按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
决貌。从上句看来，这首诗当是杜审言为洛阳丞时所作。
和晋陵陆丞早春游望＇一＇
＇二＇ ＇三＇ ＇四＇
独有宦游人，偏惊物候新 。云霞出海曙 ，梅柳渡江春 。淑气催黄鸟
＇五＇ ＇六＇ ＇七＇
，晴光转绿蘋 。忽闻歌古调，归思欲沾巾 。
＇一＇《全唐诗》于杜审言和韦应物名下都收录这篇诗，收入韦诗的那篇第六句“转”字作“照”，
第七句“古”字作“苦”。今传《杜审言集》二卷，内载此篇；《韦苏州集》十卷（卷数与《全唐诗》
同），无此诗。“晋陵”，唐郡名，属江南道，即今江苏省常州市。“陆丞’’，作者的友人，不详
其名，时为晋陵郡丞。 《早春游望》是陆丞所作的诗，本篇是赓和之作。
＇二＇开头二句说离家作官的人对物候的变化特别敏感。“物候”，自然界的现象变化反映出季
节的不同叫“物候”。
＇三＇破晓的时候，太阳好象从东海升起，云气被朝阳照耀，蔚成绚烂的霞彩，也好象和旭日同
时从海中出来，所以说“云霞出海曙”。
＇四＇江南比江北早暖，梅、柳的枝头透露春意也比江北早些。由江北到江南，忽见梅树已经开
花，杨柳已经发绿，好象梅柳一过长江就换上了春妆似的，所以说“梅柳渡江春”。
＇五＇“淑气”，指温和的春气。“催黄鸟”，言促黄鸟（黄莺）早鸣。
＇六＇这句说阳光照射水面，使水中的草也及时地由嫩绿转为深绿。
＇七＇末两句说因为读了陆丞 《早春游望》那首诗，引起“归思（读去声）”，竟然要位下沾巾
了。“古调”，指陆丞的诗，赞美它的格调近于古人。
宋之问
… 8…
宋之问 （？——七一二），字延清，一名少连。虢州弘农（故址在今河
＇一＇
南省灵宝县西南三十里）人，一说汾州（今山西省汾阳县附近）人 。早岁
知名，武后时官尚方监丞。后因谄附张易之贬泷州（今广东省罗定县）参军。
不久，逃归。中宗增置修文馆学士，他与杜审言等同入选。后因罪贬越州（今
浙江省绍兴县）长史。睿宗即位，把他流放到钦州 （在今广东省钦县北一百
三十里），又勒令他自杀。
宋之问的诗以属对精密，音韵谐调的特色与沈佺期齐名，号称“沈宋体”。
律诗在初唐已逐渐形成定格，沈、宋所作律诗更严谨地遵守这种定格，所以
＇二＇
后人以沈、宋代表律诗开始成熟的阶段 。他们的应制诗都很工整，表现了
高度的文字技巧。他们被贬以后，有了较深的生活感受，诗里也有了较充实
的内容。之问两次流放，有一些纪行述感之作被人传诵，本书所选的两首都
属于这一类。
＇一＇《旧唐书》说他是弘农人，《新唐书》说他是汾州人。
＇二＇清钱良择 《唐音审体》云：“律诗始于初唐，至沈、宋而其格始备。”
题大庾岭北驿＇一＇
＇二＇ ＇三＇
阳月南飞雁，传闻至此回 。我行殊未已，何日复归来 。江静潮初落，
＇四＇ ＇五＇
林昏瘴不开 。明朝望乡处，应见陇头梅 。
＇一＇这首诗系作者被流放岭南时途中所作。“大庾岭”，在今江西省大庾县境。“驿”，“驿
舍”或“驿亭”的简称，是古代官办的交通站。官吏往来经过，依照定例可以在驿舍停宿和取给交通
工具。
＇二＇“阳月”，十月。“至此回”，古时传说，鸿雁南飞到大庾岭折回。
＇三＇这两句是说自己还要继续南行，北归无日，不能象南飞雁到这里就折回。
＇四＇“瘴”，南方深山密林中的郁蒸之气。
＇五＇末两句是预拟之词。“望乡处”，指岭上高处，即“陇头”。作者后来曾在此高处回望北
方家乡。《度大庾岭》诗云：“度岭方辞国，停轺（轻车）一望家。”大庾岭气候早暖，十月中可以
见到梅花，所以说“应见陇头梅”。
渡汉江＇一＇
＇二＇ ＇三＇
岭外音书断，经冬复历春 。近乡情更怯，不敢问来人 。
＇一＇“汉江”，即令汉水中游的襄河。作者从贬所泷州逃归洛阳，当由襄阳渡汉江，经南阳入
洛，所以有“近乡”之语。有的选本把此诗当作李频的作品，显然错误，因为李频的宦迹不曾到过岭
南。
＇二＇“岭外”，即岭南。开头两句是说贬谪岭南时，家书断绝，经历日子不少。
＇三＇“怯”，畏缩。上文说音书久绝，家里情况不明，所以愈近家愈提心吊胆，深怕听到坏消
息。也许因为作者从贬地逃归，只求隐匿，怕碰见熟人，越走近家乡，越不敢随便和人交谈。
沈佺期
沈佺期 （？——七一三），字云卿，相州内黄（今河南省内黄县）人。
高宗上元二年（六七五）进士。武后时累迁考功郎、给事中，以交通张易之
… 9…
流瓘州。中宗神龙时 （七○五——七○七）召拜起居郎、修文馆直学士。历
官中书舍人、太子少詹事。卒于开元初。有《沈佺期集》。
沈佺期和宋之问齐名。沈、宋都是宫廷文人。他们的诗在用词和着色方
面，都还有齐梁的馀习。沈诗靡丽更过于宋。宋五言较胜，沈则长于七言。
就两家全集比较起来，沈诗在数量和内容上都显得贫薄一些。
杂诗＇一＇
＇二＇ ＇三＇ ＇四＇
闻道黄龙戍 ，频年不解兵 。可怜闺里月，长在汉家营 。少妇今春意，
＇五＇ ＇六＇
良人昨夜情 。谁能将旗鼓，一为取龙城 。
＇一＇本题共三首，都是写闺中少妇和塞上征人相忆的诗。本篇原列第三首。
＇二＇“黄龙戍”，唐时东北要塞，在今辽宁省开原县西北。一本作“黄花塞”。
＇三＇“频年”，连年。“解兵”，罢兵，撤兵。
＇四＇这两句说闺中和营中同在一轮明月的照耀下。在征夫看来，这个昔日和妻子在闺中共同赏
玩的月，不断地到营里照着他，好象怀若深情，实在可亲可恋。“长在”，一本作“偏照”，似不可
从。这里的“长”字和下文的“今春”、“昨夜”都是申说“频年”二字，如作“偏照”，便失却线
索。“汉家”的“汉”既指汉族，也指汉朝，当时的文人往往以汉代唐，避免直指。
＇五＇这两句说闺中少妇和营中良人的相思。所谓“今春意”，其实是年年的意，所谓“昨夜情”，
其实是夜夜的情。双方的离情别意之中可能包括一个共同的愿望，那就是下面两句所写的。“良人”，
丈夫。
＇六＇末两句说希望有人能指挥军队，一举破敌，以结束战争。“旗鼓”，代表军队。《左传·成
公二年》：“师之耳目，在吾旗鼓。”旗和鼓都是指挥进军用的东西。“龙城”，见杨炯《从军行》
注＇三＇。
古意呈补阙乔知之＇一＇
＇二＇ ＇三＇ ＇四＇
卢家少妇郁金堂 ，海燕双栖玳瑁梁 。九月寒砧催木叶 ，十年征戍忆
＇五＇ ＇六＇ ＇七＇
辽阳 。白狼河北音书断 ，丹凤城南秋夜长 。谁为含愁独不见，更教
＇八＇
明月照流黄 。
＇一＇这是拟古乐府之作，所以题作“古意”。内容写少妇怀念久戍不归的丈夫。《乐府诗集》
收入《杂曲歌辞》，题作《独不见》。“补阙”，掌讽谏的官。乔知之在武后朝为补阙，后被武承嗣
杀害。
＇二＇乐府古辞《河中之水歌》（或作梁萧衍诗）：“十五嫁为卢家
妇，十六生儿字阿侯。”后人往往以“卢家妇”作为少妇的代称。“郁金”，植物名，是珍贵
的香料。“郁金堂”，言堂中燃烧郁金之香。古辞《河中之水歌》又有句云：“卢家兰室桂为梁，中
有郁金苏合香。”是其所本。一本作“卢家少妇郁金香”，以“郁金香”形容少妇，似非原意，这样
下句的“梁”字就没有根了。
＇三＇“海燕”，燕子的一种，又叫“越燕”。这里以燕子双栖和少妇的孤独作对照。“玳瑁”，
一种海龟，龟甲黄黑相间，半透明，很美观。“玳瑁梁”，是涂饰成玳瑁色的屋梁。
＇四＇“寒砧”，寒风里捣衣的砧杵相击声。砧是承托捣衣的石块。九月是将要换季，家家准备
寒衣的时候，这时的捣衣声最能引起思妇对远方亲人的怀念，所以下文紧接着写少妇对于夫婿的苦思。
“木”，一作“下”。“下叶”，就是落叶。
＇五＇“征戍”，出征守卫边疆。“辽阳”，泛指辽东地区（今辽宁省一带）。
… 页面 20…
＇六＇“白狼河”，古称白狼水，即今辽宁省的大凌河。这一句承上“十年征戍”而言。
＇七＇“丹凤”，相传秦穆公的女儿弄玉吹箫引凤，凤凰飞降咸阳城，因而以“丹凤”为城名。
后人称京城为凤城。这里指长安。唐时长安宫阙有丹凤门。这句是说少妇家生长安城南，秋夜不眠，
和上“九月”句承接。
＇八＇“流黄”，黄紫间色的绢。这里指少妇所捣的衣服，也可能指室内的帏帐或机中织残的绢
匹。末两句说无人能见少妇的独处含愁，是谁教明月来相照呢？这样写是为了更衬出她的孤寂难堪。
郭震
郭震（六五六——七一三），字元振，以字显，魏州贵乡（今河北省大
名县附近）人。十八岁举进士，授梓州通泉县尉。好结交豪侠，劫财济人，
＇一＇
“海内同声合气有至千万者” 。武后时为凉州都督，其后屡次参顶边防，
立功，有名。中宗时为相，封代国公。郭震在朝遇事敢争，杜甫有诗称赞他
＇二＇
“直气森喷薄”，“磊落见异人” 。他的诗《古剑篇》曾被武后所称赏，
因而被