按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
仍然是精心铺装的沥青路面，但感觉就像进了深山。道路两边不时出现白色木栅、荒废的石屋，以及在脚下流淌着的小溪。我在后座席上感到眼前的美景如梦如幻。浓雾忽然散去，道路两旁的树木呈现出原始生态。这里是苏格兰，和英格兰南部的美景相比毫不逊色，是大自然绘就的风景画卷。汽车渐渐接近了左侧的小溪，最后与小溪完全平行。溪水边有白色的木栅，虽然都是人工建造，但是充分考虑到不要妨碍自然景观，将其精心设计成大自然的一部分。所以，在这里美丽的不仅是自然风景。日本距离这种境界真是相差太远了，不论走到哪里，整个日本岛都像是城市的一部分。
天大亮了。培恩就出生在这片美丽的土地上。如果他真的如御手洗所说的那样人格分裂，那么难道是这自然的美景促成了他的妄想与疯狂？
尼斯湖也是如此。这个英国北端的湖泊因水怪传说而世界驰名。那些不可思议的传说，基本都植根于美丽的自然环境里。正如所谓“魔女”一样的词汇，都是将美丽与恐怖集于一身。左边流淌着的小溪渐渐开阔起来，我眺望窗外，看见了一处码头，几艘动力船和小游艇停泊在那里。对岸，黑色的森林隐藏在白色的雾气中，如同幽灵一样时隐时现。东边的朝霞穿透了雾气，开始散发出白色的光芒。
右边是连绵的森林和黝黑的山峦，左边氮氛笼罩的安静水面泛起细细的涟漪。水面上的雾特别浓，往上一些就稀薄了。由于对岸的地势比河面要高，所以还能隐约看到森林。
“石冈君，看！尼斯湖！”前面的御手洗转过头来说。“就是这个？！”玲王奈也很惊讶。
“当真？”我说。这里因为被传说是水怪的栖息地而声名远播。事实上，我们的车是沿着尼斯湖畔行进的。尼斯湖是个细长的湖泊，穿过雾气总能看见对岸的森林。如果没有人指点，还以为这是一条大河呢！
“开进那边的停车场可以吧？我也要看看尼斯湖。”玲王奈说。接着就感觉到轮胎轧到了石粒，车子晃动着开进了空地。玲王奈下车后，我把前排的座椅向前推，也下了车。
“心旷神怡啊！”玲王奈舒展开双臂。“喂！是吧？”她问我。我点点头：“真是美丽的湖。”
“喂！御手洗，你说呢？”
御手洗手捧展开的地图正望着湖面。“赞美的声音不必全体通过。”他不咸不淡地说。的确，美不是非要靠表决才实现的。御手洗的脑袋里充斥着诱拐小屋的内容，对尼斯湖风光之类的东西没有丝毫兴趣。在他的催促下，我们很快重新上路。“慢点慢点！”副驾驶位置上的他叫道，“有了，按那个牌子的指示，向右拐！”
“从这里拐吗？”
“对，以后就没有岔道，用不着地图了。”
“这附近有餐馆吗？”
“餐馆？”
“对。”
“肚子饿了吗？”
“还不饿，但是再向前走，等到饿了的时候可能找不到吃饭的地方。”
“你想得真周到。这边可能有餐馆，但不一定好吃。”“你怎么知道？”
“因为你是诗人一样的美食家啊。”御手洗假装一本正经地说。道路蜿蜒而上，前面是高地，汽车引擎的声音越来越大。在尼斯湖畔行进的时候，不时还能遇见其他车辆，而在这里，除了我们的车，根本看不见其他车的影子。透过薄雾看见的，只有排列着石砌小屋的美丽村庄。
“到了，侦探先生。现在怎么办？”
“打听附近有没有餐馆。”
“请你认真点！”
“我没有开玩笑。我就是在喝红茶时也时刻准备战斗。”随后，御手洗摇开捍卫者的车窗，用英语和一位过路的老人搭汕。老人慢慢转身，指着身后的方向，似乎在说那边有餐馆。“前面左手边有一家餐馆。”御手洗摇上车窗后说。
果然，前面有一家餐馆。餐馆的门上垂着一个老旧的木牌，上面写着“Emily‘s”字样，看起来相当不错。镶嵌着细木条的大窗户旁边摆放着餐桌。因为还太早，店内没有客人。
我们在拙朴的大桌前坐了下来，背后就是烈火炎炎的石砌壁炉。壁炉旁边的架子上陈列着大量的瓷盘，马口铁的日用品和玩具也放在上面。挂着很多小镜框的陈旧土墙上有裂缝，好像油画《安德鲁斯》里的场景。
①英国著名绘画大师托·庚斯博罗的名作。
地面由红砖铺就，一位瘦削文雅的中年妇女出来招待我们，她叫艾米莉。御手洗向她询问菜谱。每到这时我就非常苦恼，除了我们三人之间的对话，他们都说英语，而我一点儿英语也不懂。他们的讲话内容，我除了猜测和询问御手洗，然后结合事实加以整理之外，别无他法。
“这里有木墓派，石冈君你吃吗？”
“嗯！”我答应。
‘那这个要两份，还有红茶。玲王奈小姐呢？“
“我只喝茶，会发胖的。”
御手洗订了餐，然后和这位中年妇女说了很长时间，不知谈了些什么。食物端上来后，她从旁边的大桌旁拉过一把椅子，在御手洗旁边坐了下来。原来刚才御手洗在向她打听詹姆斯*培恩家的地址和他是否还住在那个村子等问题。
御手洗和妇女都作了自我介绍，然后他又介绍了我和玲王奈。那位女性一看见玲王奈似乎吃了一惊，接着就微笑着示好。三个人谈了一会儿，只剩下我在旁边等着。后来玲王奈惊叫了一声，御乎洗转头对我说：“这家伙吓了一跳。培恩家不知为什么已经不在了。”
“嗯？不在了？”我想，对玲王奈来说，这样的结果等于宣告她的英国之旅已经提前结束。
“所有人都已经故去了，包括詹姆斯·培恩的父母和兄弟。现在他们家只剩下一座空房子，已经几近于废墟了。”
“那么，詹姆斯*培恩到哪里去了？”
“很久以前去了日本，一直没有回来。”
“没有回来？”
“嗯。他曾来过好几封家信，人们还以为他仍在日本呢。我告诉这位女士培恩已经回国，她也很诧异。”
“但是，培恩在伦敦的亲属不是还在经营一家公司吗？”御手洗转向这位中年妇女又说了些什么，再次转回来。“不，所说的‘亲属的公司’这话有误，实际情况只是公司的一位股东是詹姆斯*培恩父亲的朋友，他现在仍在公司有投资，经营拖拉机业务，这个村子有好几个人在那里工作。这位公司股东还曾来村里参加过詹姆斯*培恩哥哥亚特里安的葬礼，对事情的经过很清楚。目前设在伦敦的拖拉机公司里的确没有詹姆斯家的人了。”“詹姆斯的哥哥故去了，这位哥哥没有亲属吗？”
“他哥哥是个怪人，一直独身，所以说如果培恩也不在了的话，那么这一家子就有人丁之优了。”接着御手洗还是转回去和妇人说话。
“但是，培恩到底去哪里了呢？”我自言自语。
“真没想到，一真是个打击。”玲王奈对着我慑懦着。的确如此，她千里迢迢而来就是为了和离别十几年的父亲相会，但却是这样的结果。
“你以前从未寻找过父亲吗？”
“是啊，母亲经常说，必须忘记那个抛弃我们的薄情寡义之人。”
“你父亲也不曾寄来过信件？”
“没有过。如果父亲寄信来，我一定会回信的。我也是前天才知道这个弗塞斯村是父亲的故乡。”
“你没有关心过这件事吗？”
“嗯……也不是不关心，但的确是兴趣不大。还有个继父。”
原来如此。可是培恩和八千代离婚以后到底去了哪里？是秘密地回到英国了？抑或仍在日本的什么地方隐居？
“嗯！”御手洗答应了一声。接着那位妇人起身到餐馆后边去了。
“怎么样？”
“我问她是否知道那个‘诱拐小屋’，她说不知道。”“什么线索也没有吗？”
“不，倒是有一座奇怪的建筑，就在前面山的斜坡上。这一带都称之为‘巨人之家’。”
“巨人之家？”
“嗯，曾经有几个多事的人从伦敦赶来参观，回来说那是身高五米以上的怪物的住所。”
“五米？”
“对，据说那里面的形状非常奇怪，台阶的落差特别大，所谓的沙发也硕大无朋。洞穴一样的房间，居然没有台阶。现在据说安装了一副铁梯子，但身高不够四米的人很难出人。”
“那会是什么？”我张口结舌，“那房子是培恩建造的吗？它和你所说的躲避轰炸的防空避难小屋不是一回事吧？”
“我也很疑惑，已经详细地问过了。人们说那东西就像一个砖做的般子，没有窗户，内墙用水泥糊得密密实实，这么奇怪的房子在这一带没有第二个，所以不可能有错。”
“但为什么会有那样的……那不是培恩所写的‘诱拐小屋’吧？”
“你要明白，现在那个地方已经被村民当成了一处观光资源，声名远播，舟车劳顿地从远力一赶来参观的人日益增多。据说还有以此为主题的诗歌和小说出版，还印刷了这座建筑构造图的小册子，现在没有放在餐馆里，但是那个女人可以给我们拿一册来。”中年妇女拿来的构造图的确奇妙。确实是般子一样的建筑，匆忙之间很难一目了然，上面似乎是变了形的屋檐。
御手洗看着构造图，向妇女问了几个问题，然后转向我。“利用山体的斜面建造了这样的半地建筑，这样躲避在其中的人的确可以减轻轰炸所造成的冲击。”
“嗯，建在了地下，可能就是一个防空洞吧？”我说。“但这座小屋只有从上面才能进去，就如同进人一个深深的洞穴一样。山体斜面有一条小路通到人口处，然后立刻就是台阶，洞口上面这样遮掩着，似乎是个屋顶，防止雨水流进去。
“但是这个台阶很特殊，每个台阶四英尺高，合一米二，如果不是大块头，上来下去就十分危险。所以大家传言，这里住着的是身高五米的巨人。”
“但是培恩建造这样的防空建筑，村里的人知道吗？”我问。“是啊，谁也不知道。这个人也是第一次听说那是培恩父子建造的，之前人们都不知道这么奇怪的建筑是谁造的。有过传言说是培恩建的，但没人当真。”
“倒是完全有可能没人知道。防空洞的存在如果不是一个秘密，那么一旦遭到空袭，全村的人都要往里面挤，那可怎么办！”“对，有道理。”
“因为收留人数的限制，女砌进水泥墙里提供了可能还是保守秘密比较好，也为把诱拐少……”我说了一半就停住了，因为玲王奈就在这里。她当然不愿意别人这样鲤醒地推测自己的父亲。果不出所料，玲王奈变了脸色。
“好，石冈君，没关系。没有什么不能说的。我们一起来到这里，不至于回去时就彼此不再搭理了。”
御手洗从脚下的公文包里拿出了那张字体奇怪的复印资料。递给了玲王奈，用日语对她说：“你到这里来是找父亲的，和我们的目的不一样。在给村子里的人看之前，你先读读它。”
玲王奈接了过去，表示自己之前从没见过这份资料。御手洗转向妇人，又问她些什么。然后她站了起来，消失在餐馆后台。“村子里只有一个警察，如果我们调查那座建筑，必须得到这个人的许可。”
“嗯！”我忽然有些忐忑，我联想