°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Or¡¡on¡¡a¡¡horse¡¡and¡¡halfway¡¡to¡¡the¡¡city¡¡gates¡£¡¨¡¡Rand¡¡struggled¡¡to¡¡sit¡¡erect¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Drying¡¡blood¡¡smears¡¡cracked£»¡¡and¡¡fresh¡¡trickles¡¡started¡¡on¡¡his¡¡chest¡¡and¡¡shoulders¡£¡¡¡¨If¡¡he¡¡is¡¡dead£»¡¡Perrin£»¡¡you¡¡had¡¡best¡¡get¡¡as¡¡far¡¡from¡¡me¡¡as¡¡you¡¡can¡£¡¡I¡¡think¡¡you¡¡and¡¡Loial¡¡are¡¡right¡¡about¡¡that¡£¡¨¡¡He¡¡paused£»¡¡studying¡¡Perrin¡£¡¡¡¨You¡¡and¡¡Mat¡¡must¡¡wish¡¡I¡¡had¡¡never¡¡been¡¡born¡£¡¡Or¡¡at¡¡least¡¡that¡¡you'd¡¡never¡¡seen¡¡me¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡point¡¡in¡¡going¡¡to¡¡check£»¡¡if¡¡anything¡¡had¡¡happened¡¡to¡¡Mat£»¡¡it¡¡was¡¡over¡¡and¡¡done¡¡now¡£¡¡And¡¡he¡¡had¡¡a¡¡feeling¡¡that¡¡his¡¡makeshift¡¡bandage¡¡pressed¡¡against¡¡Rand's¡¡side¡¡might¡¡be¡¡what¡¡would¡¡keep¡¡him¡¡alive¡¡long¡¡enough¡¡for¡¡Moiraine¡¡to¡¡get¡¡there¡£¡¡¡¨You¡¡don't¡¡seem¡¡to¡¡care¡¡if¡¡he¡¡has¡¡gone¡¡off¡£¡¡Burn¡¡me£»¡¡he's¡¡important£»¡¡too¡£¡¡What¡¡are¡¡you¡¡going¡¡to¡¡do¡¡if¡¡he's¡¡gone£¿¡¡Or¡¡dead£»¡¡the¡¡Light¡¡send¡¡it¡¡not¡¡so¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨What¡¡they¡¡least¡¡expect¡£¡¨¡¡Rand's¡¡eyes¡¡looked¡¡like¡¡morning¡¡mist¡¡covering¡¡the¡¡dawn£»¡¡blue¡gray¡¡with¡¡a¡¡feverish¡¡glow¡¡seeping¡¡through¡£¡¡His¡¡voice¡¡had¡¡a¡¡knife¡¡edge¡£¡¡¡¨That¡¡is¡¡what¡¡I¡¡have¡¡to¡¡do¡¡in¡¡any¡¡case¡£¡¡What¡¡everyone¡¡least¡¡expects¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perrin¡¡took¡¡a¡¡slow¡¡breath¡£¡¡Rand¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡taut¡¡nerves¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡a¡¡sign¡¡of¡¡incipient¡¡madness¡£¡¡He¡¡had¡¡to¡¡stop¡¡watching¡¡for¡¡signs¡¡of¡¡madness¡£¡¡Those¡¡signs¡¡would¡¡e¡¡soon¡¡enough£»¡¡and¡¡watching¡¡would¡¡do¡¡nothing¡¡but¡¡keep¡¡his¡¡stomach¡¡tied¡¡in¡¡knots¡£¡¡¡¨What's¡¡that£¿¡¨¡¡he¡¡asked¡¡quietly¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rand¡¡closed¡¡his¡¡eyes¡£¡¡¡¨I¡¡only¡¡know¡¡I¡¡have¡¡to¡¡catch¡¡them¡¡by¡¡surprise¡£¡¡Catch¡¡everyone¡¡by¡¡surprise£»¡¨¡¡he¡¡muttered¡¡fiercely¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡doors¡¡opened¡¡to¡¡admit¡¡a¡¡tall¡¡Aielman£»¡¡his¡¡dark¡¡red¡¡hair¡¡touched¡¡with¡¡gray¡£¡¡Behind¡¡him¡¡the¡¡Tairen¡¡officer's¡¡plumes¡¡bobbed¡¡as¡¡he¡¡argued¡¡with¡¡the¡¡Maidens£»¡¡he¡¡was¡¡still¡¡arguing¡¡when¡¡Bain¡¡pushed¡¡the¡¡door¡¡shut¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rhuarc¡¡surveyed¡¡the¡¡room¡¡with¡¡sharp¡¡blue¡¡eyes£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡suspected¡¡enemies¡¡hiding¡¡behind¡¡a¡¡drape¡¡or¡¡an¡¡overturned¡¡chair¡£¡¡The¡¡clan¡¡chief¡¡of¡¡the¡¡Taardad¡¡Aiel¡¡had¡¡no¡¡visible¡¡weapon¡¡except¡¡the¡¡heavy¡bladed¡¡knife¡¡at¡¡his¡¡waist£»¡¡but¡¡he¡¡carried¡¡authority¡¡and¡¡confidence¡¡like¡¡weapons£»¡¡quietly£»¡¡yet¡¡as¡¡surely¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were¡¡sheathed¡¡alongside¡¡the¡¡knife¡£¡¡And¡¡his¡¡shoufa¡¡hung¡¡about¡¡his¡¡shoulders£»¡¡no¡¡one¡¡who¡¡knew¡¡the¡¡slightest¡¡about¡¡Aiel¡¡took¡¡one¡¡for¡¡less¡¡than¡¡dangerous¡¡when¡¡he¡¡wore¡¡the¡¡means¡¡to¡¡veil¡¡his¡¡face¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨That¡¡Tairen¡¡fool¡¡outside¡¡sent¡¡word¡¡to¡¡his¡¡mander¡¡that¡¡something¡¡had¡¡happened¡¡in¡¡here£»¡¨¡¡Rhuarc¡¡said£»¡¡¡¨and¡¡rumors¡¡are¡¡already¡¡sprouting¡¡like¡¡corpse¡¡moss¡¡in¡¡a¡¡deep¡¡cave¡£¡¡Everything¡¡from¡¡the¡¡White¡¡Tower¡¡trying¡¡to¡¡kill¡¡you¡¡to¡¡the¡¡Last¡¡Battle¡¡fought¡¡here¡¡in¡¡this¡¡room¡£¡¨¡¡Perrin¡¡opened¡¡his¡¡mouth£»¡¡Rhuarc¡¡raised¡¡a¡¡forestalling¡¡hand¡£¡¡¡¨I¡¡happened¡¡to¡¡meet¡¡Berelain£»¡¡looking¡¡as¡¡if¡¡she¡¡had¡¡been¡¡told¡¡the¡¡day¡¡she¡¡would¡¡die£»¡¡and¡¡she¡¡told¡¡me¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡it¡£¡¡And¡¡it¡¡does¡¡look¡¡to¡¡be¡¡the¡¡truth£»¡¡though¡¡I¡¡doubted¡¡her¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡sent¡¡for¡¡Moiraine£»¡¨¡¡Perrin¡¡said¡£¡¡Rhuarc¡¡nodded¡£¡¡Of¡¡course£»¡¡the¡¡Maidens¡¡would¡¡have¡¡told¡¡him¡¡everything¡¡they¡¡knew¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rand¡¡gave¡¡a¡¡painful¡¡bark¡¡of¡¡a¡¡laugh¡£¡¡¡¨I¡¡told¡¡her¡¡to¡¡keep¡¡quiet¡£¡¡It¡¡seems¡¡the¡¡Lord¡¡Dragon¡¡doesn't¡¡rule¡¡Mayene¡£¡¨¡¡He¡¡sounded¡¡more¡¡wryly¡¡amused¡¡than¡¡anything¡¡else¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡daughters¡¡older¡¡than¡¡that¡¡young¡¡woman£»¡¨¡¡Rhuarc¡¡said¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡she¡¡will¡¡tell¡¡anyone¡¡else¡£¡¡I¡¡think¡¡she¡¡would¡¡like¡¡to¡¡forget¡¡everything¡¡that¡¡happened¡¡tonight¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨And¡¡I¡¡would¡¡like¡¡to¡¡know¡¡what¡¡happened£»¡¨¡¡Moiraine¡¡said£»¡¡gliding¡¡into¡¡the¡¡room¡£¡¡Slight¡¡and¡¡slender¡¡as¡¡she¡¡was£»¡¡Rhuarc¡¡towered¡¡over¡¡her¡¡as¡¡much¡¡as¡¡the¡¡man¡¡who¡¡followed¡¡her¡¡in¡¡¡¡¡Lan£»¡¡her¡¡Warder¡¡¡¡¡but¡¡it¡¡was¡¡the¡¡Aes¡¡Sedai¡¡who¡¡dominated¡¡the¡¡room¡£¡¡She¡¡must¡¡have¡¡run¡¡to¡¡e¡¡so¡¡fast£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡calm¡¡as¡¡a¡¡frozen¡¡lake¡¡now¡£¡¡It¡¡took¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡to¡¡ruffle¡¡Moiraine's¡¡serenity¡£¡¡Her¡¡blue¡¡silk¡¡gown¡¡had¡¡a¡¡high¡¡lace¡¡neck¡¡and¡¡sleeves¡¡slashed¡¡with¡¡darker¡¡velvet£»¡¡but¡¡the¡¡heat¡¡and¡¡humidity¡¡did¡¡not¡¡appear¡¡to¡¡touch¡¡her¡£¡¡A¡¡small¡¡blue¡¡stone£»¡¡suspended¡¡on¡¡her¡¡forehead¡¡from¡¡a¡¡fine¡¡golden¡¡chain¡¡in¡¡her¡¡dark¡¡hair£»¡¡flashed¡¡in¡¡the¡¡light£»¡¡emphasizing¡¡the¡¡absence¡¡of¡¡the¡¡slightest¡¡sheen¡¡of¡¡sweat¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡As¡¡always¡¡when¡¡they¡¡met£»¡¡Lan's¡¡and¡¡Rhuarc's¡¡icy¡¡blue¡¡stares¡¡nearly¡¡struck¡¡sparks¡£¡¡A¡¡braided¡¡leather¡¡cord¡¡held¡¡Lan's¡¡dark¡¡hair£»¡¡gray¡streaked¡¡at¡¡the¡¡temples¡£¡¡His¡¡face¡¡looked¡¡to¡¡have¡¡been¡¡carved¡¡from¡¡rock£»¡¡all¡¡hard¡¡planes¡¡and¡¡angles£»¡¡and¡¡his¡¡sword¡¡rode¡¡his¡¡hip¡¡like¡¡part¡¡of¡¡his¡¡body¡£¡¡Perrin¡¡was¡¡not¡¡sure¡¡which¡¡of¡¡the¡¡two¡¡men¡¡was¡¡more¡¡deadly£»¡¡but¡¡he¡¡thought¡¡a¡¡mouse¡¡could¡¡starve¡¡on¡¡the¡¡difference¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡Warder's¡¡eyes¡¡swung¡¡to¡¡Rand¡£¡¡¡¨I¡¡thought¡¡you¡¡were¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡shave¡¡without¡¡someone¡¡to¡¡guide¡¡your¡¡hand¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rhuarc¡¡smiled£»¡¡a¡¡slight¡¡smile¡¡but¡¡the¡¡first¡¡Perrin¡¡had¡¡ever¡¡seen¡¡from¡¡him¡¡in¡¡Lan's¡¡presence¡£¡¡¡¨He¡¡is¡¡young¡¡yet¡£¡¡He¡¡will¡¡learn¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lan¡¡glanced¡¡back¡¡at¡¡the¡¡Aielman£»¡¡then¡¡returned¡¡the¡¡smile£»¡¡just¡¡as¡¡slightly¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Moiraine¡¡gave¡¡the¡¡two¡¡men¡¡a¡¡brief£»¡¡withering¡¡look¡£¡¡She¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡pick¡¡her¡¡way¡¡as¡¡she¡¡crossed¡¡the¡¡carpet£»¡¡but¡¡she¡¡stepped¡¡so¡¡lightly£»¡¡holding¡¡her¡¡skirts¡¡up£»¡¡that¡¡not¡¡one¡¡shard¡¡of¡¡glass¡¡crunched¡¡under¡¡her¡¡slippers¡£¡¡Her¡¡eyes¡¡swept¡¡around¡¡the¡¡room£»¡¡taking¡¡in¡¡the¡¡smallest¡¡details£»¡¡Perrin¡¡was¡¡sure¡£¡¡For¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡studied¡¡him¡¡¡¡¡he¡¡did¡¡not¡¡meet¡¡her¡¡gaze£»¡¡she¡¡knew¡¡too¡¡much¡¡about¡¡him¡¡for¡¡fort¡¡¡¡¡but¡¡she¡¡bore¡¡down¡¡on¡¡Rand¡¡like¡¡a¡¡silent£»¡¡silken¡¡avalanche£»¡¡icy¡¡and¡¡inexorable¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perrin¡¡dropped¡¡his¡¡hand¡¡and¡¡moved¡¡out¡¡of¡¡her¡¡way¡£¡¡The¡¡wadded¡¡cloth¡¡stayed¡¡against¡¡Rand's¡¡side£»¡¡held¡¡by¡¡congealing¡¡blood¡£¡¡From¡¡head¡¡to¡¡foot¡¡the¡¡blood¡¡was¡¡beginning¡¡to¡¡dry¡¡in¡¡black¡¡streaks¡¡and¡¡smears¡£¡¡The¡¡slivers¡¡of¡¡glass¡¡in¡¡his¡¡skin¡¡glittered¡¡in¡¡the¡¡lamplight¡£¡¡Moiraine¡¡touched¡¡the¡¡blood¡caked¡¡cloth¡¡with¡¡her¡¡fingertips£»¡¡then¡¡took¡¡her¡¡hand¡¡back¡¡as¡¡though¡¡changing¡¡her¡¡mind¡¡about¡¡looking¡¡underneath¡£¡¡Perrin¡¡wondered¡¡how¡¡the¡¡Aes¡¡Sedai¡¡could¡¡look¡¡at¡¡Rand¡¡without¡¡wincing£»¡¡but¡¡her¡¡smooth¡¡face¡¡did¡¡not¡¡change¡£¡¡She¡¡smelled¡¡faintly¡¡of¡¡rose¡scented¡¡soap¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨At¡¡least¡¡you¡¡are¡¡alive¡£¡¨¡¡Her¡¡voice¡¡was¡¡musical£»¡¡a¡¡chill£»¡¡angry¡¡music¡¡at¡¡the¡¡moment¡£¡¡¡¨What¡¡happened¡¡can¡¡wait¡£¡¡Try¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡True¡¡Source¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Why£¿¡¨¡¡Rand¡¡asked¡¡in¡¡a¡¡wary¡¡voice¡£¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡Heal¡¡myself£»¡¡even¡¡if¡¡I¡¡knew¡¡how¡¡to¡¡Heal¡£¡¡No¡¡one¡¡can¡£¡¡I¡¡know¡¡that¡¡much¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡For¡¡the¡¡space¡¡of¡¡a¡¡breath¡¡Moiraine¡¡seemed¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡an¡¡outburst£»¡¡strange¡¡as¡¡that¡¡would¡¡have¡¡been£»¡¡but¡¡in¡¡another¡¡breath¡¡she¡¡was¡¡once¡¡again¡¡layered¡¡in¡¡calm¡¡so¡¡deep¡¡that¡¡surely¡¡nothing¡¡could¡¡crack¡¡it¡£¡¡¡¨Only¡¡some¡¡of¡¡the¡¡strength¡¡for¡¡Healing¡¡es¡¡from¡¡the¡¡Healer¡£¡¡The¡¡Power¡¡can¡¡replace¡¡what¡¡es¡¡from¡¡the¡¡Healed¡£¡¡Without¡¡it£»¡¡you¡¡will¡¡spend¡¡tomorrow¡¡flat¡¡on¡¡your¡¡back¡¡and¡¡perhaps¡¡the¡¡next¡¡day¡¡as¡¡well¡£¡¡Now£»¡¡draw¡¡on¡¡the¡¡Power£»¡¡if¡¡you¡¡can£»¡¡but¡¡do¡¡nothing¡¡with¡¡it¡£¡¡Simply¡¡hold¡¡it¡£¡¡Use¡¡this£»¡¡if¡¡you¡¡must¡£¡¨¡¡She¡¡did¡¡riot¡¡have¡¡to¡¡bend¡¡far¡¡to¡¡touch¡¡Callandor¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rand¡¡moved¡¡the¡¡sword¡¡from¡¡under¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¨Simply¡¡hold¡¡it£»¡¡you¡¡say¡£¡¨¡¡He¡¡sounded¡¡about¡¡to¡¡laugh¡¡out¡¡loud¡£¡¡¡¨Very¡¡well¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nothing¡¡happened¡¡that¡¡Perrin¡¡could¡¡see£»¡¡not¡¡that¡¡he¡¡expected¡¡to¡£¡¡Rand¡¡sat¡¡there¡¡like¡¡the¡¡survivor¡¡of¡¡a¡¡lost¡¡battle£»¡¡looking¡¡at¡¡Moiraine¡£¡¡She¡¡hardly¡¡blinked¡£¡¡Twice¡¡she¡¡scrubbed¡¡her¡¡fingers¡¡against¡¡her¡¡palms¡¡as¡¡if¡¡unaware¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡After¡¡a¡¡time¡¡Rand¡¡sighed¡£¡¡¡¨I¡¡cannot¡¡even¡¡reach¡¡the¡¡Void¡£¡¡I¡¡can't¡¡seem¡¡to¡¡concentrate¡£¡¨¡¡A¡¡quick¡¡grin¡¡cracked¡¡the¡¡blood¡¡drying¡¡on¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡understand¡¡why¡£¡¨¡¡A¡¡thick¡¡red¡¡thread¡¡snaked¡¡its¡¡way¡¡down¡¡past¡¡his¡¡left¡¡eye¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Then¡¡I¡¡will¡¡do¡¡it¡¡as¡¡I¡¡always¡¡have£»¡¨¡¡Moiraine¡¡said£»¡¡and¡¡took¡¡Rand's¡¡head¡¡in¡¡her¡¡hands£»¡¡careless¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡that¡¡ran¡¡over¡¡her¡¡fingers¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rand¡¡lurched¡¡to¡¡his¡¡feet¡¡with¡¡a¡¡roaring¡¡gasp£»¡¡as¡¡if¡¡all¡¡the¡¡breath¡¡were¡¡being¡¡squeezed¡¡from¡¡his¡¡lungs£»¡¡back¡¡arching¡¡so¡¡his¡¡head¡¡nearly¡¡tore¡¡free¡¡of¡¡her¡¡grasp¡£¡¡One¡¡arm¡¡flung¡¡wide£»¡¡fingers¡¡spread¡¡and¡¡bending¡¡back¡¡so¡¡far¡¡it¡¡seemed¡¡they¡¡must¡¡break£»¡¡the¡¡other¡¡hand¡¡clamped¡¡down¡¡on¡¡Callandor's¡¡hilt£»¡¡the¡¡muscles¡¡of¡¡that¡¡arm¡¡knotting¡¡visibly¡¡into¡¡cramps¡£¡¡He¡¡shook¡¡like¡¡cloth¡¡caught¡¡in¡¡a¡¡windstorm¡£¡¡Dark¡¡flakes¡¡of¡¡dried¡¡blood¡¡fell£»¡¡and¡¡bits¡¡of¡¡glass¡¡tinkled¡¡onto¡¡the¡¡chest¡¡and¡¡floor£»¡¡forced¡¡out¡¡of¡¡cuts¡¡closing¡¡up¡¡and¡¡knitting¡¡themselves¡¡together¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Perrin¡¡shivered¡¡as¡¡if¡¡that¡¡windstorm¡¡roared¡¡around¡¡him¡£¡¡He¡¡had¡¡seen¡¡Healing¡¡done¡¡before£»¡¡that¡¡and¡¡more£»¡¡greater¡¡and¡¡worse£»¡¡but¡¡he¡¡could¡¡never¡¡be¡¡placent¡¡about¡¡seeing¡¡the¡¡Power¡¡used£»¡¡about¡¡knowing¡¡it¡¡was¡¡being¡¡used£»¡¡not¡¡even¡¡for¡¡this¡£¡¡Tales¡¡of¡¡Aes¡¡Sedai£»¡¡told¡¡by¡¡merchants'¡¡guards¡¡and¡¡drivers£»¡¡had¡¡embedded¡¡themselves¡¡in¡¡his¡¡mind¡¡long¡¡years¡¡before¡¡he¡¡met¡¡Moiraine¡£¡¡Rhuarc¡¡smelled¡¡sharply¡¡uneasy¡£¡¡Only¡¡Lan¡¡took¡¡it¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course¡£¡¡Lan¡¡and¡¡Moiraine¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Almost¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡it¡¡began£»¡¡it¡¡was¡¡done¡£¡¡Moiraine¡¡took¡¡her¡¡hands¡¡away£»¡¡and¡¡Rand¡¡slumped£»¡¡