ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

wilbursmith_warlock-µÚ84ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



s¡¡noon¡¡and¡¡dropped¡¡like¡¡a¡¡stooping¡¡falcon¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡In¡¡the¡¡mud¡¡Taita¡¡heard¡¡the¡¡sharper¡¡shriller¡¡sound¡¡of¡¡its¡¡flight¡¡and¡¡looked¡¡up¡£¡¡He¡¡saw¡¡it¡¡ing¡¡straight¡¡at¡¡him£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡no¡¡time¡¡for¡¡him¡¡to¡¡fall¡¡off¡¡his¡¡primitive¡¡craft¡¡or¡¡even¡¡to¡¡duck¡¡to¡¡avoid¡¡it¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Involuntarily¡¡he¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡£¡¡The¡¡arrow¡¡passed¡¡so¡¡close¡¡over¡¡his¡¡head¡¡that¡¡he¡¡felt¡¡his¡¡hair¡¡stirred¡¡by¡¡the¡¡wind¡¡of¡¡its¡¡passage¡£¡¡Then¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡solid¡¡thump¡¡of¡¡the¡¡strike¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡opened¡¡his¡¡eyes¡¡and¡¡rolled¡¡his¡¡head¡¡towards¡¡the¡¡sound¡£¡¡The¡¡long¡¡arrow¡¡had¡¡taken¡¡Bay¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡his¡¡naked¡¡back¡£¡¡It¡¡had¡¡transfixed¡¡his¡¡body£»¡¡and¡¡the¡¡flint¡¡head¡¡had¡¡buried¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡board¡¡on¡¡which¡¡he¡¡lay£»¡¡pinning¡¡him¡¡to¡¡the¡¡wood¡¡like¡¡a¡¡shiny¡¡black¡¡beetle¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Bay's¡¡face¡¡was¡¡only¡¡an¡¡arm's¡¡length¡¡from¡¡his¡¡own¡£¡¡Taita¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡deep¡¡black¡¡eyes£»¡¡and¡¡saw¡¡the¡¡agony¡¡of¡¡death¡¡flare¡¡in¡¡them¡£¡¡Bay¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡cry¡¡out¡¡or¡¡to¡¡speak£»¡¡but¡¡the¡¡copious¡¡rush¡¡of¡¡bright¡¡blood¡¡through¡¡his¡¡lips¡¡drowned¡¡any¡¡sound¡£¡¡Painfully¡¡he¡¡reached¡¡up¡¡to¡¡the¡¡necklace¡¡around¡¡his¡¡neck£»¡¡and¡¡pulled¡¡it¡¡loose¡£¡¡He¡¡reached¡¡out¡¡to¡¡Taita¡¡offering¡¡him£»¡¡as¡¡his¡¡last¡¡gift£»¡¡the¡¡priceless¡¡relic¡¡that¡¡was¡¡twisted¡¡around¡¡his¡¡clawed¡¡fingers¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Taita¡¡gently¡¡untangled¡¡it¡¡from¡¡the¡¡rigid¡¡fingers¡¡and¡¡dropped¡¡the¡¡string¡¡around¡¡his¡¡own¡¡neck¡£¡¡He¡¡felt¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡dying¡¡shaman¡¡flowing¡¡from¡¡it¡¡into¡¡his¡¡own¡¡body£»¡¡reinforcing¡¡his¡¡powers¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Bay's¡¡head¡¡dropped¡¡forward£»¡¡but¡¡the¡¡arrow¡¡prevented¡¡him¡¡rolling¡¡off¡¡the¡¡board¡£¡¡Taita¡¡recognized¡¡the¡¡leopard¡¡inlay¡¡on¡¡the¡¡shaft¡¡of¡¡the¡¡arrow£»¡¡and¡¡knew¡¡who¡¡had¡¡fired¡¡it¡£¡¡He¡¡reached¡¡across£»¡¡placed¡¡two¡¡fingers¡¡on¡¡Bay's¡¡throat¡¡and¡¡felt¡¡the¡¡moment¡¡of¡¡his¡¡passing¡£¡¡Bay¡¡was¡¡gone£»¡¡and¡¡no¡¡effort¡¡on¡¡his¡¡part¡¡could¡¡save¡¡him¡£¡¡He¡¡left¡¡him¡¡and¡¡swam¡¡onwards¡¡to¡¡where¡¡Nefer¡¡and¡¡Mintaka¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡far¡¡bank¡¡calling¡¡encouragement¡¡to¡¡him¡£¡¡Four¡¡more¡¡of¡¡the¡¡long¡¡arrows¡¡dropped¡¡close¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡none¡¡touched¡¡him¡¡and¡¡he¡¡drew¡¡slowly¡¡out¡¡of¡¡their¡¡reach¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡met¡¡him¡¡and¡¡helped¡¡him¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡in¡¡the¡¡thick¡¡mud¡£¡¡Taita¡¡used¡¡his¡¡staff¡¡to¡¡help¡¡himself¡¡out¡¡on¡¡to¡¡firm¡¡ground¡£¡¡He¡¡sagged¡¡down£»¡¡gasping¡¡for¡¡breath¡£¡¡After¡¡only¡¡a¡¡minute¡¡he¡¡sat¡¡up¡¡again£»¡¡and¡¡stared¡¡across¡¡the¡¡sinking¡¡sands¡¡to¡¡where¡¡Trok¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡far¡¡bank£»¡¡arms¡¡akimbo£»¡¡every¡¡line¡¡of¡¡his¡¡body¡¡and¡¡head¡¡betraying¡¡his¡¡rage¡¡and¡¡frustration¡£¡¡Then¡¡Trok¡¡cupped¡¡his¡¡hands¡¡around¡¡his¡¡mouth¡¡and¡¡shouted£»¡¡'Think¡¡not¡¡that¡¡you¡¡have¡¡escaped¡¡me£»¡¡Warlock¡£¡¡I¡¡want¡¡you¡¡and¡¡I¡¡want¡¡my¡¡bitch¡¡back¡£¡¡I¡¡will¡¡have¡¡you¡¡both¡£¡¡I¡¡will¡¡run¡¡you¡¡down¡£¡¡I¡¡will¡¡never¡¡lose¡¡the¡¡scent¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Mintaka¡¡walked¡¡forward¡¡as¡¡far¡¡as¡¡she¡¡could¡¡go¡£¡¡She¡¡knew¡¡exactly¡¡where¡¡he¡¡was¡¡most¡¡vulnerable£»¡¡and¡¡how¡¡to¡¡humiliate¡¡him¡¡most¡¡painfully¡¡in¡¡front¡¡of¡¡his¡¡men¡£¡¡'Dear¡¡husband£»¡¡your¡¡threats¡¡are¡¡as¡¡flaccid¡¡and¡¡empty¡¡as¡¡your¡¡loins¡£'¡¡Her¡¡high¡¡sweet¡¡voice¡¡carried¡¡clearly¡¡and¡¡two¡¡hundred¡¡Hyksos¡¡warriors¡¡heard¡¡every¡¡word¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡shocked¡¡silence£»¡¡and¡¡then¡¡a¡¡great¡¡roar¡¡of¡¡mocking¡¡laughter¡¡went¡¡up¡¡from¡¡their¡¡ranks¡£¡¡Even¡¡his¡¡own¡¡men¡¡hated¡¡Trok¡¡enough¡¡to¡¡take¡¡pleasure¡¡in¡¡his¡¡humiliation¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Trok¡¡brandished¡¡his¡¡bow¡¡above¡¡his¡¡head¡¡and¡¡stamped¡¡with¡¡helpless¡¡rage¡£¡¡At¡¡last¡¡he¡¡turned£»¡¡snarling£»¡¡on¡¡his¡¡men¡¡and¡¡they¡¡fell¡¡silent£»¡¡abashed¡¡by¡¡their¡¡own¡¡temerity¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡In¡¡the¡¡silence¡¡Trok¡¡shouted£»¡¡'Ishtar£¡¡¡Ishtar¡¡the¡¡Mede£»¡¡e¡¡forward£¡'
¡¡¡¡
¡¡¡¡*¡¡¡¡*¡¡¡¡*
¡¡¡¡
¡¡¡¡Ishtar¡¡stood¡¡at¡¡the¡¡edge¡¡of¡¡the¡¡sinking¡¡sands¡¡and¡¡faced¡¡the¡¡little¡¡party¡¡on¡¡the¡¡far¡¡bank¡£¡¡His¡¡face¡¡was¡¡covered¡¡by¡¡the¡¡patterns¡¡of¡¡tattoos¡£¡¡His¡¡eyes¡¡were¡¡surrounded¡¡by¡¡purple¡¡whorls£»¡¡his¡¡one¡¡wall¡¡eye¡¡shone¡¡like¡¡a¡¡silver¡¡disc¡£¡¡A¡¡double¡¡row¡¡of¡¡red¡¡dots¡¡ran¡¡down¡¡his¡¡long¡¡nose¡£¡¡There¡¡were¡¡fern¡­like¡¡tracings¡¡across¡¡his¡¡chin¡¡and¡¡cheeks¡£¡¡His¡¡hair¡¡was¡¡set¡¡into¡¡long¡¡hard¡¡spikes¡¡with¡¡red¡¡shellac¡£¡¡Deliberately¡¡he¡¡loosened¡¡his¡¡robe¡¡and¡¡let¡¡it¡¡fall¡¡to¡¡the¡¡sand¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡stood¡¡stark¡¡naked£»¡¡and¡¡his¡¡back¡¡and¡¡shoulders¡¡were¡¡covered¡¡with¡¡leopard¡¡rosettes¡£¡¡A¡¡huge¡¡star¡¡of¡¡red¡¡was¡¡tattooed¡¡on¡¡his¡¡belly¡¡and¡¡his¡¡pubic¡¡hair¡¡was¡¡shaven£»¡¡which¡¡emphasized¡¡his¡¡enormous¡¡dangling¡¡penis¡£¡¡Tiny¡¡bells¡¡of¡¡gold¡¡and¡¡silver¡¡were¡¡hooked¡¡through¡¡his¡¡pierced¡¡foreskin¡£¡¡He¡¡stared¡¡at¡¡Taita£»¡¡and¡¡the¡¡Magus¡¡stepped¡¡forward¡¡to¡¡confront¡¡him¡£¡¡The¡¡gap¡¡between¡¡them¡¡seemed¡¡to¡¡shrink¡¡as¡¡they¡¡stared¡¡at¡¡each¡¡other¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Slowly¡¡Ishtar's¡¡member¡¡swelled¡¡and¡¡the¡¡bells¡¡tinkled¡¡as¡¡it¡¡stiffened¡¡into¡¡a¡¡massive¡¡erection¡£¡¡He¡¡thrust¡¡his¡¡hips¡¡forward£»¡¡pointing¡¡the¡¡angry¡¡red¡¡head¡¡at¡¡Taita's¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡direct¡¡challenge£»¡¡emphasizing¡¡Taita's¡¡eunuch¡¡status£»¡¡and¡¡exerting¡¡Ishtar's¡¡masculinity¡¡over¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Taita¡¡lifted¡¡his¡¡staff¡¡and¡¡pointed¡¡at¡¡the¡¡Mede's¡¡groin¡£¡¡Neither¡¡moved¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡projecting¡¡all¡¡their¡¡strength¡¡against¡¡each¡¡other¡¡like¡¡thrown¡¡javelins¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Suddenly¡¡Ishtar¡¡groaned¡¡and¡¡ejaculated£»¡¡spurting¡¡all¡¡his¡¡seed¡¡into¡¡the¡¡sand¡£¡¡His¡¡penis¡¡shrivelled£»¡¡being¡¡small£»¡¡wrinkled¡¡and¡¡insignificant¡£¡¡Ishtar¡¡sank¡¡to¡¡his¡¡knees¡¡and¡¡hurriedly¡¡pulled¡¡on¡¡his¡¡robe¡¡to¡¡cover¡¡his¡¡humiliation¡£¡¡He¡¡had¡¡lost¡¡the¡¡first¡¡direct¡¡confrontation¡¡with¡¡the¡¡Warlock¡£¡¡He¡¡turned¡¡his¡¡back¡¡on¡¡Taita¡¡and¡¡shuffled¡¡back¡¡to¡¡where¡¡the¡¡two¡¡priests¡¡of¡¡Seueth¡¡and¡¡the¡¡Nubian¡¡shaman¡¡squatted¡£¡¡He¡¡joined¡¡their¡¡circle£»¡¡and¡¡they¡¡linked¡¡hands¡¡and¡¡began¡¡to¡¡chant¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'What¡¡are¡¡they¡¡doing£¿'¡¡Nefer¡¡asked¡¡nervously¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'I¡¡think¡¡that¡¡they¡¡are¡¡trying¡¡to¡¡divine¡¡the¡¡way¡¡around¡¡the¡¡sinking¡¡sands£»'¡¡Mintaka¡¡whispered¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Taita¡¡will¡¡stop¡¡them£»'¡¡Nefer¡¡said£»¡¡with¡¡a¡¡confidence¡¡he¡¡did¡¡not¡¡feel¡£¡¡Suddenly¡¡Ishtar¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡feet£»¡¡with¡¡renewed¡¡vitality¡£¡¡He¡¡let¡¡out¡¡a¡¡cry¡¡like¡¡a¡¡raven's¡¡hoarse¡¡croak£»¡¡and¡¡pointed¡¡south¡¡down¡¡the¡¡sand¡¡valley¡£¡¡'He¡¡has¡¡chosen¡¡the¡¡route¡¡the¡¡falcon¡¡revealed¡¡to¡¡us£»'¡¡Taita¡¡said¡¡quietly¡£¡¡'We¡¡are¡¡not¡¡yet¡¡safe¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Trok's¡¡regiments¡¡mounted¡£¡¡With¡¡Ishtar¡¡riding¡¡beside¡¡Trok¡¡in¡¡the¡¡leading¡¡chariot¡¡they¡¡trotted¡¡away¡¡southwards¡¡following¡¡the¡¡winding¡¡river¡¡of¡¡fatal¡¡mud¡£¡¡As¡¡they¡¡passed£»¡¡the¡¡troopers¡¡shouted¡¡threats¡¡and¡¡defiance¡¡at¡¡the¡¡forlorn¡¡group¡¡on¡¡the¡¡opposite¡¡bank¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡After¡¡the¡¡dust¡¡settled¡¡they¡¡saw¡¡that¡¡Trok¡¡had¡¡left¡¡a¡¡small¡¡force£»¡¡five¡¡chariots£»¡¡ten¡¡men£»¡¡camped¡¡under¡¡the¡¡dunes¡¡on¡¡the¡¡far¡¡bank¡¡to¡¡keep¡¡them¡¡under¡¡observation¡£¡¡Soon¡¡the¡¡last¡¡chariot¡¡in¡¡the¡¡pursuit¡¡column¡¡was¡¡gone¡¡into¡¡the¡¡yellow¡¡heat¡¡haze£»¡¡and¡¡was¡¡hidden¡¡by¡¡the¡¡bend¡¡in¡¡the¡¡valley¡¡walls¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'Before¡¡nightfall¡¡Trok¡¡will¡¡have¡¡found¡¡the¡¡way¡¡across¡¡to¡¡our¡¡side£»'¡¡Taita¡¡predicted¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'What¡¡can¡¡we¡¡do£¿'¡¡Nefer¡¡asked¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡Taita¡¡turned¡¡to¡¡him¡£¡¡'You¡¡are¡¡Pharaoh¡£¡¡You¡¡are¡¡the¡¡Lord¡¡of¡¡Ten¡¡Thousand¡¡Chariots¡£¡¡Give¡¡us¡¡your¡¡orders£»¡¡Majesty¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Nefer¡¡stared¡¡at¡¡him£»¡¡speechless¡¡at¡¡this¡¡taunt¡£¡¡Surely¡¡Taita¡¡was¡¡jeering¡¡at¡¡him¡£¡¡Then¡¡he¡¡stared¡¡into¡¡those¡¡ancient¡¡pale¡¡eyes¡¡and¡¡saw¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡mockery¡¡in¡¡them¡£¡¡His¡¡anger¡¡rose¡¡in¡¡his¡¡throat¡¡with¡¡the¡¡bitter¡¡taste¡¡of¡¡bile¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡was¡¡about¡¡to¡¡protest£»¡¡to¡¡point¡¡out¡¡that¡¡they¡¡had¡¡lost¡¡everything£»¡¡all¡¡their¡¡vehicles¡¡and¡¡water£»¡¡and¡¡that¡¡there¡¡was¡¡a¡¡burning¡¡desert¡¡ahead¡¡of¡¡them¡¡and¡¡a¡¡relentlessly¡¡pursuing¡¡army¡¡behind¡¡them¡¡but¡¡Mintaka¡¡touched¡¡his¡¡arm£»¡¡which¡¡steadied¡¡him¡£¡¡He¡¡stared¡¡into¡¡Taita's¡¡eyes¡¡and¡¡the¡¡inspiration¡¡came¡¡to¡¡him¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡He¡¡told¡¡them¡¡his¡¡plan£»¡¡and¡¡before¡¡he¡¡was¡¡finished¡¡Hilto¡¡was¡¡grinning¡¡and¡¡nodding£»¡¡and¡¡Meren¡¡laughed¡¡and¡¡rubbed¡¡his¡¡hands¡¡together¡£¡¡Mintaka¡¡stood¡¡closer¡¡to¡¡him£»¡¡proud¡¡and¡¡straight¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡When¡¡he¡¡had¡¡given¡¡his¡¡orders£»¡¡Taita¡¡nodded¡£¡¡'That¡¡is¡¡the¡¡battle¡¡plan¡¡of¡¡a¡¡true¡¡pharaoh£»'¡¡he¡¡said¡£¡¡His¡¡voice¡¡was¡¡flat¡¡and¡¡without¡¡emotion£»¡¡but¡¡in¡¡his¡¡eyes¡¡was¡¡a¡¡spark¡¡of¡¡approval¡£¡¡He¡¡knew¡¡at¡¡last¡¡that¡¡the¡¡task¡¡Lostris¡¡had¡¡set¡¡for¡¡him¡¡would¡¡soon¡¡be¡¡finished¡£¡¡Nefer¡¡was¡¡almost¡¡ready¡¡to¡¡take¡¡charge¡¡of¡¡his¡¡own¡¡destiny¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡*¡¡¡¡*¡¡¡¡*
¡¡¡¡
¡¡¡¡They¡¡had¡¡covered¡¡no¡¡more¡¡than¡¡a¡¡few¡¡leagues¡¡when¡¡Ishtar¡¡pointed¡¡forward¡£¡¡Trok¡¡halted¡¡the¡¡column¡¡and¡¡strained¡¡his¡¡eyes¡¡in¡¡the¡¡strange¡¡yellow¡¡light¡¡and¡¡the¡¡shimmering¡¡heat¡­haze¡£¡¡Ahead¡¡the¡¡valley¡¡of¡¡the¡¡sinking¡¡sands¡¡narrowed¡¡sharply¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'What¡¡is¡¡that£¿'¡¡Trok¡¡demanded¡£¡¡It¡¡seemed¡¡that¡¡some¡¡sinuous¡¡sea¡¡monster¡¡was¡¡swimming¡¡across¡¡the¡¡gap¡£¡¡The¡¡crest¡¡of¡¡its¡¡dorsal¡¡fin¡¡stuck¡¡up¡¡from¡¡the¡¡yellow¡¡mud£»¡¡black¡¡and¡¡sharp¡­edged¡£
¡¡¡¡
¡¡¡¡'It¡¡is¡¡our¡¡bridge£»'¡¡Ishtar¡¡told¡¡him£»¡¡'a¡¡ridge¡¡of¡¡shale¡¡running¡¡from¡¡one¡¡bank¡¡to¡¡the¡¡other¡£¡¡This¡¡is¡¡our¡¡crossing¡£'
¡¡¡¡
¡¡¡¡Trok¡¡sent¡¡two¡¡of¡¡his¡¡best¡¡men¡¡ahead¡¡on¡¡foot¡¡to¡¡scout¡¡the¡¡shale¡¡bridge¡£¡¡They¡¡ran¡¡lightly¡¡across¡¡and¡¡reached¡¡the¡¡far¡¡side¡¡with¡¡dry¡¡sandals¡£¡¡They¡¡shouted¡¡and¡¡waved¡¡to¡¡Trok¡¡and¡¡he¡¡whipped¡¡up¡¡his¡¡horses¡¡and¡¡followed¡¡them¡¡across¡£¡¡In¡¡single¡¡file¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡t
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡