°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
Punishment£©¡¢¸£Â¥°ÝµÄ¡¶°ü·¨Àû·òÈË¡·£¨Flaubert£ºMadame¡¡Bovary£©¡¢Äª²´É££¨Maupassant£©µÄС˵¼¯¡¢Ð¡Èª°ËÔÆ£¨Lafcadio¡¡Hearn£©¹ØÓÚÈÕ±¾µÄÖø×÷µÈµÈ¡£Èç¹ûÎÒÓ¦±±Æ½¾©±¨¸±¿¯µÄÕ÷Çó£¬Ò²Ðí°ÑÕâЩ¹Å¶Ñó»õÅõÉÏ£¬´Õ³É¡°ÇàÄê±Ø¶ÁÊéÊ®ÖÖ¡±¡£µ«ÊÇÎÒÖªµÀÕâÊÇ»ÄÃý¾øÂס£ËùÒÔÎÒÏÖÔÚ²»¸Ò´ð¸´ÄãÓ¦¶ÁºÎÊéµÄÎÊÌâ¡£ÄãÈç¹ûÒªÖªµÀ£¬ÄãÓ¦¸ÃÈ¥Çë½ÌÄãËùÖªµÄרÃÅѧÕߣ¬ÇëËûÃǸ÷¾Í×Ô¼ºËùѧ·¶Î§ÒÔÄÚÖ¸¶¨ÈýÁ½ÖÖÇàÄê¿É¶ÁµÄÊé¡£ÄãÈç¹ûÇëÒ»¸öÈËÌæÄãÃæÃæ¾ãµ½µÄÉèÏ룬±È·½ËûÊÇѧÎÄѧµÄÈË£¬ËûÒ²ÐíÃ÷ÖªÇàÄê±Ø¶ÁÊéÓ¦º¬ÓÐÉç»áÎÊÌâ¿Æѧ³£Ê¶µÈµÈ£¬¶ø×Ô¼ºÓÖûÉõ°ÑÎÕ£¬¹ÃÇÒ¾ÍËûËùÖªµÄÒ»Á½ÖÖÀÀ´´ÕÊý£¬Äã¾ÍÏñÎʵÀÓÚäÁË¡£Í¬Ê±£¬ÄãÒªÖªµÀ¶ÁÊéºÃ±È̽ÏÕ£¬Ò²²»ÄÜÈ«¿¿±ðÈËÖ¸µ¼£¬Äã×Ô¼ºÒ²ÐëµÃ·ÑЩ¹¦·òÈ¥ËÑÇó¡£ÎÒ´ÓÀ´Ã»ÓÐÌý¼ûÓÐÈË°´ÕÕ±ðÈËÌæËû¶¨µÄ¡°ÇàÄê±Ø¶ÁÊéÊ®ÖÖ¡±»ò¡°ÊÀ½çÃûÖø°ÙÖÖ¡±¶ÁÏÂÈ¥£¬±ã³É¾ÍÒ»¸öѧÕß¡£±ðÈËÖ»ÄܽéÉÜ£¬¾ñÔñ»¹Òª¿¿Äã×Ô¼º¡£
¡¡¡¡¹ØÓÚ¶ÁÊé·½·¨¡£ÎÒ²»Äܶà˵£¬Ö»ÓÐÁ½µãÐëÔÚ´ËÔ¼ÂÔÌáÆð¡£µÚÒ»£¬·²ÖµµÃ¶ÁµÄÊéÖÁÉÙÐë¶ÁÁ½±é¡£µÚÒ»±éÐë¿ì¶Á£¬×ÅÑÛÔÚÐÑ»íȫƪ´óÖ¼ÓëÌØÉ«¡£µÚ¶þ±éÐëÂý¶Á£¬ÐëÒÔÅúÆÀ̬¶ÈºâÁ¿ÊéµÄÄÚÈÝ¡£µÚ¶þ£¬¶Á¹ýÒ»±¾Ê飬Ðë±Ê¼Ç¸ÙÒªºÍ¾«²ÊµÄµØ·½ºÍÄã×Ô¼ºµÄÒâ¼û¡£¼Ç±Ê¼Ç²»ÌØ¿ÉÒÔ°ïÖúÄã¼ÇÒ䣬¶øÇÒ¿ÉÒԱƵÃÄã×Ðϸ£¬´Ì¼¤Äã˼¿¼¡£¼Ç×ÅÕâÁ½µã£¬ÆäËûËöϸ·½·¨±ãÓò»×Å˵¡£¸÷ÈËÌì×ÊÏ°¹ß²»Í¬£¬ÄãÓÃÄÇÖÖ·½·¨ÊÕЧ½Ï´ó£¬ÎÒÓÃÄÇÖÖ·½·¨ÊÕЧ½Ï´ó£¬²»ÊÇÒ»¸ÅÂ۵ġ£Äã×Ô¼ºÖվûáÕÒ³öÄã×Ô¼ºµÄ·½·¨£¬±ðÈ˾ö²»ÄܸøÄãÒ»¸ö·½µ¥£¬Ê¹Äã¿ÉÒÔ¡°ÒÀ·¨ÅÚÖÆ¡±¡£
¡¡¡¡ÄãÏÓÕâ·âÐÅÌ«Èß³¤ÁË°ÕÁËÏ´Î̸±ðµÄÎÊÌ⣬ÎÒµ±Á¦Çó¼ò¶Ì¡£Ôٻᣡ
¡¡¡¡ÄãµÄÅóÓÑÃÏʵ
¡¡¡¡¶þ̸¶¯
¡¡¡¡ÅóÓÑ£º
¡¡¡¡´ÓÂÅ´ÎÀ´ÐÅ¿´£¬ÄãµÄÐľ³½üÀ´ËƺõºÜ²»Äþ¾²¡£·³ÄÕ¾¿¾¹ÊÇÒ»ÖÖĺÆø£¬ÊÇÒ»ÖÖ²¡Ì¬£¬Ä㻹ÊÇÒ»¸öÊ®°Ë¾ÅËêµÄÇàÄ꣬¾ÍÕâÑùÍÇÌƾÚÉ¥£¬ÎÒʵÔÚÌæÄãµ£ÓÇ¡£
¡¡¡¡Ò»°ãÈË»¶Ï²Ì¸Ðþ£¬Äã˵·³ÄÕ£¬Ëû±ã´Ó¡°ÕÜѧ´Çµä¡±ÀïÍϳö¡°ÑáÊÀÖ÷Ò塱¡¢¡°±¯¹ÛÕÜѧ¡±µÈµÈÌÃÔÕ»ÊÔÕµÄ×ÖÑùÀ´ÐðÄãµÄ²¡ÓÉ¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄã¸Ð¾õÈçºÎÁËÎÒ×Ô¼º´ÓÇ°·Â·ðÒ²³¢¹ý·³ÄյĿö棬ÎÒÖ»¾õµÃÓÇÀ´ÎÞ·½£¬²»µ«ÈËĪ֪֮£¬Á¬ÎÒ×Ô¼ºÒ²ÄªÃûÆäÃÄÄÀïÓÐËùνÕÜѧÓëÈËÉú¹Û£¡ÎÒҲЩ΢Áì¹ýÕÜѧ¼ÒµÄ½Ìѵ£ºÔÚÐÄÆøºÍƽʱ£¬ÎÒ¾°ÑöÏ£À°ÀÈÏÂÅÉÕÜѧÕߣ¬ÏàÐÅÈËÉúµ±ÚæÒÀ×ÔÈ»£¬²»µ±´æÓÐÉ÷ϲ̰Áµ£»ÎÒ¾°ÑöÍжû˹̩£¬ÏàÐÅÈËÉúÖ®ÃÀÔÚëÈÓë°®£»ÎÒ¾°Ñö²¼ÀÊÄþ£¬ÏàÐÅÊÀ¼äÓгó²ÅÄÜÓÐÃÀ£¬²»ÍêÈ«ÄËÕæÍêÈ«£»È»¶øÍâ¸ÐżÀ´£¬ÐIJ¨Á¢Ó¿£¬ÄÃÌì´óµÄÕÜѧ£¬Ò²µÖµ²²»×¡¡£Õâ¹ÌÈ»ÊÇÓÉÓÚȱ·¦ÐÞÑø£¬µ«ÊÇÇàÄêÃÇÓм¸¸öÐÞÑøµ½¡°²»¶¯ÐÄ¡±µÄµØ²½ÄØÁË´ÓÇ°³¤±²ÃÇÍùÍùÄá°Ó¦¸Ã²»Ó¦¸Ã¡±µÄ´óµÀÀíÏòÎÒ˵·¨¡£ËûÃÇ˵£¬ÏñÎÒÕâÑùÒ»¸öÇàÄêÓ¦¸Ã»îÆÃÆõģ¬²»Ó¦¸ÃĺÆø³Á³ÁµÄ£¬Ó¦¸ÃŬÁ¦×öѧÎÊ£¬²»Ó¦¸Ã°Ñ×Ô¼ºµÄÓÇÀÖ·ÅÔÚÐÄÍ·¡£Ð»Ð»°Õ£¬ÇëÁô×ÅÕ⸱¡°Ó¦¸Ã¡±µÄ·½¼Á£¬½«À´»¼·³ÄÕµÄÈË»¹¶àÄØ£¡
¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬ÎÒÃǶ¼²»¹ýÊÇ×ÔÈ»µÄÅ«Á¥£¬ÒªÕ÷·þ×ÔÈ»£¬Ö»µÃ·þ´Ó×ÔÈ»¡£Î¥·´×ÔÈ»£¬·³ÄղųËÐé¶øÈË£¬ÒªÅŽⷳÃÆ£¬Ò²ÐëµÃʹÄãµÄ×ÔÈ»³å¶¯Óлú»á·¢Ð¹¡£ÈËÉúÀ´ºÃ¶¯£¬ºÃ·¢Õ¹£¬ºÃ´´Ôì¡£Äܶ¯£¬ÄÜ·¢Õ¹£¬ÄÜ´´Ô죬±ãÊÇ˳´Ó×ÔÈ»£¬±ãÄÜÏíÊÜ¿ìÀÖ£¬²»¶¯£¬²»·¢Õ¹£¬²»´´Ô죬±ãÊǴݲÐÉú»ú£¬±ã²»Ãâ¸Ð¾õ·³ÄÕ¡£ÕâÖÖÊÂʵÔÚÁ÷ÐÐÓïÖоͿÉÒÔ¼û³ö£¬ÎÒÃǸоõ¿ìÀÖʱ˵¡°Ê泩¡±£¬¸Ð¾õ²»¿ìÀÖʱ˵¡°ÒÖÓô¡±¡£ÕâÁ½¸ö×ÖÑù¿ÉÒÔÓÃ×÷ÐÎÈÝ´Ê£¬Ò²¿ÉÒÔÓÃ×÷¶¯´Ê¡£ÓÃ×÷ÐÎÈÝ´Êʱ£¬ËüÃÇÃèд¿ì»ò²»¿ìµÄ״̬£»ÓÃ×÷¶¯´Êʱ£¬ÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ËüÃÇ˵Ã÷¿ì»ò²»¿ìµÄÔÒò¡£Äã¸Ð¾õ·³ÄÕ£¬ÒòΪÄãµÄÉú»ú±»ÒÖÓô£»ÄãÒªÏë¿ìÀÖ£¬ÐëµÃʹÄãµÄÉú»úÄÜÊ泩£¬ÄÜÐûй¡£Á÷ÐÐÓïÖÐÓÖÓС°ÏгµÄ×ÖÑù£¬ÏÐÈË´ó°ëÒ×ÓÚ·¢³î£¬¾ÍÒòΪÏÐʱÉú»ú¾²Ö¹¶ø²»Ê泩¡£ÇàÄêÈ˱ÈÀÏÄêÈËÒ×ÓÚ·¢³îЩ£¬ÒòΪÇàÄêÈ˵ÄÉú»ú±È½ÏÇ¿Íú¡£Ð¡º¢×ÓÃǵÄÉú»úÒ²ºÜÇ¿Íú£¬È»¶ø²»ÖªµÀ³î¿à£¬ÒòΪËûÃÇʱʱ¿Ì¿ÌµÄÓÎÏ·£¬ËùÒÔËûÃǵÄÉú»ú²»ÖÁÓÚ±»ÒÖÓô¡£Ð¡º¢×ÓÃÇż¶û²»ºÜÀÖÒ⣬±ã·ÅÉù´ó¿Þ£¬¿Þ¹ýÁËÆø¾ÍÏûÈ¥¡£³ÉÈËÃǸоõ·³ÄÕʱҲ»¹Òª¾ÐÀñ½Ú£¬ÄÄÄÜÓÉÄã·ÅÉù´ó¿ÞÄØÁË»ÆÁ¬¿àÔÚÐÄÍ·£¬ËùÒÔÓú¾õÆä¿à¡£¸èµÂÉÙʱÒòʧÁµ¶øÏë×Ôɱ£¬ÐÒ¶øËûµÄÎÄ»ú¶¯ÁË£¬ÂñÍ·Á½Àñ°ÝÖø³ÉÒ»²¿¡¶ÉÙÄêάÌØÖ®·³ÄÕ¡·£¬Êé³ÉÁË£¬ËûµÄÆøҲйÁË£¬×ÔɱµÄÄîÍ·Ò²´òÏûÁË¡£Äã·¢³îʱ²¢²»Ò»¶¨ÒªÖøÊ飬Äã¾Í¶Á¼¸Æª°§¸è£¬ÌýһĻ±¯¾ç£¬½è¾Æ½½³î£¬Ò²¿ÉÒÔ´ó³©ÐØ»³¡£´ÓÇ°ÎÒºÜÒÉ»óºÎÒÔ¾çÇéÓú±¯¶ø¶ÁÖ®Óú¾õÆä¿ìÒ⣬½üÀ´²ÅÎòµÃÕâ¸öйÓëÓôµÄµÀÀí¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬³îÉúÓÚÓô£¬½â³îµÄ·½·¨ÔÚй£»ÓôÓÉÓÚ¾²Ö¹£¬ÇóйµÄ·½·¨ÔÚ¶¯¡£´ÓÇ°Èå¼Ò½²ÐÄÐԵĻ°£¬´Ó½ü´úÐÄÀíѧÑ۹⿴£¬¶¼ºÜ´ÖÊ裬ֻÓÐÃÏ×ӵġ°¾¡ÐÔ¡±Ò»¸öÖ÷ÕÅ£¬º¬Òå·Ç³£Éî¹ã¡£Ò»ÇеÀµÂѧ˵¶¼²»Ãâ·ôdz£¬Èç¹û²»´Ó¡°¾¡ÐÔ¡±µÄ»ùµã³ö·¢¡£Èç¹û°Ñ¡°¾¡ÐÔ¡±Á½×Ö¶®µÃ͸³¹£¬ÎÒÒÔΪÉú»îÄ¿µÄÔÚ´Ë£¬Éú»î·½·¨Ò²¾ÍÔÚ´Ë¡£ÈËÐÔ¹ÌÈ»ÊǸ´Ôӵģ¬¿ÉÊÇÈËÊǶ¯Î»ù±¾ÐÔ²»Íâºõ¶¯¡£´Ó¶¯µÄÖмäÎÒÃÇ¿ÉÒÔÑ°³öÎÞÏÞ¿ì¸Ð¡£Õâ¸öµÀÀíÎÒ¿ÉÒÔÄÃÁ½ÖÖСÊÂÀ´Ó¡Ö¤£º´ÓÇ°ÎÒסÔÚ¼ÒÀ×Ô¼ºµÄÊé·¿×Ü»¶Ï²×Ô¼º´òɨ¡£Ã¿¿´µ½Êé¼®ÁãÂÒ£¬»Ò³¾ÂúµØ£¬ÄãÇ××ÔÈ¥È÷ɨһ¹ý£¬ö®Ê±¼ä»ì×ǵÄÊÀ½ç±ä³ÉÃ÷´°¾»¼¸£¬´ËʱÓÆÈ»¾Í×ø£¬ÓÎÄ¿³Ò»³£¬Ä˾õÓв»¿ÉÑÔÓ÷µÄ¿ìÔٱȷ½Äã×Ô¼ºÊÇ»¶Ï²´òÍøÇòµÄ£¬µ±ÄãÆð¾¢´òÇòʱ£¬Ä㻹¼ÇµÃÌìµØ¼äÓÐËùν·³ÄÕôÁË
¡¡¡¡Äã´óÔ¼¼ÇµÃ½úÈËÌÕÙ©µÄ¹ÊÊ¡£ËûÀÏÀ´°Õ¹ÙÏоӣ¬ÕÒ²»µÃÊÂ×ö£¬±ãÈ¥°áש¡£³¿¼ä°ÑÒ»°Ù¿éשÓÉÕ«Àï°áµ½Õ«Í⣬ĺ¼ä°ÑÒ»°Ù¿éשÓÉÕ«Íâ°áµ½Õ«Àï¡£ÈËÎÊÆä¹Ê£¬Ëû˵£º¡°Îá·½ÖÂÁ¦ÖÐÔ£¬¹ý¶ûÓÅÒÝ£¬¿Ö²»¿°Ê¡£¡±ËûÓÖ³¢¶ÔÈË˵£º¡°´óÓíÊ¥ÈË£¬ÄËϧ´çÒõ£¬ÖÁÓÚÖÚÈË£¬µ±Ï§·ÖÒõ¡£¡±ÆäʵϧÒõºÎ±Ø¶¨Òª°áש£¬²»¹ýËûÀÏÏÈÉú»¹ºÜ×Â׳£¬½èÕâ¸öÍæÒÕ¶ù¶à»î¶¯»î¶¯£¬ÃâµÃÒÖÓôÎÞÁÄ°ÕÁË¡£
¡¡¡¡ÅóÓÑ£¬Ïгî×î¿à£¡³îÀ´³îÈ¥£¬ÈËÉú»¹ÊÇÄÇôÑùÒ»¸öÈËÉú£¬ÊÀ½çÒ²»¹ÊÇÄÇôÑùÒ»¸öÊÀ½ç¡£¼ÙÈç°Ñ×Ô¼º¿´µÃΰ´ó£¬Äã¶ÔÓÚ·³ÄÕ£¬µ±ÓС°²»Ð¼¡±µÄ¿´´ý£»¼ÙÈç°Ñ×Ô¼º¿´µÃÃìС£¬Äã¶ÔÓÚ·³ÄÕµ±ÓС°²»ÖµµÃ¡±µÄ¿´´ý£»ÎÒÈ°Äã¶à´òÍøÇò£¬¶àµ¯¸ÖÇÙ£¬¶àÔÔ»¨Ä¾£¬¶à°áשŪÍß¡£¼ÙÈçÄ㲻ϲ»¶ÕâЩÍæÒÕ¶ù£¬Äã¾Í̸̸ЦЦ£¬ÅÜÅÜÌøÌø£¬Ò²ÊǺõġ£¾ÍÔÚ´Ë×£Äã
¡¡¡¡Ì¸Ì¸Ð¦Ð¦£¬
¡¡¡¡ÅÜÅÜÌøÌø£¡
¡¡¡¡ÄãµÄÅóÓÑÃÏʵ
¡¡¡¡Èý̸¾²
¡¡¡¡ÅóÓÑ£º
¡¡¡¡Ç°ÐÅ̸¶¯£¬Ö»Ëµ³öÒ»ÃæÕæÀí¡£ÈËÉúÀÖȤһ°ëµÃÖ®Óڻ£¬Ò²»¹ÓÐÒ»°ëµÃÖ®ÓÚ¸ÐÊÜ¡£Ëùν¡°¸ÐÊÜ¡±ÊDZ»¶¯µÄ£¬ÊÇÈÝÐí×ÔÈ»½çÊÂÎï¸Ð¶¯ÎҵĸйٺÍÐÄÁé¡£ÕâÁ½¸ö×ÖºÒ弫¹ã¡£ÑÛ¼ûÑÕÉ«£¬¶úÎÅÉùÒô£¬ÊǸÐÊÜ£»¼ûÑÕÉ«¶øÖªÆäÃÀ£¬ÎÅÉùÒô¶øÖªÆäºÍ£¬Ò²ÊǸÐÊÜ¡£Í¬Ò»ÃÀÑÕ£¬Í¬Ò»ºÍÉù£¬¶ø¸÷¸öÈËËù¼ûµ½µÄÃÀÓëºÍµÄ³Ì¶ÈÓÖËæÌì×ʾ³Óö¶ø²»Í¬¡£±È·½Â·±ßÓÐÒ»¿Ã²ÔËÉ£¬Äã¿´¼ûËüÖ»¾õµÃ¿ÉÒÔ¿³À´Ôì´¬£»ÎÒ¼ûµ½Ëü¿ÉÒÔÈÃÈËÄÉÁ¹£»ÅÔÈËÒ²Ðí˵ËüºÜÒËÓÚÈË»£¬»òÕß˵ËüÊǸ߷çÁÁ½ÚµÄÏóÕ÷¡£Ôٱȷ½½ÖÉÏÓÐÒ»¸öÆòؤ£¬ÎÒÖ»Äܼûµ½ËûµÄÅîÍ·¹¸Ã棬¾õµÃËûºÜÌÖÑ᣻Äã¼ûËû±ã·¢´È±¯ÐÄ£¬¸øËûÒ»¸öÍ×Ó£»ÅÔÈ˼ûµ½ËûÒ²ÐíÁ¢¿Ì·¢ÏºêÔ¸£¬Òª´ò·Éç»áÖƶȡ£Õ⼸¸öÈË·´Ó¦²»Í¬£¬¶¼ÓÉÓÚ¸ÐÊÜÁ¦ÓÐÇ¿ÓÐÈõ¡£
¡¡¡¡ÊÀ¼äÌì²ÅÖ®ËùÒÔΪÌì²Å£¬¹ÌÈ»ÓÉÓÚ¾ßÓÐΰ´óµÄ´´ÔìÁ¦£¬¶øËûµÄ¸ÐÊÜÁ¦Ò²·ÖÍâ±ÈÒ»°ãÈËÇ¿ÁÒ¡£±È·½Ê«È˺ÍÃÀÊõ¼Ò£¬Äã¼û²»µ½µÄ¶«Î÷ËûÄܼûµ½£¬ÄãÎŲ»µ½µÄ¶«Î÷ËûÄÜÎŵ½¡£Âéľ²»ÈʵÄÈ˾Ͳ»È»£¬Äã¾ÍÇë²®ÑÀÏòËûµ¯ÇÙ£¬ËûÒ²Ö»ÁªÏëµ½ÃÞ½³µ¯ÃÞ»¨¡£¸ÐÊÜÒ²¿ÉÒÔ˵ÊÇ¡°ÁìÂÔ¡±£¬²»¹ýÁìÂÔÖ»ÊǸÐÊܵÄÒ»·½Ãæ¡£ÊÀ½çÉÏ×î¿ì»îµÄÈ˲»½öÊÇ×î»î¶¯µÄÈË£¬Ò²ÊÇ×îÄÜÁìÂÔµÄÈË¡£ËùνÁìÂÔ£¬¾ÍÊÇÄÜÔÚÉú»îÖÐÑ°³öȤζ¡£ºÃ±ÈºÈ²è£¬¿ÊººÖ»¹ÜÂú¿ÚÍÌÑÊ£¬»áºÈ²èµÄÈËÈ´Ò»¿ÚÒ»¿ÚµÄϸÈ£¬ÄÜÁìÂÔÆäÖзçζ¡£
¡¡¡¡ÄÜ´¦´¦ÁìÂÔµ½È¤Î¶µÄÈ˾ö²»ÖÁÓÚ᯼ţ¬Ò²¾ö²»ÖÁÓÚ·³ÃÆ¡£Öì×ÓÓÐÒ»Ê×ʫ˵£º¡°°ëĶ·½ÌÁÒ»¼ø¿ª£¬Ìì¹âÔÆÓ°¹²ÅÇ»²£¬ÎÊÇþÄĵÃÇåÈçÐíÁËΪÓÐÔ´Í·»îË®À´¡£¡±ÕâÊÇÒ»ÖÖ¾øÃÀµÄ¾³½ç¡£Äã¹ÃÇÒ±ÕĿһ˼Ë÷£¬°ÑÕâ·ùͼ»Ó¡ÔÚÄÔÀȻºó¼ÙÏëÕâ°ëĶ·½ÌÁ±ãÊÇÄã×Ô¼ºµÄÐÄ£¬Äã¿´ÕâÊ×Ê«±ÈÄâÈËÉú¿àÀÖ¶àô㫵±£¡Ò»°ãÈ˵ÄÉú»î¸ÉÔֻÊÇÒòΪËûÃǵġ°°ëĶ·½ÌÁ¡±ÖÐûÓÐÌì¹âÔÆÓ°£¬Ã»ÓÐÔ´Í·»îË®À´£¬ÕâÔ´Í·»îË®±ãÊÇÁìÂԵõÄȤζ¡£
¡¡¡¡ÁìÂÔȤζµÄÄÜÁ¦¹ÌȻһ°ëÓÉÓÚÌì×Ê£¬Ò»°ëÒ²ÓÉÓÚÐÞÑø¡£´óÔ¼¾²ÖбȽÏÈÝÒ×¼û³öȤζ¡£ÎïÀíÉÏÓÐÒ»Ìõ¶¨ÂÉ˵£ºÁ½Îï²»ÄÜͬʱ²¢´æÓÚͬһ¿Õ¼ä¡£Õâ¸ö¶¨ÂÉÔÚÐÄÀí·½ÃæÒ²¿ÉÒÔ˵µÃͨ¡£Ò»°ãÈ˲»ÄܸÐÊÜȤ棬´ó°ëÒòΪÐĵØ̫棬²»¿ÕËùÒÔ²»Áé¡£ÎÒËùν¡°¾²¡±£¬±ãÊÇÖ¸ÐĽçµÄ¿ÕÁ飬²»ÊÇÖ¸Îï½çµÄ³Á¼Å£¬Îï½çÓÀÔ¶²»³Á¼ÅµÄ¡£ÄãµÄÐľ³Óú¿ÕÁ飬ÄãÓú²»¾õµÃÎï½ç³Á¼Å£¬»òÕßÎÒ»¹¿ÉÒÔ½øÒ»²½Ëµ£¬ÄãµÄÐĽçÓú¿ÕÁ飬ÄãÒ²Óú²»¾õµÃÎï½çÐúàС£ËùÒÔÏ°¾²²¢²»±Ø¶¨Òª½ø¿Õ¹È£¬Ò²²»±Ø¶¨Ñ§·ð¼Ò¾²×ø²Îìø¡£¾²ÓëÏÐÒ²²»Í¬¡£Ðí¶àÏÐÈ˲»±Ø¶¼ÄÜÁìÂÔ¾²ÖÐȤ棬¶øÄÜÁìÂÔ¾²ÖÐȤζµÄÈË£¬Ò²²»±Ø¶¨ÒªÏС£ÔÚ°ÙæÖУ¬ÔÚ³¾ÊÐÐúÈÂÖУ¬ÄãżȻ¶ª¿ªÒ»ÇУ¬ÓÆÈ»åÚÏ룬ÄãÐÄÖбãÝëÈ»ËÆÓÐÒ»µÀÁé¹âÉÁ˸£¬ÎÞÇîÃîÎò±ãÔ´Ô´¶øÀ´¡£Õâ¾ÍÊÇæÖо²È¤¡£
¡¡¡¡ÎÒÕâ·¬»°¶¼ÊÇÌæÁ½¾äÈËÈËÖªµÀµÄÊ«ÏÂ×¢½Å¡£ÕâÁ½¾äÊ«¾ÍÊÇ¡°ÍòÎï¾²¹Û½Ô×Եã¬ËÄʱ¼ÑÐËÓëÈËͬ¡£¡±´óԼʫÈ˵ÄÁìÂÔÁ¦±ÈÒ»°ãÈ˶¼Òª´ó¡£½üÀ´¿´ÖÜÆôÃϵġ¶ÓêÌìµÄÊé¡·ÒýÈÕ±¾ÈËСÁÖÒ»²èµÄÒ»Ê×ÅǾ䣺
¡¡¡¡¡°²»Òª´òÄÄ£¬²ÔÓ¬´êËûµÄÊÖ£¬´êËûµÄ½ÅÄØ¡£¡±¾õµÃÕâÖÖÇé¾³ÕæÊÇÓÄÃÀ¡£Ä㶮µÃÕâÒ»¾äÊ«¾Í¶®µÃÎÒËùν¾²È¤¡£ÖйúÊ«È˵½ÕâÖÖ¾³½çµÄÒ²ºÜ¶à¡£ÏÖÔÚ¹ÃÇÒ¾ÍһʱËùÏëµ½µÄд¼¸¾ä¸øÄã¿´£º
¡¡¡¡¡°ÓãÏ·Á«Ò¶¶«£¬ÓãÏ·Á«Ò¶Î÷£¬ÓãÏ·Á«Ò¶ÄÏ£¬ÓãÏ·Á«Ò¶±±¡£¡±¹ÅÊ«£¬×÷ÕßÐÕÃûØý¡£
¡¡¡¡¡°É½µÓÓàö°£¬Óîů΢Ïö¡£Óзç×ÔÄÏ£¬Òí±ËÐÂÃç¡£¡±ÌÕÔ¨Ã÷¡¶Ê±ÔË¡·¡£
¡¡¡¡¡°²É¾Õ¶«ÀéÏ£¬ÓÆÈ»¼ûÄÏɽ¡£É½ÆøÈÕϦ¼Ñ£¬·ÉÄñÏàÓ뻹¡£¡±ÌÕÔ¨Ã÷¡¶Òû¾Æ¡·¡£
¡¡¡¡¡°Ä¿ËÍÆ®ºè£¬ÊÖ»ÓÎåÏÒ¡£¸©Ñö×Եã¬ÓÎÐÄÌ«Ðþ¡£¡±»üÊåÒ¹¡¶ËÍÐã²Å´Ó¾ü¡·¡£
¡¡¡¡¡°ÒÐÕȲñÃÅÍ⣬ÁÙ·çÌýĺ²õ¡£¶ÉÍ·ÓàÂäÈÕ£¬ÐæÀïÉϹÂÑÌ¡£¡±ÍõĦ½à¡¶ÔùÅáµÏ¡·¡£
¡¡¡¡ÏñÕâÒ»ÀàÃèд¾²È¤µÄÊ«£¬ÌÆÈËÎåÑÔ¾ø¾äÖÐ×î¶à¡£ÄãÖ»Òª×ÐϸÍæ棬Äã±ã¿ÉÒÔ¼ûµ½Õâ¸öÓîÖæÓÖÓÐÒ»ÖÖ¾°Ïó£¬ÎªÄãƽʱËùδ¼ûµ½µÄ¡£ÁºÈι«µÄ¡¶Òû±ùÊÒÎļ¯¡·ÀïÓÐһƪ̸¡°ÑÊÊ¿ÅûÀï´¿¡±£¬Õ²Ä·Ë¹µÄ¡¶Óë½ÌԱѧÉú̸»°¡·£¨James£»¡¡TalksToTeachers¡¡and¡¡Students£©ÀïÃæÓÐÈýƪ̸ÈËÉú¹Û£¬¹ØÓÚ¾²È¤¶¼ËµµÃºÜ͸±Ù¡£¿Éϧ´ËʱÕâÁ½²¿Ê鶼²»ÔÚÊֱߣ¬²»Äܼ¼¸¶Î³öÀ´¸øÄã¿´¡£Äã×îºÃ×Ô¼ºµ½Í¼Êé¹ÝÀïÈ¥²éÔÄ¡£Õ²Ä·Ë¹µÄ¡¶Óë½ÌԱѧÉú̸»°¡·ÄÇÈýƪÎÄÕ£¨×îºóÈýƪ£©ÓÈÆäÖµµÃÒ»¶Á£¬¼ÇµÃÎÒ´ÓÇ°¶ÁÕâÈýƪÎÄÕ£¬ºÜÊÜËû¸Ð¶¯¡£
¡¡¡¡¾²µÄÐÞÑø²»½öÊÇ¿ÉÒÔʹÄãÁìÂÔȤ棬¶ÔÓÚÇóѧ´¦Ê¶¼Óм«´ó°ïÖú¡£ÊÍÓIJÄáÔÚÆÐÌáÊ÷Òõ¾²×ø¶øÖ¤µÀµÄ¹ÊÊ£¬ÄãÊÇÖªµÀµÄ¡£¹Å½ñÐí¶àΰ´óÈËÎï³£ÄÜÔÚ²Ö»ÊÈÅÂÒÖÐÓºÈÝÓ¦¸¶Ê±䣬˿ºÁ²»¾õÕŻʣ¬¾ÍÒòΪÄÜÕò¾²¡£ÏÖ´úÉú»îæµ£¬¶øÇàÄêÈËÓֶมÔê¡£ÄãÕ¾ÔÚÕâ³±Á÷À×ÔȻҲÄÑÃâ¸ú×ÅÅÔÈËÂÒÈ¡£²»¹ýæÀïżȻ͵ÏУ¬ÄÖÖÐżȻÃÙ¾²£¬ÓÚÉíÓÚÐÄ£¬¶¼Óм«´óñÔÒæ¡£Äã¶àÔÚ¾²ÖÐÁìÂÔЩȤ棬²»ÌØÄã×Ô¼ºÊÜÓ㬾ÍÊÇÄãµÄÅóÓÑÃÇ¿´×ÅÄãÒ²¿ìοЩ¡£ÎÒÉúƽ²»Å´ôÈË£¬Ò²²»Å´ÏÃ÷¹ý¶ÈµÄÈË£¬Ö»ÊǶÔ×ÅûÓÐȤζµÄÈË£¬ÒªÃãǿͬËû˵Ӧ³