按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
的状态。我并不抱很大的希望，但我还是生动开始了我特定的抛砖引玉的谈话。
收获是惊人的，我至今还能记得他的话。他说：“您说得对，谋杀并不像大多数
人心目中的那种概念：在食物中下点毒，把人们从悬崖上推下去以及诸如此类的
勾当。”他往前探探身子，脸几乎贴住我的脸，接着说：“我认识一个女杀人
犯。告诉您，我认识她，而更重要的是我还爱过她……上帝保佑我，有时我想我
仍然爱着她……这简直是地狱，我说……地狱……您知道，她这样干多少是为了
我……我可做梦也没想到，女人心肠太毒了——太毒辣了——您不会想到这么一
位姑娘——美丽、直率、开朗——您根本想不到她会这么干，是吧？她把一个小
孩子带出海去，任他淹死了——您想不到一个女人能干出这种事来吧？”我问
他：“你能肯定她是有意这么做的吗？”在他回答的时候神志似乎突然清醒了。
“我敢百分之百担保。除了我以外谁都没有想到。但是在我第一眼看到她的时候
我就明白了——那是在我刚刚赶回来的时候——后来……她也知道我明白了……
她不了解的是我多么爱那个孩子。”他没再说下去，但这已足够使我顺利地把这
个故事打听清楚了。我只需要找到第十位牺牲品了。我发现了一个叫莫里斯的
人。他干了不少见不得人的事。贩毒就是他干的一种勾当，而且他还应该对我的
一位朋友的女儿吸毒负责。这个女孩子二十一岁就自杀了。
在搜寻这些牺牲品的同时，我的计划也在心里逐渐形成了。万事俱备，只欠
东风。我只要选择一个动手的时机就成了。最后推动我下手的是我到哈里街一家
诊所看病的事。我已提到从前我就动过一次手术。这次我到哈里街就诊使我明白
我再动手术也是徒劳。我的医生把这个消息巧妙地隐瞒着，可是我早已习惯领会
言外之意了。
我没有告诉医生我的决定。我不会屈服于自然规律——缠绵病榻，受够了罪
再闭眼睛。不，我的死应当是激动人心的，在我死前我要好好享受一下生活！现
在让我来说一说印第安岛这一桩谋杀案具体采用的方法吧。购置这个小岛，利用
莫里斯掩盖自己的行踪，这都是易如反掌的事。莫里斯这个人对于这类事是个行
家。仔细研究过我收集到的几个牺牲品的有关材料，我为他们每个人设下了一个
合适的诱饵。我的计划中的每一项安排都成功了，八月八日我的全部客人都到达
了印第安岛，其中也包括我自己。
我在行前早已为莫里斯的归宿作了安排。莫里斯患有消化不良症。离开伦敦
之前我给了他一粒药叫他在睡觉前服用。我告诉他这种药在治疗我自己胃酸过多
时曾产生过奇效。他一点也没有犹豫就把药收下了……这个人有轻微的多疑症。
我并不担心他会留下什么文件或备忘录暴露我的行踪。他不是这种人。岛上死亡
的顺序是经我深思熟虑安排的。我的客人们的罪行轻重程度各自不同。我决定让
那些罪恶较轻的首先死，无须经历那些心肠更狠毒的杀人犯所遭受的时间较长的
折磨和恐惧。安东尼·马斯顿和罗杰斯太太首先死去，一个死于瞬间，另一个死
于宁静的睡眠中。我知道马斯顿先生缺乏我们所具有的道德责任感，他是一个不
讲道德的异教徒。罗杰斯太太参与了那件事，我毫不怀疑在很大程度上是受其丈
夫影响的。
我无须详尽地描叙这两个人死亡的情况。警察很容易就可以查明死因。借口
消灭黄蜂任何房产主都可以毫无困难地买到氯化钾。我随身带了些，在唱机宣布
完大家罪行，室内一片混乱中，我非常容易就把它放在马斯顿的差不多空了的玻
璃杯里。在整个控诉过程中，我可以说非常仔细地观察了我这些客人的面部表
情，通过长期的法庭经验，我确信所有的人都是有罪的。
因为我最近一个时期常犯剧痛，医生给我开了一种安眠药——水合氯醛。我
陆续积攒了不少，足可以致人于死命。罗杰斯为他妻子拿来白兰地，把它放在桌
上。我在走过桌子旁边的时候就把药粉投进白兰地里。这也很容易，因为当时客
人谁都没有产生怀疑。
麦克阿瑟将军毫无痛苦地接受了他的死亡。他没有听到我从后面走来的声
音。当然，我十分小心地选择了离开露台的时间，一切都非常顺利。
正如我预料的那样，岛上进行了一次大搜查，结果除了我们七个人之外岛上
没有发现任何别的人。这立刻造成一种怀疑的气氛。按照计划，我需要尽快找一
个同盟者。我选择了阿姆斯特朗医生，这个人对人比较轻信。根据我的外表和声
名，他认为像我这么一位有地位的人绝对不可能是个杀人凶手。他的怀疑全部集
中在隆巴德身上，而我则假装和他的看法相同。我向他暗示我有一个计划，可能
使杀人犯中计，暴露自己。
虽然房间已经搜查过了，但每个人身上还没搜查过。这注定不久就会轮到
的。
我在八月十日早晨杀死了罗杰斯。当时他正在砍柴，准备升火，没有听到我
走近他的声音。我在他口袋中发现了通往餐厅门的钥匙，他在头天晚上把门锁上
了。
我趁着罗杰斯尸体被发现而产生的混乱，溜进了隆巴德的房间，拿走了他的
手枪。我知道他会随身带着一枝枪——实际上我吩咐莫里斯在会见隆巴德时就提
出了这件事。
早饭时，我利用给布伦特小姐第二次倒咖啡的机会把最后一剂水合氯醛放入
她的杯中。我们把她留在餐室里，过了一会儿，我又溜了回去——她那时候已经
几乎失去了知觉，我很容易就把一剂强氰化物注进她体中。大黄蜂的事干得有些
孩子气——然而我很得意，我喜欢叫每个人的死法尽量同儿歌里说的一样。
在这之后我所预见的事马上发生了……事实上，这事还是由我提议的。我们
全都主张来一次彻底的检查。手枪被我稳妥地藏了起来，我的氯化物和氰化物也
都用完了。
就在这个时候我告诉阿姆斯特朗必须把我们的计划付诸实施。计划很简单
——我必须假装成一个牺牲品。这可能会使凶手心慌意乱，不管怎么说，只要大
家认为我死了，我就能在住宅中活动，偷偷侦察那个不知名的谋杀者。阿姆斯特
朗热烈支持这个计划。当天晚上我们就开始行动了。一小块红泥膏抹在额头——
红窗帘和毛线都准备好了，周围也布置了一番。蜡烛光闪烁不定，而且惟一仔细
检查我的人将是阿姆斯特朗医生。事情进行得很顺利。克莱索恩小姐发现我放在
她房间的水草时尖声大叫，把整个住宅都震动了。所有的人都冲上楼去，我趁机
装成一个新的被害者。
他们发现我以后的反应和预期的完全一样。阿姆斯特朗非常内行地表演了一
番。他们把我抬上楼，放在我的床上，以后就再没有人顾得上研究我的事了。他
们相互间充满了猜疑和恐惧，一个个吓得要死。
我和阿姆斯特朗于午夜差一刻两点时，在别墅外面碰了头。
我把他领到住宅后面悬崖边上的一条小路上。我告诉他如果有谁走过来，我
们从这个地方都可以看到，而且寝室都朝着另一个方向，屋里的人不会发现我
们。他直到这个时候一点儿也没起疑心——不过他应该有所警觉的，只要他还记
得诗里的这一行：“一个失足落水，被一条青鱼吞咽。”他就应该猜到点儿什
么。他却完全没有把这条青鱼放在心上。
我把他干掉丝毫也没费手脚。我往悬崖下面看了看，惊叫了一声，叫他看看
下面是不是有一个洞口。他马上俯下身来。我很快地用力推了他一把，他一下子
掉进汹涌的波浪里。我回到房子里。布洛尔听到的一定是我这时的脚步声。我到
阿姆斯特朗的房间待了几分钟以后又一次离开了别墅。这回我有意搞出点声音来
叫别人听到。我刚刚走下楼梯，就听见有一扇门打开了。他们肯定会在我走出前
门时看到我的背影。他们犹豫了一两分钟才开始跟踪我。我绕到房子后面，通过
一扇我事先打开的餐厅窗户，又回到房里。我关上窗户，过了一会又把玻璃打
碎。以后我就走上楼去重新躺在床上。我计算好他们会重新搜查一次这所住宅，
但是我猜想到他们不会非常仔细地检查每一具尸体，不外乎扯扯被单，只要知道
尸体不是阿姆斯特朗伪装的就马上走开。后来发生的事同我预料的完全一样。
我忘了说明我这时已把手枪放回隆巴德的房间里。也许有人对搜查时手枪藏
在什么地方感觉兴趣。手枪是放在贮藏室里一堆罐头里面的。我打开最底下一筒
罐头——我记得里面装的是饼干。把手枪塞进去，重新粘好橡皮膏胶带。我的估
计完全正确，没有一人想到翻寻这一堆看来没有起封的罐头食品。特别是上面的
罐头全部都是焊封的。那个红色窗帘被我平铺在客厅里一张椅子的印花棉布套底
下，藏得严严实实，毛线是藏在一个椅垫里的，我在椅垫上剖了一个小口。我等
待的时刻到来了。剩下的三个人疑虑重重，彼此吓得要命，这样什么事情都可能
发生，特别是其中之一还带有一把手枪。我通过窗户观察着他们。当布洛尔独自
走回来时，我早已把大理石悬挂好。布洛尔退出了人生舞台。
从窗户里，我看到维拉·克莱索恩开枪打死了隆巴德。一个大胆、机智的姑
娘。我一开始