按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
，这里摆明了没有掩护地点。杰利根本想不出合理的借口，只能结结巴巴地作出回应。
“我真的不知道出了什么事。”他坚称，“一分钟前他还在那儿，接着就倒下去了，我没看见任何人。”接着他心中灵光一动，“等一等！那把刀——那把刀一定是掷向他的。”
站在门口的警察用讽刺好笑的眼神瞄着他。
“你是说用飞刀呀？从哪里掷呢？”
“不知道。”杰利坦承说。
灯熄了，他再次望着砖墙和紧锁的房子，那里不可能有人掷出飞刀。
“想想看那把刀的位置吧，”警察不耐烦地推理说，“死者是背对着你行进，对吧？”
“没错。”
“很好，再往下推论。”他说，“刀子以直线刺入他颈背，也就是从你所站的方向刺进去的。刀子可能从庭院入口处，从你身边射过去吗？”
“不会的，不可能。”
“的确不可能。那是很明显的事嘛。”警察大声说，“我不想再听你废话了，我是看在你是英国人的份上才对你客气的，上头有令要我们对英国佬客气点。不过这件事于法不容！你得跟我去维拉旅馆。你看他手上的皮夹，他有拿着皮夹跟你说‘先生，拜托你收下我的皮夹吗？’”
“没有，他是自己拿着的。”
“你说他是自己拿着皮夹的，为什么？”
“我不知道。”
杰利没再往下说了，因为他在赌场输钱的事一定会变成重大线索。此时锁住的门上传来一阵开门声。医生房子的门开了，杰利在赌场见到的那名金发女孩从里头走出来。门边的黄铜牌子上写着：“贺伯特医师”，下面写着看诊时间及“可英语交流”的字样。
女孩后边站着一名高傲易怒的中年男子，男人夸张的眼镜上系着黑粗的带子，似乎跟他昂扬的胡子连成一串。
但杰利看的不是贺伯特医师，而是那个女孩。女孩此时穿着浅色的毛外套，头上缠着米色围巾，一手拿着用白纸包住的小盒子。女孩光滑而带忧色的面容、细长的淡蓝色眼睛，似乎反映出从人行道上回瞪她的死者表情。女孩往后一退，撞在警员身上。她一手拉住贺伯特医生的臂膀，一手指着戴文大声叫道：
“就是那个男的！”
警长高朗是位圆圆肥肥、亲切自若、素以客气见称的人，班德里特极少发生命案，这件凶杀案虽令高朗苦恼，但他毕竟是能干的人。淩晨一点，高朗坐在市府办公室里，盯着自己的指甲，在旋转椅上来来回回吱吱嘎嘎地摇着，把杰利·温特弄得不耐烦极了。那个自称爱琳娜·胡德不下十次的女孩非常坚持。
“高朗先生？”
“什么？”高朗似乎大梦初醒地说。
爱琳娜转过身，无可奈何地看杰利一眼。
“我只想知道一件事，”她用流利的法文逼问道，“贺伯特医生和我为什么要到这里？还有温特先生？”她又看看杰利，一副有难同当的样子，令杰利颇觉窝心，“说到我和医生，我们为什么要来？我们又不是目击证人，我已经跟你说过了，当时我在贺伯特医师家呀。”
“因为你父亲。”高朗咕哝说。
“是的，他生病了，贺伯特医生已经帮他看好几天病了，爸爸今晚在赌场里又发病，这点温特先生也可以证明。”
杰利点点头，想起老先生在牌桌上看起来的确非常病弱。
“我十一点半送家父回布列特尼旅馆。”女孩接着认真地说，“我试着打电话给贺伯特医生，可是找不到他，所以只好直接去医生家，他家离旅馆很近。我在路上一直看见那个男的——就是你们叫戴文的那名男子。我还以为他在跟踪我，他好像躲在每棵树后监视我，所以我看到他睁大眼睛躺在人行道上时，才会说‘就是那个男的’。他的眼睛连被雨淋到都没眨，看起来好恐怖。我心好乱，你会怪我吗？”
高朗表示不会。
“我大概在十一点四十分抵达医师家。贺伯特医生已经退休了，可是他同意陪我去旅馆看家父，我等他换好衣服，两人刚踏出门，就发现——你也知道。请相信我，我知道的全部就只有这些了。”
她的声音表情和个性跟一般人不同，焦虑而极具说服力，并且抑扬顿挫，字字清晰。当她手腕一弯，你好像就看到戴文躺在雨里，上空是旋扫的探照灯。接着她又看着杰利，突然以英文说：
“他是个卑鄙无耻的小人，可是我一点都不相信他是你杀的。”
“谢谢，可是为什么？”
“我不知道，”爱琳娜说，“我就是觉得你不会。”
“一定有什么道理！”高朗重重拍着桌子说。
高朗的椅子吱嘎响着，他的办公室里有许多飘着焦油味的灯。他前面桌上摆着戴文湿透的皮夹，（奇怪的是）还有爱琳娜当时拿的纸包小圆盒。高朗从没跟杰利说话，也从未去看他，好像当他完全不在那儿似的。
“可是，”他接着说，表情又是一沉，“小姐，请恕我追问此事。你说贺伯特医生一直在帮令尊治病？”
“是的。”
高朗指着桌上的小盒子说：
“是开药丸吗？”
“唉，天啊！”贺伯特医生无奈地拍着自己的额头说。
有好几分钟的时间，杰利都在担心这位良医会突然中风。贺伯特说，他在当地颇有声望，做医生的出于好心在深夜出诊，竟然被拖来警局，这会有损他的清誉。他的眼镜粗厚，胡子乱七八槽，他不再踱步，直接瞪着高朗说：
“我来说好了。”他沉声冷言道。
“请便。”
“这位小姐说得对！干嘛把我们拖来这里？为什么我们要在这里？我们又不是目击证人。”他停下来，拍拍自已的外套肩膀，好像正赶虫子似的，“这位年轻人说的可能是实话，也可能是谎言。若是真的，我不明白那个叫戴文的男人为什么要把我的住址给他。我不懂戴文为何在我家门口被人用刀刺死。我不认识这个叫戴文的家伙，除非他是我的病人。”
“噢！”高朗说，“会不会是你给他药丸啊？”
贺伯特医生坐下来。
“你对药丸的事很好奇吗？”他按捺住脾气问，“就因为这位年轻人告诉你说……”他再次鄙夷地看着杰利，“戴文今晚在赌场喝醉酒提到药丸的事，所以你非打破砂锅问到底不可？”
“可能哟。”
“太可笑了。”贺伯特医师说，“难不成你怀疑放在你桌上的药丸？那是开给胡德小姐父亲的一般心脏用药，你以为药里有毒吗？如果有，何不拿去化验一下？”
“我正想这么做。”高朗先生坦诚道。
他拿起盒子打开纸。
盒内放了六颗包了糖衣的药球，高朗郑重其事地将其中一颗放入自已嘴里，尝一尝，然后一咬，吞而食之。
“没毒吧？”医生问。
“没有。”高朗同意道，桌上电话铃响，他拿起电话听了一会儿，脸上浮出梦一般的笑容，然后将听筒挂回去。“太好了！”他灿然一笑，搓着手说，“我的好友，英国警方的马奇上校一直在调查某个案子，由于英法当局无法容忍班德里特的某些活动，因此派他前来调查。各位今晚在赌场里也许都注意到他了吧，所有人都注意到了吗？”
“我记得，”杰利突然说，“他很胖，不过非常安静。”
“你描述得挺贴切的。”高朗说。
“可是……”贺伯特医生才开口。
“我说贺伯特医生，”警长重申道，“请容我问个小问题好吗？谢谢。今晚九点半爱琳娜小姐打电话到贵府时，你并不在家，你不会是跑去赌场了吧？”
贺伯特医生望着他。
“有可能，但——”
“你看见戴文先生了吗？”
“有可能，”贺伯特医生依然极度不解地望着他，“可是高朗先生，能不能麻烦你解释一下？你不会怀疑爱琳娜小姐或我跟此事有关吧？你不会是认为小姐或我在凶案发生时离开房子了吧？”
“我知道你们没有。”
“难道你认为小姐或我挨到门口或窗边去杀害戴文？”
“我确信你们没有。”警长微笑说。
“那到底是怎么回事？”
“是这样的。”高朗警长竖起一根手指强调，“眼下遇到了一个难题，怎么样都解不出来。这件凶杀案看起来一定是温特先生干的。”他看着杰利又说，“但这实在很荒谬，我们很难相信温特先生会跟凶杀案有关，我的朋友马奇上校将告诉各位原因。”
杰利坐回去，仔细打量警长的脸，心中纳闷自己刚才到底有没有听错。他觉得自己的情绪有如洗三温泉，但还是怀着沉重的心情向警长点头回礼。这时，一名警官打开办公室的门。
“我们开始用英文对话吧。”高朗警长宣布后，从椅子上跳起来，“这是我朋友马奇上校。”
“晚安，”上校说。他那张斑斑点点的大脸，跟高朗的看来一样温和，上校的手插在臀上，先看看爱琳娜，然后看看杰利，再看着贺伯特医生，“抱歉给你添麻烦了，胡德小姐。我见过令尊，他不会有事的。至于你呢，温特先生，希望他们已让你脱离苦海了。”
“脱离苦海？”
“他们已经告诉你，你不会被关到恶魔岛或任何监狱了吧？我们有三个强烈的理由相信你与本案无关，以下是第一个理由。”
上校伸手从夹克口袋里掏出一个物件递给众人，那是一个黑色皮夹，跟高朗桌上摆的那个一模一样。可是第一个里面塞满了千元大钞，而这个里面却只装了几百元法郎。
“我们在戴文的口袋里找到第二个皮夹。”上校说。
“那又如何？”杰利顿了一下才问。
“噢，有两个皮夹！戴文干嘛要带两个皮夹？有谁没事会带两个皮夹？我的第一个理由就是这个，以下是第二项。”
他神秘兮兮地从外套内袋拿出杀害戴文的凶刀。
乍看之下，刀上的血迹已经拭净了，刀子看起来细长沉重，有着轻巧的金属柄和十字系绳。马奇上校将刀子转过来，那刀子闪着晶光，杰利觉得那冷光令他想起某种熟悉的事物。他就快要想起过去发生的某一幕，那一瞬间，杰利只觉得差点就能揪出整件案子的症结了。
“现在说到我的第三个理由。”上校表示，“第三个理由是戴文这个人。戴文是专偷旅馆的窃贼，此人非常狡猾，连警方都拿他没撤，对吧，高朗？不过我总是告诉他，戴文不太会看人。暑假旺季时，像布列特尼和唐强旅馆这种地方，戴文很容易有大丰收。他专偷项链，尤其是珍珠项链。请各位注意这点。”
爱琳娜渐渐露出恍然大悟的表情，她张嘴想说话，却又将话吞回去。
马奇上校接着说：
“戴文的问题在于如何将赃货走私到英国，他那边有脱手的管道。他不能亲自把货带在身上，在班德里特这种小地方，他若敢去布伦港，高朗一定会搜遍他全身，所以他得找个共犯，从每季跑来此处游玩的菜鸟年轻人里，挑个人手，找个在牌桌上输到精光的年轻傻子帮他混过海关，藉此赚个千把块钱。你听懂我的话了吗，温特先生？”
“你是说我被他挑上——”
“是的。”
“可是，天啊，为什么？我才不要偷渡珍珠项链，这样一辈子就毁�