按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
手，一大瓶药膏为防太阳晒伤皮肤或毒藤挂伤皮肤，一把斧子用来砍柴火，
一顶帐篷，一条毯子，锅和盘以及喂马的草料。他出发了——叮叮，当当，
咕咕，咯咯，似乎一座移动的废物堆。
他来到一座破木桥的中间，桥板突然塌陷，他和他的马都坠入河中，淹
死了。临死前那一刻，他很懊悔，他忘了带一个救生筏。
命运加给我们的困难艰辛，我们即使在最狂乱的梦境也难以预想。我倒
是更相信那只备一条坚定的信念断然前行的人，他们的旅行才更轻捷，更稳
键。
（其才译）
孤独与抑郁
孤独是一种痛苦的感觉，有时像尖锐的刺痛，就像在悲伤或别离时的那
种感觉；但也可能是隐约而持续的压力，使人难以忍受。有时孤独的感觉会
引起抑郁时的那种情绪低落；但孤独却与抑郁有别。抑郁的人真正消沉不振
时，他什么事也不想做。抑郁会腐蚀干劲。孤独反而是一种推动力。它驱驶
人行动——到外面去，开电视机，写信，打电话，甚或结婚。
学习生活
我想，这句话是意大利报人兼发行人朗根尼西说的：“不要给我忠告，
让我自己去犯错。”
这似乎只是一句妙语，事实上含有深奥的意义。我从来不知道有人愿意
接受忠告，可是我知道有许多人，其实是每一个人，执意孤行，去犯错误，
于是我得到一条结论：要体验人生，学习待人处事，是非犯错不可。只有通
过犯错误，冒犯别人的利益、感情、自尊心、权利和义务，一个人才能学会
克制自己的傲气，约束自己的梦想，不惜委曲求全。那就是说，学习生活。
流泪也美
流泪也美。
只要不自暴自弃只要不装腔作势。
流出所有的过失，流出所有的委屈。该去的，让它流去。
流出新希冀，流出新的勇气，流出新的策略，重新点燃生命的火炬，重
新开始一段新行程。
流泪也美。只要好好品尝出泪的滋味，只要好好把握住新的机遇。该来
的，绝不再去。
流泪也美。但愿你哭好自己。
（李金）
忧伤
忧伤无大小之分，问题在于忧伤对我们影响到什么程度。
我见过一位有地位的女人为洋娃娃破烂而哭，我怎么也不会想到要讪笑
她。
我朋友的小狗被汽车碾死了，朋友十分悲痛。我也并没对她说：“除非
是你的亲生子女被碾死才值得那么悲哀。”她实在悲伤，这才是问题。
痛苦永远是爱的一部分。我很久以前便懂得尊重别人的任何痛苦，不管
原因是什么。
遗憾
人生的遗憾在于最美好的时刻不能重现。
生喉炎的遗憾在于要等你完全痊愈以后，才能向人谈起你的病。
成功的遗憾在于等你把它弄到手以后，它好像已经没有以前那样堂皇。
扩音器的遗憾在于能扩大你说话的声音，却不能扩大你的观念。
微波烤炉的遗憾在于饭已做好而饭桌还没摆好。
身体健康的遗憾在于要保持这种健康使你精疲力竭。
如果心老为自己跳
在梦的、高高的苦藤山上，我遇到一位最有权威的、白发白须的哲人。
他告诫我：人一生下，就带来100％的痛苦，如果心老为自己跳。
我皱着眉头问：“怎样才能减少这些痛苦呢？”
哲人说：“若你的心能与公字共振，可减少60％的苦。”
我深深吐了口气，又问：“那还有40％的苦，怎么办？”
哲人继续指点：“若你的心能为他人供血，又可减去30％的苦。”
“太好了，”我高兴地跳起来，“剩的10％的苦就留给自己吧！”
这回轮到哲人皱眉头了：“你不想把痛苦100％地甩掉？”
“对。”
“为什么？”
“心要一点不为自己跳，我就不存在了。”
哲人点头：“看来，人是不能离开痛苦的。”
（晶星）
他把花都给了人
我爸爸，一位牧师，开始担任新一任牧师职务。他猛地想起前任牧师种
下的鳞茎成了问题。因为孩子们到附近学校上学都要横穿他的地块，并且折
断刚刚开出的花。
一天早晨，爸爸站在花园中，孩子们正向学校走。有一个小男孩走近他，
问道：“我能折枝花吗？”
“你想要哪枝？”爸爸问道。小男孩选了一枝很低的郁金香。然后爸爸
说：“这花归你了。如果你把花留在这儿，它还能开好几天。要是你现在折
它，那就只能玩一会儿了。你想怎么办呢？”
小男孩想了想说：“那我就把它留在这儿，等我放学回来再看看它。”
那天下午，有20 几个孩子等着我爸爸给他们选花，并且都同意把他们的
花留在花园，直到它们枯萎。
那年春天，爸爸把整个花园的花全给了人，没丢一枝。
（李顺英译）
正是为了你
爱就是经历一种特别的温柔感情而不要求任何回报。如果当你年幼时，
你不觉得要爱什么；如果你不以爱的眼光去看待人们，看待动物和花卉，那
么当你长大了，你就会发现你的生活空虚。你将会觉得孤独，恐惧的阴影就
会一直追随着你。但是你的心中一旦有了这种叫做“爱”的特别的感情，并
能体会到它的深度、它的喜悦和它的魅力，你就会发现，正是为了你，世界
才变成现在这个样子的。
（赵登明译）
没有恶人
每人可以开五枪，目标是带色的小兔子、铅皮小鹿、跳动的乒乓球。
谁五发五中，那么他是位勇者。谁中了两三发，那么他是位智者，因为
他既能胜利，也能失败。总是打偏的人是个不折不扣的人道主义者，连苍蝇
也不用怕他。
我们中间没有恶人。
蜡烛的心
孩子说：“这蜡烛还有油，怎么就熄掉了？”
爸爸说：“蜡烛的心烧完了，当然就熄了。”
孩子说：“没有心的蜡烛不会烧，没有心的人呢？”
爸爸说：“没有心的人与没有心的蜡烛一样，不能够照亮别人。”
（〈台湾〉林清玄）
爱的醒悟
还在我小的时候，祖母就去世了。她埋葬在爱尔兰卡斯尔科默的教堂墓
地。
祖母去世的第二年，我去那儿度假。一天，我们驱车去拜访亲戚，我和
祖父坐在车后排。当我们途经通往那块墓地的一段碎石车道时，祖父把脸紧
紧贴在车窗上，以为没人注意他，诡秘地微微挥了挥手。
就在那一瞬间，我第一次领悟了爱的崇高，爱的脆弱。
（孙新强译）
终于放心
买下一幢长期没人住过的房子，我忙了整个秋季加整个冬季来维修装
饰。所作所为都没有逃脱隔壁老太太警戒的眼光，我对她微笑，对她招手，
她都视若无睹。春天来了，我们仍然是陌生人。
第一次在坪里割草，我看见草丛中有一些白色的小花，于是小心绕开它
们，不为别的，在我看来它们是春天的信使，割了它们似乎也不忍下手。单
调沉闷的一小时劳动下来，草地上不正常地留下许许多多的白花斑块。把割
草机放好在门廊下，我一直腰，看见了我的隔壁邻居。她带过来一罐茶和一
玻璃杯冰淇淋。
“我整个冬天都在想，新来的邻居是什么样的人，”她说，“可当你开
始绕过那些花朵割草时，我知道我没什么好担心的了。”
（曾国平译）
富翁·农夫
人们在我面前称颂富豪洛希尔德，他从自己的巨额收入中拔出成千上万
的钱来教育儿童、医治病人、救济老人——这时，我赞扬，并且深为感动。
然而，当我赞扬和感动时，我不禁想起一个贫困的农民家庭，这家人收
养了一个孤苦的侄女，把她带到自己的破烂的小屋里。
“若是收下卡吉尔，”老太婆说，“我们最后的几个钱也要为她花了—
—就没法买盐，汤里就没有咸味儿了
“可我们把她。。那我就不吃盐好了。”那农人——她的丈夫说。
洛希尔德比起这位农夫还差得很远哪！
（＇俄＇屠格涅夫）
神的旨意
“神圣的主，万能的耶和华，请你保佑她平平安安，健健康康，保佑她
早点回来，保佑我们能够永远在一起。”
我似乎听到神的回答：“你会得到的。”
上午9 点15 分，当“波音747”呼啸着义无反顾地直插蓝天时，我朝着
大洋彼岸的方向发出了这样的祈祷。我坚信我的真诚能够与她一同到达那块
富足但陌生的土地。当她迷路时，面前便会出现一块路牌；生计窘迫时，又
会出现一份工作的机遇。
每天晚上，我为她的音讯而揪心扯肺难以安眠。祈祷成了我必修的功课。
这样持续了大约有1 年的光景。她没有回来；只来过一封信，此后便再
无消息。
忽然一天，我发现不必祈祷竟也安然入睡了。那种生活中的焦灼不知何
时已消失。
我恍悟：“神并没有告诉我‘你会得到’什么，但它确实在‘保佑’我，
它使我变得有毅力，生活有规律。”
我祈祷，其实是在为我自己。
（日月）
朋友
切莫把你的爱和体贴锁在雪花石膏盒内，直到你的朋友去世后才打开。
让他们生活得更甜美些吧。趁他们还能听见你的话的时候，趁他们的心还能
为你的话而激动、而感到快乐的时候，把你的赞誉、鼓励之词说出来。你准
备在朋友的葬礼上讲的赞颂的词句，应该当他们在世的时候讲。你准备安放
在朋友灵柩上的鲜花，应该送到他们家里，当他们还没有永远离开家的时候，
使他们的家变得更鲜艳、馥香。我宁愿去世后灵柩上没有鲜花，我宁愿去世
后葬礼上没有颂词，也不愿我在生之时得不到爱和同情。
（乔治·查尔兹陈汝山译）
两人窄弄
两幢工作关系密切的大楼，为了方便起见，两楼间开设了一条通道，通
道很窄、很长。
他和她在不同的楼里工作，平时在大院里常遇见，面熟，却从未说过话。
这一天他从通道的那头走来，她正从通道的这头走去。眼看着越来越近，
似乎不能没有表示，他笑一笑，她也笑一笑。
几天后他俩又在通道相遇，这回他友好地说了一句什么，她也友好地说
了一句什么。
以后两人越来越亲密并成为伴侣，但终究合不来又分了手。
分手时他心平气和地对她说：
“也许是那条窄长的通道捉弄了我们，假若当初我们是在广场上开始
的，那肯定不一样，因为那是在人海中互相寻到的，而我们是被窄弄逼迫到
一起的，不分手才怪。”
（莫小米）
回声
有一个小孩子，不知道回声是什么东西。有一次，他独自站在旷野，大
声叫道：“喂！喂！”附近小山立即反射出他的回声：“喂！喂！”他又叫：
“你是谁？回声答道：“你是谁？”他又尖声大叫：“你是蠢材！”立刻又
从山上传来“蠢材”的回答声。孩子十分愤怒，向小山骂起来，然而，小山
仍旧毫不客气地回敬他。
孩子回家后对母亲诉说，母亲对他说：“孩子呀，那是你做得不对。如
果你恭恭敬敬地对它说话，它就会和和气气地对待你。”孩子说：“我明天
再去那里说些好话，听听它的回声。”
“应该的，”他的母亲说，“在生活里，不论男女老幼，你对人好，人
便对你好；正如智者所说：‘温柔的答话会消除愤怒。’如果我们自己粗鲁，
是绝不会得到人家友善相待的。”
行人和斧子
有�