按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
斯到美国赴任的几个月前才到纽约。哈里出生于1918年，他的真实姓名是瓦列里。
米哈伊洛维奇。马卡耶夫。1947年5 月，他被送到华沙。因为他将使用一个曾
经在波兰居住过几年的美国公民的身份，作为他的假身份证明，中心给了他一个1930
年签发的过期的美国护照。这本护照属于伊万。米哈伊洛维奇。科瓦里克（此人1917
年出生在芝加哥，父母是乌克兰人）。1930年，真正的科瓦里克（当时还是个孩子）
随父母回到了波兰，后来这家人在苏联定居下来，1957年，科瓦里克死于车里
雅宾俾克州。
马卡耶夫在华沙居住了两年后，一位美国大使馆的女职员帮助他用科瓦里克这
个名字弄到了一本新的美国护照。1948年间月，国家安全部发现这位女职员在未通
知大使馆的情况下与一个波兰公民结了婚，她希望自己任职期满后，能与这个男人
一起回到美国。为了保守她结婚的秘密，她屈服于国家安全部的压力，发誓说自己
认识科瓦里克本人和他的父母，而且可以为他的人品担保。根据马卡耶夫的档案，
他向大使馆提出的护照申请“处理得非常迅速，而且办理过程中存在着重大违规行
为”。这个腐败的使馆职员得到了750 美元的奖励。
1950年3 月5 日，马卡耶夫登上了巴托利号客轮，离开格了尼亚前往美国。中
心认为，在成分复杂的纽约艺术家圈子里，马卡耶夫能和菲舍尔一样找到可靠的掩
护。
到美国后不久，他就与一名出生在波兰的芭蕾舞演员（代号艾丽斯）谈起了恋
爱；艾丽斯在曼哈顿开了一个芭蕾工作室。马卡耶夫在音乐方面的天赋比菲舍尔在
绘画方面可强多了。当了一段时间的毛皮商后，他在纽约大学找到了一份教作曲的
工作。
中心对马卡耶夫的期望很高，并给他2。5 万美元用来建立一个新的、与菲舍尔
的情报站平行开展活动的秘密情报站。中心还给他安排了两名苏联间谍做助手，一
个是使用假芬兰身份的雷诺。海哈思（代号维克），另一个是使用奥地利身份的维
塔利。伊万诺维奇。利亚明（代号迪姆率迪马）。另外，中心还为新的情报站准备
了两条专门的通信渠道，一条是纽约间谍梅和伦敦间谍格里之间的邮政渠道，另一
条则利用代号为阿斯科的海员当通信员，他经常往返于芬兰和纽约。让中心振奋的
是，马卡耶夫结识了佛蒙特州共和党参议员拉尔夫。弗兰德斯一家。不过，马卡耶
夫的主要任务还是给莫斯科最重要的英国间谍吉姆。菲尔比当指导员。
1950年11月，伯吉斯第一次充当了在华盛顿的菲尔比和在纽约的马卡耶夫的通
信员。他去纽约的借口是探望他的朋友，英国驻联合国代表格拉德温。杰布的私人
秘书艾伦。麦克莱恩（唐纳德。麦克莱恩的弟弟）。由伯吉斯建立起来的这条联系
渠道畅通后，菲尔比同意亲自与马卡耶夫见面。然而，伯吉俾仍然是菲尔比与专案
官员间的正常联络渠道。他频繁地到纽约去探望艾伦。麦克莱恩，甚至使杰布以为
他们俩“合住一间公寓”。与艾伦的谈话无疑也使伯吉斯能够随时了解到麦克莱思
不稳定的精神状况。
菲尔比交给马卡耶夫的一些极重要的情报均与麦克莱恩有直接关系。菲尔比接
触到的“维诺娜”解码材料中多次提到一位在二战结束时在华盛顿活动、代号霍默
的间谍，但是一开始，关于这个间谍真实身份的线索非常模糊。菲尔比很快就意识
到霍默就是麦克莱恩，但是中心告诉他“麦克莱恩必须留在他的工作岗位上，而且
时间越长越好”，中心会制定在“敌人收网前”营救麦克莱恩的计划。直到1950—
1951年的冬天，这张网才逐渐缩小。1950年底，怀疑对象减少到了35个。1951年4
月初又减少到了9 个。几天后，梅雷迪思。加德纳破译的一份材料证明霍默就是麦
克莱恩。因为这份材料的内容显示，1944年6 月霍默的妻子因为要生孩子住在了纽
约她母亲家里，在怀疑对象中只有唐纳德的妻子美林达。麦克莱恩符合这一情况。
至少还有几星期时间可以安排麦克莱恩逃跑。由于英国方面作出了在任何诉讼
中都不能使用“维诺娜”材料的决定，搜集用来证明麦克莱恩从事间谍活动的证据
的工作就变得复杂起来。这样，英国安全局就需要花一段时间才能逮捕麦克莱恩。
向麦克莱恩发出警报（警告他已经被证明是苏联间谍）的计划不是由中心而是
由菲尔比和伯吉斯制定的。1951年4 月，在一系列引起了弗吉尼亚警方、国务院和
英国大使愤怒的越轨行为后，伯吉斯不光彩地被命令回国了。乘“玛丽女王号”离
开纽约之前的那个晚上，他与菲尔比在一家中餐馆吃了一顿晚饭，餐厅里的管乐声
使他们的谈话不可能遭到窃听，两个人商定，伯吉斯一回到英国就把这个消息告诉
麦克莱恩并通知伦敦情报站。
与担心麦克莱恩的安全相比，菲尔比更关。0 自己的安危。如果麦克莱恩承受
不了审讯的压力，而且从目前他那已经糟透了的精神状态上看，这种情况很可能发
生，那么菲尔比和“五杰”中的其他人都会陷入危险。米特罗欣从克格勃档案里摘
录了这样一段话：“斯坦利（菲尔比）要求立即把霍默偷渡到苏联，这样才能够保
全他自己。”他还迫使伯吉斯保证不会陪同麦克莱恩去莫斯科，因为这样也会威胁
到他的安全。5 月7 日，伯吉斯一回到英格兰就去找布伦特，要求他把这个消息带
给“彼得”，也就是莫金。莫金说，还没有开口说话，他就已经从布伦特紧张的表
情上断定肯定是出了大事。布伦特说：“彼得，出大麻烦了。盖伊。伯吉斯刚回到
伦敦。
霍默快要被捕了……看唐纳德现在的状态，我肯定他过不了审讯这一关。“两
天后，中心同意把麦克莱恩弄出英国。
与此同时，伯吉斯去见了麦克莱恩，让他担心的是，尽管（或者是由于）非常
紧张，麦克莱恩可能会拒绝叛逃。伯吉斯向莫金和伦敦情报站站长尼古拉。罗了报
告说，麦克莱恩现在是不会离开妻子美林达的，因为再过几个星期，美林达就要生
第三个孩子了。当罗丁把麦克莱恩犹豫不决的情况向莫斯科做了汇报后，中心电告
他：“霍默必须同意逃出英国。”从麦克莱恩向她求婚时就知道自己的丈夫是个间
谍的美林达。麦克莱恩，出于对丈夫安全的考虑，也认为他应该马上到莫斯科去。
但是，很明显，麦克莱恩需要一个护送人。5 月17日，中心指示伦敦情报站，
让伯吉斯陪同麦克莱恩来莫斯科。开始时，伯吉斯不同意，因为他曾经向菲尔比保
证过自己不会离开英国，而且他自己，在莫金看来，也已经“几乎变得歇斯底里了”。
然而罗了使伯吉斯以为他并不需要把麦克莱恩一直送到莫斯科，而且可以在任何情
况下返回伦敦，这样伯吉斯才被说服了。实际上，中心认为伯吉斯已经变成了负担，
并决定把他也弄到莫斯科来——在必要时使用欺骗手段，并把他留在那儿。莫金后
来写道：“只要他同意和麦克莱恩一起走，剩下的问题就好办了。这种情况实在够
可笑的，中心认为一…。。我们手上有两个而不是一个已耗干了的间谍。”
虽然外交大臣赫伯特。莫里森已秘密下令对麦克莱恩进行审讯，但是并没有确
定审讯的具体日期。但伦敦情报站错误地认为，麦克莱思可能会在5 月28日（星期
一）
被逮捕，并计划安排他和伯吉斯在前一个星期的周末离开英国。伦敦情报站向
中心报告说，英国安全局和秘密警察于每天晚上8 点后和周末停止对麦克莱恩的监
视。
（它可能没有意识到，在位于肯特和萨里郡交界附近的塔斯费尔德的麦克莱恩
的住所根本没有受到监视。）情报站还发现，法莱兹号游艇每个周末都会从南安普
顿港出发，到达法国港口后再返回，而且上船的游客不需要护照。伯吉斯奉命用假
名为他自己和麦克莱恩买了两张5 月25日（星期五）晚上的船票。那天晚上，怕吉
斯开着租来的车到了塔斯费尔德，和麦克莱恩一家吃完晚饭后，他和唐纳德开车到
了南安普顿，正好赶在法莱兹号启航前上了船。第二天早上，他们在圣马罗下船前
往雷恩，并在那里登上了开往巴黎的火车。从巴黎他们又乘火车赴瑞士。在伯尔尼，
他们从苏联大使馆拿到了假护照。在苏黎世，两个人登上了在布拉格中转飞往斯得
哥尔摩的航班，但他们在布拉格一下飞机，就与苏联情报官员会合了。当美林达报
告说他的丈夫周末过后就没有回家的时候，伯吉斯和麦克莱思已身处铁幕背后了。
伯吉斯一到苏联就被告知，他不能再回英国了，但是每年他都会得到2000卢布
的养老金。莫金后来抱怨说，中心浪费了一个天才的间谍：“读书、散步和偶尔与
另一个邂逅的男人发生性关系……本来他对克格勃是非常有利用价值的，但是他无
所事事，因为没有事让他去做，而他又不是个会自己去找事干的人。”麦克莱思受
到的待遇比伯吉斯强得多。他在古比雪夫定居下来，用马克。彼得洛维奇。弗拉瑟
这个名字获得了苏联公民权，而且他得到的养老金是伯吉斯的两倍；在以后的两年
里，他在古比雪夫教育学院里教书。1953年9 月，中心计划的代号为西拉的行动帮
助麦克莱恩的妻子和三个孩子逃离了英国，一家人在古比雪夫团圆了。
中心认为，成功的营救了伯吉斯和麦克莱恩“提高了自己在苏联间谍眼里作为
情报主管部门的权威性”。但是，菲尔比并不这样认为。5 月24日与马卡耶夫见面
时，马卡耶夫发现菲尔比“很紧张而且担心自己的安全”，他坚持认为如果伯吉斯
和麦克莱恩一起逃到了莫斯科，那么他自己就会“处在危险之中”。五天后，英国
安全局在华盛顿的一位联络官向他通报了伯吉斯和麦克莱恩叛逃的情况，直到这时
菲尔比才知道伯吉斯也逃跑了。菲尔比后来写道：“我（对这个消息）的惊愕可不
是装出来的。”那天午后，他开车到弗吉尼亚乡下，把用来复制文件的照相器械掩
埋在了一片树林里——两年前他刚到华盛顿时就已经在头脑里把这个行动预演了许
多遍。
就在菲尔比最需要指导员帮助的时候，马卡耶夫却没有出现。设在纽约领事馆
的苏联情报站在一个死信箱里留下了一封信和2000美元，让哈里交给菲尔比。然而
马卡耶夫却没有找到这些东西，自然菲尔比也就未能收到。
由于未能给菲尔比提供帮助，中心在查问马卡耶夫在纽约的所作所为时，对他
提出了严厉的批评。中心认为马卡耶夫“缺乏纪律观念”、“违抗中心的命令”而
且“作风粗野”，这一缺点被归咎于他童年时缺乏教养。让马卡耶夫在美国建立一
个新的秘密情报站的计划被取消了，并且为了使他得到专家的监督，他被调到了菲
舍尔的情报站里工作。但是他的表现也没有什么进步。从莫斯科休假返回纽约的途
中，马卡耶夫弄丢了一个仿造的瑞士空心硬币，硬币里藏着拍摄了秘密行动指令