ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

wilbursmith_warlock-µÚ123ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡
¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡target£»'¡¡Nefer¡¡protested¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'The¡¡will¡¡of¡¡the¡¡Nameless¡¡God£»'¡¡Socco¡¡told¡¡him¡£¡¡'You¡¡must¡¡submit¡¡to¡¡it¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'There£¡'¡¡shouted¡¡Taita¡£¡¡'There¡¡is¡¡the¡¡manifest¡¡will¡¡of¡¡a¡¡greater¡¡and¡¡more¡¡powerful¡¡goddess¡£'¡¡He¡¡pointed¡¡across¡¡the¡¡deep¡¡ravine¡¡at¡¡the¡¡impenetrable¡¡cloud¡¡of¡¡yellow¡¡dust¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Like¡¡a¡¡cork¡¡floating¡¡up¡¡from¡¡the¡¡depths¡¡of¡¡a¡¡turbid¡¡lake¡¡£»¡¡the¡¡bladder¡¡with¡¡its¡¡broken¡¡string¡¡trailing¡¡under¡¡it¡¡rose¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡dustcloud£»¡¡and¡¡skittered¡¡in¡¡the¡¡heated¡¡air¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Now£»¡¡in¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡goddess¡¡Lostris£¡'¡¡Taita¡¡urged¡¡Nefer¡£¡¡'She¡¡is¡¡the¡¡only¡¡one¡¡who¡¡can¡¡help¡¡you¡¡now¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡'In¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡goddess£¡'¡¡Nefer¡¡shouted£»¡¡threw¡¡up¡¡the¡¡great¡¡bow¡¡and¡¡shot¡¡at¡¡the¡¡tiny¡¡balloon¡¡in¡¡the¡¡wild¡¡embrace¡¡of¡¡the¡¡storm¡£¡¡Up¡¡and¡¡up¡¡climbed¡¡the¡¡arrow£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡that¡¡it¡¡must¡¡miss¡¡to¡¡the¡¡left£»¡¡but¡¡abruptly¡¡the¡¡bladder¡¡ducked¡¡and¡¡dived¡¡to¡¡meet¡¡it¡£¡¡The¡¡razor¡­sharp¡¡flint¡¡arrowhead¡¡slashed¡¡it¡¡open£»¡¡it¡¡burst¡¡and¡¡whipped¡¡away¡¡like¡¡a¡¡rag¡¡on¡¡the¡¡wind¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'You¡¡are¡¡through¡¡and¡¡clear£¡'¡¡Socco¡¡released¡¡them¡¡with¡¡a¡¡shout¡£¡¡Nefer¡¡dropped¡¡the¡¡bow¡¡and¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡chariot¡£¡¡Meren¡¡ran¡¡after¡¡him£»¡¡favouring¡¡his¡¡injured¡¡ribs£»¡¡and¡¡the¡¡crowd¡¡urged¡¡them¡¡on¡¡as¡¡Dov¡¡and¡¡Krus¡¡jumped¡¡away¡¡together¡£¡¡Behind¡¡them¡¡the¡¡cries¡¡of¡¡the¡¡pursuit¡¡were¡¡frustrated¡¡and¡¡angry£»¡¡but¡¡Nefer¡¡did¡¡not¡¡look¡¡back¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡A¡¡thousand¡¡paces¡¡ahead¡¡the¡¡suspension¡¡bridge¡¡spanned¡¡the¡¡gorge¡¡from¡¡cliff¡¡to¡¡cliff£»¡¡with¡¡the¡¡terrible¡¡drop¡¡below£»¡¡but¡¡before¡¡they¡¡reached¡¡it¡¡they¡¡must¡¡run¡¡the¡¡fire¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡*¡¡¡¡*¡¡¡¡*
¡¡¡¡
¡¡¡¡Shabako¡¡was¡¡the¡¡umpire¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡crossing¡£¡¡On¡¡horseback£»¡¡he¡¡had¡¡galloped¡¡across¡¡from¡¡his¡¡post¡¡at¡¡the¡¡javelin¡¡butts¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡Nefer¡¡and¡¡Meren¡¡had¡¡cleared¡¡them¡£¡¡Now¡¡he¡¡had¡¡taken¡¡his¡¡next¡¡station¡¡at¡¡the¡¡bridge¡£¡¡This¡¡was¡¡the¡¡most¡¡crucial¡¡stage¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡Red¡¡Road¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡novices¡¡had¡¡a¡¡choice¡¡here¡£¡¡They¡¡could¡¡decline¡¡to¡¡breach¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡fire¡¡to¡¡reach¡¡the¡¡bridge¡£¡¡Instead¡¡they¡¡might¡¡take¡¡the¡¡long¡¡route¡¡and¡¡cross¡¡further¡¡down¡¡the¡¡valley¡¡where¡¡the¡¡cliffs¡¡fell¡¡gently¡¡away¡£¡¡However£»¡¡this¡¡added¡¡almost¡¡two¡¡leagues¡¡to¡¡the¡¡course¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Shabako¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡and¡¡watched¡¡Nefer's¡¡chariot¡¡leave¡¡the¡¡archery¡¡butt¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡pursuit¡¡close¡¡behind£»¡¡e¡¡racing¡¡towards¡¡him¡¡along¡¡the¡¡lip¡¡of¡¡the¡¡precipice¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Shabako's¡¡sympathies¡¡were¡¡with¡¡his¡¡pharaoh¡£¡¡However£»¡¡his¡¡loyalty¡¡to¡¡the¡¡Red¡¡God¡¡was¡¡even¡¡more¡¡pelling¡£¡¡Though¡¡he¡¡longed¡¡with¡¡all¡¡his¡¡heart¡¡to¡¡see¡¡Nefer¡¡succeed£»¡¡he¡¡dared¡¡not¡¡show¡¡him¡¡favour¡£¡¡That¡¡would¡¡go¡¡against¡¡his¡¡sacred¡¡oath£»¡¡and¡¡place¡¡his¡¡immortal¡¡soul¡¡in¡¡peril¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡considered¡¡the¡¡fence¡£¡¡Along¡¡the¡¡length¡¡of¡¡it¡¡his¡¡men¡¡crouched¡¡with¡¡burning¡¡torches¡£¡¡The¡¡fence¡¡was¡¡twice¡¡the¡¡height¡¡of¡¡a¡¡man¡¡and¡¡made¡¡of¡¡bundles¡¡of¡¡dried¡¡grass¡¡that¡¡would¡¡burn¡¡like¡¡tinder¡¡on¡¡this¡¡hot£»¡¡dry¡¡wind¡£¡¡The¡¡fence¡¡was¡¡built¡¡in¡¡a¡¡semi¡­circle¡¡with¡¡each¡¡end¡¡anchored¡¡on¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡cliff¡£¡¡It¡¡held¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡in¡¡its¡¡arms¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡way¡¡round¡¡it¡£¡¡To¡¡reach¡¡the¡¡bridgehead¡¡the¡¡novices¡¡must¡¡break¡¡through¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Reluctantly¡¡Shabako¡¡shouted¡¡the¡¡order¡¡to¡¡set¡¡the¡¡fire¡£¡¡The¡¡torch¡­bearers¡¡ran¡¡down¡¡its¡¡length£»¡¡dragging¡¡the¡¡flames¡¡along¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡fence¡£¡¡They¡¡caught¡¡instantly£»¡¡rising¡¡in¡¡a¡¡towering¡¡wall¡¡of¡¡awful¡¡crimson¡¡flame¡¡and¡¡dark¡¡smoke¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡saw¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡flame¡¡rise¡¡ahead¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡though¡¡he¡¡had¡¡anticipated¡¡it£»¡¡still¡¡his¡¡spirits¡¡quailed¡¡and¡¡he¡¡feared¡¡for¡¡the¡¡horses£»¡¡for¡¡they¡¡had¡¡already¡¡endured¡¡so¡¡much¡£¡¡He¡¡watched¡¡Krus'¡¡ears¡¡and¡¡saw¡¡them¡¡switching¡¡back¡¡and¡¡forth¡¡with¡¡alarm¡¡as¡¡he¡¡smelt¡¡the¡¡smoke¡¡and¡¡watched¡¡the¡¡flames¡¡leap¡¡and¡¡tumble¡¡on¡¡the¡¡wind¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Not¡¡far¡¡behind¡¡them¡¡he¡¡heard¡¡Daimios'¡¡derisive¡¡jeers£º¡¡'Take¡¡the¡¡long¡¡road£»¡¡Nefer¡¡Seti¡£¡¡The¡¡fire¡¡is¡¡too¡¡hot¡¡for¡¡your¡¡tender¡¡skin¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡ignored¡¡him¡¡and¡¡studied¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡fire¡¡as¡¡they¡¡bore¡¡down¡¡on¡¡it¡£¡¡There¡¡was¡¡no¡¡weak¡¡place¡¡that¡¡he¡¡could¡¡see£»¡¡but¡¡the¡¡nearest¡¡end¡¡had¡¡been¡¡lit¡¡first¡¡and¡¡the¡¡flames¡¡burned¡¡faster¡¡and¡¡more¡¡furiously¡£¡¡As¡¡he¡¡watched£»¡¡a¡¡heavy¡¡bundle¡¡of¡¡the¡¡dried¡¡grass¡¡fell¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wall¡¡and¡¡left¡¡a¡¡narrow¡¡gap¡¡through¡¡which¡¡he¡¡could¡¡make¡¡out¡¡the¡¡wavering¡¡heat¡­obscured¡¡outline¡¡of¡¡the¡¡bridgehead¡¡beyond¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡steered¡¡for¡¡the¡¡gap¡¡and¡¡told¡¡Meren¡¡beside¡¡him£»¡¡'Cover¡¡your¡¡head£¡'¡¡They¡¡wound¡¡headcloths¡¡over¡¡their¡¡heads¡¡and¡¡splashed¡¡water¡¡from¡¡the¡¡skin¡¡over¡¡themselves£»¡¡drenching¡¡their¡¡head¡¡clothes¡¡and¡¡chitons¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Have¡¡the¡¡blindfolds¡¡ready£»'¡¡Nefer¡¡told¡¡Meren¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡were¡¡so¡¡close¡¡now¡¡that¡¡they¡¡felt¡¡the¡¡heat¡¡blazing¡¡out¡¡to¡¡meet¡¡them£»¡¡and¡¡Krus¡¡broke¡¡step¡¡and¡¡began¡¡to¡¡balk¡¡at¡¡the¡¡barrier¡¡of¡¡leaping¡¡flame¡¡that¡¡confronted¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Mount¡¡up£¡'¡¡Nefer¡¡ordered£»¡¡and¡¡still¡¡at¡¡the¡¡gallop¡¡they¡¡ran¡¡out¡¡along¡¡the¡¡shaft¡¡between¡¡the¡¡horses¡¡and¡¡swung¡¡up¡¡on¡¡to¡¡their¡¡backs£»¡¡riding¡¡astride¡£¡¡Nefer¡¡stretched¡¡out¡¡along¡¡Krus'¡¡neck¡¡and¡¡spoke¡¡to¡¡him¡¡calmly¡£¡¡'It's¡¡all¡¡right£»¡¡my¡¡darling¡£¡¡You¡¡know¡¡the¡¡blindfold¡£¡¡You¡¡know¡¡I¡¡will¡¡not¡¡hurt¡¡you¡£¡¡Trust¡¡me£»¡¡Krus£¡¡¡Trust¡¡me£¡'¡¡And¡¡he¡¡covered¡¡his¡¡eyes¡¡with¡¡the¡¡thick¡¡woollen¡¡cloth£»¡¡and¡¡steered¡¡him¡¡with¡¡his¡¡knees¡¡at¡¡the¡¡narrow¡¡gap¡¡in¡¡the¡¡burning¡¡wall¡£¡¡The¡¡heat¡¡poured¡¡over¡¡them¡¡in¡¡a¡¡wave¡£¡¡Their¡¡wet¡¡clothing¡¡steamed¡¡and¡¡Nefer¡¡felt¡¡the¡¡skin¡¡on¡¡the¡¡back¡¡of¡¡his¡¡hands¡¡blistering¡£¡¡The¡¡tips¡¡of¡¡Krus'¡¡mane¡¡blackened¡¡and¡¡crisped¡£¡¡But¡¡both¡¡horses¡¡ran¡¡on¡¡strongly¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡struck¡¡the¡¡wall¡¡of¡¡blazing¡¡grass£»¡¡and¡¡it¡¡exploded¡¡around¡¡them¡£¡¡Nefer¡¡felt¡¡his¡¡eyes¡¡frying¡¡in¡¡his¡¡head¡¡and¡¡he¡¡closed¡¡them¡¡tightly¡¡and¡¡urged¡¡Krus¡¡on¡£¡¡They¡¡burst¡¡out¡¡of¡¡the¡¡far¡¡side£»¡¡trailing¡¡sparks¡¡and¡¡fire¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡looked¡¡back¡¡under¡¡his¡¡arm¡¡and¡¡saw¡¡Daimios¡¡aiming¡¡his¡¡chariot¡¡at¡¡the¡¡gap¡¡they¡¡had¡¡broached¡¡in¡¡the¡¡burning¡¡wall¡£¡¡Daimios¡¡horses¡¡were¡¡not¡¡blindfolded£»¡¡and¡¡they¡¡saw¡¡the¡¡flames¡¡and¡¡shied¡¡off¡¡the¡¡line¡¡and¡¡began¡¡to¡¡rear¡¡and¡¡plunge£»¡¡fighting¡¡to¡¡avoid¡¡the¡¡horror¡¡they¡¡saw¡¡ahead¡¡of¡¡them¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Daimios'¡¡horses¡¡have¡¡refused£¡'¡¡Nefer¡¡shouted¡¡across¡¡at¡¡Meren¡¡on¡¡Dov's¡¡back¡£¡¡'We¡¡have¡¡a¡¡chance¡¡now¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡charged¡¡up¡¡to¡¡the¡¡bridgehead£»¡¡reined¡¡the¡¡horses¡¡down¡¡and¡¡halted¡¡them¡¡just¡¡short¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Keep¡¡them¡¡blindfolded£¡'¡¡Nefer¡¡ordered¡£¡¡'Don't¡¡let¡¡them¡¡see¡¡the¡¡drop¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡catwalk¡¡of¡¡the¡¡bridge¡¡had¡¡been¡¡built¡¡deliberately¡¡too¡¡narrow¡¡for¡¡a¡¡chariot¡¡to¡¡drive¡¡across£»¡¡and¡¡it¡¡would¡¡not¡¡carry¡¡the¡¡weight¡£¡¡They¡¡would¡¡have¡¡to¡¡break¡¡the¡¡vehicle¡¡down¡¡and¡¡carry¡¡it¡¡across¡¡piecemeal¡£¡¡While¡¡Meren¡¡unbuckled¡¡the¡¡harness¡¡and¡¡hobbled¡¡the¡¡horses£»¡¡Nefer¡¡seized¡¡the¡¡mallet¡¡and¡¡knocked¡¡the¡¡bronze¡¡retaining¡¡pins¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hubs¡£¡¡Then¡¡he¡¡pulled¡¡off¡¡the¡¡wheels¡£¡¡He¡¡picked¡¡up¡¡one¡¡of¡¡them¡¡and¡¡Meren¡¡took¡¡the¡¡other¡£¡¡They¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡bridge¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡The¡¡bridge¡¡swung¡¡gently¡¡and¡¡undulated¡¡to¡¡the¡¡impulse¡¡of¡¡the¡¡wind¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡wide¡¡enough¡¡for¡¡the¡¡two¡¡of¡¡them¡¡to¡¡cross¡¡shoulder¡¡to¡¡shoulder¡£¡¡Nefer¡¡did¡¡not¡¡hesitate¡¡but¡¡ran¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡narrow¡¡way£»¡¡and¡¡Meren¡¡followed¡¡close¡¡behind¡¡him¡£¡¡The¡¡bridge¡¡moved¡¡under¡¡their¡¡feet¡¡like¡¡the¡¡deck¡¡of¡¡a¡¡ship¡¡at¡¡sea£»¡¡but¡¡they¡¡balanced¡¡the¡¡motion¡¡and¡¡fixed¡¡their¡¡eyes¡¡on¡¡the¡¡far¡¡bank£»¡¡never¡¡looked¡¡down¡¡at¡¡the¡¡terrible¡¡void¡¡beneath¡¡them¡¡and¡¡the¡¡gut¡¡of¡¡the¡¡gorge¡¡lined¡¡with¡¡jagged¡¡rock¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡reached¡¡the¡¡far¡¡side£»¡¡dropped¡¡the¡¡wheels¡¡and¡¡ran¡¡back¡£¡¡At¡¡the¡¡burning¡¡fence£»¡¡the¡¡flames¡¡were¡¡still¡¡too¡¡high¡¡and¡¡fierce¡¡to¡¡let¡¡Daimios¡¡pass£»¡¡though¡¡they¡¡saw¡¡him¡¡flogging¡¡his¡¡team¡¡and¡¡screaming¡¡abuse¡¡at¡¡them¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡discarded¡¡the¡¡waterskin£»¡¡the¡¡last¡¡of¡¡the¡¡arrows¡¡and¡¡every¡¡other¡¡piece¡¡of¡¡redundant¡¡equipment£»¡¡and¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡chassis¡¡of¡¡the¡¡chariot¡¡between¡¡them¡£¡¡They¡¡carried¡¡it¡¡out¡¡on¡¡to¡¡the¡¡bridge£»¡¡where¡¡the¡¡wind¡¡caught¡¡their¡¡hair¡¡braids¡¡on¡¡the¡¡ends¡¡of¡¡the¡¡long¡¡staffs¡¡and¡¡whipped¡¡them¡¡jubilantly¡£¡¡Each¡¡careful¡¡step¡¡they¡¡took¡¡seemed¡¡to¡¡take¡¡a¡¡lifetime£»¡¡but¡¡at¡¡last¡¡they¡¡reached¡¡the¡¡far¡¡side£»¡¡dropped¡¡the¡¡chassis¡¡and¡¡ran¡¡back¡£¡¡Nefer¡¡picked¡¡up¡¡the¡¡shaft¡¡and¡¡balanced¡¡its¡¡weight¡¡across¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡Meren¡¡carried¡¡the¡¡harness¡¡and¡¡the¡¡swords¡¡and¡¡they¡¡crossed¡¡again¡£¡¡Now¡¡only¡¡the¡¡horses¡¡remained¡¡to¡¡bring¡¡over¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡When¡¡they¡¡started¡¡back¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡flames¡¡were¡¡dying£»¡¡but¡¡where¡¡the¡¡fence¡¡had¡¡collapsed¡¡it¡¡had¡¡formed¡¡a¡¡thick¡¡bed¡¡of¡¡ash¡¡that¡¡still¡¡glowed¡¡with¡¡oven¡­like¡¡heat¡£¡¡Rastafa£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡pursuers£»¡¡forced¡¡his¡¡horses¡¡into¡¡it¡¡with¡¡whip¡¡and¡¡threatening¡¡shouts£»¡¡but¡¡within¡¡a¡¡few¡¡paces¡¡the¡¡hide¡¡was¡¡burned¡¡from¡¡their¡¡legs¡¡and¡¡the¡¡raw¡¡red¡¡flesh¡¡showed¡¡through¡£¡¡They¡¡turned¡¡back¡¡despite¡¡their¡¡driver£»¡¡screaming¡¡and¡¡kicking¡¡at¡¡the¡¡pain¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡led¡¡Meren¡¡back¡¡at¡¡a¡¡run¡¡with¡¡the¡¡bridge¡¡swaying¡¡under¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡