ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

[̨Íå×÷¼ÒÑо¿´ÔÊé]µÚÁù¾íÌäѪµÄÐÐÒ÷--"̨ÍåµÚÒ»²Å×Ó"ÂÀºÕÈôµÄС˵ÊÀ½ç ×÷Õß:ÉòÇìÀû-µÚ25ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Architecture£»5thed¡££¨bridge£ºHarvard¡¡University¡¡Press£»1974£©£»p¡£xxxiii¡£¡£ÕâµÄÈ·ÊÇÕñÁû·¢ñùÖ®ÑÔ¡£¶ÔÓÚ½¨ÖþʦÀ´Ëµ£¬ÄÇЩÓÃÎïÖʲÄÁϹ¹Öþ¶ø³ÉµÄÒ»¸ö¸ö½¨ÖþÎ¼òÖ±¾ÍÏñ×÷¼Ò±ÊϵÄÎı¾Ò»Ñù£¬ËûÃÇÕýÊÇҪͨ¹ýÕâЩÎïÖÊý½é£¬À´ÏòÊÀÈËÚ¹ÊÍ×Ô¼º¶ÔÉú»îµÄÀí½âÓë¸ÐÎò£¬±í´ï×Å×Ô¼ºµÄÉú»îÓëÉóÃÀÀíÏë¡£ÃÀ¹úҮ³´óѧÕÜѧϵ½ÌÊÚ£¬ÖøÃûÕÜѧ¼Ò¿¨Ë¹ÌÚ¡¤¹þÀï˹ÔòÇ¿µ÷Á˽¨Öþ±¾ÉíµÄ¡°Â×Àí¹¦ÄÜ¡±¡£ÔÚËû¿´À´£¬ÈËÀàËù¾ÓסµÄ·¿×ÓÓ붯ÎïµÄ³²Ñ¨Ö®¼ä£¬×î´óµÄÇø±ð¾ÍÔÚÓÚ£º¡°ÄÇ·¿×Ó²»Ö»ÊÇΪÉíÌåÌṩ±Ó»¤£¬Ê¹ÆäÃâÊÜ·çÓêÇÖº¦£¬¶øÇÒ»¹ÄÜÂú×ãÈËÀàµÄ¾«ÉñÐèÇ󡣡±ÒòΪ¶ÔÓÚÈËÀàÀ´Ëµ£¬²»½ö½öÉíÌ壬Áé»êҲͬÑùÐèÒªÒ»¸öÆÜÏ¢µØ¡££ÛÃÀ£Ý¿¨Ë¹ÌÚ¡¤¹þÀï˹Öø¡¢Éê¼Î¡¢³Â³¯êÍÒ룺¡¶½¨ÖþµÄÂ×Àí¹¦ÄÜ¡·£¨ÖÐÒë±¾£©£¬»ªÏijö°æÉç2001ÄêµÚ1°æ£¬µÚ136Ò³¡£¶øÐÄÁéµÄÐèÇóÔòÓëÒ»¸öÈËÊܵ½µÄ½ÌÓýÓëÎÄ»¯Ñ¬ÌÕÃÜÇÐÏà¹Ø¡£Õâ¾ÍÊÇΪʲô½¨Öþ¡¢ÓÈÆäÊÇ´«Í³Ãñ¾Ó£¬×ÜÊǺÍÒ»¸öÃñ×åÎÄ»¯ÓëµØÓòÎÄ»¯ÖÐ×îÓÐÌØÉ«µÄ³É·ÖÁªÏµÔÚÒ»Æð¡£ËüÃÇ¿ÉνÊÇÎÄ»¯ÐÄÀí×îÖ±¹ÛµÄÍâÔÚÐÎʽÁË¡£±ÊÕßÔøÓÎÀÀ¹ýɽÎ÷½úÖкͰ²»Õ»ÕÖÝÒ»´ø±£´æÍêºÃµÄ¹ÅÀÏÃñÕ¬£¬²¢¶ÔËüÃÇÌåÏÖ³öÀ´µÄÎÄ»¯¼ÛÖµÓëÃñË×¼ÛÖµ¾ªÌ¾²»ÒÑ¡£ºÜÏÔÈ»£¬ÄÇЩװÊξ«ÃÀµÄ´«Í³ÃñÕ¬µÄÖ÷ÈËÃÇ£¬Ö®ËùÒÔ²»Ï§Öؽð¾«ÐÄ´òÔì×Ô¼ºµÄ¡°ºÀÕ¬¡±£¬Ëù×·ÇóµÄ¾ö²»½ö½öÊÇÊæÊÊ°²ÒݵľÓס»·¾³£¬¸üÖØÒªµÄÊÇÒª½è´ËÀ´ÏÔʾ³ö×Ô¼ºµÄ¸»ÓС¢Éí·ÝÄËÖÁÉú»î̬¶ÈµÈµÈ¡£ËùÒÔ£¬ÕâЩÃñÕ¬²»½öÊÇÓÃÀ´×Ô¼º×¡µÄ£¬»¹ÓÐÒ»ÖÖÏò¿ÍÈËÄËÖÁ·ÈËÐûʾµÄ¹¦ÄÜ¡£¶ÔÒ»¸ö´«Í³µÄÖйúÈËÀ´Ëµ£¬·¿ÎÝÍùÍùÊǼÒ×åÐËË¥µÄÖ±¹Û±êÖ¾£¬Ò»¸ö±ê׼ʽµÄÅ©¼ÒÈË¿ÉÒÔ°Ñ×Ô¼º´ó°ë±²×ӵĻýÐîÄóöÀ´£¬Îª×Ô¼ºÒ²Îª¶ùÅ®¸ÇÆðÏñÑùµÄ·¿ÎÝ¡£ÂÀºÕÈôµÄ×游ÂÀ³ÉµÂ¾ÍÊÇÈç´Ë£¬Ëû±ÊϵÄÐí¶àÈËÎïÒ²ÊÇÀàËƵıê×¼µÄÅ©¼ÒÈË¡£¶øÂÀºÕÈôÖ®ËùÒÔ¶ÔÄÇËùÀÏÕ¬Èç´Ë½ò½òÀÖµÀ£¬³ýÁ˲»¿ÉÒÖÖ¹µÄÁôÁµÓ뻳¾ÉÖ®Í⣬¿ÖÅ»¹ÓÐÒ»ÖÖ¶Ô¹ÅÀÏÎÄ»¯´«Í³ºÍÉú»î·½Ê½µÄ×·Ñ°Òâζ¡£¡¡
¡¡¡¡ÔÚС˵¡¶²Æ×ÓÊÙ¡·ÖУ¬×÷ÕßÓÃÁËÁ½Ç§Óà×ÖµÄƪ·ùÏêϸµØÃèдÁËÖܼҾÓסµÄ¡°¸£ÊÙÌá±µÄλÖá¢ÐÎ×´ÄËÖÁÄÚ²¿µÄÖÖÖÖ¹¹Ô죬¿Éν¹¤±ÊϸÃè¡¢¾«µñϸ¿Ì¡£¡°¸£ÊÙÌá±×ùÂäÔÚ´åÍ·ÏÔÒªµÄλÖÃÉÏ£¬Õý¶Ô×ÅͨÍùÕò×ӵġ°±£¼×µÀ¡±£¬²»½ö½»Í¨±ãÀû£¬¶øÇÒ¼«ÎªÐÑÄ¿£¬Õý·ûºÏÁËÖܼÒÔÚÅ£Ãß²¿ÂäµÄÏÔºÕµØλ¡£ËüµÄÃÅÂ¥ÓɺìɫשÍßÆö³É£¬×÷ÕßÌØÒ⽫ÃÅÂ¥µÄºìÉ«ÓëÌïÔ°ÖÐÉúÒⰻȻµÄÂÌÉ«½»Ïà»ÔÓ³¡£ºìÉ«ÓëÂÌÉ«¶¼ÊÇÉúÃüµÄÑÕÉ«£¬Óë¡°¸£ÊÙÌá±ËÄÖÜÈËÑÌÏ¡ÉÙ¡¢ÉõÖÁÓÐЩÒõÉ­¿É²ÀµÄÆø·ÕÐγÉÁËÏÊÃ÷µÄ¶Ô±È¡£Õⰵʾן£ÊÙÌÃËäÀú¾­²×ɣȴÈÔ±£³Ö×ÅÒ»¶¨µÄÉúÃüÁ¦£¬ËäÈ»ËüÒѲ»¿ÉÍì»ØµØ×ßÏòÁËË¥ÍÇ¡£¡¡
¡¡¡¡¡°¸£ÊÙÌá±ÃÅ¥ǰÔòÊÇÒ»ÌõdzdzµÄСºÓ¡£¡ª¡ªÖйú¹Å´ú·çˮѧÌرðÇ¿µ÷¾Ó¼Ò·¿Îݵġ°ÒÀɽ°øË®¡±£¬ËäÈ»ÖܼÒÒòΪµØ´¦Æ½Ô­£¬ºÜÄÑ¿¿½üɽÁÖ£¬µ«ÓêÁÖÆøºòµÄʪÈóÌØÕ÷¾ö¶¨ÁËË®×ÊÔ´µÄ·á¸»£¬ËùÒÔ¡°°øË®¡±ÊǺÜÈÝÒ×µÄÊÂÇé¡£½ô½Ó×Å£¬ÐðÊöÕ߶ÔÃÅÂ¥Õ¹¿ªÁËÃèÊö£¬ÃÅÂ¥ÒѾ­ºÜÓÐЩÄêÍ·ÁË£¬Á¬Ç½±ÚÉÏ×°Êεĸ÷ÖÖÈËÐεñÊΣ¬Ò²ÒÑ·×·×°þÂ䣬¿ÌÓС°¸£ÊÙÌá±Èý¸ö×ֵıâ¶îÉÏÃ棬¸üÊǽáÂúÁËÖ©ÖëÍø¡£ÕâÑùµÄÃèд°µÊ¾ÁËÖܼҵİÜÔË¡£µ«ÃÅÂ¥µÄ¸ß´óͻأ£¬ÒÔ¼°¸÷ÖÖÈËÐεĵñÊΣ¬ÈÔȻ͸¶³öÖ÷È˼ҵÄÆøÅÉÓëÍþÑÏ¡£ÊìϤÖйú½¨ÖþµÄÈËÓ¦¸ÃÁ˽âÃÅÂ¥ÔÚÃñ¾ÓÖеÄÖØÒªµØλ¡£²»¿ÍÆøµØ˵£¬ÖйúÈËÓжàôÖØÊÓÁ³Ã棬¾Í»áÔÚ¾Ó¼ÒÖжàôÖØÊÓÃÅÂ¥¡£ÒòΪÃÅÂ¥ÏóÕ÷ÁËÖ÷È˵ÄÉí·ÝÓëµÈ¼¶¡£Õâ¾ÍÄѹÖÂúÇåʱÆÚ£¬»ÊµÛ°ä²¼µÄ»áµäÖУ¬¾¹È»¶Ô²»Í¬¾ôλ²»Í¬¹Ù½×È˼ҵĴóÃÅÐÎÖÆ£¬×÷³öÁËÏêϸµÄ¹æ¶¨¡£ÕâÔÚÊÀ½çÀúÊ·ÉÏ¿ÖÅÂÊǺ±¼ûµÄ¡£¡¡
¡¡¡¡È»ºó£¬ÐðÊöÕßÒýÁìÎÒÃÇÔÚ¹·µÄ¿ñ·ÍÉùÖÐÓÉÃÅÂ¥×ß½øÔº×Ó¡£ÕâÊÇÒ»×ù¼ÈµäÐÍÓֽϸ´ÔÓµÄËĺÏÔº£¬Ôº×Ó·Ö³ÉÁËÍâÍ¥ÓëÄÚÍ¥¡£¾­¹ýÍâÍ¥À´µ½ÕýÌüÇ°µÄÄÚÍ¥£¬»¹Ðè¿ç¹ýÒ»¸öÃÅ¡£Õû¸öÔº×Ó´óÔ¼ÓжþÊ®¼¸¼ä·¿×Ó£¬±ÈÆðÒ»°ãµÄËĺÏÔºÒª¸´ÔÓºÀ»ªÐí¶à¡£ÕýÌüÒ»°ãÓɳ¤±²¾Óס£¬µ«Öܼҵij¤±²£¬ÕâËùÀÏÕ¬µÄµÞÔìÕßÖÜÀÏÉáÔçÒѹýÊÀ£¬ÓÚÊǾͳÉÁËרÃŹ©·î×æÏÈÅÆλµÄµØ·½£¬°ÚÉè×Å¡°ÏÔʾÕâ¸ö¼ÒÀ´ÁúÈ¥ÂöµÄÐí¶à¼ÀÆ÷£¬Á÷¶³öµäÑŵÄÆøÖÊ£¬¹¹³ÉÕû¸ö¼ÒµÄ·ÝÁ¿¡±¡£ÕâÑùµÄ°ÚÉèÓë°²ÅÅ£¬×ÔȻ˵Ã÷ÁËÖܼҶÔÓÚ×æÏȵijç°ÝÒÔ¼°¶Ô¼Àìë×æÏȵĸ߶ȿ´ÖØ£¬ÌåÏÖ×Å´«Í³×Ú·¨ÈËÂ×µÄÎÄ»¯ÌØÕ÷¡£¶ø¡°ÕýÌü×ó±ßµÄ´ó·¿¼ä¡±£¬ÔòÓÉÖܺ£ÎĵÄĸÇס¢ÖÜÀÏÉáµÄ·òÈ˾Óס£»Óұߵķ¿¼ä±¾À´Ó¦¸ÃÊÇÖܺ£ÎÄ·ò¸¾µÄ·¿¼ä£¬µ«ÓÉÓÚº£ÎÄÑ¡ÔñÁË¡°Óë³ø·¿Á¬½ÓµÄÄǶ°ºóÁú×÷Ϊ×Ô¼ºµÄÎÔÊÒÓëÊé·¿¡±£¬Êµ¼ÊÉÏÕýÌüÈ«ÓÉÅ®¾ì¾Óס×Å¡£Öܺ£ÎĵÄÕâÒ»°²ÅżÈչʾÁË×Ô¼º¶ÔÈå¼ÒÂ×ÀíµÀµÂÓÈÆäÊÇ¡°Ð¢¡±µÄ×ñ´Ó£¬ÓÖ·ûºÏ×Ô¼º¶ÀÀ´¶ÀÍùµÄ¸öÈËÖ÷ÒåÉú»î·½Ê½£»Í¬Ê±ÓÖËæʱ¼àÊÓ³ø·¿ÀïµÄÏÂÈË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬Öܺ£ÎĶÔĸÇ׺ÍÆÞ¶ùÊÇÄ®²»¹ØÐĵģ¬Ä¸Ç×Ò»ÈÕÈý²ÍÈ«ÓÉÆÞ×ÓÓñ÷¸ºÔð£¬ËûÿÌìËù×öµÄ¹¤×÷Ö»ÊÇÁ·Á·Êé·¨£¬»òÕ߶Ô׏ÒÔÚÊé·¿ÀïµÄ¡°»­ÓвÆ×ÓÊÙÈýÈ˵Ļ­ÖᡱÄýÍû¡£ËäÈ»ÕýÌüµÄ´ó·¿×ÓÈøøÁËĸÇ×¾Óס£¬µ«¡°ÒûʳÓë²Í¾ß¡¢ÉõÖÁÓÚ²ËëÈ£¬¶¼ÊÇËû×Ô¼º×¨ÓõĶ«Î÷£¬²¹Æ·¸ßÀöÈ˲ÎÒ²ÊÇËûÒ»¸öÈ˶ÀÏí¡£¡±´ËÍ⣬Öܺ£ÎÄ»¹¶Ô¿¿½üÃÅÂ¥µÄ¡°ÄǶ°µÄÄ©¶Ë·¿¼ä¡±×÷ÁË×°ÐÞ£¬ÓÃ×÷½Ó´ýÍâÈËÀ´·ÃµÄ¿ÍÌü¡£ÓÉÓÚ¿ÍÌüÓëÃÅÂ¥¼¸ºõÁÚ½Ó£¬¡°ËùÒÔÖ»ÄÜ¿´¼ûÍ¥ÔºµÄÒ»²¿·Ö£¬È´ÎÞ·¨¿´¼ûÕýÌü¡£¡±ÕâÑùµÄ°²ÅÅËäÈ»±È½ÏÆæÌØ£¬¶øÇÒ¶Ô¿ÍÈËÏԵò»ºÜ×ðÖØ£¬È´·ûºÏÈå¼ÒÂ×Àí¡°ÄÚÍâÓб𡱡¢¡°ÄÐÅ®Óб𡱵Äѵ½ë£¬ÒòΪÕýÌüÀïסµÄ¶¼ÊÇÅ®¾ì£¬ÔÚ¡°ÄÐÅ®ÊÚÊܲ»Çס±µÄµÀµÂ¹ÛÄî×÷ÓÃÏ£¬ÈÃÍâÈË¿´¼ûÊDz»µÀµÂµÄ¡£Öܺ£ÎĵÄÕâÒ»°²ÅÅ£¬Ç¡Ç¡ÊÇΪÁË¡°ÕÃÏÔ×Ô¼ºµÄ¼Ò½Ì¡±¡£¡¡
¡¡¡¡ÏñÕâÑùÒ»×ù´óÐÍËĺÏÔº£¬ÊǺÜÊʺϡ°³¤Ó×ÓÐÐò¡±¡¢ÊýÊÀͬÌõÄÖйú´«Í³·â½¨¼Ò×å¾ÓסµÄ¡£¿ÉϧÖܼÒÒѾ­°ÜÂ䣬³ýÖܺ£ÎÄÕâÒ»Ö§Í⣬ÖÜÀÏÉáµÄÆäËû¶ùÅ®ÔçÒÑ°á³öÕâ×ùÀÏÕ¬£¬ËùÒÔÙ¼´óµÄÔº×Ӵ󲿷ַ¿¼ä¶¼ÏÐÖÃ×Å£¬ÓÉÓÚÄê¾ÃʧÐÞ£¬¸ü¼ÓÏÔʾ³öÆäÆưܵļ£Ïó¡£Ö»ÓÐÔÚÔº×ÓÀﲻʱ×߶¯µÄ¼¦Ñ¼ºÍÕùÆ涷Ñ޵Ļ¨²Ý£¬·½ÄÜÏÔʾÆ䲪²ªÉú»ú¡£Í¥ÔºÖÐÑ뻹ÓÐÒ»¸ö¡°°ëÔÂÐεijØ×Ó¡±£¬µ«ÓÉÓÚË®ÊÇËÀË®£¬³Ø×ÓÀïµÄË®Òѱä³ÉÁË¡°×ϺÚÉ«¡±¡£¡¡
¡¡¡¡×÷Õß»¹ÌØÒâÃèдµÀ£¬ÖܼÒÃÅÂ¥Íâ¡°ÒÔ¼ô¶Ì¶øÕûÆëµÄ¹ÛÒôÖñ×÷ΪÀé°Ê£¬Î§ÈÆ×ÅÕû¸ö¼Ò¡±£¬Óë¡°Ôº×ÓÀïÉì³öǽÍâµÄ¡±¹ûÊ÷µÄÒ¶×ÓÒ»Æð½»Ïà»ÔÓ³£¬¡°Îµ³ÉÒñÓ°¡±¡£¶øÖܼҵÄÔº×ÓÀïÔòÖÖÂúÁË¡°·ðÉ£»¨¡¢ÓñÀ¼¡¢Ç¾Þ±¡¢¼°Ïɵ¤»¨¡£Á½ÒíÔòÓÐÁ¬Îí¡¢¸ÌéÙÀà¡¢ÁúÑÛ¡¢·¬Ê¯Áñ£¬Ò¶Ò¶ÏàÁ¬£¬·Ç³£Ã¯Ê¢¡±¡£ÕýÌüÇ°µÄÄÚÍ¥»¹¾®È»ÓÐÐòµØÅÅÂúÁ˹𻨡¢É½²è»¨µÈ¡£ÕâЩ»¨Ä¾µÄÔÔÅ࣬³ýÁËÃ÷ÏÔµÄÈÈ´øÓëÑÇÈÈ´øÓêÁÖÆøºòÌØÕ÷ÒÔÍ⣬ÏÔÈ»»¹´øÉÏÁËÒ»ÖÖÎÄ»¯ÐÄÀíÒâζ£ºÖñ×ÓÏòÀ´ÌåÏÖ×ÅÖйúÎÄÈ˵ġ°ÑÅȤ¡±£¬¹ÅÈËÔç¾Í˵¹ý£¬¡°Äþ¿ÉʳÎÞÈ⣬²»¿É¾ÓÎÞÖñ¡±£¬ÖܼÒÒÔ¹ÛÒôÖñ×÷Àé°Ê£¬²»µ¥´¿ÊÇΪÁËÃÀ¹Û·½±ã£¬×ÔÈ»»¹ÓÐÒ»ÖÖ´«Í³ÎÄ»¯ÀïµÄ¡°ÑÅȤ¡±Òâζ¡£Ôº×ÓÀïÔòÊÇ»¨¹ûÁ¬Òñ£¬¿´ÆðÀ´É·ÊÇÏéºÍÈÈÄÖ£¬¸øÈËÒ»ÖÖÓÀÔ¶Èç´ºµÄÎÂů¸Ð¾õ£»¶øÄÚÍ¥ÀïµÄ¹ð»¨¡¢É½²è»¨µÈ£¬É«²Ê¸üΪѤÀöÏÊÑÞ£¬×ÔȻҲÕÑʾןüΪ¸»¹óÓëϲÇìµÄÆø·Õ¡£¡ª¡ªÎÒÃÇ¿ÉÒÔ·¢ÏÖ£¬×÷ΪÄÇÖÖ½ÏΪµäÐ͵ľÉʽµØÖ÷¼ÒÍ¥£¬ÒÔÈå¼Ò´«Í³ÎªÖ÷µ¼µÄ×Ú·¨ÎÄ»¯ÐÅÏ¢ÊÇËæ´¦¿É¼ûµÄ£¬ÕâÒ»´«Í³Éø͸µ½ÁËËûÃǵÄÈÕ³£Éú»î£¬ÉõÖÁËûÃǵÄÒ»¾ÙÒ»¶¯¡¢ËûÃÇÉí±ßµÄÒ»²Ýһľ֮ÖС£¡¡
¡¡¡¡ÔÚÁíһƪС˵¡¶ºÏ¼Òƽ°²¡·ÖУ¬ÂÀºÕÈôÔò¶Ô·¶¼ÒºÀ»ªµÄס·¿×÷ÁËÏêϸµÄÃèд£º¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡·¿¼äµÄÕýÖÐÑë·ÅÖÃÒ»ÕÅË«²ãµÄ˯´²£¬ºÀ»ª¡¢ÒÔ½ðË¿Ãè»æ£¬ÓдóòþÄ£ÑùÓ뻨Äñ¸¡µñµÄ´óºì¿¿±³ÉÏ£¬ÆÌÁËÓÐÃÀÈË»­¡¢´ÌÐåµÄÉîºìɫëձ¡£¿¿´°µÄ»¯×±Ì¨Á½²à£¬²¢ÅÅÁËÍ¿Æá¡¢ÓÐ÷»¨ÐÎ×´µÄÒÎ×Ó¡£¼´Ê¹ÈÕÕýµ±ÖУ¬·¿¼äÀïҲ΢°µ¡£ÍâÃæµÄÐÝÑøÊÒ£¬ÕýÃæ°ÚÁËÒ»ÕŵñÓÐó¤µÄ×ÏÌ´ÖÐÐÍ×À¡£ÉÏÃæ°ÚÊÎ×Å¿ÌÓаËØÔµÄÇàÂÌÉ«¹ÅÍ­¶¦¡¢¿ê×Ó¡¢ÌÀ³×¡¢ÏãºÐ¡¢»­ÓÐÃÀÈËͼ°¸µÄ¾Æ±­Ðλ¨Æ¿¡¢Íë¡£ÉÏÃæµÄǽ±Ú£¬ÕýÖйÒ×ÅÓвÆ×ÓÊٵĻ­·ù£¬Á½ÅÔÊÇд×Å¡°³£ÔÚ×æµÂÓÀÁ÷·¼¡±¡¢¡°Ô¶½Ó×Ú¹¦ÇìÔ󳤡±½ð×ֵĶÔÁª¡£×óÓÒÁ½²à¸÷°Ú·Å°ËÕÅéªÄ¾µÄ½»ÒΣ¬ÉÏÃæµÄǽ±Ú»¹¹Ò×Å¡°½õɪÉùÖÐð½¶ÔÓÓñ÷»¨¼Ê·ïË«·É¡±¡°ÝºÓïºÍг´º·çÕÊů£¬ÌÒ»¨Ñ¤ÀÃÚá¾Æ±­¸¡¡±µÄÁª·ùÓ뻨ÄñµÄ»­·ù¡£¡­¡­´ÓÍ¥Ô°Ì÷ÍûÖÜÔ⣬½¨ÖþÎïµÄ¿¼¾¿£¬ÇàºìÉ«ÏÊÃ÷µÄµñÁº»­¶°£¬Îݶ¥ÉϵÄÈËż¡¢Áú¾í¡¢ÀðβµÈ£¬Ò»Çж¼ºÜÃÀÂÖÃÀÛ¼¡£¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡ÕâÊÇ´«Í³¶øµäÐ͵ĸ»¹óÖ®¼ÒµÄÆð¾ÓÊÒ¡£ÎÝ×ÓÓÐÁ½¼ä£¬ÀïÃæÊÇÎÔÊÒ£¬ÍâÃæÊÇÐÝÑøÊÒ¡£¼´Ê¹ÊÇÈÕÍ·¸ßÕÕµÄʱ¼ä£¬ÎÔÊÒ¹âÏßÒ²±È½ÏÒõ°µ¡£´ÓÏÖÔÚ¿ÆѧµÄ¹ÛµãÀ´¿´£¬²É¹â²»ºÃ×ÔÈ»ÊÇÒ»´óȱÏÝ£¬µ«ÕâÑùµÄ°²ÖÃÏÔȻͻ³öÁËÖ÷ÈË˽Éú»îµÄÒþÃØÐÔ¡£¶ø·¿¼äµÄ°ÚÉèÓë×°ÊÎÎÞÒ»²»ÏÔʾ³ö¹ÅÀ϶ø´¿´âµÄººÃñ×åÎÄ»¯ÌØÕ÷ºÍÃñË×É«²Ê¡£ÄÇ¿Ì×Å°ËØÔµÄÇàÂÌÉ«¹ÅÍ­¶¦£¬×ÏÌ´ÓëéªÄ¾×ö³ÉµÄ×ÀÒΣ¬¼ÈÕÑʾ×ÅÖ÷È˼ҵĸ»¹ó£¬Ò²ÌåÏÖ×ÅÔ´Ô¶Á÷³¤µÄÖлªÎÄ»¯£¬Ç½±ÚÉϵÄÃÀÈËͼ¡¢²Æ×ÓÊÙµÈͼ»­£¬ÔòÑóÒç×ÅŨÓôµÄÉú»îÆøÏ¢ºÍÖ÷ÈËÃÀºÃµÄÔ¸Íû£»ÄÇ¡°³£ÔÚ×æµÂÓÀÁ÷·¼¡¢Ô¶½Ó×Ú¹¦ÇìÔ󳤡±µÄ½ð×Ö¶ÔÁª£¬±í´ïµÄÊǶÔ×æÏȵÄÉîÇил³Óë³ç¾´£»¡°½õɪÉùÖÐð½¶ÔÓÓñ÷»¨¼Ê·ïË«·É¡±µÈ×ÖÑÛ£¬°µÊ¾ÁË»éÒöÉú»îµÄºÍгÃÀÂú¡£¶ø¾ÍÕâ¶ÎÎÄ×ÖÌá¼°µÄÒâÏóÀ´Ëµ£¬¶¯ÎïÀàµÄÓÐòþÉß¡¢ó¤¡¢ð½¼°ÆäÀðÓãµÈ£¬Ö²ÎïÀàµÄÔòÓÐÌÒ»¨¡¢Ã·»¨µÈ£¬´ó¶¼¾ßÓбÈÄâºÍÏóÕ÷Òâζ¡£ÁúÓë·ïÕâÁ½¸öÐéÄ⶯ÎïÔÚÖйúÎÄ»¯ÀïµÄÍ»³öµØλÊDz»ÑÔ×ÔÃ÷µÄ£¬Á½Õ߶¼Òâζן߹óÓ뻪ÃÀ£¬¹Ê¾­³£×÷ΪװÊÎÎï³öÏÖÔÚÖйúÈ˵ÄÉú»îÖС£òþÉßԭΪÁúµÄÖ÷ÒªÔ­ÐÍ£¬ó¤ÔòÊÇÒ»ÖÖûÓнǵÄÁú£»ð½¸üΪ·ï»ËµÄÒ»ÖÖ£¬ÖйúÈ˳£³£ð½·ïºÍгÀ´±ÈÓ÷·òÆÞºÍÃÀ¡£ÀðÓãÓëÌÒ»¨·Ö±ðÏóÕ÷ן»ÓÐÓë·±»ª¡£ÔÚÑÕÉ«µÄÔËÓÃÉÏ£¬ÎÒÃÇ·¢ÏÖºìÉ«ÊÇÕâ×ù·¿¼äµÄÖ÷ÒªÑÕÉ«¡£³ýÁËÏóÕ÷»ª¹óÇÒÓÐ׏ÅÀÏÎÄ»¯Ô¨Ô´µÄ¹ÅÍ­¶¦ÊÇÇàÂÌÉ«µÄÒÔÍ⣬ÆäËûµÄһЩÉú»îÓÃÆ·¼¸ºõ¶¼±»ÅûÉÏÁËÒ»²ãºìÉ«µÄÍâÒ¡£¿¿±³µÄÑÕÉ«ÊÇ¡°´óºì¡±£¬Ã«Õ±ÔòÊÇÉîºìÉ«µÄ£¬¶øǽ±ÚÉϵÄÃÀÈË»­ÓëÎÝ×ÓÀï°ÚÉèµÄ¸÷ÖÖľÖƼҾߣ¬¸üÊÇÀë²»¿ªºìÉ«×÷Ϊ»ù±¾µ×É«£¬Á¬ÎÝ×ÓÉϵĵñÁº»­¶°Ò²ÊÇÇàºìÉ«µÄ¡£ÕâÒ»Çж¼ÏÔʾ³öÉúÉú²»Ï¢µÄÈå¼ÒÎÄ»¯·ç·¶¡£¡¡
¡¡¡¡×ÛÉÏ¿ÉÒÔ¿´³ö£¬ÂÀºÕÈôÒÔËû¿Í¹ÛÀä¾²µÄ±Ê´¥£¬ÉîÈëµ½ÁËÃñ¼äÉú»îÖв»±»ÈË×¢ÒâµÄ×îµ×´¦£¬Õ¹Ê¾ÁËÆÕͨ°ÙÐÕÓÈÆäÊÇÉú»îÔÚÉç»á×îµ×²ã×î±ßÔµ»¯µÄ¹ã´óÅ©ÃñµÄԭʼÉú̬£¬È«·½Î»µØÃèÊöÁËËûÃǵÄÐÅÑö¹ÛÄî¡¢¼ÛÖµÀíÏëÒÔ¼°·çË×Ï°¹ß¡£ÕýÒòÈç´Ë£¬ÂÀºÕÈôµÄС˵ΪÎÒÃÇÌṩÁË×îºÃµÄÎÄ»¯±ê±¾Ö®Ò»£¬Ó¡Ö¤×ź£Ï¿Á½°¶ÎÄ»¯Í¬×Úͬ¸ù¡¢Í¬ÊôÓÚÒ»¸öÎÄ»¯Ä¸ÌåµÄ²»ÕùÊÂʵ¡£¡¡
µÚ¶þ½Ú¡¡Ãæ¶Ô´«Í³£ºÔÚ·´Ë¼ºÍ¹éÒÀÖ®¼ä¡¡¡¡
¡¡¡¡´¦ÓÚÈÕ±¾Ö³Ãñ¸ßѹÖеÄÂÀºÕÈô£¬Ãæ¶Ô¼¸Ç§ÄêÀ´µÄÖйú´«Í³ÎÄ»¯£¬±íÏÖ³öµÄÊÇÒ»Öּȷ´Ë¼ÓÖ¹éÒÀµÄ¸´ÔÓì¶ÜµÄÌØÊâÐÄ̬£ºËû¶Ô´«Í³ÎÄ»¯µÄ·´Ë¼Óë×Ô¼ºÍ´ÇеÄÈËÉúÌåÑéÃÜÇÐÏà¹Ø£¬¶øËû¶Ô´«Í³ÎÄ»¯½üºõ¡°»³¾É¡±°ãµÄ¹éÒÀ£¬Ôò±íÃ÷ÁËÂÀºÕÈôÔÚÈÕ±¾Ö³ÃñÕþ¸®»ÊÃñ»¯Õþ²ßµÄ²½²½½ô±ÆÏ£¬ÎªÁË·ÀÖ¹×Ô¼º±»Æäͬ»¯¶ø²»µÃ²»×÷³öµÄÑ¡Ôñ¡£ÄÇÊÇÒò³¤ÆÚ±»Ö³Ãñ±»Å«ÒÛ¶ø·¢³öµÄίÍñÒþÇúÈ´¼áÈÌÎޱȵĿ¹Õù¡£Òò´Ë£¬Ö»Óгä·ÖµØÁ˽â½üÏÖ´úÀúÊ·ÖÐ̨Í嵺µÄÌØÊâÖ³Ãñ´¦¾³£¬³ä·ÖÁ˽ą̂Íå½üÏÖ´ú֪ʶ·Ö×ÓÔÚÖ³Ãñ¸ßѹ»·¾³ÖÐËù³ÐÊܵľ޴óѹÁ¦£¬²ÅÄÜÕæÕýÀí½â°üÀ¨ÂÀºÕÈôÔÚÄÚµÄÈÕ¾ÝʱÆŲ́Íå×÷¼ÒµÄÍ´¿àÐÄÖ¾£¬ÒÔ¼°ËûÃÇÌØÓеļáÈ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡