°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ı£Ä·£¬ºÚÈË˾»ú£¬·¨¹ú¹Ü¼Ò£¬Ð¡Âí¾ÔºÍ¹·µÄÅã°éÏÂÎÞÓÇÎÞÂǵضȹýµÄ¡£Ëý´óµ¨£¬ÌÔÆø£¬ÏóһֻСʨ×Ó¡£ËÄËêʱ£¬Ëý¾ÍÔÚÖÐÑ빫԰¶ã¿ª±£Ä·£¬Åܵ½¾¯²ìÄǶù±¨¸æ˵£º¡°Îҵı£Ä·¶ªÁË¡£¡±1942Ä꣬¡°ºÚ½Ü¿Ë¡±ºÍÕäÄÝÌØÀë»é£¬µ±Ê±½Ü¿üÁÕÊ®ÈýËê¡£ÕâÊÇÒ»Æð¸ÐÇéÉϵı¯¾ç¡£ËýĸÇ×ÓÖºÍÒøÐмÒÐÝ¡¤°Â½ð¿ËÂå˹½á»é¡£×Ô´Ë£¬½Ü¿üÁÕºÍĸÇ×À뿪ÁËŦԼ£¬×¡ÔÚ»ªÊ¢¶Ù¸½½ü¡£ÔÚÄǶù£¬Ëý¶È¹ýÁËÒ»ÉúÖÐ×îÃÀµÄʱ¹â£¬Ëý³ÉÁËÃÀ¹ú×î¸ßÑŵĴóѧÍþÈöѧԺÎÄ¿Æ´óѧÉú¡£Ê®°ËËêÄÇÄê³Ë¡°ÂêÀö»Êºó¡±ºÅÓÊ´¬È¥Å·Ö޶ȼ١£
¡¡¡¡ÔÚÂ׶أ¬ËýÔڰ׽𺺹¬°Ý¼ûÁËÅ®Íõ¡£µ½°ÍÀèºó£¬Ëý¶ÔÏȱ²µÄ¹ÊÏç·¨¹úÒ»¼ûÇãÐÄ¡£½Ü¿üÁյķ¨ÎÄ˵µÃºÜÁ÷Àû£¬ËýÔÚ·¨¹úµ½´¦ÂÃÐУ¬»¹ÕÒµ½Á˲¼Î¬¶ûµÄÇ×Êô¡£ËýÓÖÔÚ°ÍÀè´óѧע²áѧϰ·¨Îĺͷ¨¹úÊ·¡£ÔÚËýµÄÒ»±¾±Ê¼ÇÉÏ£¬Ð´×ÅÒ»¾ä»®ÁËÈý¸ö×ÅÖغŵľä×Ó£º¡°ÐÛÐľö²»×öÒ»¸ö¼ÒÍ¥Ö÷¸¾¡£¡±
¡¡¡¡ÐÂÎżÇÕß
¡¡¡¡»Øµ½»ªÊ¢¶Ùºó£¬½Ü¿üÁÕ¾ö¶¨¹ý¶ÀÁ¢Éú»î¡£Ò»¸ö½¿Éú¹ßÑøµÄÅ®º¢×ÓÄÜÔÚÐÂÎŽçÕÒµ½¹¤×÷Â𣿻ªÊ¢¶Ù¡¶Ê±´úÏÈÇý±¨¡·É糤²»Ì«ÏàÐŵØÎÊ£º
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇÕæÏ빤×÷£¬»¹ÊÇÖ»ÏëÔÚ½á»é֮ǰÔÚÕâ¶ù´ò·¢Ê±¹â£¿¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇÍêÈ«ÈÏÕæµÄ£¬¡±½Ü¿üÁջشð˵£¬¡°ÈκÎÊÂÇ鶼²»»á´òÈÅÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹¤×÷¶¼°²ÅÅÍêÁË£¬µ«ÏÖÔÚÐèÒªÒ»¸öÄÜÉãÓ°µÄµ÷²é¼ÇÕß¡£¡±
¡¡¡¡É糤ÒÔΪËý»á¾Ü¾ø£¬µ«½Ü¿üÁÕ´ðµÀ£º¡°ÐУ¡¡±
¡¡¡¡½ÓÊÜÕâÒ»Ö°Îñ£¬¾ö¶¨ÁËËýµÄÕû¸öδÀ´¡£ËýºÜ¿ì¾Íѧ»áÉãÓ°£¬¶øÇÒÂíÉϾÍͶÈëÁ˹¤×÷¡£ËýÿÌìÔÚ·ÉÏËæ±ãÑ¡ÔñÎåÁù¸öÈË£¬ÏòËûÃǸ÷ÌáÒ»¸öÄÚÈݲ»Í¬µÄÎÊÌ⣬¸øËûÃÇÅÄÕÕ£¬È»ºóÏ´Ó¡³öÀ´£¬±àдËýµÄרÀ¸¡£ËýµÄÓÄĬ¸Ð¶ºÀÖÁËÕû¸ö»ªÊ¢¶Ù¡£ËýÎÊÄÇЩ¿¨³µË¾»ú¶Ô°ÍÀè¸ß¼¶Ê±×°ÓÐʲô¿´·¨£»ÎÊÄÇЩ¼ÒÍ¥Ö÷¸¾±¾À´Ïë³ÉΪÄÄÒ»¸ö×ÜͳµÄ¡°µÚÒ»·òÈË¡±¡£ËýÓÀÔ¶¼ÇµÃÆäÖÐһλµÄÎʴ𣺡°ÁÖ¿Ï·òÈË¡£ÎÒ½«»á×èÖ¹±ðÈË°µÉ±Ëû¡£ËûÄÇÌìÌ«ÀÛÁË£¬ÎÒ²»»áÈÃËûÈ¥¾çÔºµÄ¡£¡±
¡¡¡¡¾ö¶¨ÐÔµÄÒ»Ììµ½ÁË¡£É糤ÕÙ¼ûÁËËý£º¡°Äãµ½Öݸ®´óÏÃÈ¥¿´Ò»ÏÂÔ¼º²¡¤¿ÏÄáµÏ£¬ÕâÊÇÒ»¸öºÜÓÐǰ;µÄÄêÇáÒéÔ±£¬Ëû¸Õ¸Õ»÷°ÜÁ˺àÀû¡¤ÂåÆæ¡£µ«Äã±ðºú˼ÂÒÏ룬Ëû¶ÔÄãÀ´ËµÌ«ÀÏÁË£¬¶øÇÒ²»¹ÜÔõô˵£¬Ëû»¹²»Ïë½á»éÄØ¡¡¡±
¡¡¡¡Æ¯ÁÁµÄÅ®¼ÇÕߺͽܳöµÄÒéÔ±²¢·ÇÒ»¼ûÖÓÇ飬µ«Ã¼Ä¿´«Ç飬һÔÂÖ®¼ä¾ÓÈ»½¨Á¢Æðΰ´óµÄ°®Çé¡£1953Äê6ÔÂ23ÈÕ£¬¡¶Ê±´úÏÈÇý±¨¡·ÔÚÍ·°æ¿¯µÇÁËÈçϱêÌ⣺¡°ÎÒÃǵÄÉãÓ°Å®ÀɺÍÔ¼º²¡¤¿ÏÄáµÏµÄÂÞÂüÊ·¡±¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úµÚÒ»·òÈË
¡¡¡¡½Ü¿üÁÕ±»¿ÏÄáµÏ¼Ò´Ø³ÐÈϺͽÓÊÜÁË£¬µ«Ëý²»Ô¸ÒâÖ»Êdz䵱°ÚÉ裬ËýÒª×öÒ»¸öÖØÒªµÄºÍ±ØÒªµÄºÏ×÷ÕßÒ»¸öÓëËûÃÇ־ͬµÀºÏµÄÈË¡£·òÆÞË«Ë«¿ªÊ¼Õ÷·þÃÀ¹ú¡£ËûÃÇÒýÈËעĿ£¬ÐÛÐIJª²ª£¬µ«ÓÖóÆÐÅÌìÖ÷½Ì¡£ËûÃÇÐèÒª±È±ðÈ˶à×÷¼¸´Î¶·Õù²ÅÄÜÁîÈ˾´·þºÍÈ¡µÃʤÀû¡£½Ü¿üÁÕÊÇÕþÖÎÎäÆ÷£¬Ëý²Î¼ÓËùÓеÄÕþÖλ£¬ËýдÁ˽üÁ½Íò¶à·âÐÅ£¬²¢ÔÚÄÇЩ¸ÕÈë¼®µÄÑ¡ÃñÇ°·Ö±ðÓ÷¨ÓÎ÷°àÑÀÓïºÍÒâ´óÀûÓï·¢±í½²»°¡£Å®¶ù¿¨ÂÞÁÕ³öÉúÁË£»²»¾Ã£¬1960Äê11ÔÂ9ÈÕ£¬ÃÀ¹úµÚһλÐÅÌìÖ÷½ÌµÄ×Üͳµ±Ñ¡Á½ÖÜÖ®ºó£¬¶ù×ÓÔ¼º²Ò²³öÉúÁË¡£ÔÚËùÓаéËæÕÉ·ò½øÐеÄÕýʽ·ÃÎÊÖУ¬ËýÓÖÊÇÒ»¸öÍâ½»ÎäÆ÷¡£Ëý·èħÁ˺Õ³Ïþ·ò¡¢ÄáºÕ³ºÍ´÷¸ßÀÖ¡£ËûÃdzÆËýΪ¡°·Ç³£¿É°®µÄ¿ÏÄáµÏ·òÈË¡£¡±
¡¡¡¡°×¹¬ÐèÓÃËÄÄêʱ¼ä¸üÐÂÒ»·¬¡£½Ü¿üÁÕÔÚÄõ½°×¹¬Ò»°ÙÎåÊ®¸ö·¿¼äµÄÔ¿³×Ö®ºóµÄµÚÒ»Ìì¾Í¾ö¶¨Èð׹¬³ÉΪÃÀ¹ú×îƯÁÁµÄ·¿×Ó£¬µÈÓÚÒ»¸öÃÀ¹úµÄÀúÊ·²©Îï¹Ý¡£Ëý³ÉÁ¢ÁËÒ»¸öίԱ»á£¬³ï¼¯µ½ÉÏ°ÙÍòÃÀÔª£¬ÓÃÓÚÔÚÈ«¹ú¹ºÂò¹ÅÀϵļҾߺͻ¡£Ò»¹ÉÇåÐÂÖ®·ç´µ½øÁË°×¹¬£¬½áÊøÁËÕâ×ù·¿×ÓÒ»³É²»±äµÄ³Â¹æªϰ¡£½Ü¿üÁÕµÄÃûÆøÔ½À´Ô½Ï죬ÒÔÖµç̨µÄ¹ã²¥Ô±ÔÚÔ¤±¨ÍêÌìÆøÖ®ºó£¬×ÜÒª²¹ÉÏÒ»¾ä£º¡°Íí°²£¬¿ÏÄáµÏ·òÈË£¬²»ÂÛÄãÏÖÔÚÔÚÄÄÀï¡£¡±
¡¡¡¡ÀúÊ·»¹ÔÚ¼ÌÐø¡£´ïÀ˹³ÇµÄÐÇÆÚÎ壬³µ¶Ó£¬Ç¹Éù¡£¡¡½Ó×ÅÊǽܿüÁÕ°ÑËýÕÉ·òÄDZ»´ò»µÁ˵ÄÄÔ´ü±§ÔÚÏ¥ÉÏ£¬ÈâºìÉ«µÄÒ·þ½¦ÂúÏÊѪ¡£ÕâÊÇÃÀ¹ú×ÔÕäÖé¸ÛʼþÒÔÀ´×îÁîÈËÕ𾪵Äʱ¿Ì¡£ÔáÀñÉÏ£¬½Ü¿üÁÕ»ñµÃÁ˾´Å壬ËýÒªÇó¾ÙÐкÍ×éÖ¯µÄ¹úÔáÍêȫʹÃÀ¹úºÍÊÀ½ç¸Ð¶¯µÃÁ÷ÀᣬÉõÖÁÁ¬ËÕÁªÕþ¸®¶¼ÔÚµçÊÓÖÐת²¥ÁËÔáÀñ¡£ËÍÔáÐÐÁо¹ýµÄµØ·½£¬ÉÏ°ÙÍòÃÀ¹úÈËÔÚ¿ÞÆü¡£ËÄÜÍü¼ÇÕâ¸öÅ®ÈËÔÚ·þɥʱµÄÐÎÏ󣺺ÚÃæÉ´ÔÚÀä·çÖвü¶¯£¬Á³É«Òõ³Á£¬Ä¿¹â´ôÖÍ£¬ÍêÈ«ÏóÒ»¸ö±¯Í´ÖеÄÍõºó£¬Éíºó½ô¸ú×ÅһȺÒìºõÑ°³£µÄÀ´×ÔÉÏ°Ù¸ö¹ú¼ÒµÄ¹úÍõ£¬Íõºó£¬×ÜͳºÍ²¿³¤¡£ÇÕĽѹµ¹ÁËͬÇ飬Õâ¸öÅ®ÈË´ÓÄĶùÀ´µÄÕâÖÖÒãÁ¦ºÍ³Á×Å£¿
¡¡¡¡Ö®ºó£¬½Ü¿üÁÕ½øÈ봫˵½×¶Î¡£ÔÚÄǸö±¯²ÒµÄÐÇÆÚÎåÖ®ºóµÄÒ»ÖÜÄÚ£¬ËýÊÕµ½ÁËÊ®Íò·âÐÅ¡£ÈËÃÇÔÞÑïËýµÄÓÂÆø£¬¶øËý£¬¾ªÑȵØ×ÔÎÊ£º¡°ËûÃǵ½µ×ÏëÒªÎÒÔõÑù»îÏÂÈ¥ÄØ£¿¡±
¡¡¡¡ÒÚÍò¸»Î̵ÄÆÞ×Ó
¡¡¡¡¹Â¶ÀµÄËêÔ£¬¶ñÃΰãµÄÒ¹Íí¿ªÊ¼ÁË¡£¶ÔÃÀ¹úÀ´Ëµ£¬ËýÊÇ¿¬Ä££¬ÊÇżÏñ¡£Ì«¹ý·ÖÁË£¬½Ü¿üÁÕ²»Ô¸³ÉΪ»î×ŵĽ©Ê¬¡£Ëý¿ªÊ¼ÂÃÐУ¬¼íÆÒÕ¯£¬Î÷°àÑÀ¡¡Ëùµ½Ö®´¦£¬ÈËÃÇÏó»¶Ó¹ú¼ÒÔªÊ×ËƵػ¶ÓËý¡£¿ÏÄáµÏµÄÉñ»°ÁýÕÖ×ÅËý£¬µ«Ëý²»Ô¸³ÉΪÃÀ¹úµÄ¹Ñ¸¾¡£Òò´Ë£¬¾ÍÔÚÂÞ²®ÌØ¡¤¿ÏÄáµÏÔÚËûµÄ¸ç¸çËÀºóÎåÄêÓÖ±»´ÌÖ®ºó£¬Ëý³öÈËÒâÁϵØÏòÊÀ½çÐû²¼£¬Ëý½«¼Þ¸øÏ£À°×îÓÐÊÆÁ¦µÄÒÚÍò¸»ÎÌ£¬´Ó¶ø×ß³öÁË¿ÏÄáµÏµÄ¼ÒÃÅ¡£ËýµÄ´«Ëµ±»»÷µÃ·ÛËé¡£¶ÔÃÀ¹úÀ´Ëµ£¬Õâ¼òÖ±ÊDZ³ÅÑ¡£Ëý»ÙÁË×Ô¼ºµÄÐÎÏ󣬶øÇÒ½ö½öÊÇΪÁËÒ»µãÇ®¡£¾Ý˵ËýÇ©ÊðÁËÒ»·ÝÁîÈËÄÑÒÔÖÃÐŵĺÏͬ£¬¼´ÔÚËý»éºóÿÄê¿É±£Ö¤»ñµÃ¼¸°ÙÍòÃÀÔª£¬¶øÈôÀë»éÕâ¸öÊýÄ¿»¹Òª´óµÃ¶à¡£ËýÔø±»³ç°Ý£¬¶øÏÖÔÚÈ´±»Í´ºÞºÍÈèÂî¡£
¡¡¡¡°ÂÄÉÎ÷˹·òÈËÃæ¶ÔÓßÂ۵ķ籩ĮȻÖÃÖ®¡£ËýÐû³Æ£º¡°ÈÃÕâÒ»Ìì³ÉΪÎÒÒ»ÉúÖÐ×îÐÒ¸£µÄÒ»Ìì¡£¡±ËýµÄÇ×ÅóÃǽâÊÍ˵£¬ËýÕýÔÚÑ°ÕÒÒ»ÖÖÎÂÇ飬һÖÖÖ§³Ö¡£ËýÏëÍüµôÃÀ¹ú£¬ÍüµôɱÈËÕß¡¡µ«ÈËÃÇÈÏΪÕâÖ»ÊÇÒ»ÖÖ¿ªÍÑÖ®´Ê¡£Ò»¸öÄ°ÉúµÄ½Ü¿üÁÕ³ÉÁ˹«ÖÚÒéÂÛµÄ×ÊÁÏ£ºÈËÃÇ˵ËýÌ°²ÆÁßØÄ£¬»Ó»ôÎ޶ȣ¬×Ô˽×ÔÀû¡£ÎªÁËÑ°ÃÙ¡°½Ü¿üÁÕéóÊ¡±£¬ÈËÃÇÏòËý¹ýÈ¥µÄÃØÊ飬ӶÈË£¬ËÍ»õÔ±£¬ñѺý¹¤£¬¼Ò¾ß¹¤´òÌý¡¡ÈËÃÇÖ¸ÔðËýÎÞÀíÅ×ÆúÅóÓÑ£¬ËµËýÈÎÐÔ£¬Ò×Å£¬Ä¿¿ÕÒ»ÇкÍÉñÃØĪ²â¡£ÏÖÔÚÚ®»ÙµÄÕýÊǹýÈ¥³ç°ÝµÄ¶«Î÷¡£³óÎÅÔÓÖ¾»¹·¢±íÁËÓÃÍûÔ¶¾µÍ·ÅĵÄËýÔÚ˹¿Æ±ÈÎÖ˹µºÉϵÄÂãÌåÕÕƬ¡£ÈËÃǶ¼Ëµ£º¡°Ëý¸øËýµÄº¢×ÓÃÇÕÒÁ˸öÒ¯Ò¯¡£¡±
¡¡¡¡ËýûÓп¹Ò飬ËýµÄ³ÁĬºÍËýÄDz»±äµÄЦÈÝÓÀÔ¶ÊÇËý×îºÃµÄ·ÀÓù¡£Í¬¿ÏÄáµÏÔÚÒ»Æð£¬ÕþÖÎÊÇËýµÄ¶ÔÊÖ£»Í¬°ÂÄÉÎ÷˹ÔÚÒ»Æð£¬ÉúÒâʤ¹ýÒ»ÇС£°ÂÄÉÎ÷˹ÏñÐý·ç£¬ËûÅܱéÊÀ½ç¸÷µØÈ¥ÕÕ¹ÜËûµÄ¡°Íõ¹ú¡±£¬·òÆÞºÜÉÙÔÚÒ»Æð¡£ËûÃǵÄȤζҲºÜ²»Ïàͬ£º°ÂÄÉÎ÷˹ÊǸö¹ý¹ßÒ¹Éú»îµÄÈË£¬Òò´ËÔ𱸽ܿüÁÕ˯µÃÔ磻°ÂÄÉÎ÷˹¼Ò²ÆÍò¹á£¬µ«ÓÖŽܿüÁÕ»Ó»ôÎ޶ȡ£ºÜ¿ì£¬°ÂÄÉÎ÷˹ָÔð½Ü¿üÁÕÊÇһλÀäÈô±ù˪µÄdz±¡µÄ֪ʶ·Ö×Ó¡£½Ü¿üÁÕ°®¶ÁÂí»ùÑŸ¥Àû£¬ÈûÍòÌá˹ºÍÃÉÌïµÄÔÝ飬¶ø°ÂÄÉÎ÷˹×ÜÊÇÒ»±ßºÈÈ÷Ò»±ßÌýÏ£À°ÒôÀÖÀ´ÏûÄ¥Ò¹Íí¡£Õâ¾ö²»ÊÇÒ»´ÎÕæÕýµÄ»éÒö£¬³äÆäÁ¿²»¹ýÊÇÒ»ÖÖÁªÒö¡£ºÜÆæ¹Ö£¬×îÖÕ¾¹ÊÇ°ÂÄÉÎ÷˹Ïȸе½Ñá¾ë£¬×îºóÒòËûµÄËÀ±ÜÃâÁ˽á»éÆßÄêÖ®ºóµÄÀë»é¡£
¡¡¡¡ËýÓÀÔ¶ÊǸöÃÕ
¡¡¡¡²»¹ÜËýÔ¸ÒâÓë·ñ£¬Ëý³ÉÁËÃÀ¹úÃñ¼äÉñ»°µÄÒ»²¿·Ö¡£¶ÔÃÀ¹úÈËÀ´Ëµ£¬½Ü¿üÁÕ¾ÍÊÇÈ«¹úµÄÃûÈË£¬Ò»¸ö³¬¼¶Ã÷ÐÇ£¬Ò»¸öÏ·¾çºÍµçӰС˵ÖеÄÅ®Ö÷½Ç£ºÒ»¸öÓÐÐß³ÜÐĵ«²»Å¹«ÖÚÓßÂÛµÄÅ®ÈË£¬Ò»¸ö×ÔÓɵÄÅ®ÈË¡£Ëý¸»¼×ÌìÏ£¬µ«²»Ô¸ÓÎÊÖºÃÏС£ÎåÄêÀ´£¬ËýÔÚÃÀ¹úÒ»¼Ò³ö°æ¹«Ë¾µ£ÈζÀÁ¢·¢ÐÐÈ˹¤×÷£¬ÁìÈ¡ÓëͬÊÂÃÇÏàͬµÄ¹¤×Ê£¬¿ªÊ¼Ê±ÊÇÿÖܶþ°ÙÃÀÔª¡£Ëý¼ÈûÓÐÆû³µÒ²Ã»Ë¾»ú¡£Ëý²½Ðлò×ø³ö×âÆû³µÉϰ࣬Ôڰ칫ÊÒ»ò¿ì²Í²¿³ÔÖз¹£¬ÏÂÎçÁùʱ×óÓһؼҡ£ËýºÜÉÙ³öÃÅ£¬Ö»È¥¹Û¿´°ÅÀÙÎ裬ÒôÀÖ»á»ò¸è¾ç¡£Ã¿ÖÜÈýÍíÉϾÅʱÉÏ´²£¬¿´Êé¿´µ½ÉîÒ¹¡£ËýÒ²Ðí»áµÚÈý´Î½á»é£¬Ò²Ðí»á³¤ÆڹѾӣ¬µ«Ëý²»Ô¸ÒâÈËÃǶÔËý½ñºóµÄÉú»îÖ¸ÊÖ»®½Å£¬ËýÐÅ·î²¢ÉíÌåÁ¦ÐеÄÊÇ£º¡°ÎÒÉúÀ´²¢·ÇÊÇΪÁËÖ§Åä±ðÈË»òÊÇÈÌÈ踺ÖØ¡£ÎÒµÄÉú»îÖ»¹ØÎÒ×Ô¼ºµÄÊ¡£¡±
Number£º3469
Title£ºÊ±¼ä¾ÍÊǽðÇ®
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º¹ù»ÖÑï
¡¡¡¡ÔÚ¸»À¼¿ËÁÖ±¨ÉçÇ°ÃæµÄÉ̵êÀһλÓÌÔ¥Á˽«½üÒ»¸öСʱµÄÄÐÈËÖÕÓÚ¿ª¿ÚÎʵêÔ±ÁË£º¡°Õâ±¾Êé¶àÉÙÇ®£¿¡±¡°Ò»ÃÀÔª¡£¡±µêÔ±»Ø´ð¡£¡°Ò»ÃÀÔª£¿¡±
¡¡¡¡ÕâÈËÓÖÎÊ£¬¡°ÄãÄܲ»ÄÜÉÙÒªµã£¿¡±¡°ËüµÄ¼Û¸ñ¾ÍÊÇÒ»ÃÀÔª¡£¡±Ã»ÓбðµÄ»Ø´ð¡£
¡¡¡¡Õâλ¹Ë¿ÍÓÖ¿´ÁËÒ»»á¶ù£¬È»ºóÎÊ£º¡°¸»À¼¿ËÁÖÏÈÉúÔÚÂ𣿡±¡°ÔÚ£¬¡±µêÔ±»Ø´ð£¬¡°ËûÔÚÓ¡Ë¢ÊÒæ×ÅÄØ¡£¡±¡°ÄǺã¬ÎÒÒª¼û¼ûËû¡£¡±Õâ¸öÈ˼á³ÖÒ»¶¨Òª¼û¸»À¼¿ËÁÖ¡£ÓÚÊÇ£¬¸»À¼¿ËÁ־ͱ»ÕÒÁ˳öÀ´¡£Õâ¸öÈËÎÊ£º¡°¸»À¼¿ËÁÖÏÈÉú£¬Õâ±¾ÊéÄãÄܳöµÄ×îµÍ¼Û¸ñÊǶàÉÙ£¿¡±¡°Ò»ÃÀÔª¶þÊ®Îå·Ö¡£¡±¸»À¼¿ËÁÖ²»¼Ó˼Ë÷µØ»Ø´ð¡£¡°Ò»ÃÀÔª¶þÊ®Îå·Ö£¿ÄãµÄµêÔ±¸Õ²Å»¹ËµÒ»ÃÀÔªÒ»±¾ÄØ£¡¡±¡°Õâû´í£¬¡±¸»À¼¿ËÁÖ˵£¬¡°µ«ÊÇ£¬ÎÒÇéÔ¸µ¹¸øÄãÒ»ÃÀÔªÒ²²»Ô¸ÒâÀ뿪ÎҵŤ×÷¡£¡±
¡¡¡¡Õâλ¹Ë¿Í¾ªÒìÁË¡£ËûÐÄÏ룬ËãÁË£¬½áÊøÕⳡ×Ô¼ºÒýÆðµÄ̸Åаɣ¬Ëû˵£º¡°ºÃ£¬ÕâÑù£¬Äã˵Õâ±¾ÊéÊÇ×îÉÙÒª¶àÉÙÇ®°É¡£¡±¡°Ò»ÃÀÔªÎåÊ®·Ö¡£¡±¡°ÓÖ±ä³ÉÒ»ÃÀÔªÎåÊ®·Ö£¿Äã¸Õ²Å²»»¹ËµÒ»ÃÀÔª¶þÊ®Îå·ÖÂ𣿡±¡°¶Ô¡£¡±¸»À¼¿ËÁÖÀäÀäµØ˵£º¡°ÎÒÏÖÔÚÄܳöµÄ×îºÃ¼ÛÇ®¾ÍÊÇÒ»ÃÀÔªÎåÊ®·Ö¡£¡±
¡¡¡¡ÕâÈËĬĬµØ°ÑÇ®·Åµ½¹ñ̨ÉÏ£¬ÄÃÆðÊé³öÈ¥ÁË¡£ÕâλÖøÃûµÄÎïÀíѧ¼ÒºÍÕþÖμҸøËûÉÏÁËÖÕÉúÄÑÍüµÄÒ»¿Î£º¶ÔÓÚÓÐÖ¾Õߣ¬Ê±¼ä¾ÍÊǽðÇ®¡£
Number£º3470
Title£º¼ÙÈçÎÒ²»ËµÎÒ°®Äã
×÷Õߣº
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£º
Date£º
Nation£º
Translator£º²Ì»Ý·¼
¡¡¡¡Ãµ¹åÊǺìµÄ£¬
¡¡¡¡×ÏÂÞÀ¼ÊÇÀ¶µÄ£¬
¡¡¡¡¼ÙÈçÎÒ²»ËµÎÒ°®Ä㣬
¡¡¡¡ËüµÄÒâ˼ÊÇÎÒ°®Äã¡£
¡¡¡¡¹þ¶ûºÍÎÒ½á»éÒԺ󣬴ÓûÔÙ˵¹ýËû°®ÎÒ¡£¡°¹þ¶û£¬¡±ÎÒÎʵÀ£¬¡°Äã°®ÎÒÂ𣿡±
¡¡¡¡Ëû˵£º¡°°®¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎªÊ²Ã´Äã´Ó²»¸æËßÎÒ£¿¡±
¡¡¡¡ËûËÊËʼ磺¡°ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡±
¡¡¡¡¡°¹þ¶û£¬¡±ÎÒ¼ÌÐøÅÌÎÊ£¬¡°ÎÒÒª¸æËßÄãÎÒ°®Äã¡£¼ÙÈçÄã°®ÎÒ£¬ÎÒ²»¶®ÄãΪʲô²»Ô¸Òâ¸æËßÎÒÄãÒ²°®ÎÒ¡£¡±
¡¡¡¡ËûÄÃÆðÎÒµÄÊÖ·ÅÔÚËûµÄÊÖÀ˵£º¡°ÕêµÂ£¬É跨ȥ¶®°É£¬ÒªÎÒ˵ÎÒ°®ÄãÊÇÀ§Äѵģ¬ÎÒ²»ÖªµÀΪʲô¡¡¡±È»ºóËûÐí¸øÎÒÒ»¸öŵÑÔ£º¡°Èç¹ûÎÒ²»°®ÄãµÄÇé¸Ð²úÉúÁ˵Ļ°£¬ÎÒ½«¸æËßÄãÎÒ²»°®Ä㣻¼ÙÈçÎÒ²»¸æËßÄãÎÒ°®Ä㣬ÄãÖªµÀ£¬ÄÇÕýÊÇÎÒ°®Ä㣡¡±
Number£º3471
Title£ºÃîÓïÁ¬Öé
×÷ÕߣºÉ¯Ê¿±ÈÑÇ
³ö´¦¡¶¶ÁÕß¡·£º×ܵÚ45ÆÚ
Provenance£ºÉ¯Ê¿±ÈÑÇÈ«¼¯
Date£º
Nation£º
Translator£º
¡¡¡¡¡¡Ò»¸öÈ˵ÄÒ»ÉúÖаçÑÝןü¸¸ö½ÇÉ«¡£ËûµÄ±íÑÝ¿ÉÒÔ·ÖΪÆ߸öʱÆÚ¡£×î³õÊÇÓ¤º¢£¬ÔÚ±£Ä·µÄ»³ÖÐÌä¿ÞŻ͡£È»ºóÊDZ³×ÅÊé°ü¡¢ÂúÁ³ºì¹âµÄѧͯ£¬ÏñÎÏÅ£Ò»ÑùÂýÂýÌÚÌÚµØÍÏ׎Ų½£¬²»ÇéÔ¸µØÎØÑÊ×ÅÉÏѧÌá£È»ºóÊÇÇéÈË£¬Ïñ¯ÔîÒ»Ñù̾×ÅÆø£¬Ð´ÁËÒ»Ê×±¯°§µÄÊ«£¬¸èÓ½×ÅËûÁµÈ˵Äü롣ȻºóÊÇÒ»¸ö¾üÈË£¬Âú¿Ú·¢×ŹŹֵÄÊÄ£¬ºúÐ볤µÃÏñ±ª×ÓÒ»Ñù£¬°®Ï§×ÅÃûÓþ£¬¶¯²»¶¯¾ÍÒª´ò¼Ü£¬ÔÚÅÚ¿ÚÉÏÑ°Çó×ÅÅÝÄÒ»ÑùµÄÈÙÃû¡£È»ºóÊÇ·¨¹Ù£¬ÅÖÅÖÔ²Ô²µÄ¶Ç×ÓÈûÂúÁËÑ˼¦£¬ÁÝÈ»µÄÑ۹⣬Õû½àµÄºúÐ룬Âú×춼ÊǸñÑÔºÍÀÏÉú³£Ì¸£»ËûÕâÑù°çÁËËûµÄÒ»¸ö½ÇÉ«¡£µÚÁù