按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的胸膛不再起伏時，人們鼓起勇气取下帽子。他臉上是死人通常都有的倦怠神情，當時從炮台到南區的最勇敢的人共有的神情；我一發現他無聲無息地死了，對他的憎恨也就煙消云散。
１馬黛茶，南美飲料，飲用時在梨形茶罐內插一小管吮吸。
“活人總有一死。”人群中間一個女人說，另一個也若有所思地找補了一句：
“再了不起的人到頭來還不是招蒼蠅。”
這時候，北區來的人悄悄地在說什么，之后有兩人同時高聲說：
“是那女人殺死的。”
一個人朝她嚷嚷說是她殺的，大家圍住了她。我忘了自己應當謹慎從事，飛快地擠了進去。我一時情急，几乎要拔刀子。我覺得如果不是所有的人，至少有許多人在瞅我。我帶著譏刺的口气說：
“你們大伙看看這個女人的手，難道她有這份气力和狠心捅刀子嗎？”
我若無其事地又說：
“据說死者是他那個地區的一霸，誰想到他下場這么慘，會死在這樣一個平靜無事的地方？我們這里本來太太平平，誰想到來了外人找麻煩，結果捅出這么大的亂子？”
鞭子自己是不會抽打的。
這當儿，荒野上逐漸響起了馬蹄聲，是警察。誰都明哲保身，不愿意找麻煩，認為最好的辦法是把尸体扔進河里。你們還記得先前扔出刀子的那扇寬窗吧。黑衣服的人后來也是從這里給扔出去的。大家七手八腳把他抬起來，身上一些錢幣和零星雜物全給掏光，有人捋不下戒指，干脆把他的手指也剁了下來。先生們，一個男子漢被另一個更剽悍的男子漢殺死之后，毫無自衛能力，只能听任愛占小便宜的人敚送ㄒ宦暎鞚岱v、忍辱負重的河水便把他帶走了。人們收拾尸体時，我覺得不看為妙，因此不知道是不是掏空了他的髒腑，免得他浮出水面。那個花白胡子的人一直盯著我。盧漢迹弥靵y之際溜出去了。
維護法律的人來查看時，大伙跳舞正在勁頭上。拉小提琴的瞎子會演奏几支如今不大听到的哈瓦那舞曲。外面天快亮了。小山風上的几根木樁稀稀落落的，因為鐵絲太細，天色這么早，還看不清。
我家离這里有三個街區，我悠閒地溜達回去。窗口有一盞燈光，我剛走近就熄滅了。我明白過來之后，立刻加緊了腳步。博爾赫斯，我又把插在馬甲左腋窩下的那把鋒利的短刀抽出來，端詳了一番，那把刀跟新的一樣，精光珵亮，清清白白，一絲血跡都洠в辛粝隆！�