDz»¿É±ÜÃâµÄ¡£Èç¹û²»´æÔÚϲ¡¢Å­¡¢°§¡¢ÀÖ£¬Éú»î½«ÊǶàôƶ·¦ºÍµ¥µ÷£¡ÎÊÌâÊÇҪѧ»áÓÃÈÌÄÍÀ´¶Ô¸¶·³ÄպͲ»¿ì£¬Òª»á¿ØÖÆ×Ô¼º¡£²»ÂÛÊÇÁ¼ºÃµÄÒûʳϰ¹ß£¬»¹ÊÇ»ý¼«µÄÔ˶¯£¬¶¼²»ÄÜ´úÌæÓä¿ìµÄÐÄÇé¡£¶øÓä¿ìµÄÐÄÇéÔںܴó³Ì¶ÈÉÏÈ¡¾öÓÚÎÒÃÇ×ÔÉí¡£Ôڵ糵ÉÏ¡¢ÔÚÉ̵êÀï·¢ÉúµÄÒ»ÇкÁÎÞÒâÒåµÄÕù³³Äܲ»ÄÜŬÁ¦È¥±ÜÃâÄØ£¿ÐÝϢʱ£¬¿É·ñÈ¥µöÓ㣬µ½ÁÖÖÐȥɢɢ²½£¿»òÕߣ¬¸ã¸ã¼ÒÍ¥½¨Éè»òµ½µçӰԺȥ¿´¿´µçÓ°£¿

»¹ÓÐÒ»¸ö¼«ºÃµÄ·½·¨ÌÕÒ±×Ô¼ºµÄÇé²Ù¡£ÒªÑ§»áÔÚÉú»îÖÐÄÇЩ³õ¿´Æ½Ì¸ÎÞÆæµÄÊÂÎïÖÐÑ°ÕÒÓä¿ìÓëÂú×㡣ŬÁ¦È¥¹Û²ìÒ»ÇУºÑ¤ÀöµÄÑô¹â£¬³ÇÊл·¾³µÄ±ä»¯£¬´ºÌìµÄÂÌÑ¿ºÍÇïÌìµÄÂäÒ¶¡­¡­¡£Å¬Á¦È¥Ë¼Ë÷´ó×ÔÈ»ÖеÄЩ΢±ä»¯¡£µ±ÄúÁ˽⵽ÆäÖÐËù°üº¬µÄÉî¿ÌÕÜÀíºÍ¹æÂɺ󣬾ͻá¸ÐÊܵ½¾«ÉñÉϵÄÂú×ãºÍÓä¿ì¡£

Òª¼°Ê±¼ì²éºÍ¾ÍÒ½¡£¾Ý¶Ô²¿·ÖÖ°¹¤µÄµ÷²é£¬Ô¼ÓÐ40£¥µÄÖÐÄêÄÐ×ÓÒÑ»¼ÓиßѪѹ»¹²»ÖªµÀ¡£ÕâÖ÷ÒªÊǸßѪѹÔÝʱÉÐδµ¼ÖºÜÑÏÖصĺó¹û£¬×î³õ½ö½öÊÇÓÐЩ·¦£¬ÉíÌåÐéÈõ£¬ÖÜÆÚÐÔÍ·Í´¡£ÈËÃdz£°ÑÕâЩ֢״¿´×÷ÊǸÐð¡£ËµÆð¿´²¡£¬ÓÐЩÈËÍùÍùÂù²»ÔÚºõÔڻشð˵£º¡°Ã»¹¦·ò¡£¡±ÒªÖªµÀ£¬½ñÌìû¹¦·ò£»¶øÃ÷Ìì¿ÉÄÜÒѾ­ÍíÁË£¡

Number£º2308

Title£º°®¶ù³É»éÈÕÔùÑÔһλ´È¸¸ÒÔÇ×Éí¾­ÑéÂÛ»éÒöÐÒ¸£Ö®µÀ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÎÒ¶ù֪Ϥ£º

Äã»áÌýµ½Ðí¶àÒâ¼û£¬Ö¸µãÄã»éºóÈçºÎ»ñµÃÐÒ¸£¡£ÀýÈ磬Äã»áÌý˵£¬Ö»ÒªÅ®È˽²Àí£¬ÄãºÍ½¿ÆÞ¿ìÀÖÏà´¦ÊÇÌìÏÂ×îÈÝÒײ»¹ýµÄÊ¡£±ðÐÅÕâÒ»Ìס£Å®ÈËÓò»×Ž²Àí¡£ËýÃÇÓÐÒ»ÖÖ²»¿É˼ÒéµÄ¡°Ö±¾õ¡±Ì츳£¬·Â·ðÊÇÒ»¾ß³¬¸Ð¾õµÄÌåÄÚÀ״µ±Äã¶ÔδÀ´µÄÊ»¹ãÂÈ»ÎÞÖªµÄʱºò£¬ËýÔç¾Í´ÓÌåÄÚµÄÓ«¹âÆÁÉ϶´²ìÒ»ÇÐÁË¡£ÄãÐÝÏëÀí½âËü£¬Ò²±ðºÍËü¶Ô¿¹£¬ÒòΪÄã¸ù±¾°ì²»µ½¡£

ËóÂÞ˵µÃºÃ£ºÄÐÈ˶à°ë¹ý×ÅÎÞ¿ÉÄκÎΨÓÐÑÆÈ̵ÄÉú»î¡£ËûÖ¸µÄÊǽáÁË»éµÄÄÐÈË£¬ÕâЩÄÐÈËËùÒÔ»áÎÞ¿ÉÄκΣ¬Ö»ÄܹÖËûÃǵÄÒ°ÐÄÌ«´ó¡£ËûÃÇÈ¢ÁËÊÀ½çÉÏ×î¿É°®µÄÅ®×Ó£¬»¹ÏëÒª°ÑËý¸ÄÔìµÃ¸ü¿É°®¡£Õâ¸ù±¾ÊÇûÓÐÏ£ÍûµÄ¡£ËùÒÔ£¬ÎÒ¸øÄãµÄµÚÒ»¸öÖҸ棬¾ÍÊDZ´À­Ë¹¹ÅÒ»ÔÙ¶ÔËûµÄ¾ç×÷¼Ò˵µÄÒ»¾ä»°¡£ÕâЩ¾ç×÷¼ÒÏëÒªÐÞ¸ÄÒ»³öÉÏÑÝÁËÒ»ÄêµÄ¾ç±¾µÄµÚ¶þÄ»½á⣬Ëû˵£º¡°±ðÂҸĽÐ×ùµÄ¾ç±¾¡£¡±

µ±È»ÄãµÄÆÞ×ÓÒ²¿ÉÄÜÒª¸ÄÔìÄã¡£Ö»ÒªÄã¿ÏºÏ×÷£¬³ä·ÖÀûÓÃËý½ÐÄãµÈËýµÄʱ¼ä£¬Óмƻ®µØ½øÐÞ£¬µ¹¿ÉÒÔÓпɹ۵ijɾ͡£ÎÒÔø¾­¹À¼Æ¹ý£ºÒªÊÇÎÒµ±Äê³ä·ÖÀûÓõÈÄãĸÇ×´ò°ç×¼±¸³öÃŵÄʱ¼ä¼´ÄãĸÇ×˵ÁË¡°ÎÒÒѾ­×¼±¸ºÃÁË£¬¾Í²îÍ··¢»¹Ã»ÊᡱÒԺ󣬵½ÎÒÃÇÒ»Æð×ß³ö´óÃÅÒÔÇ°µÄÄǶÎʱ¼äÎÒÓ¦¸ÃÔç¾Íѧ»áÁ˶íÎÄ¡¢ÉÕº¸¡¢¸´Ê½²¾¼Ç¡¢ºË×ÓÎïÀíºÍµ¯×àÎåÏÒÇÙÁË¡£

¿ìÀÖµÄÕÉ·ò×ÜÊÇÐÄƽÆøºÍµØµÈºòÌ«Ì«¡£ÓÐʱ̫̫˵»°¿äÕÅÕâÒ²ÐíÊÇÓÉÓÚËý¹ý·ÖÈÈÐÄ£¬Ò²ÐíÊÇÒòΪËýºÍ´ó¶àÊýÅ®ÈËÒ»Ñù²»»á×ö¼Ó·¨Ëû²¢²»¾ÀÕý»ò·´²µ¡£ÆäʵËûѹ¸ù¶ù¾ÍûÌýËýÔÚ˵ʲô¡£ÕâÖÖ×°Áû×÷ÑƵÄ×ÔÎÀ±¾ÁìÊÇÓ¦¸ÃѧµÄ¡£

¿ìÀÖµÄÕÉ·òÓ¦¾¡Á¿ÉٹܼÒÎñÊ¡£Ëû»á¶Ô̫̫˵£º¡°Ç×°®µÄ£¬¼ÒÀïµÄÊÂÄã×÷Ö÷¡£¡±ËýԽæ¾ÍÔ½ÉîÐÅ×Ô¼ºÓÐÓã¬Ò²¾ÍÔ½¾õµÃ¿ìÀÖ¡£

ÕÉ·òÒª»éÒö¿ìÀÖ£¬×îºÃµÄ°ì·¨ÄªÈçÏÈʹÆÞ×Ӹе½»éÒö¿ìÀÖ¶øÆÞ×Ó×ÜÊÇ¡°ºóÕÉ·òÖ®ÀÖ¶øÀÖ¡±µÄ¡£

º¢×Ó£¬×îºó±ðÍüÁË°¬Åû¿ËÌ©ÌØ˹µÄÒ»¾ä»°£º¡°Ñ¡Ôñ×î´ÏÃ÷µÄÉú»î·½Ê½£¬Ï°¹ßÁË£¬±ã×ÔÈ»»á¾õµÃËü¿ÉϲÁË¡£¡±

¸¸×Ö

Number£º2309

Title£ºÓ°ÏìÉí¸ßµÄÊ®ÖÖÒòËØ

×÷Õߣº»Æ»Í³¤

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º¿Æѧ×ݺá

Date£º1983¡£1

Nation£ºÖйú

Translator£º

£¨Ò»£©ÒÅ´«ÒòËØ¿Æѧ¼Ò¶Ô50¶ÔÔÚÒ»Æð¸§Ñø³¤´óµÄͬÂÑË«°ûÌ¥ºÍ50¶ÔÔÚÒ»Æð¸§Ñø³¤´óµÄÒìÂÑË«°ûÌ¥µÄµ÷²é±íÃ÷£¬Ç°ÕßÁ½³ÉÔ±Ö®¼äÉí¸ßµÄƽ¾ù²î±ðÖ»ÓÐ1¡£7ÀåÃ×£¬¶øºóÕßµÄƽ¾ù²î±ð´ï4¡£4ÀåÃס£Í¬ÂÑË«°ûÌ¥À´×Ôͬһ¸öÊܾ«ÂÑ£¬ËûÃǵÄÒÅ´«»ù´¡ÊÇÍêÈ«Ò»ÑùµÄ¡£ÒÅ´«ÒòËØÔÚ¾ö¶¨Éí¸ßÖÐÆðµÄ×÷ÓÃÓжà´óÄØ£¿Õâͨ³£Óá°ÒÅ´«¶È¡±À´±íʾ¡£ÄÐÐÔÉí¸ßµÄÒÅ´«¶ÈΪ79£¥£¬Å®ÐÔΪ92£¥£¬¼´ÄÐÅ®µÄÉí¸ß£¬·Ö±ðÓÐ79£¥ºÍ92£¥¹éÖ®ÓÚÒÅ´«ÒòËصÄ×÷Óá£

£¨¶þ£©ÖÖ×å²î±ð·ÇÖ޵ĬÍú´ïºÍ²¼Â¡µÏÁ½¸ö¹ú¼Ò£¬¶¼ÓÐÉú»îÔÚͬһµØÇøµÄÁ½¸ö²¿×壻°ÍÌØÍßÈ˺ͰÍͼÆëÈË¡£Ç°Õßƽ¾ùÉí¸ß½öÓÐ1¡£3Ã×£¬¶øºóÕßÈ´¸ß´ï2Ãס£ÄÏÃÀ¸çÂ×±ÈÑDZ±²¿´óÉ­ÁÖÖеġ°ÓÈ¿¨¡±ÈË£¬Éí¸ß¶¼ÔÚÒ»Ã×ÒÔÏ¡£

£¨Èý£©¸¸Ä¸Éí¸ß½Ý¿ËѧÕß½«×ÓÅ®Ó븸ĸ֮¼äÉí¸ßµÄ¹Øϵ£¬×ܽáΪÏÂÁÐÁ½¸ö¹«Ê½£º

¶ù×ÓÉí¸ß£½£¨¸¸Éí¸ß£«Ä¸Éí¸ß£©£ø1¡£08£¿£¿2

Å®¶ùÉí¸ß£½¸¸Éí¸ß£ø0¡£923£«Ä¸Éí¸ß£¿£¿2

£¨ËÄ£©ÓªÑøˮƽÃåµéËþ¡ɽÇøµÄ¾ÓÃñ£¬Æä×æÏÈÊÇÔÚ¹«Ôª5ÊÀ¼ÍÒÔÇ°´ÓƽԭµØÇøǨµ½ÄÇÀïÈ¥µÄ¡£ÓÉÓÚɽÇøÉú»î¼è¿à£¬È±ÉÙÓªÑø£¬ÏÖÔÚÉí¸ßÖ»ÓÐÒ»Ã××óÓÒ¡£ÈðµäÈËÔÚ¹ýÈ¥Ò»°Ù¶àÄêÖÐÉí¸ßƽ¾ùÔö¼ÓÁ˾ÅÀåÃס£ÕⶼÓëÓªÑøˮƽÓйØϵ¡£

£¨Î壩¼¤ËØ·ÖÃÚÉú³¤¼¤ËØ¡¢¼××´ÏÙËغÍÐÔ¼¤ËصķÖÃÚÊÇ·ñÕý³££¬¶¼ÄÜÓ°ÏìÈ˵ĸ߰«¡£¹ýÈ¥ÔÚѪÎü³æ²¡Á÷ÐеØÇø£¬ÓкܶàÉí¸ßµÍÓÚÒ»Ã×ÈýµÄÙªÈåÖ¢»¼Õߣ¬ÊÇÓÉÓÚÄÔ´¹Ìå·ÖÃÚµÄÉú³¤¼¤Ëز»×ãÒýÆðµÄ£¬¹Ê³Æ´¹ÌåÐÔÙªÈå¡£´ËÖ¢¿ÉÓÃÉú³¤¼¤ËØ¡¢ÐÛ¼¤ËغÍÈÞëĤ´ÙÐÔÏÙ¼¤ËØÖÎÁÆ¡£ÃÀ¹úÿÄêÒª´Ó¼¸Ê®¸öʬÌåµÄÄÔ´¹ÌåÖÐÌáÈ¡Éú³¤¼¤Ëع©ÖÎÁÆÓá£

£¨Áù£©ÌåÓý¶ÍÁ¶Í¬ÄêÁ䡢ͬÐÔ±ðµÄÇàÉÙÄ꣬¾­³£²Î¼ÓÌåÓý¶ÍÁ¶µÄ±È²»²Î¼Ó¶ÍÁ¶µÄÉí²ÄÒª¸ßËÄÖÁÊ®ÀåÃס£ÌåÓý¶ÍÁ¶ÓÐÀûÓÚ¹Ç÷ÀÔö³¤£»¼Ó¿ìѪҺѭ»·Ê¹¹Ç÷ÀµÃµ½¸ü³ä×ãµÄÓªÑø£»Ô˶¯²úÉúµÄ»úеÁ¦¶Ô¹Ç÷ÀÖиƵijÁ»ýÓÐÁ¼ºÃ×÷Óá£

£¨Æߣ©Î¢Á¿ÔªËظơ¢Áס¢Ð¿µÈ²»×㣬¶¼»áÓ°ÏìÉíÌå·¢Óý¡£È˹ÇÖк¬µÄ¸Æ£¬Õ¼È«Éí×ܸÆÁ¿µÄ99£¥¡£È±·¦¸ÆºÍÁ×£¬¹Ç÷À¾Í²»ÄÜÕý³£Éú³¤£¬¹ÇÖÊÒ²²»¼á¹Ì£¬Ò×·¢Éú¡°¼¦ÐØ¡±ºÍ¡°ÂÞȦÍÈ¡±»ûÐΡ£È±Ð¿µÄ¶ùͯʳÓû²»Õñ£¬Éí¸ßºÍÌåÖض¼²»¼°ÆäËûͬÄêÁäµÄÕý³£¶ùͯ¡£²¹³äп£¨Èç¿Ú·þÁòËáп£©ºó»áÓÐÃ÷ÏÔ¸ÄÉÆ¡£

£¨°Ë£©ÐÔ³ÉÊìÆÚ²»ÂÛÄÐÅ®£¬ÐÔ³ÉÊìÆÚ½ÏÍíµÄ£¬Éí²ÄÒ»°ã½Ï¸ß£»ÐÔ³ÉÊìÆÚÔçµÄ£¬ÓɽÏÔçÍ£Ö¹Éú³¤£¬Éí²Ä½Ï°«¡£ÓÐÈ˵÷²é·¢ÏÖ£¬Å®ÐÔ³õ³±ÄêÁä11ËêÕߣ¬Æ½¾ùÉí¸ßΪ1¡£54£»³õ³±ÄêÁä18ËêÕߣ¬Æ½¾ùÉí¸ßΪ1¡£59¡£

£¨¾Å£©Éú»îÏ°¹ßÈÕ±¾ÈË´Ó1892Äêµ½1926Äê¼ä£¬Æ½¾ùÉí¸ßÔö¼ÓÁË3¡£23ÀåÃ×£¬ÕâÖ÷ÒªÊÇÓÉÓڸıäÁËÉú»îÏ°¹ß£¬´ÓϯµØÅÌÏ¥¶ø×ø£¬¸ÄΪ×øÒÎ×Ó¡£

£¨Ê®£©Ñô¹âÕÕÉäØþÙͲ¡ÊÇÓÉÓÚȱ·¦Î¬ÉúËØDËùÖ¡£Î¬ÉúËØDÊÇÔÚƤ·ôÄÚÖÆÔìµÄ£¬ÖÆÔì¹ý³ÌÀë²»¿ªÑô¹âµÄÕÕÉä¡£Ó¢¹ú¸ïÃüʱÆÚ´Ó¹¤³§Åç³öµÄºÚÑÌÕÚ±ÎÁËбÉäµÄ±±·½Ñô¹â£¬Ôøʹ¹¤ÈËÇøº¢×ÓÖÐØþÙͲ¡·¢²¡ÂÊÃ÷ÏÔÔö¼Ó¡£³£É¹Ì«Ñô£¬Ê¹ÌåÄÚÓÐ×ã¹»µÄάÉúËØD£¬Õâ¶ÔÓÚ賦µÀ¶Ô¸Æ¡¢Á×µÄÎüÊÕºÍÓ¦Ó㬱£Ö¤¹Ç÷ÀµÄÕý³£Éú³¤£¬¼«ÎªÖØÒª¡£

Number£º2310

Title£º°Ö°Ö´íÁË

×÷ÕߣºÀ³ÂåµÂ

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º´¦ÊÀµÄ¼¼ÇÉ

Date£º

Nation£ºÃÀ¹ú

Translator£º

º¢×Ó£¡ÄãÌýÎÒ£¡µ±ÎÒ½øÀ´Ê±£¬ÄãÒѾ­Ë¯×ÅÁË¡£Äã°ÑһֻССµÄÊÖÕÆѹÔÚÈùÅÔ£¬ÄãÇ°¶îµÄº¹°ÑÄãµÄ½ð·¢Ìùס¡£»¹Ö»¼¸·ÖÖÓ֮ǰ£¬ÎÒµÄÐÄÖÐÔøÒýÆðÒ»Õó˼³±£¬Ê¹ÎÒ²»ÓÉ×ÔÖ÷µØÅÜÀ´¿´Äã¡£

º¢×Ó£¡ÎÒÉîÉî»ÚÎò£¬ÒÔÇ°ÎÒÊÇ´ýÄãÌ«Ð׺ÝÁË£¡Ä㳿ÆðÏ´Á³´Öºö£¬°¤ÎÒÒ»¶Ù¶ñÂÄãƤЬÍüÁ˲Á¾»£¬ÊÜÎÒÒ»ÕóÍ´³â£»ÄãËæµØÂÒ¶ª¶«Î÷£¬ÎҾͱ©ÌøÈçÀס£½øÔçµãʱ£¬ÎÒ¹ÖÄã´ò·­±­×Ó£¬¹ÖÄã³ÔµÃÌ«¼±£¬¹ÖÄã²»¸Ã°ÑÊÖÖâ¸éÉÏ×ÀÑØ£¬¹ÖÄãÔÚÃæ°üÉÏÍ¿Á˹ý¶àµÄÅ£ÓÍ¡£µ±ÎÒ³öÃÅ£¬ÄãËÍÎÒ³öÀ´£¬²¢ÏòÎÒµÀ±ðʱÎÒ´ÖÉù¶ñÆøµØ˵£º¡°½øÈ¥£¡¡±

ÏÂÎçÎÒ»ØÀ´ÁË¡£Ò»ÇÐÇéÐÎÈÔÊÇÈç´Ë¡£ÎÒÔÚ·ÉÏÅö¼ûÄãÕýÔÚÓëСÅóÓÑÃÇ·üÔÚµØÉÏÍæʯ×Ó£¬ÎҾ͵±Ãæ°ÑÄãÉê³âÒ»¶Ù£¬³¶Äã»Ø¼Ò¡£ÎÒ½ÌѵÄã˵£º¡°Äã¿´Äã°ÑÍà×Ó¶¼ÅªÆÆÁË£¬ÄãÖªµÀËûÃÇÊÇÄã°Ö°ÖÓÃѪº¹»»À´µÄÂ𣿡±ÊÔÏ룺˵Õâ»°µÄÊÇÄãµÄÇ×°Ö°Öѽ£¡

ÒÔºóÎÒ×ßµ½ÊéÊÒÈ¥¶Á±¨£¬Äã¾Í¸úÁ˽øÀ´£¬ÄãÄÇÖÖųÈõ¿ÉÁ¯µÄÑù¶ù£¡ÎÒÒ»¿´¼ûÄ㣬¾ÍÓÖÅ­ÉùºÈµÀ£º¡°½øÀ´¸Éʲô£¿¡±¿ÉÊÇÄãûÓлشðÎÒ£¬È´Í»È»±¼µ½ÎҵĸúÇ°£¬Á½ÊÖÈÆסÎҵIJ±×Ó£¬¿ñÒ»°ãµØÎÇÎÒ¡£ÎÒÃÍÈ»¸Ðµ½Ò»ÖÖ²»¿ÉÄ¥ÃðµÄ°®£¡ÎÒ¿´¼ûÄãºóÀ´·Å¿ªÊÖ°ò×ßÁË£¬µ«ÊÇÎÒ×Ô¼ºÄØ£¿Ò»ÖÖãȻÎÞ´ëµÄÐľ³Õ¼¾ÝÁËÎÒ£¬ÊÖÖеı¨Ö½ÒѾ­²»ÖªÊ²Ã´Ê±ºò»¬Âä¡£

ÎÒÏëÀ´ÁË£¡ÒÔÍùÎÒ×öÁËЩʲô£¿ÎÒÒ»Ö±°ÑÄã¿´×öÏóÎÒÒ»ÑùµÄ´óÈË¡£ÎÒÒªÇóÄãÓ¦¸ÃºÍÎÒÒ»Ñù¶®Ê£¬µ«È´ºöÂÔÁËÄãµÄÄêÁ䣬Ä㻹ÊÇÒ»¸öСº¢×ÓÁ¨£¡ÎÒÕûÌìÓóâÔð¡¢ÑáºÞ¡¢´µÃ«Çó´ÃÀ´¶Ô¸¶Ò»¸öÏñÄãÕâÑùµÄСº¢×Ó£¡

ÎÒÏëÆðÀ´ÁË£¡ÄãÊǶàôÌìÕæ¶øÓÖ¹âÃ÷Ó´£¡ÕâÒ»ÇÐÔÚÄãÎÇÎÒ²¢µÀÍí°²Ê±ÍêÈ«±íÏÖ³öÀ´ÁË¡£º¢×Ó£¬ÎÒ²»ÏëÔÙ˵ʲô¡£ÏÖÔÚ´°Íâҹɫã㣬ÎÒÒÑÇÄÇĵØÔÚÄ㴲ǰ¹òÏÂâã»Ú£¬ÎÒÖªµÀÕâÒ»·¬»°¼´Ê¹ÔÚÄãÐÑ×Åʱ¸æËßÄ㣬ÄãÒ²²»»á¶®µÃ¡£¿ÉÊÇÏÖÔÚÎÒÒÑÏÂÁ˾öÐÄ£º´ÓÃ÷ÌìÆð¾ö²»ÔÙÏòÄã¶ñÆø´ÖÉùµØ³âÂîÁË¡£ÎÒÒª×öÄãµÄºÃ°Ö°Ö£¬ºÃÅóÓÑ£»ÎÒÒª¸ú×ÅÄãЦ£¬¸ú×ÅÄã³î£»ÎÒÒªÓÀ¼Çסһ¾ä»°£º¡°Ä㻹ÊÇÒ»¸öÌìÕæµÄСº¢×Ó£¡¡±

ÎÒºó»Ú²»¸ÃÓóÉÈ˵ÄÑ۹⣬¶ÔÄã¶ÔÓÚ¿ÁÇó¡£ÇÆ£¬Äã˯µÃ¶àôÌìÕ棡ÎÒÍêÈ«ÖªµÀÁË£¬Ä㻹²»¹ýÊÇÒ»¸öССµÄº¢×Óѽ£¡Äã×òÌ컹°ÑÍ·ÒÐÔÚÄãĸÇ׵Ļ³Àï˯ÄØ£¿ÎÒÌ«ºýÍ¿ÁË£¡

Number£º2311

Title£ºÓîÖæʱ´ú֪ʶ²âÑé

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ24ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

ÔÚÈç½ñÕâ¸öÓîÖæʱ´ú£¬ÄãµÄ֪ʶˮƽÈçºÎ£¿

Ò»¡¢Ò»¹«ÀïÔ¼µÈÓÚ£º£¨A£©Ê®·ÖÖ®Ò»Ó¢ÀB£©°Ë·ÖÖ®ÎåÓ¢ÀC£©Îå·ÖÖ®°ËÓ¢ÀD£©¶þÓ¢Àï¡£

¶þ¡¢Ë®µÄ±ùµãÊÇ£º£¨A£©»ªÊÏÁã¶È£¨B£©»ªÊÏÈýÊ®¶þ¶È£¨C£©ÉãÊÏÒ»°Ù¶È£¨D£©¾ø¶ÔÁã¶È¡£

Èý¡¢ÔÂÊ´·¢Éúʱ£º£¨A£©µØÇòÔÚÌ«ÑôÓëÔÂÇòÖ®¼ä£¨B£©ÔÂÇòÔÚµØÇòºÍÌ«ÑôÖ®¼ä£¨C£©Ì«ÑôÔÚÔÂÇòºÍµØÇòÖ®¼ä£¨D£©ÊÇÔÚÐÂÔµÄʱºò¡£

ËÄ¡¢ÔÚÔ­×Ó·¢µç³§µÄÔ­×Ó·´Ó¦¶ÑÖУ¬³äµ±È¼ÁϵÄÔ­×ÓºËËù½øÐеı仯ÊÇ£º

£¨A£©¾Û±ä£¨B£©Ë¥±ä£¨C£©Áѱ䣨D£©À©É¢¡£

Îå¡¢¿Æѧ¼ÒÏàÐÅ£¬Ô­×ÓµÄ×é³É³É·ÖÊÇ£º

£¨
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡