ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

Î÷·½µÄûÂä(µÚ¶þ¾í)-µÚ20ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¨¾ÓÔÚ×ÔÓɵÄÍÁµØÉÏ£»¶ø·½¼Ã¸÷»á£¨Franciscans£©ºÍ¶àÃ÷ÎһᣨDominicans£©Ôò¿ªÊ¼ÔÚÔçÆÚ¸çÌØʽ³ÇÊÐÖн¨ÔìÐÞÔº¡£ÔÚÄÇÀеÄÐÄÁé¸Õ¸Õ¾õÐÑ¡£µ«¾ÍÊÇÔÚÄÇÀҲ»¹ÓÐÒ»ÖÖÈáÈõµÄÓÇÓô¸Ð¸½×ÅÔÚ½¨ÖþÉÏ£¬¾ÍÏñ¸½×ÅÔÚÕû¸ö·½¼Ã¸÷ÒÕÊõÖÐÒ»Ñù¡ª¡ª¸öÈËÔÚеġ¢¹âÃ÷µÄ¡¢ÓÐÒâʶµÄÊÂÎïÃæÇ°¸ÐÊܵ½Ò»ÖÖ½üºõÉñÃصĿ־壬ÒòΪÄÇЩÊÂÎﻹֻÊÇëüëʵر»Ò»°ãÈËËù½ÓÊÜ¡£ÈËÀ໹¼¸ºõûÓе¨Á¿²»ÔÙ×öÅ©Ãñ£»µÚÒ»¸öÒÔÕæÕý´ó¶¼ÊÐÊÐÃñµÄ³ÉÊìµÄºÍÉî˼ÊìÂǵĻúÃôÈ¥Éú»îµÄÊÇÒ®öÕ»áÊ¿£¨Jesuits£©¡£µ±Í³ÖÎÕßÿÄê´ºÌì°ÑËûµÄ³¯Í¢´ÓÒ»¸ö¹¬µîÒƵ½ÁíÒ»¸ö¹¬µîµÄʱºò£¬ÕâÊÇÒ»¸öÐźţ¬ËµÃ÷Ïç´å»¹ÊǾø¶ÔÖÁÉϵģ¬Ëü»¹²»³ÐÈϳÇÊеĵØλ¡£ÔÚ°£¼°¹ÅÍõ¹úʱÆÚ£¬ÈË¿Ú³íÃܵÄÐÐÕþÖÐÐÄÊÇ¡°°×³Ç¡±£¨ÃÏì³Ë¹£©£¬µ«·¨ÀÏÃǵÄס´¦ÊDz»¶Ï±ä»»µÄ£¬ÈçͬËÕÃÀ¶ûÈ˵İͱÈÂ׺ͼÓÂåÁÖµÛ¹úµÄÇéÐÎÒ»Ñù¡£ÔçÆÚÖйúµÄÖܳ¯Í³ÖÎÕß´Ó´óÔ¼¹«ÔªÇ°1160ÄêÆðÕÕÀý°ÑËûÃǵij¯Í¢ÉèÔÚÂåÑô£¨ÏÖÔڵĺÓÄϸ®£©£¬µ«ÊÇ£¬Ö±µ½¹«ÔªÇ°770Äꡪ¡ªÏ൱ÓÚÎÒÃǵÄ16ÊÀ¼Í¡ª¡ªÕâ¸öµØ·½²ÅÉý¸ñΪÓÀ¾ÃµÄµÛÍõס´¦¡£
¡¡¡¡Êø¸¿ÓÚÍÁµØµÄ¡¢Ö²ÎïÐÔµÄÓîÖæµÄÇé¸Ð£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÏñÔÚÔçÆÚµÄС³ÇÕòµÄ½¨ÖþÖÐÄÇÑùÓÐÁ¦µØ±íÏÖ³öÀ´£¬ÕâЩС³ÇÕò²»¹ýÊÇΧÈÆÒ»¸öÊг¡»òÒ»¸ö³Ç±¤»òÒ»¸öÀñ°Ý³¡ËùµÄ¼¸Ìõ½ÖµÀ¶øÒÑ¡£Èç¹û˵ÓÐʲôµØ·½ÄܱíÃ÷ÿһÖÖºêΰ·ç¸ñ±¾Éí¾ÍÊÇÖ²ÎïÐԵģ¬ÄǾÍÊÇÕâÀï¡£¶àÁ¢¿ËÔ²Öù¡¢°£¼°½ð×ÖËþ¡¢¸çÌØʽ½ÌÌã¬ÊÇ´ÓµØÉÏÉú³¤³öÀ´µÄ£¬ËüÃÇÃüÖÐ×¢¶¨ÊÇÕæÖ¿µÄ£¬ÅÓ´óµÄ£¬ÊÇûÓÐÐѾõÒâʶµÄ´æÔÚ¡£°®°ÂÄáÑÇÔ²Öù¡¢ÖÐÍõ¹úµÄ½¨Öþ¼°°ÍÂ޿˵Ľ¨Öþ£¬ÔòÀä¾²µØÖªµÀºÍÒâʶµ½×Ô¼ºµÄ´æÔÚ£¬ËüÃÇÊÇ×ÔÓɵġ¢×ÔÐŵģ¬ÊÇÁ¢ÓÚµØÉϵġ£ÔÚÄÇÀÓÉÓÚÍÑÀëÁËÍÁµØµÄÁ¦Á¿¡ª¡ªÉõÖÁ½ÅϵÄÆ̵زÄÁÏÒ²¸î¶ÏÁ˺ÍÍÁµØµÄÁªÏµ¡ª¡ª´æÔÚ±äµÃÔ½À´Ô½Ë¥Èõ£¬¸Ð¾õÓëÀíÐÔ±äµÃÔ½À´Ô½ÓÐÁ¦¡£È˱ä³ÉÁ˲ÅÖÇ֮ʿ£¬ÏñÓÎÄÁÃñÒ»Ñù¡°×ÔÓÉ¡±£¬Ëû±äµÃÏñÓÎÄÁÃñÁË£¬µ«±ÈÓÎÄÁÃñ¸üÏÁ°¯¡¢¸üÀäÄ®¡£¡°²ÅÖÇ¡±¡¢¡°¾«Éñ¡±ÊÇÓÐÀí½âÁ¦µÄÐѾõÒâʶÌØÊâµÄ³ÇÊÐÐÎʽ¡£ËùÓеÄÒÕÊõ¡¢ËùÓеÄ×Ú½ÌÓë¿Æѧ£¬¶¼Öð½¥µØÀíÖÇ»¯ÁË£¬ÓëÍÁµØÊèÀëÁË£¬¶ÔÍÁµØÉϵÄÅ©ÃñÀ´ËµÊDz»¿ÉÀí½âµÄ¡£°éËæÎÄÃ÷¶øÀ´µÄÊÇΣ»úʱÆÚ¡£´æÔڵĹÅÀϵľɸùÔ´ÔÚÆä³ÇÊеÄʯͷ¶ÑÖиɿÝÁË¡£¶øÄÇ×ÔÓɵIJÅÖÇ¡ª¡ªÒ»¸ö¶àôÄܱíÏÖÃüÔ˵Ĵʰ¡£¡¡ª¡ªÏñ»ðÑæÒ»Ñù³öÏÖ£¬»Ô»ÍµØÉýÉÏÌì¿Õ£¬¶øÓÖ¿ÉÁ¯µØϨÃð¡£


³ÇÊеÄÐÄÁ飨2£©


¡¡¡¡Èý
¡¡¡¡ÐµijÇÊÐÐÄÁé˵µÄÊÇÒ»ÖÖеÄÓïÑÔ£¬ÕâÓïÑԺܿì¾ÍºÍÎÄ»¯±¾ÉíµÄÓïÑÔµÈͬÆðÀ´¡£¹ãÀ«µÄÍÁµØ¼°Æä´åÃñÊܵ½ÁËÉ˺¦£»Ëü²»ÔÙÄÜÀí½âÕâÖÖÓïÑÔ£¬Ëü¸Ðµ½ÄÑ¿°£¬±äµÃ¼êĬ¡£ËùÓÐÕæÕýµÄ·ç¸ñÀúÊ·¶¼ÊÇÔÚ³ÇÊÐÀïÉÏÑݵġ£Î¨ÓгÇÊеÄÃüÔ˺ͳÇÀïÈ˵ÄÉú»î¾­Ñé²Å»áÒÔ¾ßÓпɼûÐÎʽµÄÂß¼­ËßÖîÓÚÑÛ¾¦¡£×îÔçµÄ¸çÌØʽ·ç¸ñÈÔÈ»ÊÇÍÁµØµÄ²úÎÕÆ¿Ø×ÅÌïׯ¼°Æä¾ÓÃñºÍÄÚÈÝ¡£µ«ÊÇ£¬ÎÄÒÕ¸´Ð˵ķç¸ñÖ»ÔÚÎÄÒÕ¸´Ð˵ijÇÊÐÖзçÐУ¬°ÍÂÞ¿Ë·ç¸ñÖ»ÔÚ°ÍÂ޿˵ijÇÊÐÖзçÐСª¡ª¸ü±ð˵ÄÇÍêÈ«ÊôÓÚ´ó¶¼ÊеĿÆÁÖ˹ԲÖù»òÂÞ¿É¿É·ç¸ñÁË¡£ÕâЩ·ç¸ñ¿ÉÄÜÊÇÇÄÇĵØÉø͸½ø¾°¹ÛÖ®ÖУ»µ«ÊÇ£¬ÍÁµØ±¾Éí²»ÔÙÓÐÒ»¶¡µãµÄ´´ÔìÁ¦ÁË¡ª¡ªËüÖ»ÓÐÎÞÑÔµÄÑá¶ñ¡£Å©ÃñºÍËûµÄס´¦±¾ÖÊÉÏ»¹ÊǸçÌØʽµÄ£¬ÇÒÖ±µ½½ñÌ컹ÊǸçÌØʽµÄ¡£Ï£À°µÄÏç´å±£´æÁ˼¸ºÎ·ç¸ñ£¬°£¼°µÄÅ©´å±£´æÁ˹ÅÍõ¹úµÄÐÍʽ¡£
¡¡¡¡ÓÈÆäÖØÒªµÄÊÇ£¬³ÇÊеġ°·çò¡±µÄ±íÏÖ×ÜÓÐÒ»¶ÎÀúÊ·¡£ÕâÖÖÃæòµÄ±íÏÖÓÎÏ·Æäʵ²î²»¶à¾ÍÊÇÎÄ»¯×ÔÉíµÄ¾«ÉñÀúÊ·¡£×î³õ£¬ÎÒÃÇÓµÓеÄÊǸçÌØʽµÄ»òÆäËûÔçÆÚÎÄ»¯µÄСÐÍÔ­ÐͳÇÊУ¨proto¡­cities£©£¬ËüÃǼ¸ºõÑÍûÔÚ¾°¹ÛÖ®ÖУ¬ËüÃÇÒ»Ö±ÊÇһЩÕæÕýµÄÅ©Éᣬӵ¼·ÔÚÒ»×ù³Ç±¤»òÉñµîµÄ½ÅÏ£¬¶øÇÒûÓÐÈκÎÄÚÔڵı仯¾Í±ä³ÉÁ˳ÇÕòµÄ·¿ÎÝ£¬½ö½öÔÚij¸öÒâÒåÉÏ£¬ËüÃǵÄËÄÖÜÊÇÁھӵķ¿ÎÝ£¬¶ø²»ÔÙÊÇÌïÒ°ºÍÄÁ³¡¡£ÔçÆÚÎÄ»¯µÄ¸÷¸öÃñ×åÖð½¥±ä³ÉÁËÊÐÃñ£¬Òò´Ë£¬²»½ö³öÏÖÁËÌض¨µÄÖйúʽµÄ¡¢Ó¡¶ÈʽµÄ¡¢°¢²¨ÂÞʽµÄ¡¢¸¡Ê¿µÂʽµÄ³ÇÕòÐÎʽ£¬¶øÇÒ»¹³öÏÖÁËÑÇÃÀÄáÑÇʽµÄºÍÐðÀûÑÇʽµÄ¡¢°®°ÂÄáÑÇʽµÄºÍ°£Ìس˹¿²Ê½µÄ¡¢µÂ¹úʽµÄ¡¢·¨¹úʽµÄºÍÓ¢¹úʽµÄ³ÇÕò¹ÛÏࣨtown¡­physiognomies£©¡£ÓÚÊÇ£¬¾ÍÓÐÁËÒ»ÖַƵÒÑÇ˹£¨Phidias£©µÄ³ÇÊС¢Ò»ÖÖÂײªÀÊ£¨Rembrandt£©µÄ³ÇÊС¢Ò»ÖÖ·µÂ£¨Luther£©µÄ³ÇÊС£ÕâЩÃû³Æ£¬ÒÔ¼°¸ñÀ¼ÄÇ´ï¡¢ÍþÄá˹¡¢Å¦Â×±¤µÈÃû³Æ£¬±¾Éí¾ÍÄÜÁ¢¼´»½ÆðһЩʮ·ÖÈ·¶¨µÄÒâÏó£¬ÒòΪÎÄ»¯ÔÚ×ڽ̡¢ÒÕÊõºÍ֪ʶÖÐËù²úÉúµÄÒ»ÇУ¬¾ÍÊÇÔÚÕâЩ³ÇÊÐÖвúÉúµÄ¡£ÄÇÒý·¢Ê®×Ö¾üÔ¶Õ÷µÄ£¬ÈÔÊÇÆïÊ¿µÄ³Ç±¤ºÍÏç´åµÄÐÞµÀÔºµÄ¾«Éñ£¬¶ø×ڽ̸ĸïÔòÊdzÇÊеģ¬ÊÇÊôÓÚÏÁÕ­µÄ½ÖµÀºÍ¾ßÓж¸Ï÷ɽǽµÄ·¿Îݵġ£ÐðÊöºÍ¸è³ªÑªÍ³µÄΰ´óÊ·Ê«ÊôÓÚÐй¬ºÍ³Ç±¤£¬µ«¾õÐÑÁ˵ÄÉúÃü½èÒÔÊ¡²ì×ÔÉíµÄÏ·¾çÈ´ÊdzÇÊеÄÊ«¸è£¬ÖÁÓÚΰ´óµÄС˵£¬ÔòÊÇÒÔÊÀ½ç³ÇÊÐΪǰÌᣬËüͨ¹ý½â·ÅÁ˵IJÅÖÇÀ´»·ÊÓÈËÀàµÄËùÓÐÊÂÎñ¡£³ýÁËÕæÕýµÄÃñ¸è£¬Î¨Ò»µÄÊãÇéÊ«¾ÍÊdzÇÊеÄÊãÇéÊ«¡£³ýÁË¡°ÓÀºãµÄ¡±Å©ÃñÒÕÊõ£¬Î¨Ò»´æÔڵľÍÊdzÇÊеĻ滭ºÍ½¨Öþ£¬¿ÉËüÃÇÖ»ÓÐÒ»ÖÖѸËٵĺÍת˲¼´ÊŵÄÀúÊ·¡£
¡¡¡¡ÕâЩʯͷÆö³ÉµÄ·çòÒѾ­ÔÚËüÃǵĹâµÄÊÀ½çÖÐÓëÊÐÃñ±¾ÉíµÄÈËÐÔ½á³ÉÁËÒ»Ì壬²¢ÇÒÏñÊÐÃñÒ»Ñù£¬ËüÃÇÕû¸öµØ¾ÍÊÇÑÛ¹âºÍ²ÅÖÇ¡ª¡ªËüÃÇËù˵µÄÐÎʽÓïÑÔ¶àôµÄ²»Í¬·²Ï죬¶àô²»Í¬ÓÚ¾°¹ÛÖÐÏç´åµÄÄØà«£¡ÎÒÃÇÇÒ¿´Ò»Ï´ó³ÇÊеÄÂÓÓ°£ºËüµÄÎݶ¥ºÍÑÌ´Ñ£¬µØƽÏßÉϵÄËþÂ¥ºÍÔ²Îݶ¥£¡Ö»Òª¿´Ò»ÏÂŦÂ×±¤»ò·ðÂÞÂ×Èø¡¢´óÂíÊ¿¸ï»òĪ˹¿Æ¡¢±±Æ½»ò°àÄÎÈð˹£¨Benares£©£¬ÎÒÃǻῴµ½Ò»ÖÖºÎÑùµÄÓïÑÔ£¡ÎÒÃÇÈô²»ÖªµÀ¹ÅµäµÄ³ÇÊÐÔÚÄÏ·½µÄÕýÎçÏ¡¢ÔÚÇ峿µÄÔƶäÖС¢ÔÚÐǹâè­è²µÄÒ¹¼äËù³ÊÏÖµÄ׳¹Û¾°Ïó£¬ÎÒÃǶÔÕâЩ³ÇÊУ¬ÄÜËùÖª¼¸ºÎ£¿½ÖµÀµÄͨá飬ÓÐÖ±ÓÐÇú£¬ÓпíÓÐÕ­£»½ÖÖеķ¿ÎÝ£¬ÓиßÓеͣ¬ÓÐÁÁÓаµ£»ÔÚËùÓеÄÎ÷·½³ÇÊÐÖУ¬·¿Îݶ¼ÕýÃ泯½Ö£¬¶øÔÚËùÓеĶ«·½³ÇÊÐÖУ¬ÔòÊÇ·¿Îݵı³²¿¡¢Î§Ç½ºÍÀ¸¸ËÃæ¶Ô׎ֵÀ£»»¹Óй㳡ºÍ¹Õ½Ç¡¢ËÀÏïºÍÁÖÒñµÀ¡¢ÅçȪÓë¼ÍÄî±®¡¢½ÌÌûòËÂÃí»òÇåÕæË¡¢Ô²Ðξ糡Óë»ð³µÕ¾¡¢°Ù»õÉ̵êÓëÊÐÕþÌü£¬ÕâÒ»Çеľ°Î͸ʾ³öºÎµÈµÄ¾«Éñ£¡»¹ÓÐÊн¼£¬¼ÈÓÐÕû½àµÄ»¨Ô°±ðÊû£¬Ò²ÓÐÔÓÂҵĹ«Ô¢¡¢À¬»ø¶ÑºÍ·ÖÅäÕ¾£»¼ÈÓÐʱ÷ÖµÄÉçÇø£¬Ò²ÓÐƶÃñ¿ß£»¼ÈÓйŵäÂÞÂíµÄËÕ²¼À­½¼Çø£¨Subura£©£¬Ò²ÓнñÈÕ°ÍÀèµÄÊ¥ÈÕ¶úÂü½¼Çø£¨Faubourg¡¡Saint¡­Germain£©£¬¼ÈÓйŴúµÄ°ÍÑÇ£¨Baiae£©£¬Ò²Óнü´úµÄÄá˹£¨Nice£©£¬¼ÈÓв¼Â³ÈÕ£¨Bruges£©ºÍÂÞÉ­±¤£¨Rothenburg£©ÕâÑùµÄС³Ç·ç¹â£¬Ò²ÓÐÏñ°Í±ÈÂס¢ÌáŵÆõÌØÀ¼¡¢ÂÞÂíºÍÂ׶ØÄÇÑùµÄ·¿Îݵĺ£Ñó£¡ËùÓÐÕâÒ»ÇУ¬¶¼ÓÐÆäÀúÊ·£¬¶¼ÊÇÀúÊ·¡£Ö»ÒªÒ»¸öÖØÒªµÄÕþÖÎʼþ¡ª¡ª³ÇÕòµÄÃæò¾Í»áËæÖ®¸Ä¹Û¡£ÄÃÆÆÂØÔøʹ²¨ÅÔÍõ³¯µÄ°ÍÀè¡¢ÙÂ˹ÂóÔøʹ±¾²»ÖØÒªµÄ°ØÁÖ£¬¾ßÓÐÁËȫеķç²É¡£µ«ÊÇ£¬Ïç´å²»ÊÜÓ°ÏìµØÕ¾ÔÚÒ»ÅÔ£¬»³×ŲÂÒÉÓ뼤¶¯¡£
¡¡¡¡ÔÚ×îÔçµÄʱºò£¬¾°¹ÛµÄÐÎÏó£¨landscape¡­figure£©¶À×ÔͳÖÎ×ÅÈËÀàµÄÑÛ¾¦¡£Ëü¸³ÓèÈ˵ÄÐÄÁéÒÔÐÎʽ£¬ÓëÆäºÍг¹²Õñ¡£È˵ÄÇé¸ÐÓë´ÔÁֵĺôÐ¥£¬ºÏÅĶø¶¯£»²ÝÔ­ÓëÕÓÔó£¬ÊÊӦמ°¹ÛµÄÐÎ̬¡¢Àú³ÌÉõÖÁÍâ±í¡£´åÂ䣬¼°Æä¼Å¾²µÄÇ𶥡¢»Æ»èµÄ´¶ÑÌ¡¢Ë®¾®¡¢Àé°Ê¡¢ÉüÐó£¬ÍêÈ«Èܺϲ¢Ç¶ÈëÓÚ¾°¹ÛÖ®ÖС£Ïç´åµÄСÕò£¬Ö¤ÊµÁËÏç´åµÄ´æÔÚ£¬ÊÇÏç´åͼÏóµÄÒ»ÖÖÇ¿»¯¡£ÊÇÍíÆڵijÇÊÐÊ×ÏÈÌôÕ½ÁËÍÁµØ£¬ÒÔÆäÂÖÀªµÄÏßÌõÓë×ÔÈ»Ïà³åÍ»£¬·ñ¶¨×ÅÈ«²¿µÄ×ÔÈ»¡£ËüÏëÒª³ÉΪһÖÖ²»Í¬ÓÚ×ÔÈ»¡¢ÇÒ¸ßÓÚ×ÔÈ»µÄ¶«Î÷¡£ÄÇЩ¸ßËʵÄɽǽ£¬ÄÇЩ°ÍÂÞ¿ËʽµÄÔ²Îݶ¥¡¢¼â¸óºÍ¼âËþ£¬Óë×ÔÈ»ºÁ²»Ïà¸É£¬Ò²¸ù±¾²»ÏëÓë×ÔÈ»·¢Éú¹Øϵ¡£½Ó×Å£¬³öÏÖµÄÊǾ޴óµÄ¹ú¼Ê¶¼»á£¬¼´×÷ΪÊÀ½çµÄ³ÇÊУ¬Ëü²»ÄÜÈÝÈÌÆäËûµÄÈκζ«Î÷´æÔÚÓÚ×Ô¼ºµÄ½üÅÔ£¬¹Ê¶ø×ÅÊÖÃð¾øÁËÏç´åµÄͼÏó¡£Ôø¾­ÓÐÒ»¶Îʱ¼ä£¬³ÇÕò»¹Ç«Ñ·µØʹ×Ô¼ºÊÊÓ¦Ïç´åµÄͼÏ󣬶øÏÖÔÚ£¬ËüÈ´¼á³ÖÒª¶Ô·½À´ÊÊÓ¦Ëü£¬±äµÃºÍËü×Ô¼ºÒ»Ñù¡£ÓÚÊÇ£¬ÔÚ½¼Ò°£¬´óµÀ¡¢Ê÷ľ¡¢ÄÁ³¡£¬¶¼±ä³ÉÁ˹«Ô°£¬É½Áë±ä³ÉÁËÂÃÓÎÕß¹Û¹âµÄ¾°Çø£»¶øÔÚ³ÇÄÚ£¬Ôò³öÏÖÁËÒ»ÖÖ·ÂÔìµÄ×ÔÈ»£¬ÓÃÅçȪȡ´úÁËȪˮ£¬Óû¨Ì³¡¢ÈËÔìË®³ØºÍÐÞ¼ôÕûÆëµÄÀéÔ«È¡´úÁ˲ݵء¢³ØÔóºÍ´ÔÁÖ¡£ÔÚ´åÂäÖУ¬Ã©²Ý¸Ç³ÉµÄÎݶ¥ÈÔÈ»ÏñСÇðÒ»ÑùµÄÐÎ×´£¬¶ø½ÖµÀ¾ÍÏñÌï¼äµÄ¤ÅÏ£¬×ÔÈ»Ìì³É£»µ«ÊÇÔÚ´ó³ÇÊÐÖУ¬¸ß´óµÄ¡¢Ê¯ÆöµÄ·¿ÎÝÖ®¼äËù³ÊÏÖµÄͼÏó£¬ÓÌÈçÓÖÉîÓÖ³¤µÄÏ¿¹È£¬·¿ÎÝÀï³äÃÖ×ŲÊÉ«µÄ³¾°£ºÍÆæÒìµÄÐúÏù£¬ÈËÃǾÓסÔÚÕâÖÖÎÝ×ÓÀÆäÇéÐÎÊÇÈκÎ×ÔÈ»´æÔÚËùÎÞ·¨ÏëÏóµÄ¡£ÈËÃǵķþ×°£¬ÉõÖÁÃæ¿×£¬¶¼±ØÐëÊÊÓ¦ÕâÖÖʯͷµÄ±³¾°¡£°×Ì죬½ÖµÀµÄ½»Í¨³ä³â×ÅÆæÒìµÄÉ«²ÊºÍÒôÏ죬ҹÍí£¬ÐÂÔìµÄµÆ¹âʤ¹ýÔÂÁÁµÄ¹âÁÁ¡£ÏçϵÄÅ©·ò£¬ÎÞÖúµØÕ¾ÔÚÈËÐеÀÉÏ£¬Ê²Ã´Ò²²»Á˽⣬Ҳ²»ÎªÈκÎÈËËùÁ˽⣬ֻÊDZ»µ±×÷»¬»ü¾çÖеÄÒ»¸ö³£ÓõĵäÐÍ£¬ÒÔ¼°Õâ¸öÊÀ½çµÄÈÕÓÃÃæ°üµÄ¹©Ó¦Õ߶øÒÑ¡£
¡¡¡¡È»¶ø£¬ËæÖ®¶øÀ´µÄÊÇ¡ª¡ª¶øÇÒ×îÖØÒªµÄÒ»µãÊÇ¡ª¡ªÈç¹ûÎÒÃDz»ÄÜÈÏʶµ½£¬³ÇÊÐÓÉÓÚÊÇÖð½¥´ÓÏç´åÖÐÍÑÀë³öÀ´µÄ²¢×îÖÕʹÏç´åÆƲúÁË£¬Òò¶øÊǸ߼¶ÀúÊ·µÄ½ø³ÌºÍÒâÒåÒ»°ãµØ×ñÑ­µÄ¾ö¶¨ÐÔµÄÐÎʽ£¬ÄÇÎÒÃǾͲ»¿ÉÄÜÀí½âÕþÖκ;­¼ÃµÄÀúÊ·¡£ÊÀ½çµÄÀúÊ·¼´ÊdzÇÊеÄÀúÊ·¡£
¡¡¡¡ÔÚÕâÒ»µãÉÏÒ»¸öÃ÷ÏÔµÄÀý×Óµ±È»¾ÍÊǹŵäÊÀ½ç£¬ÔÚÄÇÀŷ¼¸ÀïµÃʽµÄÉú´æ¸Ð¾õ×ÜÊǰѳÇÊйÛÄîºÍËüµÄËõС¹ãÑÓµÄÐèÒªÁªÏµÔÚÒ»Æð£¬Óɴ˶ø±ä±¾¼ÓÀ÷µØ°Ñ¹ú¼Òͬ¸ö±ð³Ç°îµÄʯͷʵÌåµÈͬÆðÀ´¡£µ«ÊÇ£¬Óë´ËÀý´óÒìÆäȤµÄÊÇ£¬ÎÒÃÇÓÖÔÚÿһÖÖÎÄ»¯ÖкܿìµØ·¢ÏÖÁ˶¼ÒسÇÊУ¨capital¡¡city£©µÄÀàÐÍ¡£ÕýÈçÆäÃû³ÆÖ±½ØÁ˵±µØÖ¸Ã÷µÄ£¬ÕâÖÖ³ÇÊеľ«Éñ£¬ÒÔÆä·½·¨¡¢Ä¿µÄ¡¢¾ö²ßºÍ¾­¼ÃÖ§Åä×ÅÏç´å¡£Ïç´å¼°Æä¾ÓÃñ¶ÔÓÚÕâÒ»Ö§Å侫ÉñÀ´Ëµ£¬Ö»Êǹ¤¾ßºÍ¶ÔÏó¡£Ïç´å²¢²»Àí½âÕýÔÚ·¢ÉúµÄÊ£¬ÉõÖÁ¶¼Ã»ÓÐÈ˹ýÎÊËü¡£ÔÚËùÓÐÍíÆÚÎÄ»¯µÄËùÓйú¼ÒÖУ¬ÖØÒªµÄµ³ÅÉ¡¢¸ïÃüÔ˶¯¡¢âýÈöÖ÷Òå¡¢ÃñÖ÷ÕþÖΡ¢Òé»á£¬¶¼ÊÇÒ»ÖÖÐÎʽ£¬¶¼Òؾ«Éñͨ¹ýÕâÖÖÐÎʽ¸æËßÏç´åËüÓ¦µ±Ï£Íûʲô£¬¸æËßËü£¬Èç¹û·¢³öºÅÕÙ£¬ËüÓ¦µ±ÎªÊ²Ã´¶øÏ׳öÉúÃü¡£¹ÅµäµÄ¹ã³¡¡¢Î÷·½µÄ±¨¿¯£¬±¾ÖÊÉ϶¼ÊÇռͳÖεØλµÄ³ÇÊÐËùÓµÓеÄÖÇÁ¦ÒýÇæ¡£ÈκÎÏç´å¾ÓÃñ£¬Èç¹ûËûÕæÕýµØ¶®µÃÕâЩʱÆÚµÄÕþÖεÄÒâÒ壬²¢¾õµÃ×Ô¼ºÕý´¦ÔÚÕâЩʱÆÚµÄË®×¼ÉÏ£¬Ëû¾Í»áǨÒƵ½³ÇÊУ¬¼´±ãÉíÌå²»ÄÜ£¬µ«¾«ÉñÒ»¶¨»áǨÒÆ¡£Å©ÃñµÄÏç´åµÄÇé¸ÐºÍ¹«¹²ÓßÂÛ¡ª¡ªÈç¹û˵´æÔÚÕâÑùµÄ¶«Î÷µÄ»°¡ª¡ªÊÇÊܳÇÊеĿ¯ÎïºÍÑÔÂÛËùÖ¸ÒýºÍÁìµ¼µÄ¡£ÕâЩ¶¼ÒسÇÊУ¬ÔÚ°£¼°£¬ÊǵױÈ˹£¨Thebes£©£»ÔڹŵäÊÀ½ç£¬ÊÇÂÞÂí£»ÔÚÒÁ˹À¼£¬¾ÍÊǰ͸ñ´ï£»ÔÚ·¨¹ú£¬¾ÍÊÇ°ÍÀ衣ÿÖÖÎÄ»¯µÄÇà´º½×¶ÎµÄÀúÊ·£¬ÊÇÔÚÐí¶à²»Í¬µØÇøµÄÐí¶àСÖÐÐÄÉÏÑݵġ£°£¼°µÄ¸÷¸öÐÐÊ¡£¨nomes£©£¬ºÉÂíʱ´úµÄÏ£À°¸÷Ãñ×壬¸çÌØʱÆڵĸ÷¸öÖÝ¿¤ºÍ×ÔÓɳÇÊУ¬¶¼ÊǹŴúÀúÊ·µÄ´´ÔìÕß¡£µ«ÊÇ£¬Ö𽥵أ¬Õþ²ßÏò×ÅÉÙÊýµÄ¼¸¸ö¶¼³ÇÇãб£¬ÆäËûµÄÒ»Çж¼²»¹ýÊÇÕþÖÎÉú´æµÄÓ°×Ó¡£ÉõÖÁÔڹŵäÊÀ½çÖУ¬³Ç°îµÄÔ­×Ó»¯ÇãÏòÒ²ÎÞ·¨µÖµ²ÕâÒ»Ö÷Á÷µÄÔ˶¯¡£ÔçÔÚ²®ÂÞ±¼ÄáÈöÕ½ÕùµÄʱÆÚ£¬ÕæÕýÕÆ¿ØÕþ²ßµÄÒ²Ö»ÓÐÑŵäºÍ˹°Í´ï£¬°®ÇÙº£µÄÆäÓà³ÇÊж¼²»¹ýÊÇÆäÖÐijһ¸ö°ÔȨµÄ×é³É²¿·Ö¶øÒÑ£»ÖÁÓÚËüÃÇ×Ô¼ºµÄÕþ²ß£¬ÒѲ»ÔÙÓÐʲô¼ÛÖµÁË¡£×îºó£¬Ö»ÓÐÂÞÂí³ÇµÄ¹ã³¡²ÅÊǹŵäÀúÊ·µÄÎę̀¡£âýÈö¾¡¹Ü¿ÉÒÔÔڸ߬×÷Õ½£¬ËûµÄ¹ô×ÓÊÖ¾¡¹Ü¿ÉÒÔ³öÕ÷µ½ÂíÆä¶Ù£¬°²¶«Äᾡ¹Ü¿ÉÒÔ´òµ½°£¼
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡