ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0081-µÚ1ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÎâ¡¡¡¡Ïª
¡¡¡¡Ò»Äê°ëÊÇÂþ³¤µÄ
¡¡¡¡Ò»Äê°ë£¬¸÷λҲÐíҪ˵ÊǶ̴ٵģ¬È»¶øÎÒȴ˵ÊÇÂþ³¤µÄ¡£Èç¹ûҪ˵¶Ì£¬ÄÇÄ©£¬Ê®ÄêÒ²¶Ì£¬ÎåÊ®ÄêÒ²¶Ì£¬Ò»°ÙÄêÒ²¶Ì¡£ÒòΪÉúʱÊÇÓÐÏ޵ģ¬ËÀºóÊÇÎÞÏ޵ġ£ÄÃÓÐÏÞºÍÎÞÏÞÏà±È£¬Õâ²»ÊǶ̣¬¶øÊǸù±¾ÎÞ¡£¼ÙʹÓÐÊÂÇé¿É×ö£¬²¢ÇÒ¹ýµÃÓä¿ì£¬ÄÇô£¬ÕâÒ»Äê°ëÆñ²»ÊÇ×ãÒÔ³ä·ÖÀûÓõÄÂð£¿
¡¡¡¡ÎÒÓ¦¸Ã¼Ó¿ì²½·¥£¬ÕùÈ¡Äܹ»×öµ½£º¶àÆð²ÝÒ»Ò³Ô­¸å£¬¶àÂîµ¹Ò»¸öÈË£¬¶àÆÆ»µÒ»¼þÊ¡£¡­¡­Ò²ÐíÀÏÌì¶ÔÓÚÎÒÕâ¸öÍç¹ÌµÄÂîÈ˵ÄÆ¢Æø£¬Ò²²»Äܹ»²»¸Ðµ½¾ªÒìÄØ£¿¹þ¹þ£¡
¡¡¡¡ÎÒ²»ÊÇ·´¶Ô×ÔɱµÄÈË¡£Ö»ÊǾõµÃ£¬ÔÚ·¸ÁËÎ¥±³µÀµÂºÍÈËÇéµÄÑÏÖØ×ïÐÐÒÔºó£¬×Ô¼º»ÚºÞ£¬¶ø²»ÖªµÀÈçºÎÊǺõÄʱºò£¬×ÔɱѰËÀ£¬½èÒÔâã»Ú×ï¹ý£¬ÏóÕâÑùµÄ×Ôɱ£¬¾Í²»Ò»¶¨ÊÇ»µÊ¡£
¡¡¡¡ÎªÁ˽ðÇ®£¬²¡Í´µÈÔ­Òò¶ø±¯¹ÛʧÍû£¬Æóͼ×Ôɱ£¬ÄǾÍÖ»Êǹý·ÖÀÁ¶èºÍ´àÈõ¡£¿öÇÒÏó¼²²¡ÎÔ´²ÕâÒ»ÀàµÄÊÂÇ飬ÆäÖÐÒ²²»ÊÇûÓÐ×ÔµÃÆäÀֵĵط½¡£
¡¡¡¡ÑØÏ®¹ÅÈ˵Ä˼ÏëÊÇØâÇÔ
¡¡¡¡Ö»ÔÚÊé±¾ÉÏѧϰ£¬Í·ÄÔÀïÖ»¼ÇµÃ¹ÅÈË˵¹ýµÄһЩ»°£¬ÄǾÍÏó³ñ¶ÐÆ̵ÄÁ÷Ë®ÕÊ£¬ËãµÃʲô²©Ê¿ÄØ£¿´óÕÉ·òÒ»µ©µ®ÉúÔÚÕâ¸öµØÇòÉÏ£¬¾ÍÒ»¶¨Ó¦¸ÃÔÚÕâÀïÁôÏÂÒ»¸ö¾Þ´óµÄ½ÅÓ¡¡£
¡¡¡¡Ò»¸ö¹ú¼ÒµÄÈËÃñ£¬ÎÞÂÛʲô½×¼¶»òʲôְҵ£¬¶¼ÈÝÒ×Âú×ãÓÚССµÄ³É¹¦£¬¶ø²»½øÐÐÖØ´ó¸Ä¸ïµÄʱºò£¬¶ÔÓÚÕâ¸ö¹ú¼ÒÀ´Ëµ£¬ÊµÔÚÊÇÓ¦µ±º®Ðĵġ£
¡¡¡¡¼ÙʹÑØÏ®¹ÅÈ˵Ä˼Ï룬Ҳ¾ÍÊÇÈç¹ûÔÚ¹ÅÈ˵ÄÌïµØÀïÃæ²¥ÖÖºÍÊÕ»ñ£¬ÄǾÍÖ»ÊÇØâÇÔ¡£
¡¡¡¡ÉúÔÚ¹ÅÈËÖ®ºó£¬¾ÍÒªÔÚ¹ÅÈË¿ªÍصÄÌïµØÖ®Í⣬ÁíÐв¥ÖÖ£¬ÁíÐÐÊÕ»ñ¡£ÎÄÈ˵ĿàÐľÍÔÚÕâÀï¡£
¡¡¡¡ÅàÑø»îÔ¾µÄÈËÃñ
¡¡¡¡¸Ï¿ì´Ó¸ù±¾Éϸĸï½ÌÓý£¬Å¬Á¦ÅàÑø»îÔ¾µÄÈËÃñ¶ø²»ÊÇËÀ°åµÄѧÕß¡£
¡¡¡¡´Ù½ø×ʱ¾¼ÒºÍѧʿÃÇÏ໥¼äµÄÁªÏµ£¬ÓÈÆäÖØÒª¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÕÜѧµÄÈËÃñ²»ÃâÁ÷ÓÚdz±¡
¡¡¡¡ÕÜѧ²»Ò»¶¨ÓÐÏÔÖøµÄ¹¦Ð§¿ÉÒÔÈÃÈË¿´¼û»òÌý¼û£¬¶ÔÓÚ¹¤ÉÌÒµµÄ·¢Õ¹Óë·ñµÈµÈ£¬ºÃÏóûÓÐʲô¹Øϵ£¬È»¶ø¹ú¼ÒûÓÐÕÜѧ£¬Ç¡Ïó¿ÍÌüûÓÐ×Ö»­Ò»Ñù£¬²»Ãâ½µµÍÁËÕâ¸ö¹ú¼ÒµÄÆ·¸ñºÍµØλ¡£
¡¡¡¡Ã»ÓÐÕÜѧµÄÈËÃñ£¬²»ÂÛ×öʲôÊÂÇ飬¶¼Ã»ÓÐÉî³ÁºÍÔ¶´óµÄ±§¸º£¬¶ø²»ÃâÁ÷ÓÚdz±¡¡£
¡¡¡¡·²ÊôÀíÒåµÄ»°£¬¶¼Êdz¸¯µÄ¡£¶ø°ÑËü×ö³öÀ´µÄʱºò£¬È´ÊÇÐÂÆæµÄ¡£
¡¡¡¡³çÍâ±°ÄÚÊǹú¼ÒµÄ´ó»ö
¡¡¡¡´ó¹úÈËÃñºÍС¹úÈËÃñµÄÇø±ð£¬²»ÊÇÓÉÓÚ½®ÍÁµÄ´óС£¬¶øÊÇÓÉÓÚËûÃǵÄÆøÖÊ¡¢ÐؽóµÄ´óС¡£
¡¡¡¡ÎÒ¹úÈËÔÚÃ÷ÖÎάÐÂÒÔÇ°£¬¹ý·ÖÇáÊÓºÍÃïÊÓÍâ¹úÈË£¬ËµËûÃǾßÓÐÌرðµÄ³ôÆø£¬°¹ÔൽÁ˼«µã£»ËµËûÃÇÕâÑù£¬ËµËûÃÇÄÇÑù¡£¡­¡­ÕâÕæÕý¿ÉÒÔ˵ÊÇÎêÍⲡ¡£µ½Á˺óÀ´ÏÂÁ·Å¸Û¿Ú£¬»¥ÏàͨÉÌ£¬Ò»Çж¼Ä£·ÂÍâ¹ú£¬ÓÖÖð½¥Ôì³ÉÁËųÈõµÄ·çÆø¡£×îºó½á¹ûÊÇÏÝÓÚ¿ÖÍⲡ¡£¡­¡­Õâ²»ÊÇÕæÕý´ÓÒ»¸ö¼«¶Ë×ßµ½ÁíÒ»¸ö¼«¶ËÂð£¿
¡¡¡¡³çÍâ±°ÄÚÊǹú¼ÒµÄ´ó»ö£¬¶ø²»Ö¹ÊÇÄÐ×ðÅ®±°£¬²»Ö¹ÊǹÙ×ðÃñ±°¡£
¡¡¡¡¿ª¹úµÄÈ˶¼ÊÇÑÏËàÈÏÕæµÄ
¡¡¡¡Çë¿´¿´¹Å½ñ¶«Î÷µÄÀúÊ·£¡¿ª¹úµÄÈ˶¼ÊÇÑÏËàÈÏÕæµÄ£¬°Ü¹úµÄÈ˺ÍÍö¹úµÄÈ˶¼ÊDz»ÑÏËàµÄ¡£
¡¡¡¡Ò»Î»·ç¶ÈôæôæµÄÐã²Å£¬ÔÚººÑ§·½Ã棬ËûÖ»ÓÐ×öÍáÊ«µÄ±¾Á죻ÔÚÑóѧ·½Ã棬ËûÖ»Óб³ËÐĿ¼µÄˮƽ£»¼ÓÖ®¿ÚÈôÐüºÓ£¬ºÜÄܹ»Ò»Ê±°ÑÈËÃÇŪµÃºýÀïºýÍ¿¡£È»¶øÕâ²»¹ýÊÇÃØÊéµÄ²Å¸É£¬ÊǺ²ÁÖµÄÄÜÁ¦£¬¶ø²»ÊÇÔ×ÏàµÄ×ÊÖÊ¡£
¡¡¡¡´óÕþÖμҵÄËù×÷ËùΪ£¬ÓÐÒ»¶¨µÄ·½Ïò£¬Óв»¿É¸ü¶¯µÄ²½Ö裬ÓйâÃ÷Õý´óµÄ·ç¸ñ¡£ËûËù˵µÄ£¬¾ÍÊÇËûËù×öµÄ¡£
¡¡¡¡´óÕþÖμң¬¶¼Óо¤¾¤ÒµÒµµÄÐÄÇ飬±§×ÅСÐÄÒíÒíµÄ̬¶È£¬ÒòΪËûÃǵÄÄÚÐĸÐÇéÊÇÕæÖ¿µÄ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3369¡¡
Title¡¡£ºÖØÒªµÄÊÇÒªÄܳöÀà°ÎÝÍ
Author¡¡£ºÎ÷Î×À­ÅÁ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡43ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÌ©¹ú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡¼ÈÈ»ÎÒÃDz»ÊÇÓ£»¨£¬
¡¡¡¡ÄǾͲ»Òª±§Ô¹ÊDZðµÄʲô£¬
¡¡¡¡Ö»ÒªÃÀÀö¾ÍÐС£
¡¡¡¡¸»Ê¿É½°¡£¬Ö»ÓÐÒ»×ù£¬
¡¡¡¡²¢·ÇÆäËûµÄɽ£¬
¡¡¡¡¾ÍʧȥÁË´æÔÚµÄÒâÒå¡£
¡¡¡¡¼ÈÈ»Äú²»ÊÇÎäÊ¿£¬
¡¡¡¡ÄǾÍ×öÊÌ´ÓºÃÁË¡£
¡¡¡¡Èç¹ûûÓÐË®ÊÖ£¬
¡¡¡¡ÄǾÍË­Ò²µ±²»ÁË´¬³¤¡£
¡¡¡¡Èç¹ûÎÒÃDz»È¥ÆÌ·£¬
¡¡¡¡ÈËÃÇÔõÄÜÐÐ×ߣ¿
¡¡¡¡ÈÃÎÒÃÇÈ¥×ö¹©È˳ÛƸµÄ´óµÀ°É£¡
¡¡¡¡ÊÀÉÏÓи÷ÖÖÖ°ÎñºÍ¹¤×÷£¬
¡¡¡¡ÓеĸßЩ£¬ÓеĵÍЩ£¬
¡¡¡¡µ«ÎÒÃǶ¼»áÓÐÊ¿É×ö¡£
¡¡¡¡¼ÙÈçÄú×ö²»ÁËÌ«Ñô£¬
¡¡¡¡ÄǾ͸ʵ±ÐÇÐÇ°É£¡
¡¡¡¡¼ÙÈçÄú²»ÊÇÄжù£¬
¡¡¡¡Ò²²»±ØΪ×öÅ®¶ù¶ø»ÌÀ¢¡£
¡¡¡¡²»¹ÜÊÇʲô£¬
¡¡¡¡×ܵÃÑ¡ÔñÒ»Ñù°¡£¡
¡¡¡¡ÎÊÌâ²»ÔÚÓÚÊÇʲô£¬
¡¡¡¡ÖØÒªµÄÊÇÄܹ»³öÀà°ÎÝÍ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3370¡¡
Title¡¡£ºÕ½Ê¤¹Â¶ÀµÄÃؾ÷
Author¡¡£º»ÆÒð
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡44ÆÚ
Provenance¡¡£º»Æ½ðʱ´ú
Date¡¡£º1984¡£12
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈËÈ˶¼¿ÉÄÜÓй¶ÀµÄʱºò£¬µ«²¢·ÇÈËÈ˶¼Äܹ»Õ½Ê¤×Ô¼ºµÄ¹Â¶À¸Ð¡£
¡¡¡¡¹Â¶À£¬²¢²»µ¥´¿ÊǶÀ×ÔÉú»î£¬Ò²²»ÒâζמÍÊǶÀÀ´¶ÀÍù¡£Ò»¸öÈ˶À´¦£¬¿ÉÄܲ¢²»¸Ðµ½¹Â¶À£»¶øÖÃÉíÓÚ´óÍ¥¹ãÖÚÖ®¼ä£¬Î´±Ø¾ÍûÓй¶À¸Ð²úÉú¡£
¡¡¡¡Ò»Î»ÐÄÀíѧ¼ÒÈÏΪ£¬ÕæÕýµÄ¹Â¶À£¬ÍùÍù²úÉúÓÚÄÇЩËäÓÐÈâÌå½Ó´¥£¬È´Ã»ÓÐÇé¸ÐºÍ˼Ïë½»Á÷µÄ·ò¸¾¡£ÊÂʵÉÏ£¬²»¹ÜÄãÊÇÒÑ»éÒÖ»òÊÇδ»é£¬Ò²²»¹ÜÄãÊÇÖÃÉíÓÚÈËȺ£¬»òÕßÊǶÀ¾ÓÒ»ÊÒ£¬Ö»ÒªÄã¶ÔÖÜΧµÄÒ»ÇÐȱ·¦Á˽⣬ºÍÄãÉíÍâµÄÊÀ½çÎÞ·¨¹µÍ¨£¬Äã¾Í»áÌå»áµ½¹Â¶ÀµÄ×Ìζ¡£
¡¡¡¡Õ½Ê¤¹Â¶ÀµÄÃؾ÷ºÎÔÚÄØ£¿
¡¡¡¡Ê×ÏÈսʤ×Ô±°
¡¡¡¡ÒòΪ×Ô¾õ¸ú±ðÈ˲»Ò»Ñù£¬ËùÒԾͲ»¸Ò¸ú±ðÈ˽Ӵ¥£¬ÕâÊÇ×Ô±°ÐÄÀíÔì³ÉµÄÒ»Öֹ¶À״̬¡£Õâ¾Í¸ú×÷¼ë×Ô¸¿Ò»Ñù£¬Òª³å³öÕâ²ã°üΧ×ÅÄãµÄºÚ°µ£¬Äã±ØÐëÊ×ÏÈÒ§ÆÆ×Ô±°ÐÄÀíÖ¯³ÉµÄ¼ë¡£
¡¡¡¡Æäʵ£¬´ó¿É²»±ØΪÁË×Ô¼º¸ú±ðÈ˲»Ò»Ñù¶øÓÇ˼ÖØÖØ£¬ÈËÈ˶¼ÊǼÈÒ»ÑùÓÖ²»Ò»ÑùµÄ¡£Ö»ÒªÄã×ÔÐÅÒ»µã£¬×ê³ö×ÔÖ¯µÄ¡°¼ë¡±£¬Äã¾Í»á·¢ÏÖ¸ú±ðÈ˽»Íù²¢²»ÊÇÒ»¼þÄÑÊ¡£
¡¡¡¡ÓëÍâ½ç½»Á÷
¡¡¡¡¶À×ÔÉú»î²¢²»Òâζ×ÅÓëÊÀ¸ô¾ø¡£Ò»¸ö³¤ÄêÔÚɽÉϹ¤×÷µÄÆøÏóԱ˵£¬Ëû³£³£¸Ðµ½ÓбØÒª°Ñ×Ô¼ºµÄ˼Ïë¸æËßÈ˼ң¬¿ÉÊÇËûµÄÉí±ßȴûÓÐÈË¿ÉÒÔÇãËߣ¬ËùÒÔËû¾ÍÓÃдÐÅÀ´Âú×ãÁË×Ô¼ºµÄÕâÒ»ÒªÇó¡£
¡¡¡¡µ±Äã¸Ð¾õµ½¹Â¶ÀµÄʱºò£¬·­Ò»·­ÄãµÄͨѶ¼£¬Ò²ÐíÄã¿ÉÒÔ¸øijλ¾ÃδıÃæµÄÅóÓÑд·âÐÅ£¬»òÕߣ¬¸øÄÄһλÅóÓѹÒÒ»¸öµç»°£¬Ô¼ËûÈ¥¿´Ò»³¡ÖÜÄ©ÉÏÓ³µÄµçÓ°£»»òÕßÊÇ£¬Ç뼸λÅóÓÑÀ´³ÔÒ»¶Ù·¹£¬ÄãÇ××Ôϳø£¬³´Éϼ¸¸öÏãÅçÅçµÄ²Ë£¬Õⶼ±ðÓÐÒ»·¬ÇéȤ¡£
¡¡¡¡¸úÅóÓÑÃǵÄÁªÏµ£¬²»Ó¦¸ÃÖ»ÊÇÔÚÄã¸Ð¾õµ½¹Â¶ÀµÄʱºò¡£ÒªÖªµÀ£¬±ðÈËÒ²¶¼¸úÄãÒ»Ñù£¬Äܹ»Ìå»áµ½ÓÑÒêµÄÎÂů¡£
¡¡¡¡Îª±ðÈË×öµãʲô
¡¡¡¡¸úÈËÃÇÏദʱ¸Ðµ½µÄ¹Â¶À£¬ÓÐʱºò»á³¬¹ýÒ»¸öÈ˶À´¦Ê±µÄÊ®±¶¡£ÕâÊÇÒòΪÄã¸úÖÜΧµÄÈ˸ñ¸ñ²»Èë¡£¾Í¸úÄãͻȻÀ´µ½Ò»¸öÓïÑÔ²»Í¨µÄ¹ú¶ÈÒ»Ñù£¬ÄãÎÞ·¨¸úÖÜΧµÄÈ˽øÐбØÒªµÄ½»Á÷£¬ÄãÒ²ÎÞ·¨½øÈëÄÇÖÖÈÈÁÒµÄÆø·ÕÀïÃ棬Äã²»ÓÉ×ÔÖ÷µØ¾õµÃ×Ô¼ººÜ¹Âµ¥£¬¶øËûÃÇÖ®ÖÐÄÇÖÖÈÈÁÒµÄÆø·Õ¸üÊdzÄÍгöÄãµÄ±»ÀäÂä¡£
¡¡¡¡Òª´òÆÆÕâÖÖÞÏÞεľÖÃ棬ΨÓС°ÍüÎÒ¡±¡£ÏëÒ»ÏëÄãÄܹ»ÎªÈ˼Ò×öµãʲô£¬ÕâºÜÓкô¦¡£¼Çס£ºÎÂů±ðÈ˵Ļð£¬Ò²»áÎÂůÄã×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÏíÊÜ×ÔÈ»£¬×ßÈëÉç»á
¡¡¡¡Ò»Ð©Ï°¹ßÁ˹¶ÀµÄÈË£¬¶®µÃ³ä·ÖµØÏíÊܹ¶ÀÌṩ¸øËûµÄÏÐϾʱ¹â¡£Éú»îÖÐÓÐÐíÐí¶à¶à»î¶¯£¬¶¼ÊdzäÂúÁËÀÖȤµÄ£¬¶ø¹Â¶ÀʹÄãÄܹ»³ä·ÖÁìÂÔËüÃǵÄÃÀÃîÖ®´¦¡£ÕâÖÖ¸£·Ö£¬²»ÊÇÄÇЩææµµµÄÈË¿ÉÒÔÏíÊܵġ£
¡¡¡¡Ðí¶àÓйýÍ´¿à¾­ÑéÈ˵Ķ¼Ëµ£¬µ±ËûÃÇÔâµ½¶òÔ˵ÄÏ®»÷£¬¶øÓÖ²»Äܹ»¶ÔÈËÇãËßʱ£¬ËûÃǻ᲻ÓÉ×ÔÖ÷µØ×ßµ½½­±ßÈ¥£¬±»ÇåˬµÄ½­·ç´µ×Å£¬ÐÄÇé¾Í»á½¥½¥µØ¿ªÀÊ¡£ÓÐÒ»¸ö¸ÐÇé·á¸»µÄÅ®º¢×Ó˵£¬Ëý³£³£Åܵ½×îÈÈÄֵĽֵÀÉÏÈ¥£¬Ëý¾õµÃÖ»ÒªÖÃÉíÓÚ²»Ï¢µÄÈËÁ÷£¬¾Í»áÍüµô×Ô¼ºµÄ¼Åį¡£
¡¡¡¡È·Á¢ÈËÉúÄ¿±ê
¡¡¡¡Ò²ÐíÒòΪÈËÀàÔçÔÚԭʼÉç»á¾Í¹ý¹ßÁËȺ¾ÓÉú»î£¬ËùÒÔÏÖ´úÉç»á²ÅÓÐÁË¡°¹Â¶À¡±ÕâÑùÒ»ÖÖÊÀ¼Í²¡¡£È˺¦ÅÂ×Ô¼º¸úËûÈ˲»Ò»Ñù£¬º¦Å±»±ðÈËÅų⣬º¦ÅÂÔÚ²»ÐÒµÄʱºò¹ÂÁ¢ÎÞÔ®£¬º¦ÅÂ×Ô¼ºµÄ˼ÏëµÃ²»µ½ÅÔÈ˵ÄÀí½â¡­¡­×ÜÖ®ÊÇÒ»ÖÖÄÚÐĵĿֻš£ËƺõÈËÀàµÄÐÄÁéÔ½À´Ô½´àÈõÁË¡£
¡¡¡¡ÒªÏë´Ó¸ù±¾ÉÏ¿Ë·þÄÚÐĵĴàÈõ£¬×îºÃĪ¹ýÓÚ¸ø×Ô¼ºÈ·Á¢Ò»Ð©Ä¿±êºÍÅàÑøijÖÖ°®ºÃ¡£Ò»¸ö¶®µÃ×Ô¼º»î×ÅÊÇΪÁËʲôµÄÈË£¬ÊDz»»á¸Ðµ½¼ÅįµÄ£»Í¬Ñù£¬Ò»¸ö»î×ŶøÓÐËù°®¡¢ÓÐËù×·ÇóµÄÈË£¬Ò²ÊDz»Å¼ÅįµÄ¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡3371¡¡
Title¡¡£º»³ºÞÊDz»ÖµµÃµÄ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡44ÆÚ
Provenance¡¡£º³É¹¦µÄ×ùÓÒÃú
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÔø½Óµ½Ò»·â°®·¢ÀÎɧµÄÓÑÈËдÀ´µÄÐÅ£¬Ëû˵£º¡°ÎÒÓÀÔ¶¼ÇµÃ£¬ÎÒлéµÄÉ©É©ºÍ¸ç¸çÔÚÎÒµÄÉúÈÕÄÇÌìһͬÍâ³öÂÃÐУ¬¶øûÓжÔÎÒ˵һ¾ä×£ºØÉúÈյĻ°¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÎÒÓÀÔ¶¼ÇµÃ¡±¡ª¡ª¶ÔÀ²£¬Ã«²¡¾Í³öÔÚÕâÀ
¡¡¡¡²»¹ÜÎÒÃǵÄÀíÓÉÈçºÎ£¬»³ºÞ×ÜÊDz»ÖµµÃµÄ¡£Ç±ÁôÔÚÎÒÃÇÄÚÐÄÀïµÄÎêÈ裬ÓÀÄÑƽ¸´µÄ´´ÉË£¬¶¼ÄÜËð»µÎÒÃÇÉú»îÖеÄÐí¶à¿É°®µÄÊÂÎï¡£ÎÒÃDZ»ËøÔÚ×Ô¼ºµÄ¿àÄÕÖ®Ô¨ÀÉõÖÁÎÞ·¨Îª±ðÈ˵ÄÐÒÔ˶øÓä¿ì¡£Ô¹ºÞ¾ÍÏ󶾺¦ÎÒÃǵÄѪҺ¡¢Ï¸°ûµÄ¶¾ËØÒ»Ñù£¬Ó°Ïì¡¢ÇÖÊ´ÎÒÃǵÄÉúÃü¡£
¡¡¡¡Í·Í´¡¢Ïû»¯²»Á¼¡¢Ê§ÃߺÍÑÏÖصÄÆ£¾ëµÈ£¬ÊÇ»³ºÞµÄÈ˳£ÓеÄÉúÀíÖ¢×´¡£Ò»ËùҽѧԺÔø×÷¹ýÒ»´Îµ÷²é£¬±¨¸æÖÐ˵£ºÓëÐÄÇé½ÏΪÓä¿ìµÄÈËÏà±È£¬ÐÄ´æÔ¹ºÞµÄÈ˸ü¾­³£½øÒ½Ôº¡£Ò½ÎñÈËÔ±Ëù×öµÄÊÔÑéÏÔʾ£¬»¼ÐÄÔಡµÄÈ˳£³£²»Êǹ¤×÷ÐÁÀ͵ÄÈË£¬¶øÊDZ§Ô¹¹¤×÷ÐÁÀ͵ÄÈË£»×î×ãÒÔÒýÆð¸ßѪѹµÄÔ­Òò£¬Äª¹ýÓÚÍâ±íºÃÏóºÜ°²¾²£¬ÄÚÐÄÀïÈ´±»Ç¿ÁÒµÄÔ¹ºÞËù¼å°¾¡£
¡¡¡¡Ô¹ºÞÉõÖÁ»áÔì³ÉÒâÍâʼþ¡£½»Í¨ÎÊÌâר¼Ò˵£º¡°·¢Å­µÄʱºòÓÀÔ¶²»Òª¿ª³µ¡£¡±ÐÄÀï×ÜÊǵë¼Ç×ÅÕÉ·òÈçºÎ²»¶®ÌåÌùµÄ¸¾Å®£¬±ÈÆðÄÇЩÐÄÀïºÁÎÞÔÓ˼µÄ¸¾Å®£¬¸üÈÝÒ×ÔÚ¼ÒÀï·¢ÉúÒâÍâʼþ¡£
¡¡¡¡ÁíÒ»·½Ã棬ÕýÈçͬ»³ºÞÖ®¸»ÓÚÆÆ»µÐÔ£¬°®ÓëͬÇéÔòÓм¤·¢»îÁ¦µÄ×÷Óá£ÕýÈçһλ½¡¿µÑ§²©Ê¿Ëù˵£º¡°¿íºê´óÁ¿ÄËÊÇÒ»¸±Á¼Ò©¡£¡±
¡¡¡¡ÓëÔ¹ºÞÇéÐ÷×÷Õ½µÄµÚÒ»²½£¬±ãÊÇÏÈҪȷ¶¨Ô¹ºÞÇéÐ÷µÄÀ´Ô´¡£Èç¹ûÎÒÃÇÄÜ̹°×µØ¼ìÌÖ£¬Ê®´ÎÖ®ÖÐÓоŴΣ¬ÎÒÃǻᷢÏÖÆäÀ´Ô´ÊǺܽӽü¸É×Ô¼ºÕâ·½ÃæµÄ¡£ºöÂÔ×Ô¼ºµÄȱÏÝÓëÈõµã£¬ÄËÊÇÈËÇéÖ®³££»ÔÚÈκοÉÄܵÄʱºò£¬ÎÒÃÇ×Ü»á°Ñ×Ô¼ºµÄ¶Ì´¦±ä³É±ðÈËµÄ´í´¦£¬¶øºó¼ÓÒÔÎÞÒÔÃû×´µÄÔ¹ºÞ¡£ÀýÈ磬ÔÚÿһ¸öÀë»é°¸¼þÖУ¬¼¸ºõºÜÃ÷ÏԵģ¬ËùνÎÞ¹¼µÄÒ»·½ÍùÍù²¢²»ÈçÆäËùÃèÊöµÄÄÇ°ãÎÞ¹¼¡£
¡¡¡¡¡°ÕâÊǺÜÆæ¹ÖµÄÏÖÏó¡±£¬ÐÄÀïѧ¼Ò˵£¬¡°ÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄ¹ý´íºÃÏó±È±ðÈ˵Ĺý´íÒªÇá΢µÃ¶à¡£ÎÒÏ룬ÕâÊÇÓÉÓÚÎÒÃÇÍêÈ«Á˽âÓйط¸Ï´íÎóµÄÒ»ÇÐÇéÐΣ¬ÓÚÊǶÔ×Ô¼º¶àÉÙ»áÐÄ´æÔ­Á£¬¶ø¶Ô±ðÈ˵ĴíÎóÔò²»¿ÉÄÜÈç´Ë¡£¡±
¡¡¡¡Ô¹ºÞµÄ¸ùÓÉ·¢ÏÖÁËÖ®ºó£¬ÎñÐ뾡ȫÁ¦È¥¶Ô¸¶Ö®£¬µÚ¶þ×®Òª×öÇÒÊÇ×îÓÐЧµÄʱãÊÇ¡ª¡ªÍü¼ÇËü¡£ÓÐÀíÖǵÄÈ˲¢²»½öÒÔ°ÑËÞÔ¹ÌÔ¸ÉΪÂú×㣬ËûÃÇ»¹¾­³£ÓÃеÄÃÎÏëºÍÈȳϣ¬Ìî½øËûÃÇÉú»îÖеÄÍݵء£¾ÝÐÄÀïѧ¼Ò˵£¬ÎÒÃDz»ÄÜͬʱӵÓÐÁ½ÖÖÇ¿ÁÒµÄÇé¸Ð£¬¼ÈÒª°®ÓÖÒªºÞ£¬ÄÇÊDz»¿ÉÄܵġ£Ô¹ºÞ´ó²¿·ÖÊÇÒÔ×ÔÎÒΪÖÐÐĵģ¬ËùÒÔÒªÏëÍü¼Ç×Ô¼º£¬×îºÃµÄ·½·¨±ãÊÇ°ïÖú±ðÈË¡£
¡¡¡¡ÔÚ°ïÖú±ðÈËÖ®ºó£¬ÎÒÃǻᷢÏÖÔÚÕâ¸öÊÀ½ç£¬ÉÆÒâ×ÜÊǶàÓÚ¶ñÒâµÄ¡£Ò»Ëù´óѧµÄÑо¿½á¹û£¬ÏÔʾһÖÖÕæÕýÒÔÓÑÒê´ýÈ˵Ä̬¶È£¬°Ù·ÖÖ®ÁùÊ®ÎåÖÁ¾ÅÊ®µÄ¸ß±ÈÂÊ£¬ÊÇ¿ÉÒÔÒýÆð¶Ô·½ÓÑÒêµÄ·´Ó¦µÄ¡£Òò´Ë£¬Áìµ¼´ËÏî
·µ»ØĿ¼ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡