按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
希则克雅的谢恩歌
38:9 犹大王希则克雅在病中与病愈后所咏的「金诗:」
38:10 我曾想过:「正当我的中年,我就要离去;我的余年将被交于阴府之门。」
38:11 我曾想过:「我再不能在活人的地上看见上主,我再不能在世上的居民中看见世人。
38:12 我的居所被拆除,由我身上撤去,彷佛牧童的帐幕;你好象织工,卷起了我的生命,
由织机上将我割断。白日黑夜你总想将我结束!」
38:13 我哀号直到清晨,上主却如狮子咬碎了我所有的骨骸。
38:14 我呢喃好似燕子,我哀鸣有如斑鸠;我痛哭的眼睛向上仰视:「上主!我实在痛苦,求
你扶持我!」
38:15 我还有什么话可说﹖因为是上主给我说的,因为是他行的;带着我内心的痛苦,我
要善度我的余年。
38:16 吾主!我的心唯有仰望你!求你使我的精神苏醒,使我复原,使我生存。
38:17 看,我的苦楚已变为安宁,是你保存了我的生命脱免灭亡的深渊,因为你将我所有
的罪恶尽拋于你背后。
38:18 诚然,阴府不会赞颂你,死亡也不会称扬你;下到深渊的,也不会再仰望你的忠诚。
38:19 生者,唯有生者能赞颂你,如我今日一样;为父的当使自己的儿女认识你的忠信。
38:20 上主救了我,为此我们愿以终生的岁月,在上主的殿内弹奏弦琴!
附录
38:21 依撒意亚曾吩咐说:「拿一块无花果饼来,贴在他的疮口上,他就会好了。」
38:22 希则克雅曾问说:「有什么凭据,我将登上上主的殿﹖」
第三十九章(8)
巴比伦的使者来访
39:1 那时,巴比伦王巴拉丹的儿子默洛达客巴拉丹给希则克雅呈上书信和礼物,因为他听
说希则克雅患病好了。
39:2 希则克雅对他们非常高兴,就叫使者参观自己的宝库、金银、香料、珍膏和武器,以
及他府库内所有的财宝:凡他宫中和全国内所有的,希则克雅没有不叫他们参观的。
先知预言充军
39:3 依撒意亚先知来到希则克雅王前对他说:「这些人说了什么﹖他们是从什么地方到你
这里来的﹖」希则克雅回答说:「他们是从远方,从巴比伦到我这里来的。」
39:4 先知又问说:「他们在你宫里看见了什么﹖」希则克雅回答说:「凡我宫里所有的,他
们都看了;凡我府库内所有的,没有一样我不叫他们不看的。」
39:5 依撒意亚遂对希则克雅说:「你听万军上主的话罢!
39:6 看,日子要到,凡你宫中所有的,及你祖先直到今日所积蓄的,都要被带到巴比伦去,
什么都不会留下:上主说。
39:7 此外,由你所出,即你所生的子孙中,也有一些要被掳去,在巴比伦王的宫殿里充当
太监。」
39:8 希则克雅便对依撒意亚说:「你所说的上主的话很好。」他想:「只愿在我有生之日有
平安,有安全!」
33
… Page 901…
34/58 旧约·依撒意亚
后编安慰书(40…66)
第四十章(31)
传报喜讯
40:1 「你们安慰,安慰我的百姓罢!」你们的天主说。
40:2 你们应向耶路撒冷说宽心的话,并向她宣告:她的苦役已满期,她的罪债已清偿,因
为她为了自己的一切罪过,已由上主手中承受了双倍的惩罚。
40:3 有一个呼声喊说:「你们要在旷野中预备上主的道路,在荒原中为我们的天主修平一
条大路!
40:4 一切深谷要填满,一切山陵要产平,隆起的要削为平地,崎岖的要辟成坦途!
40:5 上主的光荣要显示出来,凡有血肉的都会看见:这是上主亲口说的。」
40:6 有个声音说:「呼喊罢!」我答说:「我呼喊什么﹖」「凡有血肉的都似草,他的美丽似
田野的花;
40:7 上主的风吹来,草必枯萎,花必凋谢。【的确,人民好象草。】
40:8 草能枯萎,花能凋谢,但我们天主的话永远常存。」
40:9 给熙雍传喜讯的啊!请登上高山!给耶路撒冷报喜讯的啊!请大声疾呼!高呼罢!不要畏惧!
向犹大各城报告说:你们的天主来了!
40:10 吾主上主带着威能来到,他的手臂获得了胜利;他的胜利品与他同在,他获得的酬
劳在他面前。
40:11 他必如牧人,牧放自己的羊群,以自己的手臂集合小羊,把它们抱在自己的怀中,
温良地领导哺乳的母羊。
唯天主至高无上
40:12 谁曾用手心量过海水,用手掌测量过天,用升斗量过地上的尘土,用天秤称过高山,
用戥子撑过丘陵呢﹖
40:13 谁曾指挥过上主的心灵;或做过他的参谋,教导过他呢﹖
40:14 他曾向谁请教过,请他教导自己,指导自己正路,教授自己智识,指示明智的行径
呢﹖
40:15 看哪!万民像桶中的一滴水,如天秤上的一粒沙;看,岛屿重如一粒灰尘。
40:16 黎巴嫩不够当柴烧,其中的野兽不足作燔祭。
40:17 万民在他面前好象乌有,在他看来只是空虚净无。
40:18 你们要把天主同谁相比拟呢﹖你们把他与什么相对照呢﹖
40:19 与偶像吗﹖偶像是工匠铸造,金匠再包上金子,然后再铸银链围起来。
40:20 精于选料的人,在选择一块不朽的木头,再寻找一位精明的工匠,将铸像立定,不
致倒下。
40:21 难道你们不知道﹖难道你们没有听说﹖难道从起初没有人告诉过你们﹖难道由大地
肇基以来你们没有细察过吗﹖
40:22 他坐在大地的穹窿之上,地上的居民有如蝗虫一般。他展开天幕有如帷幔,伸开天
空有如居住的蓬帐。
40:23 他使王侯化为乌有,叫地上的士绅成为虚无。
40:24 他们刚被栽上,刚被种植,刚在土中扎根,他向他们一嘘气,他们一嘘气,他们便
立即枯萎,暴风卷枯秸似的将他们卷走。
40:25 「你们把我同谁比拟呢﹖要我与谁相似呢﹖」圣者如此说。
34
… Page 902…
35/58 旧约·依撒意亚
40:26 你们举目向上,看看是谁造了这些呢﹖是他按照数目展开了他的万军,按照次序一
一点名,在这强而有力和威能者前,没有一个敢缺席的。
唯有天主可靠
40:27 雅各伯!你为什么说﹖以色列!你为什么讲:「上主看不见我的命运!我的天主忽略了我
的案件!」
40:28 难道你不知道,或者没有听说:上主是永生的天主,是创造地极之主吗﹖他总不疲
倦,决不困乏,他的智慧高深莫测。
40:29 他赐给疲倦者力量,赐给无力者勇气。
40:30 少年人能疲倦困乏,青年人能失足跌倒;
40:31 然而仰望上主的,必获得新力量,必能振翼高飞有如兀鹰,疾驰而不困乏,奔走而
不疲倦。
第四十一章(29)
万民畏惧居鲁士
41:1 群岛啊!请肃静听我!让万民前来!让他们前来开口说话;让我们一起互相辩论!
41:2 是谁由东方唤醒了那人,使他步步遇到胜利﹖是谁将众民交付给他,又使列王臣服于
他呢﹖他的刀剑使他们化为灰尘,他的弓箭分散他们有如草芥。
41:3 他追击他们时,平安地经过;他的脚好象没有踏着道路一样。
41:4 是谁从原始安排了历代的事而予以实行成就呢﹖我,上主,是元始,与最末者同在的
也是我。
41:5 群岛一见即害怕起来,地极为之震动,遂都聚集前来;
41:6 彼此相助,并对自己的同伴说:「勇敢些!」
41:7 工匠鼓励金匠,抡大锤的鼓励使小锤的,夸赞焊工说:「焊的好!」遂用钉子钉住,使
偶像不致动摇。
以民无需畏惧
41:8 但是你,我的仆人以色列,我所拣选的雅各伯,我的好友亚巴郎的苗裔,
41:9 你是我由地极领来的,是我从远方召来的,我曾向你说过:「你是我的仆人,我拣选
了你,我决不放弃你。」
41:10 你不要害怕,因为我与你在一起;你不要惊惶,因为我是你的天主;我必坚固你,
协助你,用我胜利的右手扶持你。
41:11 凡向你泄怒的,必蒙羞受辱;凡同你争辩的,必要灭亡,化为乌有。
41:12 凡与你争吵的人,你找他们,也找不到。凡与你交战的人,必化为乌有,归于虚无,
41:13 因为是我,上主,你的天主,提携着你的右手,向你说过:「不要害怕,有我协助你。」
41:14 雅各伯虫豸啊!以色列蛆虫啊!不要害怕,我必协助你──上主的断语──你的救主是
以色列的圣者。
41:15 看啊,我使你成为一架锋利多齿的新打禾机,叫你压榨高山,压得粉碎,使丘陵变
为碎末。
41:16 你要簸扬它们,风必将它们卷去,暴风必吹散它们;然而你要因上主而喜乐,因以
色列的圣者而夸耀。
41:17 贫困和穷苦的人,若找水而无所获,他们的舌头渴得焦燥,我上主必俯允他们,我,
35
… Page 903…
36/58 旧约·依撒意亚
以色列的天主必不弃舍他们。
41:18 我要在秃山上开辟河流,在空谷中喷出泉源;我要使沙漠变为池沼,使干地化为喷
泉。
41:19 我要在沙漠中种植香柏木、皂荚、桃金娘和橄榄树;在荒野中要把柏树、榆树和云
杉树一起栽植起来;
41:20 为使人们看见,知道,同时因深思而了解:这是上主的手所做的,是以色列的圣者
所创造的。
唯上主是真神
41:21 拿出你的理由来,上主说:呈上你的证据来,雅各伯的君王说。
41:22 让他们前来,告诉我们将要发生什么事;让他们告诉我们,那以往的事有什么意义,
好叫我们记在心中;或者让我们听听那要来的事罢,好叫我们知道那事的结果。
41:23 请你们说说那以后要来的事,好叫我们知道你们是神;无论好坏请你们做一下,好
叫我们都惊奇害怕。
41:24 看哪!你们竟是乌有,你们的工作也是虚无;那选择你们的实在可憎。
41:25 我由北方唤起了一个人,他就来了;我由日出之地呼唤了他的名字,他将蹂躏王侯
有如泥泞,又如陶工践踏黏土。
41:26 谁首先说过这事,好叫