按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
“他一定还在木工房里，你想啊。”艾米尔妈妈说。于是大家都跑向木工房，以便看得更仔细些。
但是那里没有艾米尔，只是在木板架上整整齐齐地排列着五十五个小木人。派特瑷太太从来没有一下子看到过这么多木头人排在一起，她想知道是谁刻的。
“没有别人，就是小艾米尔。”艾米尔妈妈说着就哭起来，“他是一个可爱的小家伙。”
“嗨嗨，”李娜扬扬脖子说，“最好去食品库看看。”李娜能说这句话也够聪明的。大家都跑向食品库，但是那里也没有艾米尔。
小伊达又默默地哭起来，当别人没注意她时，她走到那只白母鸡面前，小声说：“好艾米尔，别飞到天上去！以后我喂你，给你整桶的鸡食，只要你留在卡特侯尔特。”可是老母鸡却不想许什么诺言，它咯咯叫着跑走了。
唉，可怜的卡特侯尔特人，那个找劲就别提了。柴草房、轧液机房里没有艾米尔，马房、猪圈和牛棚里也没有艾米尔。羊圈、鸡房、熏制间、酿造房都找遍了也没有艾米尔。人们到井台上也看了，那里也没有，这自然不错。不过现在大家都哭起来了。参加宴会的那些勒奈贝尔亚村民们悄悄地咬着耳朵说：“这孩子确实挺可爱的，这个艾米尔，他也不是真正的坏小子……我们可没这样说过他。”
“他可能掉到小河里去了。”李娜说。卡特侯尔特小河水流湍急，挺危险的，小孩子下去很容易淹死。
“从来不许他到那里去，你知道！”艾米尔妈妈严厉地说。李娜扬了下脖梗，“不过也可能正是由于这个原因他才去。”她说。
于是大家都拥到河边。幸运的是他们在那里也没找到艾米尔，于是大家哭得更厉害了。艾米尔妈妈开始还以为这次能开一个愉快的宴会呢！现在没有别的地方可找了，“我们可怎么办好呀！”艾米尔妈妈说。
“不管怎么样，我们得再拿点东西吃。”艾米尔爸爸说。他这话说的可真是时候，因为大家又摸又找的，也都有点饿了。艾米尔妈妈立即动手又上起菜来。当她端着鲱鱼沙拉走进来时，她脸上的泪珠正好落到盘子里。一会儿桌上放满了小牛肉卷、排骨、奶酪蛋糕和其他食品。派特瑷太太舔舔嘴唇，桌上的饭菜发出诱人的香味，但是到现在还没看到香肠，使她不禁担心起来。
正在这时，艾米尔妈妈喊道：“李娜，我们忘了上香肠了！快跑去拿来。”李娜跑走了，大家都焦急地等待着。派特瑷太太点点头，“对，香肠，”她说，“在这令人难过的时候，香肠能帮着提提胃口。”
不一会儿，李娜回来了，却没有拿回香肠。“跟我来，我领你们看件东西。”她说。她的表情有些奇怪，不过平常她总有点怪里怪气的，所以也不值得人们特别注意。
“你胡说些什么？”艾米尔妈妈严厉地质问道。这时李娜的怪样子更叫人难捉摸了。她怪模怪样地强忍着不笑出声来，又说了一句：“跟我来！”于是所有参加宴会的人都跟着她走出来。
李娜走在最前面，大家都疑惑不解地跟着她向食品库走去。一路上都听到她在莫明其妙地发笑。她打开那沉重的房门，跨进高高的门槛，大家跟着她走过去。她领着人们走到大橱柜前，“吱呀”一声打开了橱门。她用手指指艾米尔妈妈经常用来放香肠的中间一层。现在那里没有什么香肠，却躺着艾米尔。
他在睡觉。躺在所有香肠皮中间睡着了。他妈妈一见，高兴得就象是发现了一大块金子似的。艾米尔吃光了所有的香肠又算什么，在框架上找到艾米尔比找到几公斤香肠要好上千倍！艾米尔爸爸也这样想。“嘿嘿，艾米尔躺在那里，”小伊达说，“他没变，起码没大变。”
你想想找到这么一个肚子里塞满香肠的小孩叫人有多高兴！现在卡特侯尔特庄园的宴会终于变成了一个欢乐的宴会。艾米尔妈妈找到几块艾米尔剩下的香肠，派特瑷太太满意地吃下了它。其他人虽然没吃到香肠。也不会挨饿离开卡特侯尔特。那里还有许多排骨、小牛肉卷、肉丸子、醋渍鲱鱼、鲱鱼沙拉、布丁甜食、鳗鱼肉冻等，足够他们吃的。最后上的是最好吃的奶酪蛋糕，上面还浇着草霉酱和奶油。
“这是天底下最好吃的东西了。”艾米尔用斯毛兰土话说。如果你吃过卡特侯尔特庄园的奶酪蛋糕，你就会知道他说了句实话，这个艾米尔。
这时已经是黄昏了，晚霞映照着卡特侯尔特，整个勒奈贝尔亚和整个斯毛兰省，漂亮极了。艾米尔爸爸降下了旗子，艾米尔和小伊达站在一旁看着。
卡特侯尔特的宴会就这样结束了，大家都动身离去。各自回家。马车一辆接一辆地启程了，走在最后的是尊贵的派特瑷太太的出租马车。艾米尔和小伊达听着坡下渐渐远去的马蹄声。
“希望她能对我的老鼠慈善点。”艾米尔说。
“什么老鼠？”伊达问道。
“我放到她手提包里的那个。”艾米尔回答。
“你放那里干什么？”小伊达又问。
“因为那个老鼠太可怜了，”艾米尔说，“它生下来除了香肠柜外别的地方都没去过。我想它起码应该去看看魏奈比。”
“只要派特瑷能好好地对待它。”小伊达说。
“她肯定会这么做的。”艾米尔说。
这就是六月十号艾米尔把小伊达升到旗杆顶上并吃掉了所有香肠的那一天，可能你还想听点什么。
7月8日 星期日艾米尔去侯尔特佛尔德平原逛庙会①
阿尔佛莱德是卡特侯尔特庄园的长工，他喜爱孩子，特别是艾米尔。艾米尔调皮捣蛋，是个小淘气包，但是，阿尔佛莱德并不在乎。他还是喜欢艾米尔，还给他做了一枝木头步枪，样子特象一枝真的，不过就是不能开火。但是艾米尔天天都“砰砰”地喊，吓得卡特侯尔特的麻雀好几天不敢出来。艾米尔喜欢他的木枪，晚上上床后也要拿着它。“我要我的缸（枪）。”他用他的斯毛兰省土话说。当他妈妈听错了，拿着他的帽子跑来时，他就更生气了。“我不要我的麻子，我要我的缸！”艾米尔喊道。“我要我的缸！”这样他就得到了枪。
艾米尔喜欢他的枪，更喜欢给他做枪的阿尔佛莱德。所以，当阿尔佛莱德要去侯尔特佛尔德平原参加军训时他大哭起来就不奇怪了。你可能不知道军训是怎么回事，但是你知道那时候的人们去当兵时就这么说。勒奈贝尔亚和其他所有地方的长工们都必须参加军训，学习当兵。
“唉，偏偏我们要收牧草的时候却必须去干那个。”艾米尔爸爸说。他可不喜欢阿尔佛莱德在这个忙季里走掉，这个正紧张的时候。可惜不是艾米尔的爸爸，而是国王和他的将军们决定长工们什么时候去侯尔特佛尔德平原去训练当兵。此外军训完了，阿尔佛莱德还会回来的，这又用不了多长时间。所以实际上艾米尔用不着那么哭。但是他还是哭了，李娜也哭了，因为不光艾米尔一个人喜欢阿尔佛莱德。
阿尔佛莱德没有哭。他说，去侯尔特佛尔德可以逛庙会，挺热闹的。当马车拉着他动身的时候，所有的人都站在那里难过地向他招手告别。为了不使人们伤心难过，阿尔佛莱德张开大嘴，一边笑着一边唱了起来，下面是他唱的一部分歌词。
“莱奈平原上艾克舍城里，
跳起快步舞人欢唱。
在侯尔特佛尔德平原上，
每个姑娘也一样。
哈哩——达依，哈哩达哩达，
哈哩——达依，哈哩达哩达……“
后来就听不清阿尔佛莱德唱什么了，因为这时李娜放声大哭起来，而马车也载着阿尔佛莱德飞快地从大路拐弯处消失了。
艾米尔妈妈想方设法安慰一下李娜，“别难过了，李娜，”她说，“冷静点，等到七月八日那天。在侯尔特佛尔德平原有庙会，那时我们去逛庙会并看望阿尔佛莱德。”
“我也要去逛庙会和看望阿尔佛莱德。”艾米尔说。“我也去。”小伊达说。
艾米尔妈妈摇摇头，“这种庙会对小孩子可没什么好处。”她说，“你们只会在拥挤中跑丢了。”
“我觉得在人群中挤丢了才好玩呢。”艾米尔说。但是这句话也没帮上什么忙。
七月八日早晨，艾米尔爸爸和艾米尔妈妈以及李娜动身去侯尔特佛尔德去参加节日活动，把艾米尔和小伊达留在卡罗萨·玛娅家，让她照看着他们，卡罗萨·玛娅是一个老太太，时常来卡特侯尔特庄园帮着做这做那的。
小伊达是一个听话的孩子，她立时就爬到卡罗萨·玛娅的腿上，听她讲起吓人的鬼怪故事来，听得又满意又高兴。
艾米尔可不—样，他手里握着抢走到坡上面的马棚旁，气得嘴里直嘟囔。
“这个永远我不能同意。”艾米尔说，“我也要去侯尔特佛尔德逛大集。我象别人一样，现在下决心了。你听懂了吗？友兰？”
最后这句话是对正在马圈后面牧场上吃草的老母马说的。卡特侯尔特庄园还有匹小马，叫马尔科斯，现在正和艾米尔爸爸和艾米尔妈妈以及李娜走在会侯尔特佛尔德的路上。“哼，只有一部分可以玩去！不过，我知道，现在有两个人很快就可以追上他们，”艾米尔说，“那就是你和我，友兰！”
事情也真是这样。艾米尔给母马套上缰绳并把它牵出牧场。“用不着担心，”艾米尔对友兰说，“阿尔佛莱德见到我会高兴的，而你也肯定会找到一匹老母马坐在一起聊天的，如果你累了不想逛集市的话。”
他把友兰牵到栅门前，因为要爬到马背上，还需要个垫脚的东西，这个孩子的鬼点子还真不少。
“现在可以动身了。”艾米尔唱道：“哈哩嗒依，哈哩、哈哩嗒！我们向卡罗萨·玛娅告别啦，等我们回家来再说吧！”
友兰驮着艾米尔跑下山坡。艾米尔挺着胸脯勇敢地坐在马背上，把木枪放在前边。枪自然要带到侯尔特佛尔德了！因为如果阿尔佛莱德现在要去当兵，艾米尔也想去当兵，阿尔佛莱德有来福枪，艾米尔有步枪，这几乎是一样的。都是士兵嘛。事情就应该这样。艾米尔想。
母马友兰老了，它跑跑颠颠地走得不算快。为了不使它累得半路趴下，艾米尔用他的斯毛兰省土话给它唱起歌来。
“我的马儿走得欢，
尽管有点胆发颤。
驮着我和枪儿跑，
走得步伐相当好，
平川大道路一条。“
就这样，不管友兰怎样步伐蹒跚，或慢行或小跑，最后他们终于到达了侯尔特佛尔德平原。
“哟！”艾米尔喊道，“现在我们要逛庙会了！”接着他就一言不发地瞪大了眼睛。虽然他也知道世界上有许多许多人，却没想到他们一下子全拥到侯尔特佛尔德平原上来了。他还从来没有见过这么多人，数以千计的人群站在整个大平原上。在中间一块空地上，士兵们正在那里练习枪上肩，向右转向左转一类的动作。一个又矮又胖的军官骑在马上，怒气冲冲地向士兵们发号施令，而他们就让他这样喊叫，机械地按他的口令行事，艾米尔对此感到迷惑不解。
“难道不是阿尔佛莱德在这里指挥？”他向附近几个农家小孩问道，但是他们的眼睛紧盯着�