ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕßÊ®Ä꾫»ª-µÚ715ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Nation£ºÖйú

Translator£º

ÌáÆðÌ«¼«°ËØÔͼ£¬Ðí¶àÈ˶¼¸Ðµ½ºÜÉñÃØ£¬ÖÁÓÚÆäÖеİÂÃÔòºÜÉÙÓÐÈËÄÜ˵³ö¼¸·ÖµÀÀíÀ´¡£Ì«¼«Í¼¾ÍÊÇÒ»¸öÔ²£¬ÀïÃæ»­×ÅÒõÑôÓ㣻°ËØÔͼÊÇÒ»¸öÕý°Ë±ßÐΣ¬Ã¿Ìõ±ßÉ϶¼ÓÐÒ»¸öÌØÊâµÄ·ûºÅ£¨ÈçÌâͼ£©¡£ÓÐÁ½ÌõÔ­Òò·Á°­×ÅÈËÃÇȥ̽ÌÖºÍÈÏʶ̫¼«°ËØÔͼ£ºÒ»ÊÇÉñÃØ»¯¹Ûµã£¬ÈÏΪ̫¼«°ËØÔͼµÄµÀÀíÉî²»¿É²â£¬·ÇÒ»°ãÈËËù¸ÒÓÚÎʽò£»¶þÊÇÃÔÐŹ۵㣬ÈÏΪ̫¼«°ËØÔͼÊDz·ØÔËãÃüµÄÃÔÐŶ«Î÷£¬±ØÐëÑϼӽûÖ¹¡£

Ïà´«Ì«¼«°ËØÔͼ£¬ÊǹŴúÊ¥ÈË·üôËÊÏÊ×´´£¬ÔÚ¡°Îå¾­¡±µÄ¡°ÖÜÒס±ÖУ¬ÓÐÏêϸµÄ¼ÇÔغÍ˵Ã÷¡£¹ÅÈËÈÏΪ£ºÎÞ¼«ÉúÌ«¼«£¬Ì«¼«ÉúÁ½ÒÇ£¬Á½ÒÇÉúËÄÏó£¬ËÄÏóÉú°ËØÔ£¬°ËØÔÉúÁùÊ®ËÄØÔ£¬ÕâÊÇÌ«¼«»¯Éú°ËØԵĻù±¾ÀíÂÛ¡£ËüÔ­ÊÇÊôÓÚÕÜѧ·¶³ëµÄ£¬ÊÇÆÓËصÄΨÎïÂÛ£»µ«ÊÇ£¬ºóÀ´µÄһЩѧÕߣ¬Ç£Ç¿¸½»á£¬Í¼ÚßÔ¤²â£¬ÐûÑïÍòÎïÌ춨µÄËÞÃüÂ۹۵㣬ʹ̫¼«°ËØÔ²ôÔÓ½øÁËΨÐÄÖ÷ÒåµÄÄÚÈÝ£¬Í¿Ä¨ÉÏÁËÃÔÐŵÄÉ«²Ê£¬Ê§È¥Á˱¾À´µÄ¿ÆѧÒâÒå¡£

Ì«¼«°ËØÔͼÊÇÖйú¹ÅÀϵÄÎÄ»¯¿ÆѧÒŲú£¬ÊÇÎÒ¹ú¹Å´úÀͶ¯ÈËÃñÖÇ»ÛÎÄÃ÷µÄ½á¾§¡£Ëü²»µ«ÔڹŴúΪÈËÃñ½¨Ê÷Á˲»¿ÉÄ¥ÃðµÄ¹¦Ñ«£¬¾ÍÊÇÔÚÏÖ´úÒ²×ö³öÁ˼«ÖØ´óµÄ¹±Ïס£

1930ÄêÒ»ÔÂÃÀ¹úÌìÎÄѧ¼ÒÌÀ±£·¢ÏÖÁËÌ«ÑôϵµÄµÚ¾Å¿ÅÐÐÐÇÚ¤ÍõÐÇ¡£Ðý¼´ÓÐÈËÌá³ö£¬Ì«ÑôϵÓÐûÓеÚÊ®¿ÅÐÐÐÇÄØ£¿ÓÉÓÚÚ¤ÍõÐÇ·¢ÏÖ²»¾Ã£¬¹Û²âÊý¾Ý»¹²»¾«È·£¬Ô¤²âµÚÊ®¿ÅÐÐÐǵÄŬÁ¦½ÓÁ¬Ôâµ½ÁËʧ°Ü¡£µ±Ê±ÔÚ·¨¹úÇÚ¹¤¼óѧµÄÖ»ÓжþÊ®ÆßËêµÄÖйúÈËÁõ×Ó»ª£¬Ï¶¨¾öÐÄÒª±ð¿ªÉúÃ棬²»ÒÀ¿¿Å£¶ÙµÄÍòÓÐÒýÁ¦ÀíÂÛÈ¥Ô¤²âÌ«ÑôϵµÄµÚÊ®¿ÅÐÐÐÇ¡£Áõ×Ó»ª²¢²»ÊÇƾ¿ÕÉèÏ룬Ëû·¢ÏÖÌ«ÑôϵµÄ¸÷ÐÇÌåÓë°ËØÔµÄØÔ룬´æÔÚ×ŶÔÓ¦¹Øϵ¡£ËûÒÀ¾ÝÕâ¸ö¹Øϵ£¬ÀûÓÃÌìÎIJÎÊý½øÐмÆË㣬֤Ã÷³öÿһ¶ÔÓ¦ØÔλËùÊôÐÇÌåµÄƽ¾ù¹ìµÀËٶȺÍÃܶȾù·Ö±ðΪһ¸öÃÜÖµ£¨Èç±í£©¡£¾­¹ý·´¸´ÔËË㣬Áõ×Ó»ªÖÕÓÚµÚÒ»¸öËã³öÁËÕâµÚÊ®¿ÅÐÐÐǵÄƽ¾ù¹ìµÀÔËÐÐËÙ¶ÈΪÿÃë¶þ¹«ÀÃܶÈΪÿÁ¢·½ÀåÃ×0¡£424¿Ë£¬ÀëÌ«ÑôµÄƽ¾ù¾àÀëΪ74ÒÚ¹«À°´ÕÕÏ£À°Éñ»°ÃüÃûÔ­Ôò£¬ÔÚÚ¤ÍõÐǺóÃæµÄ½Ð×ö¡°Ä¾ÍõÐÇ¡±¡£Áõ×Ó»ª°Ñ×Ô¼ºµÄÔ¤²â£¬Ð´³ÉÁËÌâΪ¡°°ËØÔÓîÖæÂÛÓëÏÖ´úÌìÎÄ¡±µÄÂÛÎÄ£¬½»¸øÁË·¨¹ú°ÍÀè´óѧ£¬×÷Ϊ¿¼È¡²©Ê¿Ñ§Î»µÄÂÛÎÄ¡£ÂÛÎÄ»ñµÃÁËÒ»ÖµÄÔÞÉÍ£¬1938ÄêÕýʽÊÚÓèÁõ×Ó»ª·¨¹ú¹ú¼Ò²©Ê¿Ñ§Î»¡£ÕâÊÇÖйú¿Æѧ¼ÒÔÚÏÖ´úÔËÓÃÌ«¼«°ËØÔͼ£¬×ö³öµÄÕð¶¯ÊÀ½çµÄΰ´ó¹±Ïס£

Öйú¹ÅÀϵÄÌ«¼«°ËØÔͼ£¬¶ÔÏÖ´ú¿ÆѧµÄ¹±Ï×ÊǶ෽ÃæµÄ¡£µÂ¹úÊýѧ¼ÒÀ³²¼Äá×ÈÊÇÏÖ´úµç×Ó¼ÆËã»ú¶þ½øλÖƵĴ´Ê¼ÈË£¬µ«ÊÇ£¬ºÜÉÙÓÐÈËÖªµÀ£¬ËûÕýÊÇÔÚÖйúµÄ¹ÅÀϵÄÌ«¼«°ËØÔͼµÄÆô·¢ºÍ°ïÖúÏ£¬²Å´¥¶¯Áé»ú£¬Ò»¾Ù³É¹¦µÄ¡£

1667ÄêÀ³²¼Äá×ÈÔÚ·¨¹ú°ÍÀè²Î¹Û²©Îï¹Ý£¬¿´µ½ÁËÅÁ˹¿¨¶ûµÄһ̨¼Ó·¨»ú£¬ÒýÆðËûÒª´´Ôìһ̨³Ë·¨»úµÄÐËȤ¡£1701ÄêÇïÄ©£¬Õýµ±ÎåÊ®ËÄËêµÄÀ³²¼Äá×ÈΪ´´Ôì³Ë·¨»úڤ˼¿àË÷¡¢ÎÞ·¿É×ßµÄʱºò£¬Í»È»¼äÊÕµ½ÁËËûµÄ·¨¹ú´«½ÌÊ¿ÅóÓÑ´Ó±±¾©¼Ä¸øËûµÄ¡°·üôËÁùÊ®ËÄØÔ´ÎÐòͼ¡±ºÍ¡°·üôËÁùÊ®ËÄØÔ·½Î»Í¼¡±£¬À³²¼Äá×È´ÓÕâÁ½ÕÅͼÖУ¬Êܵ½Á˺ܴóÆô·¢£¬Ëû¾ÓÈ»·¢ÏÖ£¬°ËØÔÊÇÏóÐÎÎÄ×ֵijûÐΣ¬ÓÉÀ¤ØÔ¾­ôÞ¡¢¿²¡¢Ùã¡¢Õð¡¢Àë¡¢¶Òµ½Ç¬ØÔ£¬ÕýÊÇÓÉÁãÊýµ½Æߣ¬ÕâÑù°Ë¸ö×ÔÈ»ÊýËù×é³ÉµÄÍêÕûµÄ¶þ½øλÖƲãÊýÐΣ¨ÈçÏÂÒ³±í£©¡£°ËØÔÖеġ°Ò»¡±½Ð×öÑôس£¬Ï൱ÓÚ¶þ½øÖÆÖеġ°1¡±£¬¶ø°ËØÔÖеġ°¡±½Ð×öÒõس£¬Ï൱ÓÚ¶þ½øÖÆÖеġ°0¡±¡£ÁùËÄÊ®ØÔÕýÊÇ´Ó0µ½63ÕâÁùÊ®Ëĸö×ÔÈ»ÊýµÄÍêÕûµÄ¶þ½øλÖÆÊýÐΡ£ÔÚÊýѧÖаËØÔÊôÓڰ˽׾ØÕ󡣿ɼû£¬Öйú¹ÅÀϵÄÌ«¼«°ËØÔͼ¶Ôµç×Ó¼ÆËã»úÕâÃÅÏÖ´ú¿Æѧ£¬ÊÇÓÐÆäÀúÊ·ÐԵűÏ׵ġ£

1973Äê¸êµÂ²®¸ñÌá³öÁËÉúÎï¿ØÖƵġ°ÒõÑô¼Ù˵¡±£¬ÔÚ·Ö×ÓÉúÎïѧµÄÑо¿ÁìÓòÀռÓÐÁËÒ»¶¨µÄµØλ¡£ËûÇ¡Ç¡¾ÍÊÇÊÜÁËÌ«¼«°ËØÔͼµÄÆô·¢£¬²ÅÌá³öÕâÒ»¼Ù˵µÄ¡£Ô­À´£¬1957ÄêËÕÌØÀ¼µÂ·¢ÏÖÁË»·ÏÙÒ»Á×£¬1963ÄêÆÕÀµË¹·¢ÏÖÁË»·ÄñÒ»Á×£¬¶þÕßÔÚÉúÃü»î¶¯¼°¼²²¡¹ý³ÌµÄ·¢Éú·¢Õ¹Öж¼Æð×ÅÒ»¶¨µÄ×÷Óᣵ±Ê±¸êµÂ²®¸ñ´ÓÒ»±¾³¯Ïʳö°æµÄººÒ½Ñ§Öп´µ½Ì«¼«°ËØÔͼ£¬´ÓÖеõ½Á˺ܴóÆô·¢£¬ÈÏΪ»·ÏÙÒ»Á׺ͻ·ÄñÒ»Á×£¬¾ÍÊÇÌåÄÚÁ½ÖÖ¶ÔÁ¢µÄµ÷½Úϵͳ£¬Ó붫·½Ò½Ñ§Öеġ°ÒõÑô¡±ÏàËÆ£¬ºÜ¿ÉÄÜÊÇ¡°ÒõÑô¡±µÄÎïÖÊ»ù´¡£¬´Ó¶øÌá³öÁËÖøÃûµÄ¡°ÒõÑô¼Ù˵¡±¡£1981Äê¸êµÂ²®¸ñÀ´»ª·ÃÎʽ²Ñ§£¬¶ÔËûµÄ¼Ù˵£¬ÓÖ×öÁ˽øÒ»²½µÄ²ûÊö¡£

Öйú¶ÀÓеĹÅÀϵÄÌ«¼«°ËØÔͼȷʵÓÐןܺê°ÂµÄÕÜÀí£¬µ«ÊÇ£¬ÓÉÓÚÄê´ú¾ÃÔ¶£¬¹ÅÀϵÄÌ«¼«°ËØÔͼ¶Ô½ñÌìµÄÈË˵À´£¬ÈÔÊÇÒ»¸öÒýÈËÈëʤµÄÃÕ£ºÌ«¼«°ËØÔͼ¾¿¾¹ÊÇÊÜÁËʲôÆô·¢Ôõô´´Ôì³öÀ´µÄ£¿Ì«¼«°ËØÔͼÓÐÄÇЩ×÷Óã¿´´Ôì³öËüÀ´¾¿¾¹ÊÇΪÁËʲôĿµÄ£¿¡­¡­ºÃ¶àÎÊÌ⣬ÖÁ½ñÖ»Óд«ËµºÍ²»È·ÇеIJÂÏ룬¶øÎÞÈ·Ôä֮ʵ֤¡£¹ÅÀϵÄÌ«¼«°ËØÔͼ£¬ÕýÔÚßµ»÷ÏÖ´ú¿ÆѧµîÌõĴóÃÅ¡£

Number£º2543

Title£ºÄãÖªµÀÂð£¿

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º×滪

¡÷°ÍÄÃÂí²Ýñ²úµØÊǶò¹Ï¶à¶û£¬²»ÊÇ°ÍÄÃÂí¡£

¡÷ͨ³££¬ÌìÎÄÍûÔ¶¾µ¾µÃ澫¶È´ï0¡£00001ºÁÃס£

¡÷Ä¿Ç°£¬ÈËÃÇÒÑÉú²ú³ö¸÷ÖÖÉ«µ÷ÑÕÁÏ2£»600ÖÖ¡£ÆäÖУº¸÷ÖÖ»ÆÉ«200ÖÖ¡¢ºìÉ«80ÖÖ¡¢À¶É«430ÖÖ¡¢»ÒÉ«270ÖÖ£¬ºÖÉ«630ÖÖ¡£

¡÷ÿ·ÖÖÓÊÀ½ç¸÷µØ·¢³öµÄÐÅÔ¼500Íò·â¡£

¡÷ÔÚ²úÆ·ÈÕÐÂÔÂÒìµÄ½ñÌ죬Ψ¶ÀÂíÕÆ´Ó¹«ÔªÇ°ÈýÊÀ¼Í·¢Ã÷ÖÁ½ñÒÀÈ»Èç¾É¡£

¡÷ÃÅÅƺÅÂëʼÓÚÊ®°ËÊÀ¾­µÄÂ׶أ¬µ±Ê±´¿´âΪÁ˱ãÓÚËÍÐÅ¡£

¡÷Ò»Ö»25Í߰׳ãµÆÅÝ£¬Ã¿Ð¡Ê±Í¨¹ýÎÙË¿µÄµç×ÓÓÐ10µÄ21´Î·½¸ö¡£

¡÷´Ó·É»úÏÏ´°¿´ºç£¬²ÊºçÊǸöÕûÔ²¡£

¡÷¹ÅÈ˳Է¹Óÿê×Ó¡£µ¶¡¢²æµÄʹÓÃʼÓÚÊ®ÁùÊÀ¼Í¡£

¡÷µØÇòÁ½¼«µØÇø´ÓÀ´²»ÊǵØÕðÕðÔ´¡£

¡÷½Î³µÔڸߵͲ»Æ½µÄ·Éϱ¼³Û£¬³ýÇ°½ø»¹Í¬Ê±×÷ÆßÖÖ²»Í¬ÐÎʽµÄÔ˶¯£ºÕ𶯡¢×ÝÏò°Ú¶¯¡¢ºáÏò°Ú¶¯ºÍËÄÖÖ²»Í¬µÄÕñµ´¡£

¡÷ʯÆ÷ʱÆڵŤ¾ß£¬ÊÊÓÃÓÚ×óÊֵıÈÓÒÊֵĶࡣ

¡÷Ë®·Ö×ÓÖУ¬Çâ¡¢ÑõÔ­×Ó¼äµÄÒýÁ¦³¬¹ýÖØÁ¦2£»100Íò±¶¡£

¡÷ÌúƬ±¡µ½Ö»ÓÐ0¡£001ºÁÃ׺ñʱ£¬¾ÍÏó²£Á§Ò»Ñù͸Ã÷¡£

¡÷Î÷Î÷Àﵺ°£ÌØÄÉ»ðɽÿÌ쳯ÌìÅç³ö´óÁ¿»ðɽÆøÌ壬ÆäÖк¬Òø9¿Ë£¬º¬½ð2¡£4¿Ë¡£

Number£º2544

Title£º»ð³µµÄÓïÑÔ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£ºÇàÄê¿Æѧ

Date£º1983¡£6

Nation£º

Translator£º

Ò»¡¢Í£ÁôµÄ»ð³µÃùµÑÒ»³¤Éù£¨ÈýÃ룩£¬±íʾҪÏòÇ°¿ª¶¯¡£ÐÐÊ»µÄ»ð³µÃùµÑÒ»³¤Éù£¬±íʾÒѽӽü³µÕ¾¡¢ÇÅÁº¡¢ÐÐÈË¡¢Ê©¹¤µØµãµÈ£¬ÕâÊÇÔÚ¸æËßÈËÃÇ£ºÎÒÀ´ÁË£¬×¢Òⰲȫ¡£

¶þ¡¢»ð³µÃùµÑÁ½³¤Éù£¬±íʾ»ð³µÒªºóÍË£¬ÔÚ³µÍ··´·½ÏòÐÐ×ß»òÍ£ÁôµÄÈËÒª¿ìÀ뿪¡£

Èý¡¢»ð³µÕ¾½«¹ÉµÀ±àÉϺţ¬ÈçÒ»µÀ¡¢¶þµÀ¡­¡­¡£»ð³µÔÚÕ¾ÄÚÃùµÑÒ»¶ÌÉù£¨Ò»Ã룩£¬±íʾҪ½øÒ»µÀ£¬Á½¶ÌÉùÒª½ø¶þµÀ£¬Ò»³¤Ò»¶ÌÒª½øÁùµÀ¡­¡­¡£

ËÄ¡¢ÎÒÃÇÓÐʱÄÜ¿´µ½ÊÖ³ÖºìÂÌÆì»òÐźŵƵÄÌú·ְ¹¤¡°Å¿¡±ÔÚ»ð³µÍ·ÉÏÖ¸»Ó»ú³µ£¬Õâʱ»ð³µÍ·µÄ¡°½ÐÉù¡±ÊÇÔں͵÷³µÔ±¡°Ëµ»°¡±¡£ÃùµÑÒ»¶ÌÉù±íʾ¾àÀëÄ¿±ê£¨Í£³µ¡¢Ë¦³µ¡¢¹Ò³µµÈ£©ÓÐÈý¸ö³µÆ¤Ô¶£»ÃùµÑÁ½¶ÌÉù±íʾ¾àÀëÄ¿±êÓÐÎå¸ö³µÆ¤Ô¶£»ÃùµÑÈý¶ÌÉù±íʾ¾àÀëÄ¿±êÓÐÊ®¸ö³µÆ¤Ô¶¡£

Îå¡¢ÓÐʱÎÒÃÇÄÜÌý¼û·É±¼µÄ»ð³µ·¢³ö¼±´ÙµÄÁ¬Ðø¶ÌÃùÉù£¬ÕâÊDZíʾ¸æËßÁíÒ»Áл𳵣ºÁÚÏßÇ°·½³öÁ˹ÊÕÏ£¬ÓÐΣÏÕ¡¢¿ìÍ£³µ£¡

Áù¡¢»ð³µÃùµÑÁ½¶ÌÒ»³¤Éù£¬ÊÇÔÚÎʳµÕ¾¹¤×÷ÈËÔ±£º¸ø²»¸øÐźţ¿Èò»Èóö·¢»ò½øÕ¾£¿

Æß¡¢¿Í³µÐÐÊ»ÔÚ³ÇÕò»òÓëÁíÒ»Áпͳµ»á³µÊ±Ò²ÒªÃùµÑ£¬ÕâÖÖµÑÉùÇáÈáºÍ»º£¬²»ÏóÕôÆû»ú³µÄÇÑù¼âÀ÷´Ì¶ú£¬ÕâÊÇÔÚÓëÐÐÈË»òÁÚ³µË¾»ú£¨´òÕкô£©£¬²ÉÓõÄÊÇÃù·çµÑΪÁ˲»¾ªÈÅÂÿͺͳÇÕò¾ÓÃñ¡£

Number£º2545

Title£º»ØÉù

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

Éùѧ¸æËßÎÒÃÇ£¬Ò»ÖÖÉùÒô·¢³öÈ¥£¬Éù²¨´ïµ½ÁËÒ»¸ö·´ÒôÃæÉÏ£¬±»ËÍ»ØÀ´£¬±ãÐγÉÁË»ØÉù¡£»ØÉù³£ÒòÉùÒôµÄ¸ßµÍ²»Í¬ÒÔ¼°·´ÒôÃæµÄÔ¶½ü¡¢¶à¹ÑºÍÐÔÖÊÖ®²»Í¬¶ø¸Ä±ä¡£

±±¾©Ìì̳»ØÒô±ÚµÄשǽ¾ÍºÜ¼áÓ²¹â»¬£¬ÊǸöºÜºÃµÄÉùÒô·´ÉäÌ壬»ØÉù±ã¸Ä±äµÃºÜÉÙ¡£µ±ÈËÃÇÔÚ¼×´¦½²»°Ê±£¬ÉùÒôÑØΧǽ´«²¥µ½Ò»µã£¬ÓÖ´ÓÕâµã·´Éä³öÈ¥£¬ÑØ×ÅΧǽ´«µ½ÁíÒ»µã£¬ÒÀ´Î´«²¥¡£ËäÈ»´«²¥Á˺ÜÔ¶µÄ·³Ì£¬µ½´ïÒÒÍâʱ»¹Ïó´Ó¸½½üÒ»µã´«À´µÄÄÇÑùÇåÎú¡£

ÔÚÓ¢¹úÓÐÒ»¸öµØ·½£¬ÄǶùµÄ»ØÉù¶ÔÓÚÐÔ±ðµÄ¸Ð¾õÌرðÁéÃô¡£Ëü¶ÔÓÚÒ»¸öÄеÍÒô³£ÖÃÖ®²»Àí£¬ÈôÊÇÅ®¸ßÒô£¬±ãÐÀÈ»»Ø´ð¡£Òò´ËÓ¢¹úÈ˳ÆËüΪ¡°ÌᳫŮȨÒô¡±¡£ÕâÔõÑù½âÊÍÄØ£¿ÎÒÃÇÖªµÀ£¬·´ÒôÃæ³£»áÎüÊÕijÖÖÒô²¨£¬ÔÚÉÏÃæÕâÖÖÇéÐÎÖУ¬ÄеÍÒô¶¼±»ÎüÊÕÁË£¬Å®¸ßÒô±ã±»ËÍ»ØÀ´£¬ÕâÖÖ»ØÉù¿ÉÒÔ½Ð×ö¡°Ñ¡Ôñ¡±»ØÉù¡£

»¹ÓÐÒ»ÖÖ¡°ºÍг¡±»ØÉù£¬ÄÇÊÇÔÚ°®¶ûÀ¼¼ªÀ­ÀïºþÅÏÒ»¸öɽϿÀï¡£¼ÙÈçÄãÔÚÄÇÀï´µÊ×¾üºÅ£¬±ãÓиö»ØÉùÀ´°é×࣬ËüÇ¡½«ÄãµÄºÅÒôÌá¸ß°Ë¸öÒôµ÷À´ÏàºÍ£¬ÄDz»ÊǺܺÍгÔöúµÄÂð£¿Òò´Ë°®¶ûÀ¼È˱㴫˵ÄǸöɽϿÀïÔøËÀ¹ýÒ»¸öÒôÀÖ¼Ò¡£

·²¿´¹ý¡°¹þ¹þ¾µ¡±µÄÈ˶¼ÖªµÀ£¬¾µÃæµÄ°¼Í¹²»Æ½¿ÉÒÔ½«ÎÒÃǵÄÓ°Ïñ»ò·Å´ó»òËõС»ò±ä³É»ûÐΡ£»ØÉùÒ²ÍùÍùÓÐÈç´ËµÄÇéÐΡ£ÎÒÃÇÈôÔÚɽ¶´ÀﺰһÉù£¬Òô²¨´ïµ½ÉÏÃæÒ»¸ö»¡Ðεķ´ÒôÃæÉÏ£¬È»ºóͬʱ·´Éä»ØÀ´£¬Õâʱ»ØÉùµÄÒôÁ¿¾Í±ÈÔ­À´µÄÉùÒôÒª´óÐí¶à±¶ÁË¡£ÔÚµØÖк£µÄÎ÷Î÷Àﵺ£¬ÓÐÒ»¸öɽ¶´Ãû½Ð¡°µÒ°¢ÄáÎ÷ÑÇÊ¿µÄ¶ú¶ä¡±¡£ÊÇÒ»¸öÖøÃûµÄ¡°¶úÓïÊÒ¡±¡£ÄãÈôÕ¾ÔÚ¶´¶¥ÉÏ£¬¿ÉÒÔºÜÇåÎúµØÌýµ½¶´µ×ϵÄÈ˵ĺôÎüÉù£¬¶ø¶´µ×Ó붴¶¥µÄ¾àÀë×ã×ãÓÐ120³ßÁ¨¡£¾Ý˵´ÓÇ°Õâ¸öµºÉÏÒ»¸ö±©¾ýµÒ°¢ÄáÎ÷ÑÇÊ¿ÀûÓÃÕâ¸ö¶´À´¼à½ûËûµÄÕþÖη¸£¬ËûÃǺÜÃØÃܵĶúÓﶼÄܱ»¶´¶¥ÉϵÄÈËÌý¼û¡£

ÓеÄʱºò£¬Òô²¨»á´ÓÒ»¸ö·´ÒôÃæÉÏ¡°ÅÄ»÷¡±µ½ÁíÒ»¸ö·´ÒôÃæÉÏ£¬Í¬Ê±¸Ä±äËüµÄÒôÁ¿¡¢Òôµ÷¼°·´¸´µÄ´ÎÊý¡£Õ¾ÔÚÌì̳ÈýÒôʯÉÏÅÄÏÂÊÖ£¬Äã¾Í»áÇå³þµØÌýµ½Á½Èý´Î»ØÒô¡£¶øÔÚÓ¢¹úÅ£½òÇøµÄÒ»¸öɽ¹È£¬ÓÎÈËÔÚÕâÀﺰһ´Î£¬¿ÉÒÔÌýµ½¶þÊ®´Î»ØÉù¡£

ÔÚÂÞÂíÒ»¸ö¹ÅŸ½½ü£¬ÓÐÒ»¸öÇ«ÐéºÍÆøµÄ»ØÉù£¬Ëý¿ÉÒÔ¹§ºòÄã¶ÁÍêÒ»Ê×ÁùÔÏÊ«£¬È»ºóÒ»×ÖÒ»×ֵر³ËиøÄãÌý¡£ÔÚÕâÖÖÇéÐÎÏ£¬·´ÒôÃæËùÔڵľàÀëÒ»¶¨Ï൱µÄÔ¶£¬ÄãÄîÄÇÊ×ÁùÔÏÊ«ËùÐèÒªµÄʱ¼ä£¬Ç¡ÓëÒô²¨´«µ½·´ÒôÃæÉÏÔÙÕÛ»ØÀ´ËùÐèµÄʱ¼äÏàµÈ¡£ÉùÒôÔÚ¿Õ¼äÔ¼ÎåÃëÖÓ×ßÒ»Ó¢À¼ÙÈçÎÒÃÇÓÃÎåÃëÖÓ˵һ¾ä»°£¬¶øÔÚ˵ÍêÖ®ºó±ãÌýµ½ÁË»ØÉù£¬ÄÇôÎÒÃǾͿÉÒÔ¼ÆËã³ö·´ÒôÃæÒ»¶¨ÔÚÎÒÃÇ°ëÓ¢ÀïµÄµØ·½¡£

»ØÉùÔÚ¿Õ¼ä½öÊÇÒ»ÖÖÃìãÆæÒìµÄÉùÒô£¬¿ÉÊÇËüµ½Á˺£ÑóÀï±ãÓÐʵ¼ÊÓÃ;¡£ÔÚȱ·¦¿Æѧ̽²âÒÇÆ÷µÄÇé¿öÏ£¬Óо­ÑéµÄº½º£¼Ò£¬³£ÓÃËüÀ´²âÁ¿º£ÑóµÄÉîdzÁ¨£¡

Number£º2546

Title£º´ó¶¯ÎïµÄС×æÏÈ

×÷Õߣº

³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ27ÆÚ

Provenance£º

Date£º

Nation£º

Translator£º

¡ø´óÏóÊÇÏÖ´ú½µØÉÏ×î´óµÄ¶¯Îï¡£·ÇÖÞÏóÓÐÆßÃ׶೤£¬ÈýÃ׶à¸ß¡£¿ÉÊÇÏóµÄÀÏ×æ×ÚÉú»îÔÚÎåǧÍòÄêÒÔÇ°µÄʼ×æÏó£¬È´Ö»ÓÐÖíÄÇô´ó¡£

¡øËÄǧ¶àÍòÄêÒÔÇ°µÄÅÜϬ£¬ÊÇϬţµÄÀÏ×æ×Ú£¬¸ö×ӱȺüÀêÉÔ´óµã£¬ËÄÖ«ºÜ³¤£¬ÉÆÓÚ±¼ÅÜ¡£

¡ø±»³ÆΪɳĮ֮ÖÛµÄÂæÍÕ£¬ÊǶ¯ÎïÍõ¹úÖеıëÐδ󺺣¬¶øÂæÍÕµÄÀÏ×æ×ÚËÄǧÍòÄêÒÔÇ°µÄÔ­ÍÕ£¬È´Ö»ÓÐÒ»³ß¶à¸ß¡£

¡ø³¤¾±Â¹µÄ²±×Ӻܳ¤£¬¶øËüµÄ×îÔç×æÏȶþǧ¶àÍòÄêÇ°µÄ¹Å³¤¾±Â¹£¬Ö»ÓÐÏÖ´úµÄÑòÄÇô´ó£¬Ã»Óг¤²±×Óº
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨1£© ²È£¨1£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡