ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
Ò»ÊÀÊé³Ç ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

ÊéÎÝ2004-03-µÚ32ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¬Ò»ÈçÈøÌØÔø¾­Ëµ¹ýµÄÄÇÑù£¬¾ø¶ÔµÄ×ÔÓÉÒâζמø¶ÔµÄÔðÈΣ¬Òò¶øʹÈ˲úÉúÁ¢ÓÚ¾ø±Ú¡¢ÃæÁÙÉîÔ¨µÄ¡°Ñ£ÔΡ±¡£
¡¡¡¡ÁÎÖø»¹Í¨¹ýÍøÂçÂ×ÀíµÄ·ÖÎö£¬Ì½ÌÖÁË´ú¼ÊÂ×ÀíÔÚÐÅÏ¢Éç»áµÄ¶ÀÌضø¸´ÔӵıíÏÖ¡£¶Ô´Ë£¬ÎÒËäÈ»ÒòΪ×ÔÉíµÄ֪ʶ¾ÖÏÞ¶øÎÞ·¨¶àÑÔ£¬µ«Ö±¾õ¸æËßÎÒ£¬ÕâÊÇÒ»¸öոжøÓÐÖØ´óÏÖʵÒâÒåµÄ¿ÎÌ⣬´ÓÖÐÒ²±íÏÖÁËÁξý¶ÔÉç»áÇ°ÑØÐÔÎÊÌâµÄÀíÂÛÃô¸ÐºÍ̽Ë÷ÓÂÆø¡£ÖÁÓÚÁÎÖø¶ÔÕâÒ»ÎÊÌâµÄ̽¾¿ÊÇ·ñ³É¹¦£¬³É¾ÍÈçºÎ£¬×Ôµ±ÓÉ·½¼ÒÖ¸Õý£¬ÎÒÕâ¸öÃÅÍ⺺Ôڴ˾Ͳ»±ã׸ÑÔÁË¡£
¡¡¡¡×ÜÖ®£¬ÎÒÐÀÉÍÁÎÖøµÄ´ú¼ÊÂ×Àí̽¾¿£¬²»¶ÀÒòΪËü¶´¿ªÁËÒ»·½ÐµÄÂ×ÀíѧÊÓãУ¬¶øÇÒÒ²ÒòΪËüµÄÈ·¸øÎÒÃÇÌṩÁËÐí¶àеÄÂ×Àíѧ¼û½â£¬·ûºÏÎÒÃÇÕâ¸öʱ´ú֪ʶ´´Ð¡¢Óëʱ¾ã½øµÄ˼ÏëÒªÇó¡£×÷ΪͬµÀ£¬ÎÒΪÁξýµÄ¿ªÍؾ«ÉñËù¸Ð¶¯£¬Ò²ÎªËûËùÈ¡µÃµÄ²»·²Òµ¼¨¶ø¸ßÐË¡£Ð´ÏÂÕâЩ¸ÐÊÜ£¬Ô¸ÓëÁξýºÍ±¾ÊéµÄ¶ÁÕßÒ»µÀ·ÖÏí£¬Ò»µÀ̽Ë÷£¬Ò»µÀÇ°ÐС£
¡¡¡¡ÊÇΪÐò¡£
¡¡¡¡×¢ÊÍ£º
¡¡¡¡¡²1¡³ÕâƪÑݽ²µÄÌâÄ¿ÊÇ¡°²»ÒªÎÊÎÒ´ÓÄÄÀïÀ´¡±£¬È¡×ÔÒ»Ê×ͨË׸èÇúµÄÃû×Ö¡£ËüÊÇÎÒÔÚ1995ÄêÓ¦Ê׶¼¾­¼ÃóÒ×´óѧµÄÑûÇ룬Ϊ¸ÃУµÄ±¾¿ÆÉúËù×öµÄÒ»´Î²¢·ÇÑϸñµÄѧÊõÑݽ²£¬ºóÊÕ¼ÔÚÎÒµÄÒ»±¾Ëæ±Ê¼¯Àï¡£²Î¼ûÍò¿¡ÈË£º¡¶ÎÒÃǶ¼×¡ÔÚÉñµÄ½ü´¦¡·£¬ÁÉÄþÈËÃñ³ö°æÉç1996Äê³ö°æ¡£
¡¡¡¡¡²2¡³²Î¼ûÍò¿¡ÈË£º¡¶Éú̬Â×ÀíÈýÌâ¡·£¬ÔØ¡¶ÇóË÷¡·2003ÄêµÚ5ÆÚ¡£

¡¡¡¡·ç¸ñ£ºÏ¸ÄåºÍÒÖÓô

¡¡¡¡
¡¡¡¡£¿¡¡Óà·ï¸ß
¡¡¡¡ÐÂÎ÷À¼µÄ¿­ÉªÁÕ¡¤Âü˹·Æ¶ûµÂ£¨Katherine
¡¡¡¡Mansfield£»1888¡«1923£©×÷Ϊһλ×÷¼Ò£¬ÎÞÂÛÊDZíÏÖËý×î³õ»ÃÏëÆÆÃðµÄ¶ÌƪС˵¼¯¡¶Ôڵ¹ú¹«Ô¢Àï¡·£¬»¹ÊǺóÀ´Êã·¢ËýÀ§¶ÙÐÄÇéµÄ¡¶ÒѹÊÉÏУµÄÁ½¸öÅ®¶ù¡·£¬»òÕßÈçÊÕ¼¯ÔÚ¡¶ÐÒ¸£¡·¡¢¡¶Ô°»á¡·¡¢¡¶ÔÚº£Íå¡·¡¢¡¶º½³Ì¡·¡¢¡¶Ä°ÉúÈË¡·ÖеÄÆäËü×÷Æ·£¬¶¼ÏÔʾ³öËýÓÅÐãС˵¼ÒµÄ²ÅÐÔ£¬±»ÓþΪ¡°¶ÌƪС˵´óʦ¡±¡£Í¬Ê±£¬Âü˹·Æ¶ûµÂ¸ÐÇéÒì³£·á¸»¶øϸÄå¡£Ò»´Î£¬Ð¡Ëµ¼Ò´÷ά¡¤ºÕ²®ÌØ¡¤ÀÍÂ×˹µÄÆÞ×Ó¸¥Àö´ï³öÓÚһʱµÄÐËÖ£¬°Ñ×Ô¼ºµÄÒ»Ö»½á»é½äÖ¸Ë͸øËý£¬Ê¹ËýÉîÊܸж¯¡£Âü˹·Æ¶ûµÂÒ»Ö±´÷×ÅÕâÖ»½äÖ¸£¬ÉõÖÁÔÚËýÓëĬÀï½á»éʱ¶¼²»¿Ï»»Ï£¬×îºóÁ¬ËÀºóÂñÔáʱҲ»¹´÷×Å¡£Âü˹·Æ¶ûµÂÕâÖÖϸÖµĸÐÇ黹±íÏÖÔÚ¶ÔÊÂÎïµÄ¹Û²ìÉÏ£¬Ëý¿´²ÔÓ¬´ÓÌ컨°åÅÀÏò´°²£Á§Ê±µÄ¸ÐÊܾÍÊÇÒ»¸öÍ»³öµÄÀý×Ó¡£ÁíÍâ²»ÄÜÍü¼ÇµÄÊÇÕâλƯÁÁµÄÅ®ÐÔ£¬¶Ô°®ÇéÓÐ×ÅÇ¿ÁҵĿÊÇó¡£´Ó´óÌáÇÙÑÝ×àÕßÌÀÄ·¡¤ÌØÂÞά¶û£¬µ½µÂÓï½ÌʦÎÖ¶ûÌØ¡¤ÀïÆÕÂü£¬´ÓÒôÀÖ½ÌʦÇÇÖΡ¤²¨µÇµ½Ð´µãÎÄѧÆÀÂ۵ĸ¥ÂåÀï°²¡¤Ë÷±ÈÄáŷ˹»ù£¬ÒÔ¼°×îºóÔÚÓëÔ¼º²¡¤Ã׵¶û¶Ù¡¤Ä¬ÀïµÄµÚ¶þ´Î»éÒöÉÏÕÒµ½¹éËÞ£¬ËýÏȺ󰮹ýºÃ¶àÈË£¬»¹²»°üÀ¨Ó뼸λŮÐԵĹØϵ¡£Ëý¸ÐÇéµÄתÒÆÊÇÒòΪËýµÄ¸ÐÇé̫ϸÄ壬¶Ô°®Ò²ÒªÇóÌ«¸ß¡£
¡¡¡¡²Å»ªºÍÖǻۣ¬ÃôÈñµÄÖª¾õºÍÏËϸµÄÇé¸Ð£¬¶øÇÒ»¹ÓÐÇ¿ÁÒµÄÐÔÓûÍû¡­¡­²¢²»ÊÇÂü˹·Æ¶ûµÂżȻµØ¾ßÓзνáºË»¼ÕßµÄÕâЩÌØÐÔ£¬¶øÊǷνáºËʹÕâλŮ×÷¼Ò±ØÈ»µØ¾ßÓÐÕâЩ·Î½áºË»¼ÕßËù¹²ÓеÄÌØÐÔ¡£È¨ÍþµÄ¡¶²»Áе߰ٿÆÈ«Êé¡·ÆÀÂÛÂü˹·Æ¶ûµÂ£¬Ëµ¡°Ëý·¢Õ¹ÁËÒ»ÖÖ¾ßÓÐÊ«µÄÐí¶àÌØÉ«µÄ¶ÀÌصÄÉ¢ÎÄ·ç¸ñ¡£ÉÆÓÚÃèдÄÚÐijåÍ»£¬ÐÐÎÄÆËË·ÃÔÀ룬¹Û²ìÖòÓĶ´Î¢£¬ÏÔʾ³öÆõÚ­·òµÄÓ°Ï족£¬Ê®·Ö¾«±Ù¡£¿ÉÊÇ£¬ÎªÊ²Ã´Âü˹·Æ¶ûµÂ»á½ÓÊÜÆõÚ­·òµÄÓ°Ï죬»òÕß˵ΪʲôÆõÚ­·òµÄÓ°Ïì»áÔÚÂü˹·Æ¶ûµÂµÄ´´×÷ÉϱíÏÖµÃÌرðÍ»³ö£¿ÕâÎÞÒÉÓëÅ®×÷¼Ò±¾È˵ÄÐÄÀíËØÖÊÓйأ¬Ò²¾ÍÊÇ˵ÆõÚ­·òºÍÂü˹·Æ¶ûµÂÁ½ÈËÔÚÐÄÀíËØÖÊÉϱØÐëÓÐʲô¹²Í¬Ö®´¦¡£¿´À´£¬ÆäÖкÜÃ÷ÏÔµÄÒ»µã¿ÉÒÔ˵ÊÇÂü˹·Æ¶ûµÂºÍÕâλ¶íÂÞ˹ÎÄѧ´óʦÁ½È˶¼ÊǷνáºË»¼Õߣ¬·Î½áºË¶¼Í¬ÑùµØÓ°Ïì×ÅËûÃǵĴ´×÷·ç¸ñ¡£
¡¡¡¡ÔÚÂí¿ËÎ÷Ä·¡¤¸ß¶û»ùµÄ¡¶ÎÄѧдÕÕ¡¡Áзò¡¤Íжû˹̩¡·ÖУ¬Ôø¼ÇÊöÁË°²¶«¡¤ÆõÚ­·ò£¨§¡§ß§ä§à§ß
¡¡¡¡§¹§Ö§ç§à§Ó£»1860¡«1904£©ÓëÎÄѧ´óʦÁзò¡¤Íжû˹̩һ´Î¼ûÃæʱµÄ¶Ô»°£º
¡¡¡¡½ñÌìÔÚÐÓÊ÷ÁÖÀïËûÎÊÆõÚ­·òµÀ£º¡°ÄãÄêÇáʱºòºÜ»ÄÌƹýÒ»·¬°É£¿¡±
¡¡¡¡°²¡¤°Í£¨ÆõÚ­·ò£©Êܾ½µØЦÁËЦ£¬À­ÁËÒ»ÏÂËûÁìϵÄСºú×Ó£¬Ú«Ú«µØ½²³öÒ»Á½¾äÌý²»Çå³þµÄ»°À´¡£ÁС¤ÄᣨÍжû˹̩£©Íûן££¬Ò»Ãæ³ÐÈϵØ˵£º¡°ÎÒµ±Ê±ÊÇÒ»¸ö²»ÒªÃüµÄ¡­¡­¡±£¨°Í½ðÒ룩
¡¡¡¡ÀàËƵÄÕâÖÖ¾½Ì¬£¬ÒÔÍù¶¼±»¿´×öÊÇÆõÚ­·òκ͡¢ëïÌóÐÔ¸ñµÄ±íÏÖ¡£µ«ÊÇÔÚÌÆÄɵ¡¤À׷ƶûµÂ¸ù¾Ý¶íÂÞ˹¶ÔËÕÁªÊ±ÆÚÆõÚ­·òµµ°¸¹ÝµÄ½âÃܲÄÁÏд³ÉµÄ¡¶ÆõÚ­·ò´«¡·£¨Donald
¡¡¡¡Rayfiele£ºAnton¡¡Chekhov£ºA¡¡Life£©Óɹþçꡤ¿ÆÁÖ˹¹«Ë¾ÓÚÒ»¾Å¾Å°ËÄê³ö°æÖ®ºó£¬ÓйØÆõÚ­·òÐßɬµÄÉñ»°±»½Ò¿ªÁË¡£
¡¡¡¡ÒÔÍùµÄ´«¼ÇÖУ¬Ò²²»»äÑÔÆõÚ­·òϲ»¶ÓëƯÁÁµÄÅ®ÐÔ½»Íù£¬µ«Ç¿µ÷ÕâÊÇ×÷¼Ò°®ÃÀµÄ¸öÐԵıíÏÖ£¬ËµËû¾¡¹ÜÕâÑù£¬»¹ÊǽßÁ¦²»ÈÃÅ®ÐÔµÄ÷ÈÁ¦·Á°­ËûÄþ¾²µÄÉú»î£¬ÉõÖÁ»¹ËµËûºÜµ£ÐÄÅ®ÐÔ»áÓ°ÏìËûµÄ´´×÷£»ÖÁÓÚËûÔÚÐÅÖеÄһЩÓйØÅ®ÐԵĵ÷Ù©´Ê¾ä£¬ÈÏΪ²»¹ýÊÇ×÷¼ÒÒ»¹áµÄÓÄĬڶг¡£ÏÖÔÚ£¬Ð²ÄÁÏ˵Ã÷£¬Õâλ×÷¼Ò²»½öÄêÇáʱ´ú¾Í¿ªÊ¼ÓÐÇ鸾£¬Ö»ÊǾܾø³É¼Ò£¬¶øÇÒÓëδÀ´µÄÆÞ×Ó¡¢ÄªË¹¿ÆÅ®ÑÝÔ±°Â¶ûåÈ¡¤¿ËÄáÅå¶ûÒ²ÏÈÊdz¤ÆÚͬ¾Ó£¬ÈýÄê¶àºó²Å½á»éµÄ£»ËµËû»¹°®ÓëÅóÓÑ¡¢Ç×ÆݺÍÇ鸾µÄÕÉ·ò¹²ÏíËûÃǵÄÅ®ÈË£¬²¢ÄÑÒÔÖÃÐŵس£Ö÷¶¯×éÖ¯ÕâÖÖÈý½Ç¹ØϵµÄ¾Û»á¡£ÕâÑù£¬¶Ô×÷¼Ò»¶Ï²È¥º£±õ¹ÛÉÍÀ´´Ë¶È¼ÙµÄƯÁÁ¸¾Å®£¬¶ÔËû×Ô¼ºÔÚÐÅÖÐ˵¡°ÎÒÊ®ÈýËê¾ÍÁìÂÔÁË°®ÇéµÄÉñÃØ¡±£¬Ëµ×Ô¼º¶ÔÄêÇáÅ®×ÓÌرð¸ÐÐËȤ£¬ËûÃÃÃõÄÅ®ÓÑÊÇËûÖÜΧ¡°Ò»´ØÃÀÀöµÄÏÊ»¨¡±£¬Ê¹Ëû¿ìÀÖ£¬ÕæÏëÈ¢Ò»¸öΪÆ޵ȵȣ»¶ÔËûÓë¶þÊ®ÁùË꣬Éí²ÄÃçÌõ¡¢³¤ÏàƯÁÁ¡¢ÂúÍ·½ð·¢µÄÉÙ¸¾Àû¼¾æ«¡¤°¢Î¬ÂåÍ޺ͱÈËûÄêÇáÊ®ËêµÄ½ð·¢Å®ÀÉÀò¿¨¡¤Ã×¼ÃŵÍÞµÄÓû°Õ²»ÄܵĸÐÇé¹Øϵ£¬¾Í¶¼¿ÉÒÔÒÔеÄÑÛ¹âÀ´¿´ÁË¡£´ËÍ⣬ÈçËûÔø×¼±¸Ð´Ò»²¿¡¶ÐÔ¹¦ÄÜÊ·¡·£¬Ô­À´Ö»ÈÏΪÊÇËû¶ÔҽѧµÄÈÈ°®£»ËûµÄ¹ØÓÚ¡°Ò½Ñ§ÊÇÎҵķ¨ÆÞ£¬ÎÄѧÊÇÎÒµÄÇ鸾¡±µÄÖøÃû±ÈÓ÷£¬³ýÁËÈÏΪÊÇËû¶ÔרְºÍÒµÓàµÄ±ÈÓ÷Í⣬Ҳ¿ÉÒԾݴËÀ´Ë¼¿¼ËûDZÒâʶÀﱻѹÒÖµÄÒþÇéÁË¡£ÒªÊÇÄÜÕÒµ½Èᤱ´ÄڵϵÙÒ»¾Å¾ÅÁù³ö°æµÄбàÆõÚ­·òºÍ°Â¶ûåÈ¡¤¿ËÄáÅå¶ûµÄͨÐÅÈ«¼¯¡¶Ç×°®µÄ×÷¼Ò¡­¡­Ç×°®µÄÅ®ÑÝÔ±¡­¡­¡·£¨Jean
¡¡¡¡Benedetti£ºDear¡¡Writer¡­¡­Dear¡¡Actress¡­¡­£©£¬¾Í¸üÄܶÁµ½ÐÅÖÐÐí¶à¼±ÇÐÏ£ÍûÏà¼û¡¢Âú×ãÐÔÒªÇóµÄ´Ê¾ä£»ÁíÍ⣬ÔÚÓëËûÈ˵ÄͨÐźͽ»Ì¸ÖУ¬Í¬ÑùÒ²ÓÐÐí¶à·¢Ð¹ÐÔÓûµÄâ«ÙôÓïÑÔ¡£
¡¡¡¡¶í¹ú³öÉúµÄ·¨¹ú×÷¼ÒºàÀû¡¤ÌØÂÞÑÇ£¨Henri¡¡Troyat£©ÔÚ¡¶ÆõÚ­·ò´«¡·ÖÐдµÀ£º¡°ÆõÚ­·òµÄÏ°¹ßÊǶÔ×Ô¼ºµÄÐÄÁé»î¶¯Ñϸñ±£ÃÜ£¬»òÕßÒÔ¿ªÍæЦµÄ·½Ê½Ì¸¼°Ò»Ð©¡£¡±Ö»ÊÇ´ËÊéдÓÚËÕÁª½âÌåÒÔÇ°£¬È±·¦×ã¹»µÄ²ÄÁÏ£¬ÕâλÑÏËàµÄ´«¼Ç×÷¼ÒÖ»ºÃµãµ½ÎªÖ¹£¬Èç½ÓÏÂȥдµÄ£º
¡¡¡¡½Ó½üËûµÄÈË˵£¬ËûÓëÒ»Ãû°ÅÀÙÎèÑÝÔ±ºÍÁжà·ò˹»ù¾çÔºµÄһλ·¨¹úÅ®ÑÝÔ±ÓйýÃÜÇеĽ»Íù¡£Ëû×Ô¼º³ÐÈϾ­³£¹â¹ËĪ˹¿ÆÒ»¼ÒÖøÃûµÄÒôÀÖ¿§·ÈÌü¡°ÓéÀÖÔ°¡±¡£ÔÚÄÇÀï¾Û»áµÄ¶¼ÊÇЩϲ»¶³ÔºÈÍæÀֵľü¹ÙºÍ×÷·çÇḡµÄ¹ÃÄï¡£ÕâЩÈËÀ­×ÅËû˵Ц¡¢ºÈ¾Æ¡­¡­£¨ºî¹óÐŵÈÒ룩
¡¡¡¡ÊÂʵÊÇ£¬²»½öÔÚÄêÇáʱ£¬Ö±µ½ºóÀ´ÒÔÖÂ×îºóµÄËêÔ£¬ÆõÚ­·ò¶¼¾ßÓÐÇ¿ÁÒµÄÐÔÓûÍû¡£ÕâÊÇ¿ÉÒÔÏëÏóµÄ£¬ÒòΪËûÊǷνáºË»¼Õߣ¬Ò»¸öÖøÃûµÄ·Î½áºË²¡ÈË¡£
¡¡¡¡ÆõÚ­·òµÄ·Î½áºË×î³õ¿ÉÒÔ×·Ëݵ½1884ÄêµÄ12ÔÂ7ÈÕ¡£ÄÇÌ죬Ëæ×ÅÒ»Õó¸É¿È£¬ÆõÚ­·ò¾õµÃ×ìÀïÓÐÒ»¹ÉÒì棬½ÓמÍͳöÒ»¿ÚÏÊѪ¡£Ê®ÈÕ£¬ËûÔÚ¸øÅóÓѵÄÐÅÖÐ˵£º¡°ÈýÌìÀ´£¬ÎÒÒ»Ö±ÔÚ¿©Ñª¡­¡­ÎÒȫȻûÓÐÁϵ½»áº¦²¡¡­¡­¿ÉÄÜÊÇijһѪ¹ÜÆÆÁÑËùÖ¡£¡±
¡¡¡¡ËäȻֱµ½1883Ä꣬³ýÁË1876Äê»ò1877ÄêµÄÒ»¸ö¼ÙÈÕºÍËûµÄµÜµÜÃ×¹þÒÀ¶ûÔÚ½¼ÍâÒ»¼ÒÓÌÌ«È˵Ä·±ß¾Æµê¹ýÁËÒ»Ò¹¡¢ÓÖÔÚºÓÀïÏ´Á˸öÔèÖ®ºóÉú¹ýÒ»³¡Öز¡£¬Ò»°ã˵À´£¬ÆõÚ­·òµÄÉíÌåÒ»Ö±ÊÇÇ¿½¡µÄ¡£µ«1883Äê12ÔµÄÒ»´Î·¢ÈÈ£¬¿ÉÄܾÍÊDz»¾ÃºóÍÂѪµÄÇ°Õס£µ«´óѧҽѧϵ±ÏÒµ¡¢²¢ÓÐÐÐÒ½Ö´ÕÕµÄÆõÚ­·òÈ´²»ÏàÐÅ×Ô¼ºµÃµÄÊǷνáºË£¬¸üÍüÁË×Ô¼ºÊÇÉúÔÚÒ»¸öÓзνáºË²¡Ê·µÄ¼ÒÍ¥¡£
¡¡¡¡ÆõÚ­·òµÄ¸ç¸ç¡¢°®Ðï¾ÆµÄÄá¹ÅÀ­1889Äê3Ô·¢×÷¼±ÐԷνáºË£¬Ïñµ±Ê±Ðí¶à¾Æ¾«ñ«ÕßÄÇÑù£¬²»µ½Èý¸öÔ¾ÍËÀÁË¡£ÓëËûÃÇÒ»ÆðÉú»îµÄÒÌÂè·Ñ°Â¶àÎ÷æ«Ò²ÊǷνáºË»¼Õߣ¬ÔÚÄá¹ÅÀ­ËÀºóÁ½ÄêÒ²ËÀÁË¡£×÷¼ÒµÄÒ»¸öÊåÊåÒ²ËÀÓÚͬһ¼²²¡¡£Õâ˵Ã÷·Î½áºËÔÚÆõÚ­·ò¼ÒµÄ´«È¾£¬¶øËûÃÇȴȱ·¦ÓÐЧµÄ¶Ô¸¶°ì·¨¡£
¡¡¡¡²»ÏàÐÅ×Ô¼º»¼·Î½áºË£¬×ÔÆÛÆÛÈËÈÏΪ¡°¿©ÑªµÄÔ­Òò£¬¸ü´óµÄ¿ÉÄÜÐÔÊÇÑʺí¶ø²»ÊǷβ¿³öÁË벡¡±£¬ÕâûÓÐÓ᣼²²¡ÔÚÒ»ÌìÌì¼ÓÖØ£¬»¹Ò»´Î´Î¿©Ñª¡£´Ó1890Äê»ò1891ÄêÆ𣬲¡Ç鿪ʼ¶ñ»¯£»µ½1897Äê3Ô£¬×÷¼Ò¾ÍÍêÈ«¿åÏÂÀ´ÁË¡£ËûÒ»´ÎÓÖÒ»´Î²¡µ¹£¬Æ£·¦ÎÞÁ¦£¬¾«ÉñήÃÒ²»Õñ£¬»¹³£³£±»ÆȲ»µÃ²»ÎÔ´²ÐÝÏ¢¡£´«¼Ç×÷ÕßÒýһλÀ´¿´ËûµÄ×÷¼ÒµÄÃèÊö˵£º
¡¡¡¡ÆõÚ­·òµÄÐز¿°¼ÏÝÁË£¬Ñ¼Éàñ¿ÛÔÚÑÛ¾¦ÉÏ£¬ÃæÎÞѪɫ£¬ºú×Ó»¨°×£¬ÏñÀÏÈËÒƶ¯Ð¡²½õçõǶøÐУ¬³£Í£ÏÂÀ´µ÷ÕûºôÎü¡£Ëû×ó²àÑü¼ä¿æ×ÅÒ»¸ö´øƤÌ׵ij¤·½ÐÎË®ºø£¬¿ÈËÔʱ£¬Ëûš϶ÆÄøµÄË®ºø¸Ç£¬×ª¹ýÉíÈ¥°Ñ´øѪµÄð¤ÌµÍ½øË®ºø¡£µÈµ½ºôÎü»Ö¸´Õý³£ÁË£¬Ëû·öÒ»·ö¼Ð±ÇÑÛ¾µ£¬ÏòÈËÇ¿ÑÕ»¶Ð¦¡£
¡¡¡¡Ò»¸±·Î½áºË»¼ÕߵIJ¡Ì¬£¬¶øÕâʱËû»¹´óÔ¼Ö»ÓÐËÄÊ®Ëê¡£´ÓÆõÚ­·òµÄÕÕƬ£¬Ò²ÍêÈ«¿ÉÒÔ¿´³öËûÈçºÎ´Ó1879ÄêÓ¢¿¡Ç¿½¡µÄÇàÄê±ä³É1888ÄêÑÛÎÑÉϵÄÖ¬·¾ÏûºÄ´ù¾¡µÄð첡²¡ÈË£¬¾¡¹ÜºóÆÚµÄÕÕƬÃ÷ÏÔÊǾ­¹ýÐÞÕûµÄ¡£
¡¡¡¡×îºó£¬Õâλ×÷¼Ò¾ÍÔÚ1904Äê7ÔÂËÀÓÚÕâÒ»¼²²¡¡£
¡¡¡¡ºÍ±ðµÄ¼²²¡Ò»Ñù£¬·Î½áºË²»µ«Ó°ÏìÈ˵ÄÉíÌ壬»¹Ó°Ïì×ÅÈ˵ľ«Éñ£¬È˵ÄÐÔ¸ñ£»¶Ô×÷¼Ò¡¢ÒÕÊõ¼ÒÀ´Ëµ£¬»¹»áÓ°Ïìµ½Ëû´´×÷µÄ·ç¸ñ¡£
¡¡¡¡°²¶«Äᡤ°¢¶û²®ÌØÔÚ¡¶¿­ÉªÁÕ¡¤Âü˹·Æ¶ûµÂ´«¡·ÖÐдµÀ£º
¡¡¡¡Ëæ׎áºË¾úÇÖÈëËýµÄ·Î²¿£¬¿­ÉªÁÕ¿ªÊ¼ÓÃÒ»ÖÖ΢ÃîµÄ²»Í¬ÑÛ¹âÀ´¿´´ýÊÂÎȥ±ÈÀûʱµÄÁÆÑøÂÃÐвúÉúÁËÁ½ÆªÐ¡Ð¡µÄÓμǣ¬×÷Æ·ËäȻ΢²»×ãµÀ£¬È´Á÷¶³öÒ»ÖÖеļ£Ïó£¬Á¦ÇóϸÖµؿ̻­ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¾àÀë¡£¿­ÉªÁÕºóÀ´ÕÆÎÕÁËÕâÖÖ¼¼·¨£¬¾ÍÏñÓ¡ÏóÅÉ»­¼Ò¶®µÃÈçºÎ²¶×½¹âÏßÒ»Ñù¡£
¡¡¡¡¿´ËýµÄÒ»¶ÎÐðÊö£º
¡¡¡¡Ò¹Íí£¬½«Íí²ÍÊÕÊ°ºó£¬´µÈ¥ÄãÕýÔÚ¶ÁµÄÊéÉϵÄÃæ°üÔü£¬µãÉϵƣ¬òéËõÔÚ¯»ðÅÔ¡ª¡ªÕâÊÇÇãÌýÓêÉùµÄʱºò£¬Äã¸Ðµ½Ò»ÕóͻȻµÄ¾²¼Å£¬ÓÚÊÇÕö´óË«ÑÛ£¬ÄÇÊÇʲô£¿Î¹£¬ÔÚÏÂÓ꣬¿ªÊ¼ÓÐЩ²»ÇéÔ¸£¬È»ºóÔ½ÏÂÔ½¼±£¬Çôò×Å´°×Ó£¬Çôò×ÅÃÅ£¬ÓêÏÂÀ´ÁË¡£¿ÕÆøËƺõ¸Ä±äÁË£»Äã¸Ð¾õµ½ºÚ°µÖÐÁ÷ÌʵÄË®£¬ÉõÖÁÁ¬ÊÖºÍÁ³¶¼±äÁ¹ÁË£¬Ä㿪ʼÀ´»Ø×ß×Å£¬ÓêµÄÉùÒô¶à´ó°¡¡£ÄãÔÚ¾µÖп´¼û×Ô¼º£¬¾õµÃ×Ô¼º³¤µÃºÜ³ó¡£Äã¶ÔÔÚ²»Æ½µÄ¾µÃæÖÐÄdzóªµÄ¼Ò»ï˵£º¡°ÎÒ¶þÊ®°ËË꣬ÎÒÒѾ­Ñ¡Ôñ£¬¶øÇÒ¾ø¶ÔÊÇÓÐÒâµØÑ¡ÔñÓÀÔ¶¶À×ÔÉú»îÏÂÈ¥¡£¡±¾µÖеļһï¶Ì´ÙµØЦÁËÒ»Éù˵£º¡°ÄÇÊÇ˵×ÅÍæµÄ¡£¡±¡­¡­ÏÖÔÚÓÐÒ»Õ󼱴ٵĽŲ½Éù×ßÉÏ»¨Ô°µĄ̈½×£¬Í£ÔÚÃÅ¿Ú£¬ÓÐÈËÀ´ÁË£¬µ«ÊÇûÇÃÃÅ¡£ÓÖÊǽŲ½Éù£¬ÓÖÊÇÍ£¶Ù£¬ËƺõÓÐÈËÔÚºÚ°µÖÐÃþË÷×ų±ÊªµÄÃÅ°ÑÊÖ¡£Äã¿ÉÒԿ϶¨ÓÐÈËÔÚÄǶù£¬Äã¼ÇÆðÀ´³ø·¿ÃÅ»¹´ó¿ª×Å£¬ÅÜÉÏÈ¥°ÑÃŹغá£Óê´ò½øÀ´ÁËÂð£¿Ã»ÓУ¬Æäʵ²¢Ã»ÓУ¬Äã̽ͷ³öÈ¥Ò»»á¶ù£¬¿´¼ûÁ½¸öССµÄéܲ۷ɵ½»¨Ô°ÀïÈ¥ÁË£¬ºÚ°µÖУ¬ÌýÉÏÈ¥¾ÍÏñÓÐÅ®ÈËÔÚÍâÃ泱ʪµÄ»¨Ô°Àï¿ÞÆü£¬´óЦ£¬Ì¸»°£¬ÂñÔ¹£¬´óЦ¡£Ò»¸öÈË˵£¬¡°Éú»î²»¿ìÀÖ£¬¿­ÉªÁÕ£¬Éú»î²»¿ìÀÖ¡£¡±µ«ÊÇÏÖÔÚÓêÒÑÍ£ÁË£¬ÍâÃæµÄµÆÖùÔڵƹâÖгÊÏÖ»ÆÉ«£¬Ò»¸ùÉÁÁÁµÄÊ÷Ö¦ÂÓ¹ýµÆÖù£¬¿´ÉÏÈ¥ÏñµÒ¸ü˹С˵ÖÐÔã͸Á˵
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡