按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“我有车，就停在‘格洛利亚’旁边。”
“为什么不开过来？”伊拉笑着说，“我这张脸还没有坐过豪华轿车呢！”
“你的智力没坐过，”他笑起来，“也许，我就是想和你多呆一会儿。开车我们五分钟就到了，而步行却走十五分钟。你真的睡两个小时就够了？还是说句漂亮话？”
“真的，不骗你。”
“你真走运。这一生中你还来得及做很多事情。既然如此，也许你会请我喝杯咖啡？或者你是害怕？”
“我怕什么？我的一个房客就在身边，万一有事他不会让我吃亏。只不过，我没有咖啡，我不喝那东西。”
“那么，有茶吗？”
“茶有。”
“糖也有吗？”
“有。”
“那你就发出邀请吧。”
他们乘电梯上楼，悄悄走进黑暗的门厅。从格奥尔基·谢尔盖耶维奇的门缝里泻出一线亮光，房客还没有睡下。
“伊拉，您一切都正常吗？”门内马上传出他的声音。
伊拉愣住了，紧紧抓住奥列格的手。
“是的，我一切都正常。”她大声回答，尽量使声调平稳。
“我担心了，你没什么事吧，已经两点多了。”
“一切都正常，”伊拉重复着，“我们一个服务员今天过生日，我们在那里庆祝，所以耽搁了。”
“这就好，”房客放心地说，“晚安。”
伊拉踮起脚尖，领着奥列格进了自己的房间。“你坐在这里，我马上放好茶炊。”
他扶着她的肩膀，把她扳向自己。
“你有一位关心人的房客。他监督你的道德吧？”
“不，你凭什么这么说？他什么都不监督。”
“那你为什么要把我藏起来不让他看见？难道你没有权力带朋友回家来吗？你们这是什么规矩？”
“什么规矩都没有，”伊拉生气地回答，“我也不是把你藏起来，只是不便让别人担心，他这样因为我而不睡觉，可是他早晨还要去上班。他是个正常的人，不像我这样，他需要睡觉。”一
“其他的人你也是秘密带来吗？”
“什么其他的人？”伊拉不明白。
“其他的男人。”
她的脸上泛起红晕，挣脱他的手。
“我没有带任何人来过。你胡说些什么？”
“根本没有任何人？”
“根本没有，如果你是说这方面……你不要这样想，我是寄宿生，我们在那里受的生活教育是不需要任何男生。”
“伊利什卡，”他小声说，“别生我的气。不过你老实说，你不想吗？我不会冒犯你，只跟你一起喝杯茶，然后我就回家。”
她朝旁边看着沉默了一会，接着把目光转向奥列格。
“我害怕。”
“我已经说过，我不会冒犯你，既然你不想。我是什么，是虐待狂吗？”
“我不是指这个……”
他明白了。小心地伸出手抚摸她的肩膀，拉在怀里，拥抱住了她。
“别害怕，”他用勉强听得见的声音说，“我答应你，一切都会好的。”
“你要明白。我不能做这种事……”伊拉继续陈述理由，“我要抚养弟弟妹妹，还有母亲。”
“别害怕。”奥列格重复着。
整整过了一个小时，他走了。伊拉无声地把他送到前厅，打开门。幸好，格奥尔基·谢尔盖耶维奇的房间在最里边，既然他睡了，那么应该听不见。
离开之前，奥列格问：“我不明白，你为什么要躲躲藏藏，你欠别人什么？”
“不欠任何人什么，自我保护。人是群居动物。一人可则人人皆可，就意味着大家都可以。然而禁一人则可禁众人，那么大家都不可以。我就没有想过要试一试。我的那些房客什么人不往这里领啊。一个沙米尔就够折腾的，谢天谢地，他可走了。他每天都有客人。要是让他知道有个男人经常来找我，那就一切都完了。我可就挡不住了。”
“高明。”他赞同地说，“自己想出来的？”
“不，一位好心人指点的。”
走出门厅，奥列格快步向“格洛利亚”方向走去，他的小汽车——廉价的招人喜欢的“大众”就停在那边。他住在很远的地方，但是在空旷的马路上花不了多少时间。现在夜深人静，车影无踪，一路畅通无阻。
看来，“喀山帮”的人是牢牢相中了索科尔尼基的这间房子。现在住在那里的是伊里亚斯——一位知名人物。在他之前是沙米尔，而沙米尔又是穆萨介绍来的。加在一起是一辆“六套车”。要是找到他们的头头就好了……他就在莫斯科的什么地方，根据已经掌握的材料，他本人不是喀山人，是俄罗斯人，他的名字无人知晓，只知道化名。亏得这伙人想出了这种勾当！打着倒爷做生意的幌子四面八方往来穿梭，从俄罗斯到土耳其，到埃及，在准备圣战的穆斯林组织之间建立联系，帮助恐怖分子。他们不相信通信手段，认为最好是口头转达消息。这也对，这样更稳妥。任何无线电或者电话都可能被窃听。
两个月以前，奥列格接受了任务，执行任务时进入了索科尔尼基的那套房子。他决定认识女主人，伊利娜·捷列辛娜，未婚，20岁。他来到姑娘晚上工作的“格洛利亚”。从那时起，他已经不能把她从脑海里抹去了。
他对她所说的在乡村长大，冷酷无情的官员，辛苦操劳的母亲，都是亲身经历的真事。对伊拉的同情与日俱增，压在胸口喘不过气来。在没有同伊拉谈话之先，他已经知道了她的全部身世，当伊拉亲口对他讲述她的生活时，他确信，伊拉绝对没有添枝加叶夸大其辞，总而言之一句话，不是为了博取怜悯。奥列格童年时读过许多童话，家里几乎没有别的书。这许多的童话都是哥哥小时候父亲同他们一起生活时买给哥哥的。这些厚厚的印着大字的连环画，是惟一能读到的东西。塔吉克、土库曼、俄罗斯、乌克兰和欧洲的民间故事……在他用这些故事的标准看待生活的时候，他曾经相信王子和幸运，相信世界上有善良高尚的骑士迟早一定会找到他们的母亲并且帮助她。
但是，骑士不知为什么始终没有出现。而母亲却眼看着衰老虚弱。于是奥列格暗自决定，一定要自己亲手创造出一桩小小的奇迹，不是为了向谁施恩，只是为了确认：这是可能的。这种事情经常有。就算他们家不走运，奇迹没有降临到他们的头上，但是应该存在于什么地方。因为故事都是活生生的人编出来的，既然他们能编出来，就应当是某时某地发生过的事情。如果恶有恶报是真理，那么善人应当有善报。只需要第一次推动，就会有第一件大公无私的善事，接下去连锁反应就开始了。
他绝对不是一个乳臭未干少不更事的浪漫主义者。相反，奥列格·热斯杰罗夫过去的生活相当艰苦，他并非多愁善感。在艰苦的生活中，不得不经常作恶比行善多，尽管作恶是以行善的名义，但是毕竟恶就是恶，因为它剥夺了人们的自由、财产乃至生命。关于小小的奇迹的念头扎根于意识深处，现在极少浮上表面，但是从未泯灭。然而在认识伊拉·捷列辛娜之后，正如心理学家所说，它具有了现实意义。
当然，根本谈不上什么爱情。今天夜里发生的事情，是他的工作，他的任务的一部分。他应该与“喀山帮”住所的女主人接触，在可能的情况下同各位房客以及他们众多的客人认识，骗取信任。尽量摸到一些有关那个化名阿亚克斯的头头的情报。化名本身引出了该头目是个大足球迷的想法。因为“阿亚克斯”是一个著名的足球俱乐部的名称。不过这一切还只是推测。因为“阿亚克斯”这个名字属于一位神话英雄。这个鬼头目选择自己的化名时的想法还只是猜测。
但是正事归正事，奇迹归奇迹。必须同妻子谈谈她总是到他那里去的那位医生。她对他极为推崇！简直是位手到病除的神医。他要是能给伊拉治疗就好了，不管花多少钱。
小草扫校｜｜中国读书网独家推出｜｜cnread
上一页 下一页
5
“深色花白头发，外貌招人喜欢的中年男人”的神秘外表，是一种模糊不清、不可靠的说法。要弄清楚细节还不简单。
哪些人能够相当详细地描述他？首先是马尔法小姐；其次是娜塔莎、奥尔加和巴甫利克·捷列辛所在医院的护士们；再次是孩子们自己。但是只好立即把孩子们排除：“萨沙叔叔”随时可能出现，而天真的巴甫利克、奥尔加、娜塔莎马上就会告诉他，警察对他感兴趣。如果跟17岁的娜塔莎尚能商量商量的话，那么这一招对未成年的奥尔加和小巴甫利克根本行不通。他们马上就会说出去。在这种情况下护士们也不是特别可靠。谁知道“萨沙叔叔”有没有买通她们之中的谁，保持沉默或者及时通风报信。
不过，对叶卡捷琳娜·维涅迪克托芙娜·阿尼斯科维茨遇害的那幢楼的房客，倒是可以有条不紊地展开工作。被查找的男人未必会在那里出现，甚至肯定不会出现。如果出现，就说明他与谋杀无关。但糟糕的是，只有两个人见过并且记得他，而且还是在不同的时间，楼下的一位老太太记住了他，是老早以前他频繁进出叶卡捷琳娜·维涅迪克托芙娜家的时候，这已经相当久远了。在谋杀发生前的一段时间，她没有见过他。另外一位女邻居在这楼里住的时间不长，谋杀发生前两天在阿尼斯科维茨的家门口看见过一个深色头发的男人，但是再往前却从来没有见过他。
米沙·多岑科根据经验知道，调查这么两位证人不会有结果。不会有结果在这里指的是被侦寻的男人的本来面貌。这样想出了一个办法。
因为多岑科已经认识了楼里的所有住户，所以他决定利用就住在阿尼斯科维茨楼上的一位艺术家的专长。费多尔在展览中心旁边给人画肖像速写，喜欢大量喝酒，但是他的眼睛仍然锐利，即便喝醉了手也不颤抖。
多岑科先从年长的那位女证人开始。阿尼霞·卢基尼奇娜蛮有信心地指导费多尔工作，她极为满意，深谙所负任务的重要性。
“太凸了，画得太凸了，”她指挥道，“是这样的。不对，眉毛不是这样的，再画浓一些……嘴唇嘛，嘴唇有点抿得太紧了。他的嘴唇多漂亮啊，大大的……”
费多尔依照女人的话，顺从地修改画面。
“嗯，你把他画得有点老气，”阿尼霞·卢基尼奇娜扫一眼画好的画，不以为然地说，“他根本不是这副模样。”
他们又重新开始，长圆脸、发型、鼻子、嘴唇、眉毛、眼睛、下巴、皱纹。
“看看，现在怎么样？”多岑科满怀希望地说。
“现在好了。”很快将满94岁的女证人满意地说。
他们带着肖像找到另一位女邻居，在阿尼斯科维茨死前不久看见过“萨沙叔叔”的那一位。
“你们怎么搞的，”她看了一眼画，惊奇地说，“这根本不是他。”
“这么说，”多岑科疲劳地叹口气，“他来过了。让我们从头开始。您说的‘根本不是他’怎么理解？”
“怎么说呢，”女人有些慌乱地说，“不像。”
“这不是一回事。”米哈伊尔耐心地开始解释，“你能好好想象一下演员皮埃尔·雷沙尔吗？”
“这是他的肖像吗？淡黄头发，�